JPS60178405A - Method and device for manufacturing continuously optical fiber sheet-shaped body - Google Patents
Method and device for manufacturing continuously optical fiber sheet-shaped bodyInfo
- Publication number
- JPS60178405A JPS60178405A JP59034369A JP3436984A JPS60178405A JP S60178405 A JPS60178405 A JP S60178405A JP 59034369 A JP59034369 A JP 59034369A JP 3436984 A JP3436984 A JP 3436984A JP S60178405 A JPS60178405 A JP S60178405A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- width
- fibers
- adhesive
- fiber
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4401—Optical cables
- G02B6/4403—Optical cables with ribbon structure
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4479—Manufacturing methods of optical cables
- G02B6/4486—Protective covering
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
Abstract
Description
【発明の詳細な説明】
技術分野
本発明は、イメージガイドと称される像伝送体の構成単
位に有用な光学繊維ソート状体を連続的に製造する方法
および装置に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Technical Field The present invention relates to a method and apparatus for continuously manufacturing an optical fiber sort useful as a constituent unit of an image transmission body called an image guide.
更に詳しく述べるならば、本発明は、−面上に互に平行
に引き揃えられ、かつ互に接着固定された多数の光学繊
維よシlる光学繊維シート状体の連続製造方法および装
置に関するものである。More specifically, the present invention relates to a method and apparatus for continuously manufacturing an optical fiber sheet-like body comprising a large number of optical fibers arranged parallel to each other on a plane and fixed to each other with adhesive. It is.
技術的背景
光学繊維を使用したイメージガイドと称される像伝送体
は、一般に、両端が矩形端面となるように光学繊維を整
然と平行に配置し、各光学繊維の両端を、その繊維の番
地と対応させる構造を有し、これによって、一端に受光
した像を他端に正確に伝送することができるものである
。Technical Background Image transmission bodies called image guides using optical fibers generally have optical fibers arranged in parallel orderly so that both ends have rectangular end faces, and both ends of each optical fiber are aligned with the address of the fiber. It has a corresponding structure, whereby an image received at one end can be accurately transmitted to the other end.
このような像伝送体を製造するには、まず、多数の光学
繊維を一面上に互に平行に引揃え、これらを互に接着固
定して所望数の光学繊維シート状体全作成し、次に、こ
れらノート状体を積層して互に接着する方法が一般に用
いられている。そこで、品質良好な像伝送体を得るため
には、いかにして品質良好な光学繊維シート状体を製造
するかが重要なポイントとなる。すなわち、正確な像伝
達を実現するためには、像伝送体中の光学繊維シート状
体の各光学繊維が、その両端で所定番地を正しく保持し
、かつシート状体中の光学繊維の配列密度をできるだけ
高くすることが必要である。To manufacture such an image transmission body, first, a large number of optical fibers are arranged parallel to each other on one surface, and these are adhesively fixed to each other to create the desired number of optical fiber sheets. Generally, a method is used in which these notebook-like bodies are laminated and adhered to each other. Therefore, in order to obtain a good quality image transmission body, it is important to know how to produce a good quality optical fiber sheet. In other words, in order to achieve accurate image transmission, each optical fiber of the optical fiber sheet in the image transmission body must correctly maintain a predetermined position at both ends, and the arrangement density of the optical fibers in the sheet must be adjusted. It is necessary to make it as high as possible.
このためにシート状体内の光学繊維がほぼ互に接触する
密度(以下、最密状態密度と記す)に近接させることが
必要になる。For this purpose, it is necessary to bring the optical fibers in the sheet-like body close to each other at a density (hereinafter referred to as close-packed state density) where the optical fibers are almost in contact with each other.
上述のような光学繊維シート状体全製造するには、従来
では、製織用整経様の利用が考えられている。この場合
、繊維配列規制手段として筬が用いられるが、これでは
繊維群の配列密匿ヲ高めるのに限度があって、繊維を、
互にほぼ接触する配列密度をとるように近接させること
ができなかった。また、従来の繊維収束手段を用いると
、繊維群内で繊維が互に交差するようになり、その両端
を所定番地に保持することが困難になる。Conventionally, in order to manufacture the entire optical fiber sheet as described above, it has been considered to use a warping method for weaving. In this case, a reed is used as a fiber arrangement regulating means, but this has a limit in increasing the arrangement and concealment of the fiber group.
It was not possible to arrange them so close together that they were arranged at a density where they were almost in contact with each other. Also, using conventional fiber convergence means, the fibers cross each other within the fiber group, making it difficult to hold the ends in place.
発明の目的
本発明の目的は、一群の光学繊維が一面上に互に平行に
引揃えられており、かつ、これらが最密状態密度で互に
接着固定されている光学繊維シート状態を連続的に、製
造する方法および装置を提供することにある。OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to continuously produce an optical fiber sheet in which a group of optical fibers are arranged parallel to each other on one surface and are bonded and fixed to each other at close-packed state density. An object of the present invention is to provide a method and apparatus for manufacturing the same.
発明の構成
上記目的を達成するための本発明の光学繊維シート状体
の連続製造方法は、
互に離間して一面上に配列された一群の光学繊維を、は
ぼ互に接触するまで近接せしめ、かつ、これらを接着剤
により互に接着固定して一体のシート状体を製造する方
法において、
前記離間配列された繊維群を、前記繊維の直径よりもわ
づかに大きな間隙を有し、かつ、所望シート状体の巾に
相当する出口中と、この出口中よりも/JMさな入口中
を有する巾収斂通路を通過させて、前記繊維を互に近接
、かつ、はぼ接触せしめ、かつ、前記巾収斂通路の入口
の直前で、前記離間配列された繊維群に接着剤を付与す
る、ことt1″特徴とするものである。Structure of the Invention In order to achieve the above-mentioned object, the continuous production method of an optical fiber sheet of the present invention comprises: bringing a group of optical fibers which are spaced apart from each other and arranged on one surface close to each other until they almost come into contact with each other; , and in a method of manufacturing an integral sheet-like body by bonding and fixing these to each other with an adhesive, the spaced apart fiber groups have a gap slightly larger than the diameter of the fibers, and , passing the fibers through a converging passageway having an outlet corresponding to the width of the desired sheet-like body and an inlet having a width smaller than the width of the outlet, so that the fibers are brought into close contact with each other, and , applying an adhesive to the spaced apart fiber groups immediately before the entrance of the width convergence passage t1''.
上記方法を実施することのできる本発明の光学繊維シー
ト状体の連続製造装置は、
互に離間して一面上に配列された一群の光学繊維を、は
ぼ互に接触するまで近接せしめ、かつ、これらに接着剤
を付与するための光学繊維引揃えユニットと、前記接着
剤を固化して一体のシート状体を形成するための接着剤
固化器とを有する装置であって、
前記引揃えユニットが、
前記繊維群を案内する上平面金有する下板と、前記上平
面に間隙をおいて平行に対向している上平面を有する上
板と、
前記上下両板の間に挿入され、かつ、前記繊維群の通路
をはさんで互に対向している先端1fiI金有する1対
のダージル−トと、
前記繊維群の進行方向に関して、前記ダージプレートの
上流に配置され、かつ、前記上下板間に開口している接
着剤付与手段と
全有し、そして、
前記上下板間隙は、前記繊維の直径よりもわづかに大き
く規定されており、かつ、前記1対のダージプレートは
、それらの互に対向している先端面の間に、所望シート
状体の巾に相当する出口中と、この出口中よりも大きな
入口中とを有する巾収斂通路を形成しており、かつ、前
記接着剤付与手段が、前記巾収斂通路の入口の直前に配
置されている、
ことを特徴とするものである。The apparatus for continuously producing an optical fiber sheet of the present invention capable of carrying out the above method is characterized in that a group of optical fibers arranged on one surface at a distance from each other are brought close to each other until they almost touch each other, and , an optical fiber aligning unit for applying an adhesive thereto, and an adhesive hardening device for solidifying the adhesive to form an integrated sheet-like body, the aligning unit a lower plate having an upper flat metal that guides the fiber group; an upper plate having an upper flat surface that faces parallel to the upper plane with a gap therebetween; and a lower plate that is inserted between the upper and lower plates and that a pair of dartboards having tip ends facing each other across the fiber group path, and arranged upstream of the dartage plate with respect to the traveling direction of the fiber group, and having an opening between the upper and lower plates. and the upper and lower plate gaps are defined to be slightly larger than the diameter of the fibers, and the pair of dirge plates are arranged opposite to each other. A convergent passage having a width corresponding to the width of the desired sheet-like body and an entrance larger than the width of the outlet is formed between the leading end surfaces of the adhesive applying means. , disposed immediately in front of the entrance of the width convergence passage.
3、発明の詳細な説明
本発明方法および装置に用いられる光学繊維は、イメー
ジガイドに用いられるものであればどのようなものであ
ってもよく、ガラス系およびグラスチック系のいずれの
光学繊維であってもよい。しかし、加工操作性から考え
ると、グラスチック系光学繊維の方が本発明方法および
装置に適している。3. Detailed Description of the Invention The optical fibers used in the method and apparatus of the present invention may be of any type as long as they are used for image guides, and may be either glass-based or glass-based optical fibers. There may be. However, in terms of processing operability, glass optical fibers are more suitable for the method and apparatus of the present invention.
光学繊維の直径についても格別の限定はないが、一般に
0.05〜3瓢程度のものが用いられる。There is no particular limitation on the diameter of the optical fiber, but a diameter of approximately 0.05 to 3 mm is generally used.
本発明に用いられる接着剤は液状において繊維群に付与
され、乾燥、および、要すれば、硬化加熱によシ同化す
るものであって、光学繊維を十分に接着できるものであ
ればその種類には格別の限定はない。一般には二液硬化
型接着剤、例えば、エポキシ樹脂とポリアミンとの組合
せ、又は、ヒドロキシル基含有オリゴエステル樹脂と、
Iリイソシアネートとの組合せ、などの速硬化性のもの
が好ましい。しかし、熱可塑性樹脂を適当な揮発性溶剤
で溶解、乳化又は分散させた液状接着剤、例えば、アク
リル樹脂、ポリ酢酸ビニル、ポリウレタン樹脂、又は工
2キシ樹脂の低沸点溶剤、例エハイングロビルアルコー
ル又は酢酸エチルによる溶液、又はエマルジョン、を用
いることもできる。The adhesive used in the present invention is applied to the fiber group in liquid form and is assimilated by drying and, if necessary, curing heating, and is suitable for any type of adhesive as long as it can sufficiently bond optical fibers. There are no particular limitations. Generally, a two-component curing adhesive, such as a combination of an epoxy resin and a polyamine, or a hydroxyl group-containing oligoester resin,
Preferably, a combination with I-lysocyanate or the like is fast-curing. However, liquid adhesives prepared by dissolving, emulsifying or dispersing thermoplastic resins in suitable volatile solvents, such as low-boiling solvents for acrylic resins, polyvinyl acetate, polyurethane resins, or polyurethane resins, e.g. Alternatively, a solution or emulsion with ethyl acetate can also be used.
本発明方法を実施するには、例えば第1図に示されてい
るように、一群の光学繊維1を、給糸スタンドの多数の
クリール(図示されていない)から引き出し、これら全
配列ガイド2全通して一面上に、互に離間して(互に交
差しないように)配列し、この離間配列された繊維群を
供給ロール3aおよび3bを通して、これに所定の張力
を与え、次に光学繊維引揃えユニット4に送り込まれる
。この引揃えユニット4内において、離間配列された繊
維群中の繊維は、はぼ互に、接触するま1呻J千すな↓
ト2 シζL、h 萌11)少ス英趨1ブー糾辷 シ七
ム −?のようにして、はぼ互に接触して平行に配列
し、かつ接着剤により互に粘着している光学繊維群は一
体のシート状体を形成し、次に接着剤同化器5、例えば
乾燥器又は加熱器を通る。この接着剤固化器5内で接着
剤は固化し、繊維は互に強固に接着固定される。このよ
うにして形成された光学繊維シート状体14は引取りロ
ール6a、6bにより接着剤固化器5から引き出され案
内ロール6aを経て巻取り器7に巻き取られる。To carry out the method of the present invention, for example, as shown in FIG. The fibers are arranged spaced apart from each other (so that they do not intersect with each other) on one surface through the optical fibers, and the fibers arranged at a distance are passed through supply rolls 3a and 3b, a predetermined tension is applied thereto, and then the optical fibers are pulled. It is sent to the alignment unit 4. In this alignment unit 4, the fibers in the fiber group arranged at a distance do not come into contact with each other.
t2 しζL, h 萌11) 小ス英诨1Boo抾辷 し 7 ム -? In this way, the optical fibers arranged in parallel in almost contact with each other and adhered to each other by the adhesive form an integral sheet-like body, and then the optical fibers are dried in the adhesive assimilation device 5, e.g. Pass through a container or heater. The adhesive is solidified in the adhesive hardening device 5, and the fibers are firmly adhesively fixed to each other. The optical fiber sheet 14 thus formed is pulled out from the adhesive hardening device 5 by take-up rolls 6a and 6b, passed through a guide roll 6a, and then wound into a winder 7.
配列ガイド2は第1図に示されているように、ペース板
8に、透孔を有する、セラミック材料などで作られた、
多数のリング状ガイドをほぼ等間隔に配置したものであ
ってもよい。しかし、配列ガイドは、多数の光学繊維を
一面上に、互に間隔をおいて配列し、互に交差させない
ように案内することのできるものであれば、その形状に
格別の限定はなく、例えば製織用整経機に用いられる筬
と同一の構造を有するものであってもよい。As shown in FIG. 1, the alignment guide 2 includes a pace plate 8 made of a ceramic material, etc., having a through hole.
A large number of ring-shaped guides may be arranged at approximately equal intervals. However, the arrangement guide is not particularly limited in its shape as long as it can guide a large number of optical fibers on one surface at intervals and so as not to cross each other. It may have the same structure as a reed used in a warping machine for weaving.
供給ロールは、配列ガイド2により離間配列された繊維
群を引き出し、かつこれを引揃えユニ。The supply roll pulls out the fiber groups arranged apart from each other by the arrangement guide 2 and aligns them.
ト4に、所軍の張力下に供給するもので、第1図に示さ
れているように2本のロール3aおよび3bよシなlる
ものであってもよく、この場合第1図では置維群は逆S
字形の経路をとり、繊維に無理なく所望の張力を与える
ことができる。供給ロールの1本、例えば、第1図の場
合、ロール3bがモーター等により所定速度で駆動され
ていてもよい。The rollers 4 may be supplied under a certain tension, such as two rolls 3a and 3b as shown in FIG. The set force group is inverted S
The fibers can be easily applied with the desired tension by taking a letter-shaped path. One of the supply rolls, for example roll 3b in the case of FIG. 1, may be driven at a predetermined speed by a motor or the like.
引取りロールは、例えば第1図に示されているような1
対のニップロール6a、6bであってもよいが、シート
状体14を所定速度で引き出し得るものであればその形
状形式に限定はない。1対のニップロール6a、6bの
場合下ロール6bが、モーター等により所定速度で駆動
される。The take-off roll is, for example, one as shown in FIG.
A pair of nip rolls 6a and 6b may be used, but there is no limitation on the shape as long as the sheet-like body 14 can be pulled out at a predetermined speed. In the case of a pair of nip rolls 6a and 6b, the lower roll 6b is driven at a predetermined speed by a motor or the like.
本発明に用いられる光学繊維引揃えユニット4は、例え
ば、第2図および第3図に示されているように、繊維群
を案内するための上平面を有する下板10と、この下板
lOの上平面に間隙をおいて平行に対向している上平面
を有する上板9と、これら上下両板の間に挿入され、か
つ繊維群の所定通路をはさんで対向している先端面11
aを有する1対のf−−)fレート11と、繊維群の進
行方向(矢印A)に関して、ゲージプレート11の上流
側に配置され、かつ上下両板間に開口している接着剤付
与手段とを有するものである。The optical fiber alignment unit 4 used in the present invention includes, for example, a lower plate 10 having an upper plane for guiding fiber groups, and a lower plate 10, as shown in FIGS. 2 and 3. An upper plate 9 having an upper plane facing parallel to the upper plane with a gap therebetween, and a distal end surface 11 inserted between these upper and lower plates and facing each other across a predetermined path for the fiber group.
a pair of f--)f rates 11 having a and an adhesive applying means disposed upstream of the gauge plate 11 with respect to the traveling direction of the fiber group (arrow A) and opening between the upper and lower plates. It has the following.
上下両板の間隙は、繊維の直径よシもわづかに大きくな
るように規定される。このとき、間隙が過度に大きいと
繊維が上下画板間を通過する間に、隣接繊維と重なジ合
ったシ、或は交差することがある。また、上下両板の間
隙が過度に小さいと、繊維は上下画板に接触し、相互近
接運動の自由度が損われる。従って、上下画板間の間隙
の大きさは繊維直径の1.01〜1.1倍の範囲にある
ことが好ましい。The gap between the upper and lower plates is defined so that the diameter of the fibers is also slightly larger. At this time, if the gap is too large, the fibers may overlap or intersect with adjacent fibers while passing between the upper and lower drawing plates. Furthermore, if the gap between the upper and lower plates is too small, the fibers will come into contact with the upper and lower drawing plates, impairing the freedom of movement toward each other. Therefore, the size of the gap between the upper and lower drawing plates is preferably in the range of 1.01 to 1.1 times the fiber diameter.
繊維群の上下画板間の間隙内の通路をはさんで、1対の
ゲージプレート11が配置される。この1対のダーツグ
レート11の互に対向している先端面11aの間には、
所望7一ト状体の巾に相当する巾を有する出口と、この
出口中よりも大きな巾を有する入口とを有する巾収斂通
路が形成される。A pair of gauge plates 11 are arranged across a passage in the gap between the upper and lower drawing plates of the fiber group. Between the mutually opposing tip surfaces 11a of this pair of dart grates 11,
A width converging passageway is formed having an outlet having a width corresponding to the width of the desired seven-piece body and an inlet having a width greater than the width of the outlet.
すなわち離間配列された繊維群1は、下板10の上平面
に案内されて1対のr−ジグレート110間の巾収斂通
路に入塾、その巾を減少させながら(つまり繊維は相互
に近接しなから)この巾収斂通路を通り、この通路の出
口を通過するときには、繊維は、はぼ互に接触する最密
状態密度に配列されている。That is, the fiber groups 1 arranged at a distance are guided to the upper plane of the lower plate 10 and enter the width converging passage between the pair of r-jig grates 110, while decreasing the width (that is, the fibers do not come close to each other). When passing through this width converging passage (from 100 to 100 mm) and passing through the exit of this passage, the fibers are arranged in a close-packed density in which they almost touch each other.
上下画板間の間隙は、繊維の直径に応じて鯛整可能であ
ることが好ましく、この間隙に応じて、ゲージプレート
は適当な厚さを有するものに交換可能であり、また、巾
収斂通路の所望寸法、形状に応じて適当な先端面形状、
寸法を有するものに交換可能であることが望ましい。成
にゲージプレートは巾収斂通路の所望寸法形状に応じて
変位し、゛ 所望の位置に固定できるものであることが
好ましい。It is preferable that the gap between the upper and lower drawing plates can be adjusted according to the diameter of the fiber, and the gauge plate can be replaced with one having an appropriate thickness according to this gap. Appropriate tip surface shape according to desired dimensions and shape,
It is desirable to be able to replace it with one that has the same dimensions. In particular, it is preferable that the gauge plate be able to be displaced in accordance with the desired size and shape of the width convergence passage and fixed at a desired position.
第4図および第5図に示されているように、1対のゲー
ジグレート11間に形成された巾収斂通路の入口に、繊
維群lが供給されたとき(第4図)、池Oノ&I詩てI
f醗目n1 イーn貫’L、I/r品−す砿1シ詰イ崎
r、ハ iの繊維群は、巾収斂通路を進むうちにその巾
を次第に減少しくつまり繊維が互に近接し)、中収斂通
路を出るとき(第5図)には繊維はほぼ互に接触し一体
のシート状体になっている。As shown in FIGS. 4 and 5, when the fiber group I is supplied to the entrance of the width convergence passage formed between the pair of gauge grates 11 (FIG. 4), the pond O no. &I Poetry I
As the fiber group of i progresses through the width convergence path, its width gradually decreases and the fibers approach each other. When the fibers exit the middle convergence passage (FIG. 5), the fibers are almost in contact with each other and form an integral sheet-like body.
繊維群が、その巾を収斂する際、繊維群の進行軸方向と
、繊維群の最も外側に配列された繊維の進行方向とのな
す角度(以下これを巾収斂角と記す)は一般に2〜10
度の範囲にあることが好ましい。巾収斂角が過度に大き
いと、繊維群の中央に配置された繊維と、外側に配置さ
れた繊維の進行経路の長さの差が大きくなり、従ってそ
れらの張力差が過大になるという欠点を生ずる。また巾
収斂角が過度に小さいと、繊維群が、巾収斂通路に達す
る前に互に接触したり、或は、接層剤の繊維間への浸透
量が最小になるなどの欠点を生ずる。When a fiber group converges its width, the angle formed between the traveling axis direction of the fiber group and the traveling direction of the outermost fibers in the fiber group (hereinafter referred to as the width convergence angle) is generally 2 to 2. 10
Preferably, it is within the range of If the width convergence angle is too large, the difference in the length of the traveling path between the fibers placed in the center of the fiber group and the fibers placed on the outside will become large, resulting in the disadvantage that the difference in tension between them will become excessive. arise. Furthermore, if the width convergence angle is too small, disadvantages may arise such as the fiber groups coming into contact with each other before reaching the width convergence passage or the amount of penetration of the adhesive between the fibers being minimized.
本発明において、離間配列された繊維群に、接着剤を付
与する操作は繊維群が巾収斂通路の入口に達する直前に
行われる。すなわち第2図および第3図において接着剤
付与手段12は、ダージプレー)11の上流側■で、こ
れに近接1−で配置されている。接着剤付与手段12は
下板10の上平面に開口している接着剤溜13と、上板
9の上平面に開口している、接着剤供給スリット12a
と、これらに接着剤を供給するための接着剤タンク12
bとから構成されている。接着剤溜13に収容された接
着剤は、走行する繊維群1の下面側から吸い上げられる
。また走行する繊維群の上面側には、供給スリン)12
aから接着剤が流下して、繊維群に接着剤が付与される
。In the present invention, the operation of applying adhesive to the fiber groups arranged at a distance is performed immediately before the fiber groups reach the entrance of the width convergence passage. That is, in FIGS. 2 and 3, the adhesive applying means 12 is arranged at the upstream side (1) of the dirge spray (11) and in close proximity (1-) thereto. The adhesive applying means 12 includes an adhesive reservoir 13 that is open to the upper surface of the lower plate 10 and an adhesive supply slit 12a that is opened to the upper surface of the upper plate 9.
and an adhesive tank 12 for supplying adhesive thereto.
It is composed of b. The adhesive contained in the adhesive reservoir 13 is sucked up from the lower surface side of the traveling fiber group 1. In addition, on the upper surface side of the traveling fiber group, there is a supply sulin) 12
The adhesive flows down from a and is applied to the fiber group.
接着剤供給スリン)12aおよび接着剤溜13の長さは
、それぞれの下、および上を走行する繊維群の巾よりや
や大きなことが必要であり、それぞれの巾tは、繊維群
の走行速度、接着剤の性状(粘度、繊維とのなじみ)な
どを勘案して、繊維群に所望量の接着剤を付与できるよ
うに設定すればよい。The lengths of the adhesive supply line (12a) and the adhesive reservoir 13 need to be slightly larger than the width of the fiber group running below and above each, and the width t of each is determined by the running speed of the fiber group, The setting may be made so that a desired amount of adhesive can be applied to the fiber group, taking into consideration the properties of the adhesive (viscosity, compatibility with fibers), etc.
走行する繊維群が接着剤と接触するとき、繊維間の間隔
が過大であると、繊維群によって保持持ち出される接着
剤の量が過大となり、やがて巾収斂通路から溢れ出すこ
とになり、また、繊維間隔が過小となると、繊維群によ
って持ち出される接着剤の量が過少となシ、このため繊
維相互の接着が不良となる。従って、走行する繊維群に
、接着剤を付与する期間又は場所は、離間配列された繊
維群の巾が、所望シートの巾の1.005〜1.2倍の
範囲にある間にあることが好ましい。When the traveling fibers come into contact with the adhesive, if the distance between the fibers is too large, the amount of adhesive held and taken out by the fibers will become excessive, eventually overflowing from the width convergence path, and the fibers will If the spacing is too small, the amount of adhesive carried away by the fibers will be too small, resulting in poor adhesion between the fibers. Therefore, the period or place for applying the adhesive to the traveling fiber group may be set while the width of the spaced fiber group is in the range of 1.005 to 1.2 times the width of the desired sheet. preferable.
引揃えユニット4中で所望シート状体の巾に配列され、
接着剤全付与されたシート状繊維群は、直ちに接着剤固
化器5に送入される。この同化器5の種類は使用された
接着剤の固化機構を勘案して選択される。例えば、第1
図に示されているように、熱風送入管5aを有する乾燥
器、又は加熱器であってもよい。Arranged in the width of the desired sheet-like body in the alignment unit 4,
The sheet-like fiber group to which the adhesive has been completely applied is immediately sent to the adhesive solidifying device 5. The type of assimilator 5 is selected in consideration of the solidifying mechanism of the adhesive used. For example, the first
As shown in the figure, it may be a dryer or a heater having a hot air inlet pipe 5a.
次に本発明を実施例により説明する。Next, the present invention will be explained by examples.
実施例
直径0.25mmのアクリル樹脂系光学繊維100本か
らなるシート状体を第1図、第2図および第3図に示さ
れている方法および装置を用いて製造した。EXAMPLE A sheet-like body consisting of 100 acrylic resin optical fibers each having a diameter of 0.25 mm was manufactured using the method and apparatus shown in FIGS. 1, 2, and 3.
このときの工程および装置の主な仕事は下記の通りであ
った。The main tasks of the process and equipment at this time were as follows.
配列がイド2 :アルミナ磁器性糸道ガイドリング10
01固付
間隔3叫
供給ロール3a、3b:金寓製ロール2本各直径100
脆、長さ400
出口側ロール3bを駆動
引揃えユニット4 :上下板9,10の間隙=0.27
咽、
ダーツグレート(平板)11
の厚さ0.26団、
接看斉i留13とグーノゾレ
ート11との間隔:約1O
1
接着剤溜13の巾(t) : 3
Nn〜
巾収斂角度=5度
接漸剤付与時の繊維群の[1〕:
約28咽
接着剤固化器5 :熱風乾燥器、
熱風温度:65℃
乾燥ゾーンの長さニア00
m1
引取りロール6a+6b :ニッソ式コムー金aロール
、ゴムロールの直径:100
鯛および長さ1150間、
金属ロールの直径100瓢
長さ150−1
金属ロール6b駆動
巻取り機7 :トルクモータにより駆動、プラスチック
ボビン巻取す
巻取り速度:10m7分
得られたシート状9勿:巾:25.5 tan得られた
シート状物において繊維の交差は全く認められず、繊維
は、互に強固に接着されていた。Arrangement ID 2: Alumina porcelain thread guide ring 10
01 fixing interval 3 supply rolls 3a, 3b: 2 rolls made by Kingyo each diameter 100
Brittle, length 400 Drive alignment unit 4 for exit side roll 3b: Gap between upper and lower plates 9, 10 = 0.27
Thickness of dart grate (flat plate) 11: 0.26 mm, distance between contact point 13 and gonosolate 11: approximately 1O 1 Width of adhesive reservoir 13 (t): 3 Nn~ Width convergence angle = 5 [1] of the fiber group when applying the admixture agent: Approximately 28 times Adhesive solidifying device 5: Hot air dryer, hot air temperature: 65°C Drying zone length near 00 m1 Take-up rolls 6a + 6b: Nisso-style Commukin a Roll, rubber roll diameter: 100 mm and length 1150 mm, metal roll diameter 100 mm, length 150 mm Metal roll 6b drive winder 7: Driven by torque motor, winding speed for plastic bobbin winding: 10 m 7 minutes Obtained sheet-like material: Width: 25.5 tan No crossing of fibers was observed in the obtained sheet-like material, and the fibers were firmly adhered to each other.
得られたシート状体中の繊維の配列密度は0.25X
100/25.5=0.98であった。The arrangement density of fibers in the obtained sheet-like body is 0.25X
It was 100/25.5=0.98.
発明の効果
本発明方法および装置により、多数の光学繊維を−面上
に互に平行に配列し、かつ、接着して一体のシート状体
にすることを、簡単に、かつ連続して効率よ〈実施する
ことができ、得られる光学繊維シート状体はイメージガ
イドの要素として有用なものである。Effects of the Invention By the method and apparatus of the present invention, it is possible to easily and continuously efficiently arrange a large number of optical fibers in parallel to each other on a plane and adhere them to form an integral sheet-like body. (This method can be carried out, and the resulting optical fiber sheet is useful as an element of an image guide.
第1図は本発明方法による光学繊維ソート状体の連続製
造方法を実施するための装置の一例の説明斜視図であフ
、
第2図は本発明装置の引揃えユニットの一例の垂直断面
説明図であり、
第3図は、第2図に示された引1前えユニットの■−■
線に沿った水平断面説明図であり、第4図は第2および
3図に示された引揃えユニットにおいて、巾収斂通路入
口における垂直1+fr面説明図であり、そして
第5図は、第2および3図に示された引揃えユニットに
おいて、中収斂通路出口における垂直断面説明図である
。
1・・・光学繊維群、2・・・配列ガイド、3 a r
3 b・・・供給ロール、4・・・引揃えユニット、
5・・・接着剤同化器、6a+6b・・・引取りロール
、7・・・巻取シ機、8・・・配列ガイドのペース板、
9・・・上板、10・・・下板、11・・・ゲージプレ
ー)、lla・・・ダーノゾレートの先端面、12・・
・接着剤付与手段、13・・・接着剤溜、14a・・・
光学繊維/接着剤固化ソート状物、14・・・光学繊維
ソート状体、A・・・繊維群の進行方向
特許出願人
三菱レイヨン株式会社
特許出願代理人
弁理士 青 木 朗
弁理士 西舘和之
弁理士 山 口 昭 之
弁理士 西山雅也
第2図
1り
第3図
第4図
第5図
手続補正書(自発)
昭和60年1月76日
特許庁長官 志 賀 学 殿
1、事件の表示
昭和59年 特許願 第34369号
2、発明の名称
光学繊維シート状体の連続製造方法および装置3、補正
をする者
事件との関係 特許出願人
名称 (603)三菱レイヨン株式会社4、代理人
(外 3 名)
5、補正の対象
(イ)明細書の「特許請求の範囲」の欄(ロ)明細書の
「発明の詳細な説明」の欄6、補正の内容
(イ)別倍の通り
1口)(1)明細書第12頁第13行目、l’−i、0
1〜1.1」を「1゜01〜1.3」に補正する。
(2)同第16頁最下行、「仕事」を「仕様」に補正す
る。
2 添付書類の目録
補正特許請求の範囲 1通
1、 互に離間して一面上に配列された一群の光学繊維
を、はぼ互に接触するまで近接せしめ、かつ、これらを
接着剤により互に接着固定して一体のシート状体を製造
する方法において、前記離間配列シれた繊維群を、前記
繊維の直径よりもわづかに大きな間隙を有し、かつ、所
望シート状体の巾に相当する出口中と、この出口中より
も大きな入口巾を有する巾収斂通路を通過させて、前記
#!維を互に近接かつほぼ接触せしめ、また、前記巾収
斂通路の入口の直前で、前記離間配列された繊維群に接
着剤を付与する、
ことを特徴とする光学繊維シート状体の連続製造方法。
2、前記巾収斂通路の間隙が前記繊維の直径の1.01
〜1.3倍の範囲内にある、特許請求の範囲第1項記載
の方法。
乙 前記接着剤の付与が、前記離間配列はれた繊維群の
巾が、所望シート状体の巾の1.005〜1.2倍の範
囲内にある間に行われる、特許請求の範囲@1項記載の
方法。
4、前記互に近接しつつある68群の進行軸方向と、前
記繊維群の最も外側に配置された繊維の進行方向とのな
す内分が2〜10膏の範囲内にある。特許請求の範囲第
1項記載の方法。
5、互に離間して一面上に配列された一群の光学繊維を
、は17互に接触するまで近接せしめ、かつ、これらに
接着剤を付与するための光学繊維引揃えユニットと、前
記接着剤を固化して一体のシート状物を形成するための
接着剤固化器とを有する装置であって。
前記引揃えユニ、トが、
前記繊維群を案内する上平面を有する下板と、前記上平
面に間隙をおいて平行に対向している上平面を有する上
板と、
前記上下両板の間に挿入され、かつ、前記繊維群の通路
をはさんで互に対向している先端面を有する1対のゲー
ジプレートと、
前記繊維群の進行方向に関して、前記ゲージプレートの
上流に配置され、かつ、前記上下板間に開口している接
着剤付与手段と
を有し、そして。
前記上下板間隙は、前記繊維の直径よりもわづかに大尊
く規定きれており、前記1対のゲージプレートの互に対
向している先端面の間には、所望シート状体の巾に相当
する出口中と、この出口中より4大へな入口巾とを有す
る巾収斂通路が形成されており、かつ、前記接着剤付与
手段が、前記巾収斂通路の入口の直前に配置されている
、ことを特徴とする、光学繊維シート状体の連続製造装
置。
手続補正書(自発)
昭和60年5月27日
特許庁長官 志 賀 学 ぜ
1、事件の表示
昭和59年特許願第34369号
2、 発明の名称
光学繊維シート状体の連続製造方法および装置3、補正
をする者
事件との関係 特許出願人
名称 (603)三菱レイヨン株式会・社4、代理人
住所 〒105東京都港区虎ノ門−丁目8番10号5、
?ili正の対象
図面(第3図)
6、補正の内容
図面(第3図)を別紙の通り補正する。
7、添付書類の目録
補正図面(第3図) 1通FIG. 1 is an explanatory perspective view of an example of an apparatus for carrying out the continuous production method of optical fiber sorted bodies according to the method of the present invention, and FIG. 2 is an explanatory vertical cross-sectional view of an example of the alignment unit of the apparatus of the present invention. FIG. 3 shows the front unit shown in FIG.
FIG. 4 is an explanatory view of a vertical 1+fr plane at the entrance of the width convergence passage in the alignment unit shown in FIGS. 2 and 3, and FIG. FIG. 4 is an explanatory vertical cross-sectional view at the outlet of the middle convergence passage in the alignment unit shown in FIGS. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Optical fiber group, 2... Array guide, 3 a r
3b...supply roll, 4...alignment unit,
5... Adhesive assimilator, 6a+6b... Take-up roll, 7... Winding machine, 8... Array guide pace plate,
9... Upper plate, 10... Lower plate, 11... Gauge play), lla... Tip surface of darnosolate, 12...
- Adhesive applying means, 13... adhesive reservoir, 14a...
Optical fiber/adhesive solidified sorted material, 14... Optical fiber sorted material, A... Traveling direction of fiber group Patent applicant Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Patent application agent Akira Aoki Patent attorney Kazuyuki Nishidate Patent Attorney Akira Yamaguchi Patent Attorney Masaya Nishiyama Figure 2 1 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Procedural amendment (voluntary) January 76, 1985 Manabu Shiga, Commissioner of the Patent Office 1, Display of the case Showa 1959 Patent Application No. 34369 2 Name of the invention Continuous manufacturing method and apparatus for optical fiber sheet 3 Relationship with the person making the amendment Name of patent applicant (603) Mitsubishi Rayon Co., Ltd. 4 Agent (non-author) 3 people) 5. Subject of amendment (a) "Claims" column of the specification (b) "Detailed description of the invention" column 6 of the description, Contents of the amendment (a) As per double 1 (1) Specification page 12, line 13, l'-i, 0
1~1.1'' is corrected to ``1°01~1.3''. (2) On the bottom line of page 16, "work" is corrected to "specifications." 2 Amended Claims in List of Attached Documents 1 copy 1. A group of optical fibers that are spaced apart from each other and arranged on one surface are brought close together until they almost touch each other, and are bonded to each other with an adhesive. In a method of manufacturing an integral sheet-like body by bonding and fixing the fibers, the spaced apart fiber groups have a gap slightly larger than the diameter of the fibers and correspond to the width of the desired sheet-like body. The #! A method for continuously manufacturing an optical fiber sheet, characterized in that the fibers are brought into close proximity and almost in contact with each other, and an adhesive is applied to the group of separately arranged fibers immediately before the entrance of the width convergence passage. . 2. The width of the gap between the convergent passages is 1.01 of the diameter of the fibers.
1. The method of claim 1, which is within the range of .about.1.3 times. (B) The application of the adhesive is performed while the width of the separated fiber groups is within a range of 1.005 to 1.2 times the width of the desired sheet-like body. The method described in Section 1. 4. The internal division between the traveling axis direction of the 68 groups that are approaching each other and the traveling direction of the outermost fibers in the fiber group is within the range of 2 to 10 degrees. A method according to claim 1. 5. An optical fiber alignment unit for bringing a group of optical fibers arranged on one surface at a distance from each other until they come into contact with each other and applying an adhesive thereto, and the adhesive. and an adhesive solidifying device for solidifying the adhesive to form an integral sheet-like object. The alignment unit is inserted between: a lower plate having an upper plane that guides the fiber group, an upper plate having an upper plane facing parallel to the upper plane with a gap therebetween, and the upper and lower plates. a pair of gauge plates having distal end surfaces facing each other across the path of the fiber group; disposed upstream of the gauge plate with respect to the traveling direction of the fiber group; and adhesive applying means opening between the upper and lower plates. The gap between the upper and lower plates is defined to be slightly larger than the diameter of the fiber, and there is a gap between the opposing end surfaces of the pair of gauge plates that corresponds to the width of the desired sheet-like body. a converging width passage having an outlet width of 10 mm and an inlet width four times larger than the width of the outlet, and the adhesive applying means is disposed immediately before the entrance of the converging width passage; A continuous production device for optical fiber sheet-like bodies, characterized by the following. Procedural amendment (voluntary) May 27, 1985 Commissioner of the Japan Patent Office Manabu Shiga Ze1, Indication of the case 1982 Patent Application No. 343692, Name of the invention Continuous manufacturing method and apparatus for optical fiber sheet-like bodies 3 , Relationship to the case of the person making the amendment Patent applicant name (603) Mitsubishi Rayon Co., Ltd. 4, agent address 10-5 Toranomon-8-chome, Minato-ku, Tokyo 105
? ili Original target drawing (Figure 3) 6. Contents of correction The drawing (Figure 3) will be corrected as shown in the attached sheet. 7. Attached documents catalog correction drawing (Figure 3) 1 copy
Claims (1)
、はぼ互に接触するまで近接せしめ、かつ、これらを接
着剤により互に接着固定して一体のシート状体全製造す
る方法において、前記離間配列された繊維群を、前記繊
維の直径よりもわづかに大きな間Siを有し、かつ、所
望シート状体の巾に相当する出口巾と、この出口巾より
も大きな入口中を有する巾収斂通路を通過させて、前記
繊維を互に近接かつほぼ接触せしめ、また、前記巾収斂
通路の入口の直前で、前記離間配列された繊維群に接層
剤を付与する、 ことを特徴とする光学繊維シート状体の連続製造方法。 2、前記巾収斂通路の間隙が前記繊維の直径の1.01
〜1.1倍の範囲内にある、特許請求の範囲第1項記載
の方法。 3、前記接着剤の付与が、前記離間配列された繊維群の
巾が、所望シート状体の巾のi、oos〜1.2倍の範
囲内にある間に行われる、特許請求の範囲第1項記載の
方法。 4、前記互に近接しつつある繊維群の進行軸方向と、前
記繊維群の最も外側に配置された繊維の進行方向とのな
す角度が2〜10度の範囲内にある、特許請求の範囲第
1項記載の方法。 5、互に離間して一面上に配列された一群の光学繊維を
、はぼ互に接触するまで近接せしめ、がっ、これらに接
着剤を付与するための光学繊維引揃えユニットと、前記
接着剤を固化して一体のシート状物を形成するための接
着剤固化器とを有する装置であって、 前記引揃えユニットが、 前記繊維群を案内する上平面を有する下板と、前記上平
面に間隙をおいて平行に対向している上平面を有する上
板と、 前記上下両板の間に挿入され、かつ、前記繊維群の通路
をはさんで互に対向している先端面を有する1対のダー
ジプレートと、 前記繊維群の進行方向に関して、前記r−ジグレートの
上流に配置され、かつ、前記上下板間に開口している接
着剤付与手段と を有し、そして、 前記上下板間隙は、前記繊維の直径よりもわづかに大き
く規定されており、前記1対のダーノゾレートの互に対
向している先端面の間には、所望シート状体の巾に相当
する出口中と、この出口中よりも大きな入口中とを有す
る中収斂通路が形成されており、かつ、前記接着剤付与
手段が、前記巾収斂通路の入口の直前に配置されている
、ことを特徴とする、光学繊維シート状体の連続製造装
置。[Claims] 1. A group of optical fibers arranged on one surface at a distance from each other are brought close to each other until they almost touch each other, and they are bonded and fixed together with an adhesive to form a single unit. In the method for producing the entire sheet-like body, the fibers arranged at intervals are separated by a gap having Si slightly larger than the diameter of the fibers, and an exit width corresponding to the width of the desired sheet-like body; The fibers are passed through a width convergence passage having an entrance larger than the exit width to bring the fibers into close proximity and substantially contact with each other, and the fibers are brought into contact with the spaced apart fiber group immediately before the entrance of the width convergence passage. 1. A method for continuously producing an optical fiber sheet, characterized by: applying an agent thereto. 2. The width of the gap between the convergent passages is 1.01 of the diameter of the fibers.
1. The method of claim 1, which is within the range of .about.1.1 times. 3. Application of the adhesive is performed while the width of the fiber groups arranged at intervals is within a range of i,oos to 1.2 times the width of the desired sheet-like body. The method described in Section 1. 4. A claim in which the angle between the traveling axis direction of the fiber groups approaching each other and the traveling direction of the outermost fibers in the fiber group is within a range of 2 to 10 degrees. The method described in paragraph 1. 5. An optical fiber aligning unit for bringing a group of optical fibers arranged on one surface at a distance from each other until they almost come into contact with each other, and applying an adhesive thereto, and the adhesive; an adhesive solidifying device for solidifying an adhesive to form an integral sheet-like object, the aligning unit comprising: a lower plate having an upper plane for guiding the fiber group; an upper plate having upper planes facing parallel to each other with a gap therebetween; and a pair of top plates inserted between the upper and lower plates and having end surfaces facing each other across the path of the fiber group. a dirge plate; and an adhesive applying means disposed upstream of the r-zigrate with respect to the traveling direction of the fiber group and opening between the upper and lower plates, and the gap between the upper and lower plates is , is defined to be slightly larger than the diameter of the fiber, and between the mutually opposing tip surfaces of the pair of darnozolates, there is an outlet corresponding to the width of the desired sheet-like body, and an outlet corresponding to the width of the desired sheet-like body; an optical fiber sheet, characterized in that a medium convergent passage having an entrance larger than the inside is formed, and the adhesive applying means is disposed immediately before the entrance of the width convergence passage. Continuous manufacturing equipment for shaped bodies.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP59034369A JPS60178405A (en) | 1984-02-27 | 1984-02-27 | Method and device for manufacturing continuously optical fiber sheet-shaped body |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP59034369A JPS60178405A (en) | 1984-02-27 | 1984-02-27 | Method and device for manufacturing continuously optical fiber sheet-shaped body |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS60178405A true JPS60178405A (en) | 1985-09-12 |
JPH0435042B2 JPH0435042B2 (en) | 1992-06-09 |
Family
ID=12412254
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP59034369A Granted JPS60178405A (en) | 1984-02-27 | 1984-02-27 | Method and device for manufacturing continuously optical fiber sheet-shaped body |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60178405A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008032724A1 (en) | 2006-09-14 | 2008-03-20 | Toray Industries, Inc. | Optical waveguide film |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50127648A (en) * | 1974-03-27 | 1975-10-07 | ||
JPS5437766A (en) * | 1977-08-30 | 1979-03-20 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Production of flat optical fiber cables |
JPS56156804A (en) * | 1980-05-08 | 1981-12-03 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Production of image fiber |
-
1984
- 1984-02-27 JP JP59034369A patent/JPS60178405A/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50127648A (en) * | 1974-03-27 | 1975-10-07 | ||
JPS5437766A (en) * | 1977-08-30 | 1979-03-20 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Production of flat optical fiber cables |
JPS56156804A (en) * | 1980-05-08 | 1981-12-03 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Production of image fiber |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008032724A1 (en) | 2006-09-14 | 2008-03-20 | Toray Industries, Inc. | Optical waveguide film |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0435042B2 (en) | 1992-06-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN1092016A (en) | Make the method and apparatus of complex line | |
US11597168B2 (en) | Thin-layer tape automated lamination method and device | |
EP2697056A1 (en) | Methods and apparatuses for applying a handling tab to continuous glass ribbons | |
JPS62140671A (en) | Method and device for applying fluid | |
JP2015507525A (en) | Contact coating using a manifold with capillary tubing | |
US5127361A (en) | Resin coating device for optical fiber | |
JPS60178405A (en) | Method and device for manufacturing continuously optical fiber sheet-shaped body | |
US7771786B2 (en) | Strand orientation alignment in strand coating systems and methods | |
US5192388A (en) | Process and device for producing a composite web | |
JPWO2020040155A1 (en) | Prepreg manufacturing method, prepreg tape manufacturing method and fiber reinforced composite material manufacturing method | |
BR102021025173A2 (en) | FIBER OPTIC TAPE, AND METHOD OF MANUFACTURING A FIBER OPTIC TAPE | |
JPS61270705A (en) | Continuous production for optical fiber sheet-like material | |
JPS61267706A (en) | Method and apparatus for producing optical fiber tape continuously | |
JPS616603A (en) | Manufacture of optical fiber sheet body | |
TW202222592A (en) | Bonding device and bonding method for fabricating breathable and waterproof cloth | |
JPS61194406A (en) | Manufacture of optical fiber tape and its device | |
KR101906251B1 (en) | Multilayer reflective polizer and Manufacturing method thereof | |
JPH01319705A (en) | Apparatus for producing light transmission body of optical fiber | |
SU844728A1 (en) | Device for cementing web to substrate | |
JPH04272849A (en) | Method and device for manufacturing fiber-reinforced thermoplastic-resin multilayer laminated board | |
JP2023128454A (en) | Method of manufacturing optical fiber and apparatus of manufacturing optical fiber | |
JPH0140783B2 (en) | ||
JP2847106B2 (en) | Method of manufacturing projection screen | |
JPH11149026A (en) | Production of optical tape cord | |
JPS59184614A (en) | Manufacture of preimpregnated cloth |