JPS60204067A - Kana-kanji conversion system - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To perform selection processing of declensional Kana (Japanese syllabary) endings simultaneously at Kana-Kanji (Chinese character) conversion processing by adding a declensional Kana ending corresponding to the selection due to a declensional Kana ending selecting means to output Kanji when an input Kana string is converted to Kanji. CONSTITUTION:A control part 13 controls an input part 15, a buffer memory part 12, a dictionary storage part 11, and a display part 10 and performs various processings. The input part 15 is provided with a Kana key part 15a, a function key part 15b, and a key 15c as the declensional Kana ending selecting means, and they are connected to the control part 13 by a line 16 consisting of signal lines 16a-16c. When the input Kana string is converted to Kanji, a declensional Kana ending corresponding to the selection due to the key 15c at the Kana input time is added to converted Kanji, and Kanji is outputted.

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Technical Field of the Invention The present invention relates to an improvement in a kana-kanji conversion method, and more particularly to a kana-kanji conversion method having a sending kana selection processing function.

<Technical background of the invention and its problems> In conventional kana-kanji conversion devices, when converting into kanji corresponding to kana-to-kanji, a kana-to-kanji conversion dictionary (for example, an independent word dictionary) provided in the kana-kanji conversion device is used. ), it was necessary to convert and output the okurikana written in ``okurikana'', and after outputting, the operator had to look at the conversion result and correct the okurikana.

This modification is done after the kana-kanji conversion operation, for example, 匡:fuw,
There is a problem in that the operation is complicated because it requires multiple keystrokes such as nu keystrokes or m loco keys.

<Object of the Invention> In order to solve the above-mentioned conventional problems, the present invention aims to provide a kana-kanji conversion method that allows an operator to select a desired okurikana at the same time during the kana-kanji conversion process. In order to achieve this objective, the kana-kanji conversion method of the present invention includes a dictionary storage means for kana-kanji conversion that stores kanji whose okuri kana can be changed separately from other kanji; and kana selection means,
When converting an input kana string into a corresponding kanji, the converted kanji is outputted with a sushi kana corresponding to the selection by the sushi kana selection means when the kana is manually produced.

<Embodiment of the Invention> Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of a kana-kanji conversion device implementing the kana-kanji conversion method of the present invention.

~ In FIG. 1, 10 is a display unit such as a CRT, 11 is a dictionary storage unit, 12 is a buffer 7 memory unit, +8 is a control unit, +
Reference numeral 5 denotes an input section such as a keyboard, and the control section 13 is composed of, for example, a microprocessor.
5. It is configured to control the pufferfish memory section 12, the dictionary storage section +i, and the display section 10, and perform various processes to be described later.

The input section 15 has a kana key part 58 as shown in FIG.
It has one function key part 15b and a key +5ce which is a sending kana selection means according to the present invention, and each has a signal line 16a.
, +6b and +6c]6, the control unit 13
The kana character string, the control signal, and the sending kana selection signal are input from the input section 15 to the control section 18 via the input signal line 16 .

The dictionary storage unit 11 stores various dictionaries necessary for kana-kanji conversion processing, such as a dictionary for kana-kanji conversion.

An example of the kana/kanji conversion dictionary used in the present invention is shown in Part 8.
As shown in the figure.

In FIG. 3, the kana/kanji conversion dictionary 30 includes a kana character column 31 for storing kana characters, a kanji column 32 for storing the kanji corresponding to the kana character column 31, an other column 38 for storing part of speech information, etc. They are represented by feed racks (F) provided corresponding to the pronunciations of the respective kana character columns 31.

In addition, in FIG. 3, the characters in parentheses in the [kana] and [kanji] sections indicate representative conjugated forms (final forms).

Here, there are some okurikana that can be added or deleted, and such words are flagged (as shown in Figure 3).
°′l″ is set in the F) column. In the example in Figure 3, “
``do'', ``drop'', and ``end'' are applicable, and these are shortened from the utoshikana to ``do'', ``drop'', and ``end''.
Although it is up to the operator to select either one, it is desirable that the text be unified to one.

Next, the operation of the apparatus configured as described above will be explained in accordance with the operation flow shown in FIGS. 5 and 6, taking as an example the case where kana characters shown in FIG. 4(a) are input.

First, before inputting kana characters, the operator selects in advance whether or not to add or omit a kana character for a kana character that can be omitted by operating the kana selection key 15c (step nl). In this embodiment, the sent kana selection key 15c has a mode-like structure, and by operating the key +5c, "omission mode" or "addition mode" is selectively selected, and the mode information is controlled. The settings are stored in the section 13.

Thereafter, the kana characters shown in FIG. 4(a) are inputted, for example, in units of clauses (step n2). I'll do it now.

'' is input, the kana characters are taken into the buffer 7 memory section 12 inside the device under the control of the control section 18 while determining whether or not each kana character is a prison key. This operation is a key manual processing step n in the operation flow shown in Figure 5.
2, passes through decision branch step nil, passes through flow 3a, and corresponds to the process of repeating the above input operation until a key is input.

After the operator inputs the kana column "Okomasu.",
When the Takumi key in the function key part 15b is pressed, it is detected that the key input in step n3 is the ``L'' key, and the process moves to step n4. A kana-kanji conversion process is executed for the stored kana character string "Okonaimasu 0".

This kana-kanji conversion process (step n4) is a kana character string "
This is the process of retrieving the kanji ``I do,'' which corresponds to ``I do,'' from the kana-kanji conversion dictionary 80 in the dictionary storage unit 11 to the buffer 1 memory 12, specifically, from the kana of ``Okona.'' Find the kanji notation ``gyona'' and process the ending.

The control unit 13 then uses the kana-kanji conversion dictionary 30 to detect whether the memory content of the flag (F) area 34 corresponding to "okona (tsu)" is rlJ or "0". (step n5) and detects the selection mode by the kana selection key +5c of the input unit 15 (step n6).

In this operation, if the setting content of the current flag CF) area 34 is [Month] and "omit mode" is selected, the kana shortening process ( Step n7) is performed and the result is displayed on the display section 10 (step n8). In addition, if the memory content of the flag (F) area 34 is "0" or is not in the "omission mode", that is, in the "addition mode", it is transferred to the [kanji] area of the kana-kanji conversion dictionary 30 through flow 5a or 6a. The kanji with all the characters in the memorized okurikana are displayed on the display unit 10 as a conversion result.

In the current example, since the input kana character string is "okomaimasu", the stem part "okona (tsu)" is extracted in step n4 of the kana-kanji conversion process, and the kana/kanji character string corresponding to this is extracted.
The entry 85a of "Okona (tsu)" in the kanji conversion dictionary 30 is selected, and the kanji "Gyona (tsu)" with all the okurikana ;
)” and the stored content “1” in the flag (F) area 34 are taken into the buffer memory section 12 by the control section 13. In this case, the flag is "1" and it is a kanji that can be omitted from the okuri kana. ・Therefore, if "omission mode" is selected by operating the okorigana selection key + 5c, the kanji will be 1 line. "U", which omits the 9th kana, is selected, and is combined with the final word processing in step n4 of the kana-kanji conversion process and displayed as shown in FIG. 4(c). Also, if "addition mode" is selected instead of "abbreviation mode", all the okukana such as "gyo na (u)" will be added and the ending will be selected in step n4 of the kana-kanji conversion process. The image is processed and combined and displayed as shown in FIG. 4(b).

As described above, during the kana-kanji conversion process, the operator's desired okukana selection process is performed at the same time. (S)" 86b etc., the flag (F) is set to "0" because it is not possible to select the okurikana. Therefore, when converting these kana character strings to kana-kanji, Regardless of the mode selected using the selection key +5c, the kanji "ru" stored in the kana-kanji conversion dictionary 30
” and “press” will be output.

Regarding whether or not to use more or less okurikana, there are complicated regulations regarding personal preference and when creating specific texts such as official texts, so it is possible for users to arbitrarily set a flag as to whether or not to omit okurikana. For example, by making the input section configurable, more versatile usage becomes possible.

In addition, in the case of compound verbs, for example, "argument" → "argument", "acceptance" → "acceptance", "combination" → "combination", "omission" → "omission", "going too far"
→ Since there are abbreviated patterns such as "overstep" and "rewrite" → "rewrite", it is possible to handle this with a 1-bit flag (F), but in order to increase accuracy, it is possible to use a 2-bit flag. By setting "OO", it cannot be omitted, "10", the kana immediately after the first kanji from the beginning is omitted, and "01", the kana immediately after the second kanji from the beginning. [In the case of January, the kana immediately after the first and second kanji from the beginning may be omitted.

<Effects of the Invention> As described above, according to the present invention, there is provided a kana-kanji conversion dictionary storage means for storing kanji whose curry-out nine kana can be changed separately from other kanji, and a curry-kana selection means, When converting a kana string into a corresponding kanji, the converted kanji is output with an okurikana corresponding to the selection by the okurikana selection means described above when using kana manual power, so that the kana-kanji conversion is easy. At the time of processing, the operator can simultaneously select the desired transfer name. Therefore, after the kana-kanji conversion process, it is no longer necessary to press multiple keys to modify the okurikana, and if the okurikana selection means is configured in advance to select the okurigana in a "mode" manner, For subsequent kana input, multiple kana selections can be made at once. Furthermore, since you can unify the number of okurigana in a sentence to one or the other, the overall sentence can be changed to, for example, ``do'' (more) and ``drop'' (
It is possible to avoid the mixture of (a little), and it is possible to eliminate fluctuations due to words.

[Brief explanation of the drawing]

FIG. 1 is a functional block diagram showing the configuration of a kana-kanji conversion device embodying the present invention, FIG. 2 is a plan view showing an example of an input section, FIG. 3 is a diagram showing an example of a dictionary for kana-kanji conversion, and FIG. Figure 4 is a diagram showing an example of an input/output sentence for explaining the present invention.
The figure is a diagram showing an operation flow of an embodiment of the present invention. lO...Display section,]1...Dictionary storage section, 12...
Buffts memory unit, 13...control unit, 15...input unit, 1.5c...transmission kana selection key, 30...kana-kanji conversion dictionary. Agent Patent attorney Aihiko Fukushi (and 2 others) Figure 1 5 Figure 2 Figure 31 (a') (b) (C) Figure 4 Figure 5

Claims (1)

[Scope of Claims] 1. Comprising a kana-kanji conversion dictionary storage means for storing kanji whose cursive kana can be changed separately from other kanji, and a cursive kana selection means, which converts an input kana string into a corresponding kanji. A kana-kanji conversion method, characterized in that, when converting kanji, the converted kanji is outputted with a kurikana corresponding to the selection made by the kurikana selection means when the kanji is converted manually.