JPS60249691A - Rotary piston vacuum pump - Google Patents

Rotary piston vacuum pump

Info

Publication number
JPS60249691A
JPS60249691A JP9766685A JP9766685A JPS60249691A JP S60249691 A JPS60249691 A JP S60249691A JP 9766685 A JP9766685 A JP 9766685A JP 9766685 A JP9766685 A JP 9766685A JP S60249691 A JPS60249691 A JP S60249691A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
pump
oil
vacuum pump
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9766685A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ウイリアム テイ リスコ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPX Technologies Inc
Original Assignee
General Signal Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Signal Corp filed Critical General Signal Corp
Publication of JPS60249691A publication Critical patent/JPS60249691A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/28Safety arrangements; Monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/021Control systems for the circulation of the lubricant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般に回転ピストン真空ポンプに関し、より詳
細には、停止したポンプから低圧作動室への潤滑材の流
れを止める吸い戻し防止特徴を有するポンプに関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This invention relates generally to rotary piston vacuum pumps, and more particularly to pumps with anti-suck back features that stop the flow of lubricant from a stopped pump to a low pressure working chamber.

機械的回転真空ポンプではその作動要素のまわりの油の
流れはこれらの作動要素を潤滑しかつ要素間の隙間シー
ル材を提供するのに役立つ。油の強制循環をもたないか
かる回転ポンプでは、油溜め部から内部ポンプ機構への
油の流量は主としてこれら2つの領域間の差圧の関数で
ある。油溜め部がその通常の大気圧にありかつポンプが
そのポンプ入口の最低絶対圧力で作動しているときご最
大の油流れ循環が起る。より高い吸引圧では、油の流れ
は減少され;実際、500mm)Iga以上の入口圧力
範囲では、ポンプ機構への油の流れはない。
In mechanical rotary vacuum pumps, the flow of oil around its working elements serves to lubricate these working elements and provide a gap seal between the elements. In such rotary pumps without forced circulation of oil, the flow rate of oil from the sump to the internal pumping mechanism is primarily a function of the differential pressure between these two regions. Maximum oil flow circulation occurs when the sump is at its normal atmospheric pressure and the pump is operating at the lowest absolute pressure at its pump inlet. At higher suction pressures, the oil flow is reduced; in fact, in the inlet pressure range above Iga (500 mm) there is no oil flow to the pump mechanism.

かくして、この圧力範囲では作動時間を制限しなければ
ならない。油の流れを伴なわないで長時間作動すると潤
滑が不十分になり、購熱を引き起し、そしてポンプの故
障を起してしまう。
Thus, in this pressure range the operating time must be limited. Prolonged operation without oil flow can result in insufficient lubrication, heat loss, and pump failure.

この問題を解決しかつ広い圧力範囲にわたる長い作動時
間に備えるために、真空ポンプの作動圧力範囲全体にわ
たって強制油流れを作る油ポンプをa械的真空ポンプの
油回路に付設するのがよい。
To solve this problem and provide for long operating times over a wide pressure range, it is advantageous to attach an oil pump to the oil circuit of the mechanical vacuum pump, which produces a forced oil flow over the entire operating pressure range of the vacuum pump.

複式(2段)機械的真空ポンプでは、油ポンプは代表的
には第2すなわち荒作用段の油回路に付設されており、
第1すなわち高真空段の油の流れは小さい差圧および重
力によって引き起される。さらに、中間段の脱気油は代
表的には第1段ポンプ室を通して別々の独立の油回路で
再循環される。
In dual-stage (two-stage) mechanical vacuum pumps, the oil pump is typically attached to the oil circuit of the second or roughing stage;
Oil flow in the first or high vacuum stage is caused by a small pressure differential and gravity. Additionally, the intermediate stage degassed oil is typically recirculated through the first stage pump chamber in a separate, independent oil circuit.

何故なら、大気圧の油が、第1段に放出されれば有効ポ
ンプ容量を著しく減少させるような空気をしばしば含有
するからである。
This is because oil at atmospheric pressure often contains air which, if discharged into the first stage, would significantly reduce the effective pump capacity.

真空ポンプの作動が止まると、このポンプ内の各ポンプ
室は異なる圧力になる。例えば、2段回転ピストンポン
プでは、第1段は作動室すなわちポンプ入口で真空引き
されている低圧室と連通しており、排出分離器を介して
ポンプ出口と連通している第2段内の圧力と比較して相
対的に低い圧力である。ポンプ室間にこの差圧が存在す
ると、しばしば、潤滑およびシール用油は作動要素間か
ら第1ポンプ室へ漏れ或は逆流する。独立の油回路を用
いた真空ポンプでは、この漏れまたは逆流は代表的には
第1ポンプ室並びに供給脱気油を汚染する。また、油が
ポンプ入口を通って逆流すると、作動室が汚染される。
When a vacuum pump stops operating, each pump chamber within the pump has a different pressure. For example, in a two-stage rotary piston pump, the first stage communicates with a working chamber, or low pressure chamber, which is evacuated at the pump inlet, and the second stage communicates with the pump outlet through a discharge separator. The pressure is relatively low compared to the pressure. When this differential pressure exists between the pump chambers, lubricating and sealing oil often leaks or flows back into the first pump chamber from between the actuating elements. In vacuum pumps using separate oil circuits, this leakage or backflow typically contaminates the first pump chamber as well as the supply degassed oil. Also, if oil flows back through the pump inlet, it contaminates the working chamber.

さらに、字間の差圧が室間に油の流れを引き起す程でな
くても、ポンプがポンプ室の低い圧力で止められれば、
そのポンプ室用の潤滑回路内の油がポンプ室へ戻ってし
まう。また、これにより、しばしば、ポンプ室をあふれ
させ、作動室を汚染する。
Furthermore, even if the pressure difference between the letters is not large enough to cause oil flow between the chambers, if the pump is stopped at a low pressure in the pump chamber,
The oil in the lubrication circuit for the pump chamber returns to the pump chamber. This also often causes flooding of the pump chamber and contamination of the working chamber.

先行技術の真空ポンプは、これがポンプ室内の真空また
は低い圧力条件下で止められるとき、ポンプ室すなわち
ポンプ段への油の流れを止める装置を備えていた。これ
らの装置はポンプ室のあふれ流を回避し、そしてポンプ
入口装置を通る油の逆流を回避し、かつこれに取付けら
れた作動室も汚染しないようにしている。ポンプの油の
あぶれを防ぐことによって、あふれたポンプの始動と関
連した問題も除去される。入口装置へ戻る油の流れを防
く方法および/または装置は代表的には「吸い戻し防止
」装置と呼ばれている。先の油の逆流防d=装置は電磁
弁または遠心作動機構を有し、これらの弁または機構は
例えば停止したポンプへの油の流れを止める弾力性のあ
る弾性体プランジャシールを有していた。しかしながら
、これらの装置は比較的高価であり、かつポンプの作動
中、突然の変化に対して高い応答性に欠けている。これ
らのいわゆる吸い戻し防止装置は通常油シール回転翼真
空ポンプに組込まれている。
Prior art vacuum pumps were equipped with a device to stop the flow of oil to the pump chamber or pump stage when it was shut off under vacuum or low pressure conditions within the pump chamber. These devices avoid an overflow of the pump chamber and a backflow of oil through the pump inlet device and also avoid contaminating the working chamber attached thereto. By preventing oil flooding of the pump, problems associated with starting a flooded pump are also eliminated. Methods and/or devices that prevent the flow of oil back into the inlet device are typically referred to as "anti-suck back" devices. Previous oil backflow prevention d=devices had solenoid valves or centrifugally actuated mechanisms, these valves or mechanisms having, for example, resilient elastomer plunger seals that stopped the flow of oil to a stopped pump. . However, these devices are relatively expensive and lack high responsiveness to sudden changes during pump operation. These so-called anti-suction devices are usually incorporated into oil-sealed rotary vane vacuum pumps.

真空装置への油の吸い戻しを防ぐ他の技術は入口管路分
離弁を大気ベントとの組合せで使用することであった。
Another technique to prevent oil siphoning back into the vacuum system has been the use of inlet line isolation valves in combination with atmospheric vents.

この弁は真空ポンプを止める前は閉じられており、ポン
プが止められるとき、分離弁のポンプ吸引側に位置決め
されかつポンプのモータに電気的に接続された小さい電
磁弁が大気ベントを開いて大気又は、必要なら、空気/
油分離器のハウジングからの排出ガスをポンプ内部に入
れる。しかしながら、この方法はポンプシリンダのあぶ
れを完全には防止せず、やはり、ある種類の油管路遮断
装置が望ましい。また、非常に低い入口管路の圧力で完
全なシール作用を達成することは困難である。反復使用
に耐えるのに十分強い代表的なシールは通常、低い圧力
でしっかりシールする程可撓性でない。かくして、分離
弁が閉じられるとき、この入口管路に沿う空気の漏れを
防止するために精巧なシール装置を設けることがしばし
ば必要である。
This valve is closed before the vacuum pump is stopped; when the pump is stopped, a small solenoid valve positioned on the pump suction side of the isolation valve and electrically connected to the pump motor opens the atmospheric vent to Or, if necessary, air/
The exhaust gas from the oil separator housing is introduced into the pump. However, this method does not completely prevent flaring of the pump cylinder, and some type of oil line isolation device is still desirable. Also, it is difficult to achieve a perfect sealing effect at very low inlet line pressures. Typical seals that are strong enough to withstand repeated use are usually not flexible enough to seal securely at low pressures. Thus, it is often necessary to provide sophisticated sealing arrangements to prevent air leakage along this inlet line when the isolation valve is closed.

いくつかの適用では、これらの以前の吸い戻し防止技術
はある少量の油が漏れても適切に機能する。しかしなが
ら、半導体チップおよびマイクロプロセッサ装置を製造
する際、非常に低い圧力(0,5〜1.5 mmHga
はどの)を達成しかつ真空ポンプの人口から半導体作動
室への油の戻り流れによって完全に汚染されてない状態
にするために真空ポンプがしばしば必要とされる。かく
して、安価な非常に信頼性のある吸い戻し防止装置が必
要とされてきた。
In some applications, these previous anti-suck back techniques function adequately even if some small amount of oil leaks. However, when manufacturing semiconductor chips and microprocessor devices, very low pressures (0.5-1.5 mmHga
Vacuum pumps are often required to achieve this and to be completely uncontaminated by the return flow of oil from the vacuum pump population to the semiconductor working chamber. Thus, there has been a need for an inexpensive, highly reliable anti-suck back device.

従って、本発明の目的は真空ポンプのだめの安価な非常
に信頼性のある吸い戻し防止装置を提供することである
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide an inexpensive and highly reliable vacuum pump sump prevention device.

他の目的は潤滑材の流れおよびポンプ室の圧力逃しを同
時に制御する液圧作動制御弁を有する回転ピストン用の
改良吸い戻し防止装置を提供することである。
Another object is to provide an improved anti-suckback system for a rotating piston having a hydraulically actuated control valve that simultaneously controls lubricant flow and pump chamber pressure relief.

なお一層の目的は低い圧力で入口管路締切弁を通る漏れ
を防止するのに十分な入口管路締切弁シールを有する複
式すなわち多段真空ポンプ用の改良液圧制御吸い戻し防
止装置を提供することである。
It is a still further object to provide an improved hydraulically controlled vacuum back prevention device for a dual or multi-stage vacuum pump having an inlet line shut-off valve seal sufficient to prevent leakage through the inlet line shut-off valve at low pressures. It is.

さらに他の目的は真空ポンプを止めた後、ポンプ室内の
圧力均衡化を達成し、更に作動流体入口流路の応答性の
高い締切弁によって作動室への潤滑材の逆流を防止する
装置を提供することである。
Still another object is to provide a device for achieving pressure equalization in the pump chamber after stopping the vacuum pump and further preventing backflow of lubricant into the working chamber by means of a highly responsive shutoff valve in the working fluid inlet flow path. It is to be.

本発明のこれらの目的および他の目的は真空ポンプの第
1ポンプ室と作動室への入口との間の回転ピストンポン
プの作動流体入口管路にシャフトリップシールを入口締
切弁シールとして設けることによって達成される。軸線
方向に傾斜した半径方向面を有し、低い圧力下でさえ、
このシールに係合しかつ第1ポンプ室と作動室への人口
との間の流れを締切るためのピストン弁か設けられてい
る。真空ポンプの作動が止まり、圧力逃しヘットが第1
ポンプ室に連結されるとき、このピストン弁が作動して
シャフトリップシールと密封係合する。 ( 真空ポンプが止められるとき、圧力逃しヘットを第1ポ
ンプ室に連結する構造は潤滑油回路の油ポンプ、より高
い圧力源からポンプ室に連結された圧力逃しヘット、お
よび油ポンプと油回路の間ならびに圧力逃と7ベントと
第1ポンプ室との間に夫々連結され、油の流れおよび圧
力を制御するための付勢弁によって作られる。油ポンプ
は油潤滑回路内の油を真空ポンプ作動の関数として加圧
する。この弁は油ポンプによって作られる油圧に応答す
る。この弁は真空ポンプが作動しているときに作動して
油ポンプから油回路への油の自由な流れを維持する。真
空ポンプが止められるとき、弁の付勢により油回路を通
る油の流れを止めかつ圧力逃しヘットと第1ポンプ室と
の連結を開放して第1ポンプ室内の圧力を増大させ、潤
滑油がこのポンプ室へ吸い込まれないようにする。圧力
逃しベントからのこの増大圧力により入口締切弁を作動
して第1圧力室を作動室から分離する。
These and other objects of the invention are accomplished by providing a shaft lip seal as an inlet shut-off valve seal in the working fluid inlet conduit of a rotary piston pump between the first pump chamber of the vacuum pump and the inlet to the working chamber. achieved. With axially inclined radial surfaces, even under low pressure
A piston valve is provided for engaging this seal and shutting off flow between the first pump chamber and the supply to the working chamber. The vacuum pump stops working and the pressure relief head
When connected to the pump chamber, the piston valve is actuated into sealing engagement with the shaft lip seal. (When the vacuum pump is stopped, the structure connecting the pressure relief head to the first pump chamber is the oil pump of the lubricating oil circuit, the pressure relief head connected to the pump chamber from the higher pressure source, and the oil pump and oil circuit. The pressure relief and pressure relief circuits are connected between the vent and the first pump chamber, respectively, and are made by actuated valves to control oil flow and pressure.The oil pump pumps the oil in the oil lubrication circuit into a vacuum pump operated This valve is responsive to the oil pressure created by the oil pump.This valve operates when the vacuum pump is operating to maintain a free flow of oil from the oil pump to the oil circuit. When the vacuum pump is shut down, energization of the valve stops the flow of oil through the oil circuit and opens the connection between the pressure relief head and the first pump chamber, increasing the pressure in the first pump chamber and causing the lubricating oil to stop flowing through the oil circuit. This increased pressure from the pressure relief vent actuates the inlet shut-off valve to isolate the first pressure chamber from the working chamber.

いくつかの独立の油回路を備えた多段回転真空ポンプで
は、本発明の弁構造は複数のこれらの油回路内の油の流
れを同時に制御することができる。
In multi-stage rotary vacuum pumps with several independent oil circuits, the valve structure of the present invention can control oil flow in several of these oil circuits simultaneously.

単一の油回路からの加圧油が制御信号を作り、弁構造を
作動する。かくして、その油回路のみが油ポンプを必要
とする。また、圧力逃しベントは、少なくとも第1ポン
プ室に連結されており、弁構造によって制御される。弁
構造は各油回路およびポンプ室への圧力逃し路を相互に
連結する単一のずべり弁または1つ以上の油回路および
/または圧力逃し路を各々が相互に連結する多数のすべ
り弁のいずれかを有するのがよい。真空ポンプが止まる
と、弁構造は油回路内の油圧降下に応答してその制御信
号を与え、少なくとも第1ポンプ室への油の流れを阻止
するとともムこ、そのポンプ室へ圧力逃しを行う。
Pressurized oil from a single oil circuit creates the control signal and actuates the valve structure. Thus, only that oil circuit requires an oil pump. A pressure relief vent is also coupled to at least the first pump chamber and controlled by the valving structure. The valve structure may include a single slide valve interconnecting each oil circuit and pressure relief passage to the pump chamber, or multiple slide valves each interconnecting one or more oil circuits and/or pressure relief passages. It is good to have either one. When the vacuum pump stops, the valve structure provides a control signal in response to a drop in oil pressure in the oil circuit to prevent oil flow to at least the first pump chamber and provide pressure relief to that pump chamber. .

本発明の他の目的、利点および新規な特徴は添付図面と
関連して本発明の下記の詳細な説明を読むことにより明
らかになるであろう。
Other objects, advantages and novel features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention in conjunction with the accompanying drawings.

第1図は本発明の好ましい実施態様を示し、2段回転真
空ポンプ10の部分横断面を示しており、ポンプ10は
ハウジング15を有し、このハウジング内には第1ポン
プ室2oおよび第2ポンプ室25が夫々設けられている
。駆動シャフト3oが第1および第2ポンプ室20.2
5を貫いて取付けられかつハウジング15によって支持
されている。
FIG. 1 shows a preferred embodiment of the invention, showing a partial cross-section of a two-stage rotary vacuum pump 10, which has a housing 15 in which a first pump chamber 2o and a second Pump chambers 25 are provided respectively. The drive shaft 3o connects the first and second pump chambers 20.2
5 and supported by housing 15.

第1および第2ポンプ室20.25は各々その室内の作
動要素を潤滑しかつ相対的に移動する部材間の隙間をシ
ールする独立の油回路を備えている。第1ポンプ室につ
いては、油回路は溜め部35からの脱気油を用いている
。脱気油は溜め部35から管路37を通って部分へのと
ころの弁部材50(第2図および第3図に示してあり、
以下に詳細に説明する)へ流れる。脛気油の流れはそこ
から管路41を経て直接第1ポンプ室2oへ、あるいは
駆動シャフト30内の管路39を経て第1ポンプ室20
内の出口ボート43へ続く。第1ポンプ室のピストンポ
ンプ(図示せず)が回転および往復運動すると、脱気ガ
スの流れは溜め部35へ戻る。
The first and second pump chambers 20.25 are each provided with independent oil circuits for lubricating the working elements within the chamber and for sealing gaps between relatively moving members. For the first pump chamber, the oil circuit uses degassed oil from the reservoir 35. Degassed oil is passed from reservoir 35 through conduit 37 to valve member 50 (shown in FIGS. 2 and 3).
(described in detail below). From there, the shin oil flows directly to the first pump chamber 2o via a line 41 or via a line 39 in the drive shaft 30 to the first pump chamber 20.
Continue to exit boat 43 inside. As the piston pump (not shown) in the first pump chamber rotates and reciprocates, the flow of degassed gas returns to the reservoir 35.

第2ポンプ室25の油回路は油溜め部45を有している
。油はこの溜め部から管路47を通り、次いで部分Aの
弁50へ流れる。油の流れは弁50から管路49を通っ
て軸受32のところで駆動シャフト30へ戻る。油は駆
動シャフト3oに沿って第2ポンプ室25へ流れ、この
室内のポンプ作用によって、溜め部45へ、そして導管
81を経て排出分離器80へ移送される。排出分離器8
0は真空ポンプ作動流体、代表的には空気、を真空ポン
プの大気出口(図示せず)へ通し、かつ移送された油を
導管81を通して溜め部45へ戻す。また、排出分離器
80は作動流体の流れを弁50へ戻すための圧力逃しベ
ント管路82を備えている。
The oil circuit of the second pump chamber 25 has an oil reservoir portion 45 . From this reservoir the oil flows through line 47 and then to valve 50 in section A. Oil flow returns from valve 50 through line 49 to drive shaft 30 at bearing 32. The oil flows along the drive shaft 3o into the second pumping chamber 25 and is transferred by the pumping action in this chamber to the sump 45 and via the conduit 81 to the discharge separator 80. Discharge separator 8
0 passes the vacuum pump working fluid, typically air, to the vacuum pump's atmospheric outlet (not shown) and returns the transferred oil to the sump 45 through conduit 81. The exhaust separator 80 also includes a pressure relief vent line 82 for returning the flow of working fluid to the valve 50.

簡単に述べると、本発明は、真空ポンプが止ったとき、
余分の油がポンプ室へ流れないようにする装置を設けて
いる。これは真空ポンプが止まるとき、油回路を遮断し
かつポンプ室内の圧力を等しくする液圧応答弁構造によ
って達成される。より詳細には、第1図の例示の2段真
空ポンプ1゜では、弁50に対する液圧制御信号が真空
ポンプの止ったことを指示するとき、両溜め部35.4
5からの油を第1および第2ポンプ室20゜25内へ流
れないようにする。同時に、弁5iこより、排出作動流
体を管路82を通して第1ポンプ室20へ流して圧力の
逃しを行う。かくして、真空ポンプが止ったとき、弁5
oにより、第1ポンプ室20と第2ポンプ室25との圧
力を等しくする。弁50に与えられる液圧制御信号は溜
め部45のみからの油を油ポンプ7oによって加圧する
ことにより生じる。油ポンプ7oは真空ポンプ10の作
動に応答して作動する。
Briefly stated, the present invention provides that when the vacuum pump stops,
A device is provided to prevent excess oil from flowing into the pump chamber. This is accomplished by a hydraulically responsive valve structure that shuts off the oil circuit and equalizes the pressure within the pump chamber when the vacuum pump shuts down. More specifically, in the exemplary two-stage vacuum pump 1° of FIG. 1, when the hydraulic control signal to valve 50 indicates that the vacuum pump has stopped, both reservoirs 35.4
5 from flowing into the first and second pump chambers 20°25. At the same time, the discharge working fluid is allowed to flow from the valve 5i to the first pump chamber 20 through the conduit 82 to relieve pressure. Thus, when the vacuum pump stops, valve 5
o, the pressures in the first pump chamber 20 and the second pump chamber 25 are made equal. The hydraulic control signal applied to valve 50 is generated by pressurizing oil from reservoir 45 alone by oil pump 7o. The oil pump 7o operates in response to the operation of the vacuum pump 10.

両地回路内の油の循環を同時に止めかつポンプ室20.
25内の圧力を等しくすることによって、真空ポンプ1
0の作動を止めるとき、各ポンプ室の油供給部および隣
接したポンプ室の油供給部の両方から油をこれらの室内
へ流れ込まないようにする。本発明の液圧制御信号を与
えるために油圧を使用することにより、真空ポンプ10
の作動に対する弁50の応答をすばやくかつ正確にする
At the same time, the circulation of oil in both ground circuits is stopped and the pump chamber 20.
By equalizing the pressure in 25, the vacuum pump 1
When stopping the operation of the pump, oil is prevented from flowing into these chambers from both the oil supply of each pump chamber and the oil supply of an adjacent pump chamber. By using hydraulic pressure to provide the hydraulic control signal of the present invention, the vacuum pump 10
The response of the valve 50 to actuation of the valve 50 is quick and accurate.

第2図はAで示される第1図の部分を拡大した部分横断
面図を示している。第2図の弁50の位置は真空ポンプ
10が作動しているときの場合について示されている。
FIG. 2 shows an enlarged partial cross-sectional view of the portion of FIG. 1 indicated by A. The position of valve 50 in FIG. 2 is shown for when vacuum pump 10 is operating.

この図は真空ポンプが止ったときの弁50の位置を示す
第3図と同様な横断面図と比較することができる。
This view can be compared with a cross-sectional view similar to FIG. 3 showing the position of valve 50 when the vacuum pump is turned off.

第2図に示すように、弁50はボア56に沿って移動で
き、例えばばね52によって上方に付勢される滑り弁で
ある。弁50はボア室内の油圧によって下方に作動され
てばね52のばね付勢に対向する。油ポンプ70が、例
えば、シール装置34を通り越す駆動シャフト30の延
長部72によって駆動されかつギヤ部材74を有するギ
ヤポンプとして設けられている。管路47で入ってくる
溜め部45からの油は油ポンプのポンプ作用によって加
圧され、真空ポンプ10が作動中であるとき、次いで管
路76を通りシール管路78および入口管路62を経て
弁50のボア室54へ流れる。
As shown in FIG. 2, valve 50 is movable along bore 56 and is, for example, a slide valve biased upwardly by spring 52. As shown in FIG. Valve 50 is actuated downwardly by hydraulic pressure within the bore chamber against the spring bias of spring 52. The oil pump 70 is provided, for example, as a gear pump driven by an extension 72 of the drive shaft 30 past the sealing device 34 and having a gear member 74 . Oil from sump 45 entering in line 47 is pressurized by the pumping action of the oil pump and then passes through line 76 to seal line 78 and inlet line 62 when vacuum pump 10 is in operation. It then flows into the bore chamber 54 of the valve 50.

溜め室35からの脱気油は管路37を通って弁50へ流
れるが、ポンプ加圧を受けない。この脱気油は重力およ
び圧力差のみで脱気油回路を通って流れる。管路37で
入ってくる脱気油は真空ポンプ10が作動しているとき
、管路58を通って制御弁50を通過する。管路58か
らの脱気油はボア56を出て駆動シャフト30の入口ボ
ート36に入る。次いで、この油は駆動シャフト30内
の管路39を通って出口ボート43へあるいは管路41
を通って直接第1ポンプ室20へ流れる。
Degassed oil from reservoir 35 flows through line 37 to valve 50 but is not pressurized by the pump. This degassed oil flows through the degassed oil circuit by gravity and pressure differential only. Degassed oil entering in line 37 passes through line 58 and through control valve 50 when vacuum pump 10 is operating. Degassed oil from line 58 exits bore 56 and enters inlet boat 36 of drive shaft 30. This oil then passes through line 39 in drive shaft 30 to outlet boat 43 or to line 41.
through which it flows directly to the first pump chamber 20.

排出分離器86からの圧力逃しベント管路82は管路6
4を通って弁50に達する。管路68はポンプ室20と
連通している6真空ポンプ10の作動中、弁50は管路
64.68間の連通を遮断する。管路78からの加圧油
は管路64.68間の弁50の凹部60のところに油シ
ールを形成して圧力逃し管路82から第1ポンプ室20
への漏れを防く。
Pressure relief vent line 82 from discharge separator 86 is connected to line 6
4 to reach valve 50. Line 68 communicates with pump chamber 20.During operation of vacuum pump 10, valve 50 blocks communication between lines 64,68. Pressurized oil from line 78 forms an oil seal at recess 60 of valve 50 between lines 64, 68 and is transferred from pressure relief line 82 to first pump chamber 20.
prevent leakage.

真空ポンプ10が作動しているとき、駆動シャフト30
は油ポンプ70を駆動して第2ポンプ室25の油回路内
の油を加圧する。真空ポンプ10が作動していないとき
、油ポンプ70は作動していなく、その油を加圧しない
、かくして室54内の油圧はばね52のばね付勢に打ち
勝たない。すると、弁50は第3図に示すようにボア室
54内へ上方に移動する。
When the vacuum pump 10 is operating, the drive shaft 30
drives the oil pump 70 to pressurize the oil in the oil circuit of the second pump chamber 25. When vacuum pump 10 is not operating, oil pump 70 is not operating and does not pressurize its oil, thus the oil pressure within chamber 54 does not overcome the spring bias of spring 52. Valve 50 then moves upwardly into bore chamber 54 as shown in FIG.

弁50が上方に移動して管路49の入口を通り越すと、
溜め部45および管路62から管路49を経て第2ポン
プ室25へ戻る油の流れは制限されそして止められるこ
とになる。同時に〜管路58の入口は上方に移動して管
路37の出口を通り越し、溜め部35および管路37か
ら管路39.41を経て第1ポンプ室20へ戻る油の流
れは制限されそして止められることになる。弁50のこ
の同じ上方移動により、管路64の出口を管路66の入
口と整合させるとともに、管路66の出口を管路68の
入口と整合させて逃し圧力を排出分離器80から第1ポ
ンプ室20へ流す。かくして、弁50は、ポンプ室20
.25への油回路の両方の油の流れを止めると、圧力逃
し流を開放して第1ポンプ室20内の圧力を上昇させか
つポンプ室20.25間の圧力を等しくする。この構造
によって、真空ポンプ10が作動していないとき、いず
れか一方または両方の油回路からポンプ室のうちのいず
れか一方への油の逆流または漏れが防止される。
When valve 50 moves upwardly past the inlet of conduit 49,
The flow of oil from the reservoir 45 and line 62 back to the second pump chamber 25 via line 49 will be restricted and stopped. At the same time ~ the inlet of line 58 moves upwards past the outlet of line 37 and the flow of oil from sump 35 and line 37 back to first pump chamber 20 via line 39.41 is restricted and It will be stopped. This same upward movement of valve 50 aligns the outlet of line 64 with the inlet of line 66 and aligns the outlet of line 66 with the inlet of line 68 to remove relief pressure from exhaust separator 80 to the first It flows into the pump chamber 20. Thus, the valve 50 is connected to the pump chamber 20
.. Stopping the flow of oil in both oil circuits to 25 opens the pressure relief flow to increase the pressure in the first pump chamber 20 and equalize the pressure between the pump chambers 20.25. This structure prevents backflow or leakage of oil from either or both oil circuits into either of the pump chambers when the vacuum pump 10 is not operating.

真空ポンプ10が再び作動し始めると、油ポンプ70も
再び作動し始め、室54内の油を再び加圧する。これに
より、弁50をばね52の付勢に抗してボア室54から
下方に移動せしめる。それにより、管路62.49から
第2ポンプ室25へおよび管路37.58.39.41
から第1ポンプ室20へ油が流れる。同時に、排出分離
器80から第1ポンプ室20への管路64.66.68
間の連通が制限されそして止められる。同様に、管路7
8からの高圧油の連通が凹部60と再開し、かくして、
真空ポンプJOが再び作動し始めるとき、管路64.6
8間の油シールが再び確立される。
When the vacuum pump 10 starts operating again, the oil pump 70 also starts operating again, pressurizing the oil in the chamber 54 again. This causes the valve 50 to move downwardly from the bore chamber 54 against the bias of the spring 52. Thereby, from line 62.49 to second pump chamber 25 and line 37.58.39.41
Oil flows from there to the first pump chamber 20. At the same time, the line 64.66.68 from the discharge separator 80 to the first pump chamber 20
communication between them is restricted and stopped. Similarly, conduit 7
High pressure oil communication from 8 is resumed with recess 60, thus
When the vacuum pump JO starts operating again, line 64.6
The oil seal between 8 and 8 is reestablished.

第4図および第5図は本発明の別の実施態様を有する他
の回転ピストン真空ポンプ110の部分横断面図を示し
ている。第4図は真空ポンプ110が作動中であるとき
の本発明の種々の吸い戻し防止要素の位置を示している
。第5図は真空ポンプ110を止めたときの同要素の位
置を示している。
4 and 5 illustrate partial cross-sectional views of another rotary piston vacuum pump 110 having another embodiment of the present invention. FIG. 4 shows the position of various anti-suction elements of the present invention when vacuum pump 110 is in operation. FIG. 5 shows the position of the same elements when the vacuum pump 110 is stopped.

第1図、第2図および第3図と比較すると、第4図およ
び第5図は第1図、第2図および第3図の図と一般に直
角な平面に沿った横断面図である。
In comparison to FIGS. 1, 2, and 3, FIGS. 4 and 5 are cross-sectional views taken along a plane generally perpendicular to the views of FIGS. 1, 2, and 3.

また、真空ポンプ110は各室ごとに別々の油回路を有
する2室ポンプであるのがよく、第4図および第5図に
ついて示しかつ説明する点を除いてあらゆる他の点で真
空ポンプ10と同様である。
Also, vacuum pump 110 is preferably a two-chamber pump with separate oil circuits for each chamber, and is similar to vacuum pump 10 in all other respects except as shown and described with respect to FIGS. The same is true.

第4図および第5図に示すように、真空ポンプ110は
ハウジング115、排出分離器180および第1および
第2ポンプ室(図示せず)を有している。各ポンプ室は
第1図の実施態様におけるようにこの室と関連した油回
路を有している。各油回路は油溜め部および第4図およ
び第5図に示される本発明の吸い戻し防止部へそしてそ
こから延びた油管路を有している。
As shown in FIGS. 4 and 5, vacuum pump 110 includes a housing 115, a discharge separator 180, and first and second pump chambers (not shown). Each pump chamber has an oil circuit associated with it as in the embodiment of FIG. Each oil circuit has an oil sump and an oil conduit extending to and from the suckback prevention section of the present invention shown in FIGS. 4 and 5.

この実施態様も吸い戻し防止性能を備えている。This embodiment also has anti-suck back performance.

両ポンプ室への油回路の流れおよびポンプ室間の圧力逃
しと均衡化を単一の弁によって制御する代わりに、真空
ポンプ110は複数の弁を有する。
Instead of controlling oil circuit flow to both pump chambers and pressure relief and balancing between the pump chambers by a single valve, vacuum pump 110 has multiple valves.

弁250は第1ポンプ室への圧力逃しおよびポンプ室間
の圧力の均衡化を制限する。また、この弁は弁150へ
の制御信号油の流れを制御し、弁150は独立の潤滑油
回路の両方内の潤滑油の流れを制御する。また、これら
の弁は真空ポンプ110の作動に応答して油ポンプから
の油圧によって液圧的に作動される。
Valve 250 limits pressure relief to the first pump chamber and pressure equalization between the pump chambers. This valve also controls the flow of control signal oil to valve 150, which controls the flow of lubricant in both independent lubricant circuits. These valves are also hydraulically actuated by oil pressure from an oil pump in response to actuation of vacuum pump 110.

弁150.250は夫々例えばばね152.252によ
って付勢され、そしてボア156.256内に摺動可能
に配置される。ばね152.252と反対側の弁150
.250の端部にばボア室154.254が夫々設けら
れている。かくして、ボア室154.254へ供給され
た加圧油は夫々ばね152.252の付勢作用に打ち勝
って、弁150.250を作動させることができる。
Valves 150,250 are each biased, for example by a spring 152,252, and are slidably disposed within a bore 156,256. Valve 150 opposite spring 152.252
.. Bore chambers 154 and 254 are provided at the ends of 250, respectively. Thus, the pressurized oil supplied to the bore chambers 154,254 can overcome the biasing action of the springs 152,252, respectively, and actuate the valves 150,250.

第2ポンプ室からの油は管路147を通ってポンプギヤ
174を有する油ポンプ170へ流れる。
Oil from the second pump chamber flows through line 147 to oil pump 170 having pump gear 174 .

油ポンプ170は加圧油を管路176を通して弁250
のボア室254へ供給する。弁250はばね252によ
ってボア室254の方に下方に付勢されている。第4図
に示すように、真空ポンプ110が作動しているとき、
油ポンプ170は油圧をボア室254に加え、この油圧
はばね252の(」勢力を越え、弁250をボア室15
4から上方に摺動させて油を管路162へ、次いでボア
室154へ流す。
Oil pump 170 pumps pressurized oil through line 176 to valve 250.
is supplied to the bore chamber 254. Valve 250 is biased downwardly toward bore chamber 254 by spring 252 . As shown in FIG. 4, when the vacuum pump 110 is operating,
Oil pump 170 applies hydraulic pressure to bore chamber 254, which exceeds the force of spring 252 and forces valve 250 into bore chamber 15.
4 to allow oil to flow into line 162 and then into bore chamber 154.

弁250はボア室254と反対側の端部に弁要素255
を有する。ボア256は弁250への管路164の出口
のまわりに弁座257を有している。また、ボア256
はその側壁を通る出口ボート258を有している。弁2
50は例えば弁要素255の内部に中空部分を有してい
る場合について示されている。管路164は排出分離器
180から圧力逃しベント182を通して圧力逃しを受
ける。第4図に示すように、弁250が油圧によってボ
ア室254から押し上げられると、弁要素255は管路
164の出口をおおいかつ弁座257に着座して管路1
64を通って弁要素255を通り越しそして出口ポート
258を通って管路168へそして第1ポンプ室への圧
力逃し空気の流れを遮断する。第1ポンプ室への圧力逃
し路はボア254の一部を通り、次いで出口ボート25
8を通り管路168を経て入口締切弁220へ延びてい
る。圧力逃し路は弁220を通り越して第1ポンプ室の
人口240内へ続いている。しかしながら、真空ポンプ
110が作動しているとき、入口締切弁22.0はスト
ッパー222に載ってこの逃し圧力路を少なくとも部分
的に締切る。
Valve 250 has a valve element 255 at the end opposite bore chamber 254.
has. Bore 256 has a valve seat 257 around the outlet of conduit 164 to valve 250 . Also, bore 256
has an exit boat 258 through its side wall. valve 2
50 is shown, for example, in the case where the valve element 255 has a hollow portion inside. Line 164 receives pressure relief from exhaust separator 180 through pressure relief vent 182 . As shown in FIG. 4, when valve 250 is hydraulically pushed up from bore chamber 254, valve element 255 covers the outlet of conduit 164 and seats in valve seat 257, causing conduit 164
64, past valve element 255 and through outlet port 258 to conduit 168 and into the first pump chamber. The pressure relief path to the first pump chamber passes through a portion of the bore 254 and then to the outlet boat 25.
8 and extends via conduit 168 to inlet shutoff valve 220 . The pressure relief path continues past the valve 220 into the first pump chamber port 240. However, when the vacuum pump 110 is operating, the inlet shut-off valve 22.0 rests on the stop 222 to at least partially close off this relief pressure path.

油圧により弁250をボア室254から移動させると、
管9162との連通が開放され、油は管路162を通っ
て弁150のボア室154へ流れる。弁150はばね1
52によってボア室154の方に上方に付勢されている
。第2図および第3図の弁50におけるように、弁15
0は中央脱気油管路158を有し、この管路は管路13
7.161と整合して脱気油を第1ポンプ室(図示せず
)の脱気油溜め部からこれらの管路を通し駆動シャフト
(図示せず)の内部管路139を経て第1ポンプ室へ流
す。この整合は、真空ポンプ110が作動していて、管
路176、ボア254および管路162からのボア室1
54内の油圧により第4図に示すようにばね152の付
勢に打ち勝って弁150をボア156内に下方に摺動さ
せるときに生じる。同時に、弁1’50は第2ポンプ室
(図示せず)に通じる管路149との連通を開放して管
路162からの油がボア室154を通って管路149お
よび第2ポンプ室へ流れるようにする。
When the valve 250 is moved from the bore chamber 254 by hydraulic pressure,
Communication with line 9162 is opened and oil flows through line 162 to bore chamber 154 of valve 150. Valve 150 is spring 1
52 upwardly towards the bore chamber 154. Valve 15, as in valve 50 of FIGS.
0 has a central deaerated oil line 158, which line 13
7.161, the degassed oil is passed from the degassed oil sump of the first pump chamber (not shown) through these lines and through the internal line 139 of the drive shaft (not shown) to the first pump. Flow into the room. This alignment is achieved when the vacuum pump 110 is operating and the bore chamber 1 from conduit 176, bore 254 and conduit 162.
This occurs when hydraulic pressure in 54 overcomes the bias of spring 152 and slides valve 150 downwardly into bore 156, as shown in FIG. At the same time, valve 1'50 opens communication with line 149 leading to a second pump chamber (not shown) so that oil from line 162 passes through bore chamber 154 to line 149 and the second pump chamber. Let it flow.

従って、真空ポンプ110が作動中であるとき、油ポン
プ170は加圧油をボア室254.154へ、引き続き
第2ポンプ室の油回路内に供給しつづける。この油圧に
より、弁要素255を弁座257に対して閉じかつ入口
締切弁220を開くことによって弁250は管路164
がら第1ポンプ室への圧力逃しを遮断する。同様に、油
圧により、弁150は油を第1および第2ポンプ室に夫
夫達する管路139.149へ流れるようにする。
Thus, when the vacuum pump 110 is in operation, the oil pump 170 continues to supply pressurized oil to the bore chamber 254, 154 and subsequently into the oil circuit of the second pump chamber. This hydraulic pressure causes valve 250 to close line 164 by closing valve element 255 against valve seat 257 and opening inlet shutoff valve 220.
while blocking pressure relief to the first pump chamber. Similarly, hydraulically, valve 150 allows oil to flow into lines 139, 149 leading to the first and second pump chambers.

また、単一油回路のみ(第2ポンプ室の油回路)の油圧
を用いて液圧制御信号を与え、弁150を作動して多数
の油回路を通る油の流れを制御する。
Further, the hydraulic pressure of only a single oil circuit (the oil circuit of the second pump chamber) is used to provide a hydraulic pressure control signal to operate the valve 150 to control the flow of oil through the multiple oil circuits.

第5図に示すように真空ポンプの作動が止ったとき、油
ポンプ170も作動せず、管路174を通って弁250
へのばね252のばね付勢に打ち勝つ加圧油の流れを供
給しない。すると、弁250はボア室254内へ下方に
摺動する。かくして、弁要素255は弁座257からは
なれ、圧力逃しの流れが排出分離器180から圧力逃し
ベント管路182および管路164を通って弁250の
ボア256に入り、そして管路168、次いで入口締切
弁220へ進む。
When the vacuum pump stops operating as shown in FIG.
does not provide a flow of pressurized oil that overcomes the spring bias of spring 252 to . Valve 250 then slides downward into bore chamber 254. Valve element 255 thus disengages from valve seat 257 and pressure relief flow passes from exhaust separator 180 through pressure relief vent line 182 and line 164 to bore 256 of valve 250 and to line 168 and then to the inlet. Proceed to shutoff valve 220.

排出分離器180からの圧力は代表的には第1ポンプ室
内の圧力より高い圧力である。かくして、空気の流れが
弁250から管路168を通って入口締切弁220へ続
くと、差圧により締切弁220を上昇させてストッパー
222から離し、そして入口締切弁220の弁面225
を大口弁シール230に着座させる。これにより、入口
フィルタ210および真空ポンプ入口200を通って作
動室(図示せず)へ戻る圧力逃しの流れを制限する。
The pressure from the exhaust separator 180 is typically higher than the pressure within the first pump chamber. Thus, as the air flow continues from valve 250 through conduit 168 to inlet shutoff valve 220 , the pressure differential causes shutoff valve 220 to rise and away from stopper 222 and cause valve face 225 of inlet shutoff valve 220 to rise.
is seated on the large mouth valve seal 230. This restricts the flow of pressure relief through the inlet filter 210 and vacuum pump inlet 200 back to the working chamber (not shown).

入口締切弁220がそのように作動されると、逃し圧力
の流れは真空ポンプ110の作動液体路をたどって第1
ポンプ室の入口を通り第1ポンプ室へ進む。この結果、
このポンプ室内の圧力が上昇し、第1および第2ポンプ
室間の圧力均衡を引き起す。
When the inlet shut-off valve 220 is so actuated, the flow of relief pressure follows the working fluid path of the vacuum pump 110 to the first
Pass through the pump room entrance and proceed to the first pump room. As a result,
The pressure within this pump chamber increases, causing a pressure equalization between the first and second pump chambers.

真空ポンプ110が作動していないとき、弁250は管
路147.176から管路162およびボア室154へ
の油の流れを止める。かくして、加圧油が弁150に作
用してばね152の付勢に打ち勝つのには有効でない。
When vacuum pump 110 is not operating, valve 250 stops the flow of oil from line 147.176 to line 162 and bore chamber 154. Thus, pressurized oil is not effective in acting on valve 150 to overcome the bias of spring 152.

すると、弁150はボア室154内へ内方に摺動して第
2ポンプ室へ向うボア室154と管路149との間、な
らびに第1ポンプ室へ向う管路137.158.139
間の油の流れを制限しそして止める。かくして、低圧ま
たは差圧いずれか一方によってポンプ室へ吸い込まれる
油の供給が制限される。低圧および差圧状態を除去する
圧力逃しとの組合せで、重大な逆流または油のあふれは
生じない。
The valve 150 then slides inwardly into the bore chamber 154 between the bore chamber 154 and line 149 towards the second pump chamber, as well as lines 137, 158, 139 towards the first pump chamber.
Restrict and stop the flow of oil between. Thus, either the low pressure or the differential pressure limits the supply of oil drawn into the pump chamber. In combination with pressure relief to eliminate low pressure and differential pressure conditions, no significant backflow or oil overflow occurs.

真空ポンプ110が作動していないとき、油の逆流およ
びポンプ室のあぶれを効果的に防止するので、作動真空
室の作動環境の汚染を著しく減少させる。さらに、入口
締切弁220の作動により、このような汚染は真空ポン
プ110内の潤滑油からは生じない。真空ポンプ110
が再び作動し始めると、油ポンプも再び作動し始め、そ
して油の流れを再び加圧し弁250は入口締切弁220
への圧力逃し流れを止める。第1ポンプ室内の圧力が降
下すると、入口締切弁220の弁面225は弁座230
から離れ、そしてストッパー222へ降下して作動流体
を作動真空室からポンプ110へ流し始める。
When the vacuum pump 110 is not operating, it effectively prevents oil backflow and flaring of the pump chamber, thereby significantly reducing the pollution of the working environment of the working vacuum chamber. Furthermore, due to the operation of the inlet shut-off valve 220, such contamination does not occur from the lubricating oil within the vacuum pump 110. vacuum pump 110
starts operating again, the oil pump also starts operating again and repressurizes the oil flow so that valve 250 closes the inlet shut-off valve 220.
Relieve pressure to stop flow. When the pressure in the first pump chamber decreases, the valve face 225 of the inlet shutoff valve 220 moves toward the valve seat 230.
, and descends to stopper 222 to begin flowing working fluid from the working vacuum chamber to pump 110 .

第6図は第4図に示す人口締切弁220を通り越し−て
第1ポンプ室内への作動流体流の流れ管路の存在なしる
こ本発明の入口締切弁構造を示す第4図の部分の拡大部
分横断面を示す。人口締切弁220は例えば支持体22
4内を摺動できかつ中心線の軸線300を中心とする円
筒形のピストン状弁である。入口締切弁220は中心線
の軸線300のまわりにこの弁から半径方向に延びた環
状フランジ227を有している。支持体224はストソ
バ−222を有し、このストッパーはフランジ227の
一方の側面との保合によって第1ポンプ室の入口240
に向う入口締切弁200の下方移動を制限する。フラン
ジ227には弁面225が半径方向面上の軸線方向に傾
斜した表面として形成されている。
FIG. 6 is an enlarged view of the portion of FIG. 4 showing the inlet shutoff valve structure of the present invention due to the presence of a flow conduit for the flow of working fluid into the first pump chamber past the artificial shutoff valve 220 shown in FIG. A partial cross section is shown. The artificial shutoff valve 220 is, for example, a support 22
It is a cylindrical piston-like valve that can slide within 4 and is centered on a centerline axis 300. The inlet shutoff valve 220 has an annular flange 227 extending radially therefrom about the centerline axis 300. The support 224 has a stopper 222 which, by engagement with one side of the flange 227, opens the inlet 240 of the first pump chamber.
The downward movement of the inlet shutoff valve 200 toward the is restricted. A valve surface 225 is formed on the flange 227 as an axially inclined surface on a radial surface.

第4図に示すように入口締切弁220が作動されると、
弁面225は管路168を通って第1ポンプ室へ入る逃
j〜圧力の流れによって上方に押し上げられて弁シール
230と密封係合する。すると、この密封係合は真空ポ
ンプ110が作動していないかぎり作動室と第1ポンプ
室との差圧によりて維持される。弁シール230はグリ
ースまたは油すなわち作動流体の流れに対して回転駆動
シャツ■・をシールするのに通常用いられるシャフトす
、プシール要素からなる。シャフトリップシール自身は
標準の市販品である。在来用いられているように、シャ
フトリップシールはこれを貫いて延びた回転シャフトに
よって連続的に半径方向に圧縮される。しかしながら、
本発明では、シャフトリップシールを用いて弁面板に対
して軸線方向に弾性の直径方向シールを作る。
When the inlet shutoff valve 220 is actuated as shown in FIG.
Valve face 225 is forced upwardly into sealing engagement with valve seal 230 by the flow of relief pressure through line 168 into the first pump chamber. This sealing engagement is then maintained by the differential pressure between the working chamber and the first pump chamber as long as the vacuum pump 110 is not operating. Valve seal 230 consists of a shaft-pushing element commonly used to seal rotary drive shirts against the flow of grease or oil or working fluid. The shaft lip seal itself is a standard commercial product. As conventionally used, the shaft lip seal is continuously radially compressed by a rotating shaft extending therethrough. however,
In the present invention, a shaft lip seal is used to create an axially resilient diametrical seal against the valve face plate.

弁シール230に設けられた例示のシャフトリップシー
ルは片持ちシール232を有し、この片持ちシールは例
えばビトン弾性体で形成され、中心線の軸線300の方
向に延びてばねリング234で支持された内リップ23
6を形成している。内り・7プ236の頂点は片持ちシ
ール232の残部より著しく薄い。ばねリング234は
例えばステンレス鋼で形成される。本発明に使用するの
に適した市販のシャフトリップシールの一例としては、
シカゴロ−ハイドパー) (Chicago Ra1u
hide part)第9982号である。内リップ2
36に密封保合する弁面225の表面は例えばみがき仕
上げ鋼で形成されるのがよい。
The exemplary shaft lip seal provided on the valve seal 230 has a cantilevered seal 232 formed of, for example, Viton elastomer, extending in the direction of the centerline axis 300 and supported by a spring ring 234. Tauchi lip 23
6 is formed. The apex of the inner tube 236 is significantly thinner than the remainder of the cantilevered seal 232. Spring ring 234 is made of stainless steel, for example. Examples of commercially available shaft lip seals suitable for use with the present invention include:
Chicago Rawhide Par) (Chicago Ra1u)
hide part) No. 9982. inner lip 2
The surface of the valve face 225 that seals against the valve face 36 may be formed of, for example, polished steel.

弁面225と弁シール230を入口締切弁220の作動
によって係合させると、シャツトリ・ツブシールの独特
の構造により、作動室内の非常に低い圧力を含む広い範
囲の圧力にわたって流体密シール作用を行う。この流体
密シール作用は内り・ノブ236に片持ちシール232
の残部よりかなり大きい可撓性を与える内リップ236
の相対的薄さから生しる。この可撓性により弁面225
の表面との合致性が大きくなり、その一方、硬質のビト
ン弾性体の使用により弁シールが強くなり、作動寿命が
延びる。弁シール230は容易に入手できる市販部品で
形成されているので、特別に改造された高価な弁シール
は必要でない。本発明の大ロ弁締切シール構造は作動流
体および潤滑材両方に対する耐久性および漏れ防止に関
して在来の平らな弾性体シール以上のかなりの向上をも
たらす。
When the valve face 225 and valve seal 230 are engaged by actuation of the inlet shut-off valve 220, the unique construction of the shirt door seal provides a fluid-tight seal over a wide range of pressures, including very low pressures within the working chamber. This fluid-tight seal action is achieved by a cantilevered seal 232 on the inner knob 236.
an inner lip 236 that provides significantly greater flexibility than the rest of the
arises from the relative thinness of This flexibility allows the valve surface 225
The use of hard Viton elastomers provides a stronger valve seal and longer operating life. Since valve seal 230 is formed from readily available commercial components, no specially modified and expensive valve seals are required. The valve shut-off seal structure of the present invention provides significant improvements over conventional flat elastomeric seals in terms of durability and leak protection for both working fluids and lubricants.

本発明は単一の独特かつ安価な構成で硬質の弾性体座部
および軟質の弾性体座部の利点を組合せている。
The present invention combines the advantages of hard and soft elastomeric seats in a single unique and inexpensive construction.

油の流れおよび空気圧逃しについて本発明を説明したが
、これらの実施態様は単なる例示にすぎないことをはっ
きりわかるべきである。本発明は潤滑剤の流れおよび圧
力逃しを制御する弁構造体を液圧的に作動する油のほか
に他の任意適当な潤滑材の使用を含むものである。真空
ポンプが作動していないとき、ポンプ室への圧力逃しの
ために、空気のほかに化学的に不活性の気体または液体
のような他の任意適当な流体を用いてもよい。また、圧
力逃しベントを排出分離器に連結する必要がない。いく
つかの適用では、圧力逃しベントを他の圧力源と連通さ
せても差しつかえない。この他の圧力源は例えば大気圧
への空気ベントであっても、よい。本発明のいくつかの
適用では、排出作動流体のほかに異なる流体を圧力逃し
のために用いてもよい。
Although the invention has been described with respect to oil flow and air pressure relief, it should be clearly understood that these embodiments are merely exemplary. The present invention includes the use of any other suitable lubricant in addition to oil to hydraulically actuate the valve structure to control lubricant flow and pressure relief. In addition to air, any other suitable fluid, such as a chemically inert gas or liquid, may be used to relieve pressure to the pump chamber when the vacuum pump is not operating. Also, there is no need to connect a pressure relief vent to the exhaust separator. In some applications, the pressure relief vent may be in communication with other pressure sources. This other pressure source may be, for example, an air vent to atmospheric pressure. In some applications of the invention, different fluids besides the evacuation working fluid may be used for pressure relief.

さらに、第1ポンプ室への圧力逃しは第2ポンプ室内の
圧力にちょうど等しくなくてもよい。この圧力逃しは少
なくとも可成りであることが必要であるに過き゛ない。
Additionally, the pressure relief to the first pump chamber may not be exactly equal to the pressure in the second pump chamber. It is only necessary that this pressure relief be at least substantial.

これは、圧力逃しかポンプ室間、特に第1ポンプ室への
潤滑材の流れを阻止するために潤滑材の流れの制限との
組合せで差圧を減少させるのに少なくとも十分であるべ
きであることを意味している。
This should be at least sufficient to reduce the differential pressure in combination with a pressure relief or restriction of the flow of lubricant to prevent the flow of lubricant between the pump chambers, especially into the first pump chamber. It means that.

好ましい実施態様の先の説明から、本発明の目的が達成
されることは明らかであり、本発明の詳細な説明しかつ
示してきたが、例示としてのものであり、限定としての
ものではないことをはっきり理解すべきである。本発明
の精神および範囲は添付の特許請求の範囲によってのみ
限定されるべきである。
From the foregoing description of the preferred embodiments, it is clear that the objects of the invention are achieved and the invention has been described and shown in detail by way of illustration and not as a limitation. should be clearly understood. The spirit and scope of the invention should be limited only by the claims appended hereto.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は本発明を具体化する真空ポンプの駆動シャフト
に沿った部分横断面図;第2図は真空ポンプが作動して
いるときの本発明による吸い戻し防止装置の特定の要部
を示す第1図の部分と同じ平面におけるこの部分の拡大
部分横断面図;第3図は真空ポンプが止められたときの
第2図に示す同じ部分の部分横断面図;第4図は真空ポ
ンプが作動中であるときの本発明の別の実施態様を示す
他の真空ポンプの部分横断面図;第5図は真空ポンプの
作動が止められたときの第4図に示すポンプの同じ部分
の部分横断面図(比較のため、第4図および第5図の横
断面図は第1図、第2図および第3図の横断面図の平面
と一般に直角な平面上であることを気づくべきである)
;第6図は入口締切弁220を通り越す流れ管路のない
本発明の入口締切弁構造を詳細に示す第4図の拡大部分
の部分横断面図である。 10・・・回転真空ポンプ、20・・・第1ポンプ室、
25・・・第2ポンプ室、30・・・駆動シャフト、3
5.45・・・溜め部、37.39.41.47.49
・・・管路、43・・・出口ボート、50・・・弁、7
0・・・油ポンプ、80・・・排出分離器、81・・・
導管、220・・・入口締切弁、222・・・ストッパ
ー、225・・・弁面、227・・・フランジ〜230
・・・弁シール、232・・・片持シール、234・・
・ばねリング、236・・−内リング。 Fi6; G
FIG. 1 is a partial cross-sectional view along the drive shaft of a vacuum pump embodying the invention; FIG. 2 shows certain essential parts of the anti-suction device according to the invention when the vacuum pump is in operation; An enlarged partial cross-sectional view of this section in the same plane as the section of FIG. 1; FIG. 3 is a partial cross-sectional view of the same section shown in FIG. 2 when the vacuum pump is stopped; FIG. A partial cross-sectional view of another vacuum pump showing another embodiment of the invention when in operation; FIG. 5 is a section of the same part of the pump shown in FIG. 4 when the vacuum pump is deactivated; Cross Sections (For purposes of comparison, it should be noted that the cross sections of FIGS. 4 and 5 are in a plane generally perpendicular to the plane of the cross sections of FIGS. 1, 2, and 3. be)
FIG. 6 is a partial cross-sectional view of an enlarged portion of FIG. 4 detailing the inlet shutoff valve structure of the present invention without a flow conduit past the inlet shutoff valve 220; 10... rotary vacuum pump, 20... first pump chamber,
25... Second pump chamber, 30... Drive shaft, 3
5.45... Reservoir, 37.39.41.47.49
...Pipe line, 43...Outlet boat, 50...Valve, 7
0...Oil pump, 80...Discharge separator, 81...
Conduit, 220... Inlet shutoff valve, 222... Stopper, 225... Valve surface, 227... Flange ~ 230
...Valve seal, 232...Cantilever seal, 234...
・Spring ring, 236...-inner ring. Fi6; G

Claims (1)

【特許請求の範囲】 ■、真空人口および少なくとも1つの第1ポンプ室を備
えたハウジングを有する回転ピストン真空ポンプにおい
て、 上記第1ポンプ室と連通し、上記真空ポンプに応答して
圧力を上記ポンプ室に供給する圧力逃し装置を備え、こ
の圧力逃し装置は上記真空ポンプが作動するときにのみ
作動するようになっており; 上記圧力逃し装置と連通状態に連結され、上記真空ポン
プが作動していないとき、上記真空入口を通る逃し圧力
の流れを防止する入口締切弁装置を備え、この入口締切
弁装置は、弁面を有し、かつ上記圧力逃し装置からの逃
し圧力によって作動される弁部分と、シャフトリップシ
ール装置を有する弁シール装置とを有し、この弁シール
装置は低圧を含む広い圧力範囲にわたって流体密シール
を形成するために、上記入口締切弁が作動されるとき、
上記弁面と保合できることを特徴とする回転ピストン真
空ポンプ62、 上記真空ポンプはさらにその作動要素
を潤滑するための潤滑材回路およびこの潤滑材回路内の
流体潤滑材を有し、上記シャフトリップシール装置は上
記真空ポンプが止められるとき、上記潤滑剤の流れなら
びに上記真空入口を通る上記逃し圧力を阻止するように
、上記弁部材が上記圧力逃しによって作動されるとき、
上記弁面に保合することを特徴とする特許請求の範囲第
1項記載の回転ピストン真空ポンプ。 3、 上記弁部材は半径方向に延びたフランジを有し、
上記弁面ば上記半径方向に延びたフランジの軸線方向に
傾斜した半径方向面から形成されていることを特徴とす
る特許請求の範囲第1項に記載の回転ピストン真空ポン
プ。 4、 上記シャフトリップシール装置は内部に延びた片
持ちシール要素を有し、そのリップ部分は、シール要素
より可撓性が大きく、上記入口締切弁が作動して上記真
空入口を通る逃し圧力の流れを防止するとき、上記弁面
の表面と係合しかつこの表面と合致する領域を有してい
ることを特徴とする特許請求の範囲第1項に記載の回転
ピストン真空ポンプ。
[Scope of Claims] (1) A rotary piston vacuum pump having a housing having a vacuum port and at least one first pump chamber, the rotary piston vacuum pump communicating with the first pump chamber and applying pressure to the pump in response to the vacuum pump; a pressure relief device supplying the chamber, the pressure relief device being operable only when the vacuum pump is actuated; coupled in communication with the pressure relief device, the pressure relief device is adapted to operate only when the vacuum pump is actuated; an inlet shutoff valve arrangement for preventing the flow of relief pressure through the vacuum inlet when not in use, the inlet shutoff valve arrangement having a valve face and a valve portion actuated by relief pressure from the pressure relief arrangement; and a valve sealing device having a shaft lip sealing device, the valve sealing device forming a fluid-tight seal over a wide range of pressures, including low pressures, when the inlet shut-off valve is actuated;
A rotary piston vacuum pump 62 characterized in that it can be engaged with said valve face, said vacuum pump further comprising a lubricant circuit for lubricating its working elements and a fluid lubricant in said lubricant circuit, said vacuum pump having said shaft lip. a sealing device prevents the flow of lubricant as well as the relief pressure through the vacuum inlet when the vacuum pump is stopped, and when the valve member is actuated by the pressure relief;
The rotary piston vacuum pump according to claim 1, wherein the rotary piston vacuum pump is engaged with the valve surface. 3. The valve member has a radially extending flange;
2. A rotary piston vacuum pump according to claim 1, wherein said valve face is formed from an axially inclined radial surface of said radially extending flange. 4. The shaft lip seal device has an internally extending cantilevered sealing element, the lip portion of which is more flexible than the sealing element, and the inlet shut-off valve is actuated to reduce relief pressure through the vacuum inlet. A rotary piston vacuum pump according to claim 1, characterized in that it has an area that engages and mates with a surface of said valve face when preventing flow.
JP9766685A 1984-05-21 1985-05-08 Rotary piston vacuum pump Pending JPS60249691A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US61260084A 1984-05-21 1984-05-21
US612600 1984-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS60249691A true JPS60249691A (en) 1985-12-10

Family

ID=24453849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9766685A Pending JPS60249691A (en) 1984-05-21 1985-05-08 Rotary piston vacuum pump

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0163228A3 (en)
JP (1) JPS60249691A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1246969B (en) * 1991-06-17 1994-12-01 Galileo Vacuum Tec Spa ROTARY PUMP FOR VACUUM, WITH AUTOMATIC CONTROL SHUTTER FOR INSULATION OF THE UNDER-VACUUM ENVIRONMENT.
DE4325281A1 (en) * 1993-07-28 1995-02-02 Leybold Ag Vacuum pump with a gas ballast device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1195361A (en) * 1966-03-28 1970-06-17 N G N Ltd Improvements in and relating to Vacuum Pumping apparatus including a Rotary Vacuum Pump
US3406897A (en) * 1966-07-18 1968-10-22 Leybold Holding Ag Mechanical vacuum pump
DE1728277A1 (en) * 1967-09-21 1972-06-15 Edwards High Vacuum Internat L Multi-stage rotor pump
US3698838A (en) * 1971-02-11 1972-10-17 Ingersoll Rand Co Automatic fluid supply and control means
DE2451685A1 (en) * 1974-10-31 1976-05-06 Pfeiffer Vakuumtechnik VACUUM PUMP WITH BUILT-IN SHUT-OFF VALVE
DD131487A1 (en) * 1977-06-24 1978-06-28 Juergen Kaunert SHUT-OFF VALVE WITH AUTOMATIC VENTILATION DEVICE FOR VACUUM PUMPS
DD205219A1 (en) * 1981-10-15 1983-12-21 Pumpen U Verdichter Wissenscha HYDRAULIC MECHANICAL PROTECTION DEVICE FOR PUMPS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0163228A2 (en) 1985-12-04
EP0163228A3 (en) 1986-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101224852B1 (en) Valve assembly
US4722663A (en) Seal-off mechanism for rotating turbine shaft
AU2006279207B2 (en) Pressure relief valve
US4741674A (en) Manifold arrangement for isolating a non-operating compressor
JP3032550B2 (en) Transmission oil level control device and lubrication device
JPH0735796B2 (en) Screw compressor
JP3050436B2 (en) Reciprocating compressor
US5419689A (en) Vacuum pump having oil-actuated inlet valve
US6431210B1 (en) Inlet unloader valve
JP5002845B2 (en) Vacuum valve
JPS60249691A (en) Rotary piston vacuum pump
JPS60249690A (en) Rotary piston vacuum pump
US2073710A (en) Pump and unloading means
JPH02180393A (en) Flow control valve
GB2034410A (en) Rotary positive-displacement fluid-machines
GB2135022A (en) Improvements in or relating to impeller pumps particularly for fire fighting
EP0984163A2 (en) Siphon prevention in a compressor lubrication system
US4487562A (en) Rotary vane type compressor
US4345881A (en) Close-off valve for suction pipes in hydraulic pumps
JPH0230991A (en) Rotary type compressor
JPH11210636A (en) Capacity control device for compressor
US3070288A (en) Lubricating valve
KR100323854B1 (en) Rotary vane type vacuum pump
KR100215154B1 (en) Piston type compressor with improved shock absorption during start up
JP2001099345A (en) Contaminated fluid vent valve