JPS60211565A - Language processing unit - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To select optionally various double description procesings as to the 1st language and the 2nd language corresponding thereto without duplicated input of the 1st language by providing an output form information memory and an output form selecting section. CONSTITUTION:Desired Hungle character information (1st language information) is inputted sequentially from an input section 1 at first. Then a command converting a Hungle character (string) into a Kanji (Chinese character) (2nd language) by a conversion command section 3 via a buffer memory 11 is given and fed to Hungle character-Kanji converting section 4, which retrieves an index word of a Hungle character-Kanji converting dictionary 2 so as to read Kanji information having an index word coincident with the inputted Hungle character. The Kanji information is fed to an output control section 7, which accesses an output form information memory 5 based on selection command information outputted by the output form selection section 6. As a result, the control section 7 edits a desired double description form selected optionally in response to the read information and outputs it.

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [A. Technical Field of the Invention] The present invention relates to a language processing device, and particularly relates to a language processing device that converts an input first language into a corresponding second language as necessary. The present invention relates to a language processing device that outputs (prints or displays) a second language that also contains the above information.

Hereinafter, the first language will be Hangul (Korean characters), and the second language will be Hangul (Korean characters).
An example will be explained in which the language is kanji.

[B. Background and Objectives of the Invention] FIG. 1 is a diagram showing an example of a sentence expression format when, for example, the first language is Hangul and the second language is Chinese characters.

As illustrated in FIG. 1, in character typesetting using Hangul characters, various text expression formats are often used in which Hangul characters and corresponding Chinese characters are printed or displayed together.

When inputting character typesetting in the various combination expression formats described above using an input device that converts Hangul characters to Kanji, conventional devices require the input of the Hangul characters themselves and the input of Hangul characters to specify the Kanji to be converted. and had to be carried out separately.

That is, in the case of this parallel expression format, the conventional device had the disadvantage that the same Hangul character had to be input twice.

The present invention has been made in view of the above-mentioned problems in the simultaneous expression in the conventional device that adopts the 8 edict conversion method.
By inputting the first expression of the first language, it is possible to perform various (jf notation processing) for the first language and the corresponding second language, and also to freely select one of these various simultaneous expression formats. In the following, the present invention will be explained based on the drawings.

[C. Configuration of the Invention] FIG. 2 is a configuration diagram showing an embodiment in which the present invention is applied to a language processing device using a Hangul character/Kanji conversion method.

In FIG. 2, reference numeral 1 denotes an input section for Hangul character information.

This input unit 1 is a character input device itself in which an operator directly inputs characters by operating character keys, or
It is composed of a reading device for a recording medium of Hangul character information inputted through a separate input device, and 11 is a buffer memory for temporarily holding Hangul character information inputted sequentially.

Reference numeral 2 is a Hangul character/Kanji conversion dictionary, which stores a large number of correspondences with corresponding Chinese characters using Hangul characters (or compound words) as headings.

Reference numeral 3 denotes a conversion command section which instructs whether or not to convert the Hangul characters held in the buffer memory 11 into Chinese characters.

4, when a command to convert Hangul characters into Kanji characters is given from the conversion command unit 3, converting the Hangul characters to Kanji characters based on the Hangul character information held in the memory 11; This is a Hangul character/Kanji conversion unit that searches for a headword in the dictionary 2 and converts the Hangul character into the corresponding Kanji.

Reference numeral 5 denotes an output format information memory which stores in advance a large amount of information regarding the co-writing format of the Hangul characters held in the buffer 1 memory 11 and the kanji characters converted by the Hangul character/kanji converter 4, as shown in FIG. It stores a large amount of output format information necessary to execute typesetting in various combination formats as shown.

6 is an output format selection section for selecting a desired output format.

Reference numeral 7 denotes an output control unit which outputs corresponding output format information to the memory 5 based on the command selected by the output format selection unit 6.
Read more. and editing the input Hangul characters and the Kanji characters converted by the conversion unit 4 into a desired co-writing format based on the output format information read from the memory 5;
Output.

Reference numeral 8 denotes an output section that prints or displays desired characters according to the output section 4- number supplied from the output control section 7.

Next, the operation of the apparatus of the present invention will be explained based on the embodiment shown in FIG.

[D. Effects of the Invention] [D-1. Input of First Language Information] First, desired Hangul character information (first language information) is sequentially input from the input unit 1. The input character information is held in the buffer memory 11. At this time, the text information to be entered is
It may be a Hangul character itself or a Hangul element string that constitutes each Hangul character.

When a group of Hangul character information consisting of one or more characters has been inputted, the conversion command unit 3 instructs whether or not to convert the Hangul characters (string) held in the buffer memory 11 into Kanji. do.

[D-2, Case of non-conversion] When not converting into Chinese characters, the contents of the buffer memory 11 are supplied as they are to the output unit 8 via the output control unit 7, and the desired Hangul characters are sequentially printed or displayed. go.

At this time, the contents of the buffer memory 11 are cleared by -H to wait for the next input.

[D-3, In the case of language conversion] When a command to convert to kanji (second language) is given,
The Hangul character information held in the buffer memory 11 is supplied to the Hangul character/Kanji converter 4.

The converting unit 4 searches the Hangul character/Kanji conversion dictionary 2 for the Hangul character information based on the Hangul character information supplied, reads out the Hangul information with the header edict that matches the Hangul character, and controls the output of the Hangul character information. 7. At this time, the output control unit 7 is also supplied with Hangul character information held in the buffer memory 11.

[D-4, Output format selection and editing] For example, select which format to output from among the various formats shown in FIG. 1 using the output format selection section 6, and output this selection command information. It is given to the control section 7.

This kind of output format selection operation can be done by selecting a predetermined combination format in advance before inputting a series of Hangul character information, and outputting the same format (two formats), or by converting Hangul characters to Kanji. (
The necessity of Jf writing or the desired combination writing format may be selected.

The output control unit 7 accesses the output format information memory based on the selection command information supplied from the selection unit 6,
Reads the output format information necessary to re-edit to the selected output format.

For example, if you select the combination format shown in Figure 1A,
Output format information in which the Hangul characters are edited at the front and the corresponding Chinese characters are enclosed in parentheses and edited at the rear is supplied to the output control unit 7.

The output control unit 7 processes the Hangul character information and the corresponding Kanji information in accordance with the output format information supplied in this manner, executes editing of the optionally selected desired combination format, and edits the desired combination format. The editing result is output to the output section 8.

As a result, it is printed in the arbitrarily selected combination format, or 7- Otherwise, it will be displayed.

Incidentally, when the above-described series of conversion processing and parallel writing processing are completed, the contents of the buffer memory 11 are cleared by -H, and the system waits for the next input.

[E. Other Embodiments] In the above embodiments, the first language is Hangul and the second language is Kanji, but the present invention is of course not limited to this.

For example, the first language is Japanese characters (kana characters) and the second language is Kanji, or the first language is English and the second language is Japanese characters (kana characters), etc. Various language conversion methods are available. This can be applied to a language processing device based on the above.

[F. Effect of the invention] As described above, the language processing device according to the present invention has the following effects:
In a language processing device adopting a language conversion method, it is possible to arbitrarily select various types of simultaneous writing processing for a first language and a corresponding second language without inputting a first language twice. − is.

[Brief explanation of the drawing]

FIG. 1 is a diagram showing an example of a sentence expression format when the 18th imperial edict is written in Hangul characters and the second language is used in Kanji characters. FIG. 2 is a configuration diagram showing an example in which the present invention is applied. 1... Input unit 2... Hangul character/Kanji conversion dictionary 3... Conversion command unit 4... Hangul character/Kanji conversion unit 5... Output format information memory 6... Output format selection unit 7 ... Output control section 8 ... Output section Patent applicant Co., Ltd. Zero Shishu (A) However, 1 (Bing) (B) Yixi-1 (true-t'l)) X, ff (zo saiki() (D) truth

Claims (1)

[Scope of Claims] An input unit for inputting desired first language information, an 8-word conversion dictionary that stores the correspondence relationship between the first language as a heading and a corresponding second language, and the first language. a conversion command unit that instructs whether or not to convert the text into a second language; and, when a conversion command is given from the conversion command unit, searches for a headword in the language conversion dictionary based on the input 18th word information. , a language conversion unit that converts the first language into a corresponding second language; and an output format that stores a plurality of types of information regarding output formats of the input first language and the 28th word converted by the conversion unit. an information memory; an output format selection unit for selecting a desired output format; and according to instructions from the output format selection unit, desired output format information is read from the output format information memory, and based on the output format information, the output format selection unit selects the desired output format. A language processing device comprising: an output control unit that edits an input first language and a second language converted by the conversion unit into a desired format and outputs the edited language.