JPS60155785A - Continuous dyeing of cellulose/polyamide blended spun fabric - Google Patents

Continuous dyeing of cellulose/polyamide blended spun fabric

Info

Publication number
JPS60155785A
JPS60155785A JP60009327A JP932785A JPS60155785A JP S60155785 A JPS60155785 A JP S60155785A JP 60009327 A JP60009327 A JP 60009327A JP 932785 A JP932785 A JP 932785A JP S60155785 A JPS60155785 A JP S60155785A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dye
pad
metal complex
cellulose
dyes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP60009327A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヘルムート フエレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of JPS60155785A publication Critical patent/JPS60155785A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • D06P3/241Polyamides; Polyurethanes using acid dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/82Textiles which contain different kinds of fibres
    • D06P3/8204Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
    • D06P3/8219Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing hydroxyl and amide groups

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はセルロース/ポリアミド混紡織物用連続染色方
法、その方法を行うために用いるパッド染液及び、この
方法で染色された織物材料に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a continuous dyeing method for cellulose/polyamide blend fabrics, a pad dye liquor used for carrying out the method, and textile materials dyed by this method.

セルロース/ポリアミド混紡織物は一般に二浴法で染色
される。例えば、第1段階においては、木綿部分がパッ
ド−スチーム(Pad−3team )法で、続いてポ
リアミド部分が吸尽法で染色される、或いは、この逆を
行う〔ダフリュー・ベルナルト、°゛プラクシスデス・
ブライヘンス・ラント・フエルベンス・フォノ・テキス
テイリーエン” (W、 Bernard 。
Cellulose/polyamide blend fabrics are generally dyed using a two-bath method. For example, in the first stage, the cotton part is dyed by the Pad-3team method, followed by the polyamide part by the exhaust method, or vice versa [Duffreu Bernard, Praxis Desserts].・
``Brygens Land Verbens Fono Textilien'' (W, Bernard.

Praxis des Bleichens und 
Farbens vonTextilien ) +シ
ュプリンガー(Sprtnger )1966年発行、
368頁以降〕。
Praxis des Bleichens und
Farbens von Textilien) + Springer (Sprtnger) published in 1966,
From page 368].

長尺物の染色では、この方法が時間がか\す、手間がか
\るものであることがわかる。
It can be seen that this method is time-consuming and labor-intensive when dyeing long objects.

他方、ポリエステル/木綿混紡織物の連続的染色には能
率のよいサーモツルーパッド−スチーム(Thermo
sol −’ Pad −Steam )法が成功して
いる。次に、まず、この織物材料にパッド染液を含浸さ
せる。この染液は予めポリエステル用及び木綿用染料の
組合せを含有している。しかし、若し、この方法で木綿
/ポリアミド混紡織物を染色し、この織物を、この基材
に適する染料を含有する染液でパッドすると、申し分の
ない染色されたセルロース繊維を得る。しかし、このポ
リアミド部分は表面的にだけ染色されている。むしろ−
寸しみになってという方がよい程度である、即ち、染料
がこの条件下では繊維中に拡散して入って行かない。
On the other hand, efficient Thermo True Pad-Steam (Thermo True Pad-Steam) is used for continuous dyeing of polyester/cotton blend fabrics.
sol −' Pad − Steam ) method has been successful. Next, the textile material is first impregnated with a pad dye liquor. This dye liquor previously contains a combination of polyester and cotton dyes. However, if a cotton/polyamide blend fabric is dyed in this manner and the fabric is padded with a dye bath containing a dye suitable for the substrate, well-dyed cellulose fibers are obtained. However, this polyamide part is only superficially dyed. Rather-
It is better to say that the dye does not diffuse into the fiber under these conditions.

本発明の課題は、二種類の繊維の連続的一浴染色を一工
程で可能ならしめるセルロース/ポリアミド混紡織物用
染色方法を提供することにある。
An object of the present invention is to provide a dyeing method for cellulose/polyamide blend fabrics that enables continuous one-bath dyeing of two types of fibers in one step.

特別の非イオン性界面活性剤又はその混合物をパッド染
液に添加すると、セルロース/ポリアミド混紡織物中の
ポリアミド部分も、サーモツルーパッド−スチーム法に
より申し分のない染色をされることが発見された。
It has been discovered that polyamide parts in cellulose/polyamide blend fabrics can also be dyed satisfactorily by the ThermoTrue pad-steam process if special nonionic surfactants or mixtures thereof are added to the pad dye liquor.

本発明の主題は、少くとも建染染料、及び、少くとも金
属錯塩染料、並びに、必要に応じ加える他の添加物の外
に、非イオン性界面活性剤、又は、 非イオン性界面活性剤の混合物を含有するパッド染液を
使用することを特徴とするサーモツルーパッド−スチー
ム法によるセルロース/ポリアミド混紡織物の連続染色
方法である。
The subject of the invention is that, in addition to at least vat dyes and at least metal complex dyes and, if necessary, other additives, non-ionic surfactants or non-ionic surfactants are also present. This is a continuous dyeing method for cellulose/polyamide blend fabrics by a thermotrue pad-steam method characterized by using a pad dye solution containing a mixture.

非イオン性界面活性剤としては、好ましくは、エチレン
オキサイドのアルキル・フェノーノ呟脂肪アルコール、
脂肪アミン、又は脂肪酸(エトキシレート)とのエチレ
ンオキサイド附加生成物;及びポリエチレングリコール
が挙げられる。このエチレンオキサイド附加物の分子量
は500ないし10,000であり、ポリエチレングリ
コールの分子量は200ないし6,000である。
The nonionic surfactant is preferably an alkyl phenol fatty alcohol of ethylene oxide,
Included are fatty amines or ethylene oxide addition products with fatty acids (ethoxylates); and polyethylene glycols. The molecular weight of the ethylene oxide adduct is 500 to 10,000, and the molecular weight of polyethylene glycol is 200 to 6,000.

エチレンオキサイド附・加生成物としては、特に、次の
ものを挙けることができる:a)10−20ケの炭素原
子をもった飽和及び/又は不飽和脂肪アルコールと、と
の脂肪アルコール1モル当り5−40モルのエチレンオ
キサイドとの反応生成物; b)アルキル基中に4−12ケの炭素原子を有す名アル
キルフェノールと、このアルキルフェノール1モル当り
5−40モル、好ましくは5−15モルのエチレンオキ
サイドとの反応生成物; C)炭素原子14−25ケを有する飽和及び/又は不飽
和脂肪アミンと、脂肪アミン1モル当り10−40モル
のエチレンオキサイドとの反応生成物; d)炭素原子14−20ケを有する飽和及び/又は不飽
和脂肪酸と、脂肪酸1モル当り5−40モルのエチレン
オキサイドとの反応生成物。
As ethylene oxide addition products, mention may be made in particular of the following: a) saturated and/or unsaturated fatty alcohols with 10-20 carbon atoms; reaction product with 5-40 mol of ethylene oxide per mole of ethylene oxide; b) an alkylphenol having 4-12 carbon atoms in the alkyl group and 5-40 mol, preferably 5-15 mol per mole of this alkylphenol; C) reaction product of a saturated and/or unsaturated fatty amine having 14-25 carbon atoms with 10-40 mol of ethylene oxide per mole of fatty amine; d) carbon Reaction products of saturated and/or unsaturated fatty acids having 14-20 atoms and 5-40 mol of ethylene oxide per mole of fatty acid.

これらのエチレンオキサイド附加生成物の中、a)に挙
げたものが好適であり、その中でも分子量が800−1
,500のものがよい。
Among these ethylene oxide addition products, those listed in a) are preferred, and among them, those with a molecular weight of 800-1
,500 is good.

a) 、 b) l (り及びd)によるエチレンオキ
サイド附加物の相互の混合物もまた使用し得る。これら
の混合物は各個の附加生成物を混合するか、或いは、附
加生成物の基礎となる化合物の混合物を直接にエトキシ
ル化して得ることができる。例えは、異なった鎖長の脂
肪アルコール類の混合物のエトキシル化によってこのよ
うな混合物が得られるごとく、一つのグループ内のエチ
レンオキサイド附加生成物の混合物も勿論前記の混合物
のなかに入る。
Mixtures of the ethylene oxide adducts according to a), b) l (ri and d) with each other can also be used. These mixtures can be obtained by mixing the individual adduct products or by directly ethoxylating a mixture of the compounds on which the adduct products are based. Mixtures of ethylene oxide addition products within a group are of course also included in said mixtures, as, for example, such mixtures are obtained by ethoxylation of mixtures of fatty alcohols of different chain lengths.

a)のだめの飽和及び/又は不飽和脂肪アルコールとし
ては、ドデカノール、パルミチルアルコール、ステアリ
ルアルコール、オレイルアルコール、又は牛脂脂肪アル
コール、好適にはC1□ないしCIQ−脂肪アルコール
の混合物が挙げられる。
a) Nodame saturated and/or unsaturated fatty alcohols include dodecanol, palmityl alcohol, stearyl alcohol, oleyl alcohol or tallow fatty alcohols, preferably mixtures of C1□ to CIQ-fatty alcohols.

b)のためのアルキルフェノール類としては、ブチルフ
ェノール、ヘキシルフェノール、特に、イソオクチルフ
ェノール、Ptert−オクチルフェノール、ノニルフ
ェノール及びドデシルフェノールが挙げられる。− C)のための脂肪アミンとしては、例えば、ステアリル
アミン、パルミチルアミン及びオレイルアミンの外に、
特にCIQないしC2□脂肪アミしの混合物が挙げられ
る。
Alkylphenols for b) include butylphenol, hexylphenol, especially isooctylphenol, Ptert-octylphenol, nonylphenol and dodecylphenol. - Fatty amines for C) include, for example, stearylamine, palmitylamine and oleylamine, as well as
Particular mention may be made of mixtures of CIQ to C2□ fatty acids.

d)のだめの飽和及び/又は不飽和脂肪酸としては、例
えば、パルミチン酸、なかんずく、ステアリン酸及びオ
レイン酸が挙げられる。
d) Nodame saturated and/or unsaturated fatty acids include, for example, palmitic acid, inter alia stearic acid and oleic acid.

ポリエチレングリコールについては、好ましくは低分子
、例えは、分子量300ないし500のものを用いるこ
とができる。
The polyethylene glycol preferably has a low molecular weight, for example, one having a molecular weight of 300 to 500.

非イオン性界面活性剤は有利にはパッド染液に対し2−
50f/l、特に5−20約の量で添加される。
The non-ionic surfactant preferably has a 2-
It is added in an amount of about 50 f/l, especially about 5-20 f/l.

セルロース性繊維成分を染色するための建染染料として
は、例えば、下記の化合物クラスの建染できる多環性キ
ノン類を挙げることができる: ペリレンテトラカルボン酸イミド類、特に、フェニルイ
ミドA@、アンスラピリミジン類、アンスラピリドン類
、イソチアゾールアンスロン類、キナゾリンアンスラキ
ノン類、オキサゾールアンスラキノン類、チアソールア
ンスラキノン類、オキシシアソールアンスラキノン類、
ジピラゾールアンスロニル類、ピラジノアンスラキノン
類、アザベンズアンスロン類、インダンスロン類、チオ
キサンスロンアンスラキノン類、アンスラキノンアクリ
ドン類、ジヒドロアクリジン類、アンスアンスロン類、
ピランスロン類、フラジアンスロン類、アンスアンスロ
ン類、及び、特に、アンスリミド類、アンスリミドカル
バゾール類、フタロイルアクリジン類、及びアンスラキ
ノン類自身、これらは純粋な9,10−ジオキソアンス
ラセン環をもった誘導体のみならず、チオファンスロン
基を有するもの等も含み、更に、9.10−ジオキソア
ンスラセン環を有するアンスラキノン化・金物も含む。
As vat dyes for dyeing cellulosic fiber components, mention may be made, for example, of vat-dyable polycyclic quinones of the following compound classes: perylenetetracarboxylic acid imides, in particular phenyl imide A@, Anthrapyrimidines, anthrapyridones, isothiazole anthrones, quinazoline anthraquinones, oxazole anthraquinones, thiazole anthraquinones, oxycyazole anthraquinones,
Dipyrazole anthronils, pyrazinoanthraquinones, azabenzanthrones, indanthrones, thioxanthrone anthraquinones, anthraquinone acridones, dihydroacridines, anthanthrones,
The pyranthrones, fradiathrones, anthanthrones, and especially the anthrimides, anthrimidocarbazoles, phthaloylacridines, and anthraquinones themselves have a pure 9,10-dioxoanthracene ring. It includes not only derivatives having a thiophanethrone group, but also anthraquinonated metal products having a 9,10-dioxoanthracene ring.

凡てのこの様な多積式化合物は建染染料に通常用いられ
る置換分を有することができるこのような置換分として
は、例えば、次のようなものがある: ハロゲン原子、特に、塩素、弗素又はシュウ素、アルキ
ル、アルコキシ、アリール、アリーロキシ、アラルキル
、アラルコキシ、カルブアルコキシ、アリールアミノ、
アルキルメルカプト、アリールメルカプト、シアノ及び
チオシアノの各基。アルキルとしては、殊に、1−4ケ
の炭素原子をもった基を意図し、アリールとしては、殊
に、フェニル、トルイル、クロロフェニル、メトキシフ
ェニル、又はナフチルの各基を意図し、アラルキルとし
ては殊にベンジル基が意図される。特に重要な置換分は
、更に、アシル及びアシルアミノ基である。
All such multilayer compounds may have substituents commonly used in vat dyes, such as, for example: halogen atoms, especially chlorine; Fluorine or oxaline, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, aralkyl, aralkoxy, carbalkoxy, arylamino,
Alkylmercapto, arylmercapto, cyano and thiocyano groups. By alkyl we especially mean radicals having 1 to 4 carbon atoms, by aryl we especially mean the radicals phenyl, tolyl, chlorophenyl, methoxyphenyl or naphthyl, by aralkyl we mean in particular the radicals phenyl, tolyl, chlorophenyl, methoxyphenyl or naphthyl. Particularly intended is the benzyl group. Particularly important substituents are furthermore acyl and acylamino groups.

ポリアミド部分が染色される金属錯塩染料としては、例
えば、アゾ又はアゾメチン染料の1:1又は1:2金桐
錯塩、或いは金属化フタロシアニン、例えば、銅又はニ
ッケル・フタロシアニンがある。1:1及び1:2金属
錯塩としては、好ましくは、1:1−ニッケル錯塩、1
:1−コバルト錯塩、1:1−銅錯塩、1:1−クロム
錯塩、1:1−鉄錯塩、又は、対称又は非対称1:2−
コバルト錯塩、1:2−鉄錯塩、又は1:2−クロム錯
塩、そしてこれらは発色団配位子として、例えば、ベン
ゼン−アゾ−ベンゼン−、ナフタリン−アゾ−ナフタリ
ン−、ベンゼン−アゾ−ナフタリン−、ベンゼン−アゾ
−ピラゾロン−、ベンゼン−アゾ−ピリドン−1又はベ
ンゼン−アゾ−アセト酢酸アミド−型のO−カルボキシ
ー〇′−ヒドロキシ−10−ヒドロキシ−0′−アミノ
、又は0,0′−ジヒドロキシアゾ染料を有しており、
これらの染料は置換又は非置換であることができる。こ
の置換分としては、例えは、次のものがある二カルボキ
シル基、スルホ基、置換又は非置換のスルホン酸アミド
、又はアルキルスルホン、ハロゲン原子、又はニトロ基
、アセチル基、又はアセトアミド基、更にアルキル基、
例えば、メチル、エチル又はプロピル基。
Metal complex dyes with which the polyamide parts are dyed include, for example, 1:1 or 1:2 gold paulownia complexes of azo or azomethine dyes, or metallated phthalocyanines, such as copper or nickel phthalocyanines. The 1:1 and 1:2 metal complex salts are preferably 1:1-nickel complex salts, 1:1-nickel complex salts, 1:1-nickel complex salts, 1:1-nickel complex salts,
:1-cobalt complex salt, 1:1-copper complex salt, 1:1-chromium complex salt, 1:1-iron complex salt, or symmetrical or asymmetrical 1:2-
Cobalt complexes, 1:2-iron complexes, or 1:2-chromium complexes, which can be used as chromophoric ligands, for example, benzene-azo-benzene-, naphthalene-azo-naphthalene-, benzene-azo-naphthalene- , benzene-azo-pyrazolone-, benzene-azo-pyridone-1 or benzene-azo-acetoacetamide-type O-carboxy〇'-hydroxy-10-hydroxy-0'-amino, or 0,0'-dihydroxy Contains an azo dye,
These dyes can be substituted or unsubstituted. Examples of this substituent include dicarboxyl groups, sulfo groups, substituted or unsubstituted sulfonic acid amides, or alkyl sulfones, halogen atoms, or nitro groups, acetyl groups, or acetamido groups; basis,
For example, methyl, ethyl or propyl groups.

アゾ染料としては、モノ、ジス又はポリアゾ染料があり
得る。非対称1:2−金属錯塩染料中には、アゾ染料の
他に、無色配位子、例えば゛、二座配位のヒドロキシキ
ノリン誘導体も用い得る。
Azo dyes can be mono-, di- or polyazo dyes. In addition to azo dyes, colorless ligands such as bidentate hydroxyquinoline derivatives can also be used in the asymmetric 1:2-metal complex dyes.

本発明の方法においては、1:2金属錯塩染料が好適に
用いられる。
In the method of the present invention, 1:2 metal complex dyes are preferably used.

その他の添加剤として、パッド染液は、特に、更に抗移
染剤、例えば、ハイポホスファイト−アクリル酸テロマ
ー、又はポリアクリレートを基とするとのもの、を含む
ことができ、これらは巾方向及び表裏の色調の異なるの
を有効に防止する。更に、添加剤としては、緩衝剤、例
えば硫酸アンモニウム、リン酸−水素ナトリウム又はリ
ン酸二水素ナトリウム、酸類、例えば、酢酸、及故又は
、光安定剤がある。
As other additives, the pad dye liquor can in particular also contain anti-migration agents, such as hypophosphite-acrylic acid telomers or those based on polyacrylates, which are effective in the widthwise and To effectively prevent different color tones between the front and back sides. Further additives include buffers such as ammonium sulfate, sodium hydrogen phosphate or sodium dihydrogen phosphate, acids such as acetic acid, or light stabilizers.

本発明の染色方法は次のように実施される:セルロース
/ポリアミド混紡織物、例えば、木綿とポリアミド、特
に、ポリアミド6・6.5の1=1混合物、にますパッ
ド染液を含浸さ、せる。この染液は、希望する色合いの
濃さ次第で、約5o t/lの染料、約10’ f/l
の脂肪アルコール・エトキシレート1.及び弯利には、
約s t、Itの抗移染剤を含む。
The dyeing method of the invention is carried out as follows: a cellulose/polyamide blend fabric, for example a 1=1 mixture of cotton and polyamide, especially polyamide 6.6.5, is impregnated with a dye pad dye liquor. . This dye liquor contains approximately 50 t/l of dye, approximately 10' f/l, depending on the intensity of the shade desired.
fatty alcohol ethoxylates 1. And for Kari,
Contains about st, it anti-migration agent.

次に、この織物を染液ピック・アップが約60%になる
ようにしほり、中間乾燥をする。
Next, this fabric is ground to a dye liquor pick-up of approximately 60%, and is subjected to intermediate drying.

この中間乾燥は、例えば、100−130℃の乾燥空気
で行う。次いで、ポリアミド部分への金属錯塩染料の固
着をサーモツル法で行う。こ\で、この織物は30−1
20秒間190・−230℃で乾燥加熱する。これは、
例えば、張り枠のたすけをかりて、又はサーモ−ホット
フルー(Thermo −Hotflue )中で、巾
の制御をして、又はなしで、行われる。他の可能性とし
ては、シリンダー固着(油加熱された隣接して又は重な
・り合って排列された乾燥シリンダーを用いる)、又は
円筒ふるい型乾燥器の使用がある。
This intermediate drying is performed, for example, with dry air at 100-130°C. Next, the metal complex dye is fixed to the polyamide portion by a thermosetting method. Here, this fabric is 30-1
Dry heat at 190.-230°C for 20 seconds. this is,
For example, it is carried out with the aid of a tension frame or in a Thermo-Hotflue, with or without width control. Other possibilities include fixed cylinders (using oil-heated drying cylinders arranged next to each other or one on top of the other), or the use of cylindrical sieve dryers.

建染染料の固着が続く。そのために、まず、織物は化学
浴を通る。こ\では建染染料がアルカリの存在下でハイ
ドロサルファイドによって水溶性ロイコ形に変えられる
。次いで、この織物は空気のないスチーマ−中に入り、
こメで約1分間100℃(飽和蒸気)で蒸気処理される
。スチーマ−を出た後、この織物は拡布水洗機に人、す
、こ\で、す\ぎ、酸化。
The vat dye continues to stick. To do this, the fabric is first passed through a chemical bath. Here, vat dyes are converted to their water-soluble leuco form by hydrosulfides in the presence of alkali. The fabric is then placed in an air-free steamer;
The rice is steamed at 100°C (saturated steam) for about 1 minute. After leaving the steamer, the fabric is placed in a washing machine, where it oxidizes.

石けん洗いが行われ染色が完了する。A soap wash is carried out and the dyeing is completed.

本発明方法による、建染染料/金属錯塩染料の組合せを
もって、特定の界面活性剤の存在下で、セルロール/ポ
リ−アミド混繊物に対して成された染色は、卓抜した一
般的耐性、特に、非常に良好な耐光性、耐候性及び耐湿
性がある点で傑出している。
The dyeings produced by the method of the invention on cellulose/polyamide blends with the combination of vat dyes/metal complex dyes in the presence of specific surfactants show outstanding general resistance, especially It stands out for its very good light, weather and moisture resistance.

更に、且つ、特に、本発明の方法は長尺のものを染める
のにもつとも適している。これは、始めに述べた従来技
術に比し、時間の節約をすることができ、費用の節約に
なり、更にエネルギーの節約になり、同時にすぐれた色
合いの一致を達成する。更に驚くべきことには、ポリア
ミド部分の染色は、それにつづく、木綿繊維への建染染
料の顕色によって悪影曽を受けない。金属錯塩染料で染
められたポリアミド繊維成分は還元剤による処理により
実質ヒ悪影響を受けない。実用ヒ、染料は劣化せず、1
だ色合いの変化もない。
Furthermore, and in particular, the method of the invention is also suitable for dyeing long lengths. This saves time, saves money and even saves energy compared to the prior art mentioned at the beginning, while achieving excellent color matching. Furthermore, it is surprising that the dyeing of the polyamide parts is not adversely affected by the subsequent development of the vat dyes on the cotton fibres. Polyamide fiber components dyed with metal complex dyes are virtually unaffected by treatment with reducing agents. Practical Hi, dye does not deteriorate, 1
There is no change in color.

下記の実施例は本発明の例示に役立つものである。染料
の量は市販品、即ち、希釈されたもの、についてである
The following examples serve to illustrate the invention. The amount of dye is for the commercially available product, ie, diluted.

例 1 50チのポリアミド6.6及び50%の木綿からなる混
紡織物をサーモツルーパッド−スチーム法によって連続
式装置で染色した。
Example 1 A blended fabric consisting of 50% polyamide 6.6 and 50% cotton was dyed in a continuous machine by the ThermoTrue pad-steam method.

パッド染液は下記の染料及び助剤を含み、その量は1立
の染液当りのものである: 5rC,1,ハツト・オレンジ11C,I。
The pad dye liquor contains the following dyes and auxiliaries, the amounts of which are per 1 stand of dye liquor: 5rC,1, Hat Orange 11C,I.

70805゜ 5、!M C,1,バット・グリーン C,I。70805° 5,! M C, 1, Bat Green C, I.

69510゜ 23fC,1,ハツト・ブラック25 C,I。69510° 23fC, 1, Hut Black 25 C, I.

69525゜ 3グ C,1,アシッド・エロー220 C3I。69525° 3g C, 1, acid yellow 220 C3I.

11714゜ さらに、2′?の式■の染料 o2 NO□ l 、並ひに、10りの式R−0−(CH’2CH20)n
T(〔R=C++ のアルキル、nの平均値=18〕]
8 (分子量〜1050)の脂肪アルコール・エトキシレー
ト、57の、カリウム塩としての2−アクリルアミド−
2−メチルプロパンスルホン酸ポリマー(抗移染剤)、
及び2fのリン酸二水素ナトリウム。
11714゜Furthermore, 2′? The dye of the formula ■ o2 NO□ l, as well as the dye of the formula R-0-(CH'2CH20)n
T ([R=C++ alkyl, average value of n=18]]
8 (molecular weight ~1050) fatty alcohol ethoxylate, 57 2-acrylamide as potassium salt
2-methylpropanesulfonic acid polymer (anti-migration agent),
and 2f sodium dihydrogen phosphate.

パッド染液のpHけ酢酸を添加して、5.5にN14 
mする。この織物材、料に上記組成のパッド染液をしみ
込ませた(染液吸収率60%)後、中間乾燥(110’
−130℃におけるホットフルー(Hotflue))
、及び、次いで、サーモツル処理を1分間210−22
0℃でサーモ−ホットフルー中で行う。次いで、この織
物はパッド・スチーム装置を通過し、こ\で建染染料が
固着される。この品物は、先ず、化学染液中に入る。こ
の洗液は建染顔料を還元するのに必要な量のアルカリ、
例えば、苛性ソーダ溶液、及びハイドロサルファイドを
含有している。次に、この品物は空気のないスチーマ−
中に入り、こ\で1分間100℃(飽和蒸気)で蒸気処
理される。スチーマ−を離れた眉、この織物材料は広い
巾の洗浄機の各個の部分を通過し、こメで染色はす\ぎ
、酸化及び石けん洗いをして完了する。かくして一様に
オリーブ色に染色され、すぐれた耐候性、耐光性、及び
卓抜した耐湿性を有する織物材料を得る。
Add acetic acid to adjust the pH of the pad dye solution to 5.5 with N14.
m. This textile material was impregnated with a pad dye liquor of the above composition (dye liquor absorption rate 60%), and then intermediately dried (110'
Hotflue at -130℃
, and then thermovine treatment for 1 minute at 210-22
Carry out in a thermo-hot flue at 0°C. The fabric is then passed through a pad steam system, which fixes the vat dye. This item is first placed in a chemical dye solution. This washing liquid contains the necessary amount of alkali to reduce the vat pigment,
For example, it contains caustic soda solution and hydrosulfide. Next, this item should be placed in an airless steamer.
Enter the container and undergo steam treatment at 100°C (saturated steam) for 1 minute. After leaving the steamer, the textile material passes through separate sections of a wide-width washer, where the dyeing is completed by washing, oxidizing and soaping. A textile material is thus obtained which is uniformly dyed in olive color and has good weatherability, lightfastness and outstanding moisture resistance.

例2−6 脂肪アルコール・エトキシレートの代りに、同量(10
F/パツド浴のリットル)の下記の非イオン性界面活性
剤を含むパッド浴を用いて例1と同様な操作を行うと、
同様に、一様なオリーブ色に染色された、耐候性、耐光
性に優れ、耐湿性が卓抜な織物材料を得る。
Example 2-6 Instead of fatty alcohol ethoxylate, use the same amount (10
When the same operation as in Example 1 is carried out using a pad bath containing the following nonionic surfactant (F/liter of pad bath),
Similarly, a textile material is obtained which is uniformly dyed in olive color and has excellent weather resistance, light resistance, and moisture resistance.

例 非イオン性界面活性剤 2 N−ステアリル−N’、N“−ビス(フェニルヒド
ロキシエチル)−ジエチレン トリアミンと106モルのエチレンオ キサイドとの反応生成物 (30%水溶液) 3 C20/C22−脂肪アミンと34.5モルのエチ
レンオキサイドとの反応生成物 (33%水溶液) 鴫 4p−tert−オクチルフェノールと8.2モルのエ
チレンオキサイドとの反応生成 物 5 ステアリルアルコールと36モルのエチレンオキサ
イド1との反応生成物
Examples Nonionic surfactants 2 Reaction product of N-stearyl-N',N''-bis(phenylhydroxyethyl)-diethylenetriamine with 106 moles of ethylene oxide (30% aqueous solution) 3 C20/C22-fatty amines Reaction product of 34.5 moles of ethylene oxide (33% aqueous solution) Reaction product of 4p-tert-octylphenol and 8.2 moles of ethylene oxide 5 Reaction product of stearyl alcohol and 36 moles of ethylene oxide 1 thing

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、少くとも建染染料、及び、少くとも金属錯塩染料、
並びに、必要に応じ加える他の添加物の外に、非イオン
性界面活性剤、又は、 非イオン性界面活性剤の混合物を含有するパッド染液を
使用することを特徴とするサーモツルーパッド−スチー
ム法によるセルロース/ポリアミド混紡織物の連続染色
方法。 2、 非イオン性界面活性剤として、分子量500−1
0,000のアルキルフェノール−1脂肪アルコール−
1脂肪酸−又は脂肪アミン・エトキシレート、或いは分
子量20〇−6,0,00のポリエチレングリコールを
用いることを特徴とする特許請求の範囲第1項の方法。 3、 非イオン性界面活性剤として分子量800−1,
500の脂肪アルコール・エトキシレートを用いること
を特徴とする特許請求の範囲第2項の方法。 4、 非イオン性界面活性剤がパッド染液中に2−50
9/l、特に、5−20 f/lの量で添加されること
を特徴とする特許請求の範囲第1項の方法。 5、建染染料として、アンスリミド類、アンスリミドカ
ルバソール類、アンスラキノン類及び/又はフタロイル
アクリジン類を、金属錯塩染料として1:2金属錯塩染
料を用いることを特徴とする特許請求の範囲第1項の方
法。 6、更に他の添加物として、抗移染剤、緩衝物質、酸及
び/又は光安定剤を用いることを特徴とする特許請求の
範囲第1項の方法。 7.1種以上の建染染料、1種以上の金属錯塩染料、非
イオン性界面活性剤又は非イオン性界面活性剤混合物1
、及び、必要に応じ、他の添加物を含むことを特徴とす
る特許請求の範囲第1項の方゛法を行うためのパッド染
液。 8、 他の添加物として、抗移染剤を含むことを特徴と
する特許請求の範囲第7項のパッド染液。 9、特許請求の範囲第1項の方法で染色されたセルロー
ス/ポリアミド混紡織物。
[Claims] 1. At least a vat dye and at least a metal complex dye,
and a thermotrue pad-steam characterized in that a pad dye liquor containing a nonionic surfactant or a mixture of nonionic surfactants is used in addition to other additives added as necessary. Continuous dyeing method of cellulose/polyamide blend fabric by method. 2. As a nonionic surfactant, molecular weight 500-1
0,000 alkylphenol-1 fatty alcohol-
2. A method according to claim 1, characterized in that a fatty acid or fatty amine ethoxylate or a polyethylene glycol having a molecular weight of 200-6.0,00 is used. 3. Molecular weight 800-1 as a nonionic surfactant,
3. Process according to claim 2, characterized in that 500 fatty alcohol ethoxylates are used. 4. Non-ionic surfactant is added to the pad dye solution at a concentration of 2-50%.
Process according to claim 1, characterized in that it is added in an amount of 9 f/l, in particular 5-20 f/l. 5. Claims characterized in that anthrimides, anthrimide carbazoles, anthraquinones, and/or phthaloyl acridines are used as the vat dye, and a 1:2 metal complex dye is used as the metal complex dye. Method of Section 1. 6. The method according to claim 1, characterized in that, as further additives, anti-migration agents, buffer substances, acids and/or light stabilizers are used. 7. One or more vat dyes, one or more metal complex dyes, nonionic surfactants or nonionic surfactant mixtures 1
and, if necessary, other additives. 8. The pad dye liquor according to claim 7, which contains an anti-migration agent as another additive. 9. A cellulose/polyamide blend fabric dyed by the method of claim 1.
JP60009327A 1984-01-23 1985-01-23 Continuous dyeing of cellulose/polyamide blended spun fabric Pending JPS60155785A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH284/84-7 1984-01-23
CH28484 1984-01-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS60155785A true JPS60155785A (en) 1985-08-15

Family

ID=4183479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60009327A Pending JPS60155785A (en) 1984-01-23 1985-01-23 Continuous dyeing of cellulose/polyamide blended spun fabric

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0151552B1 (en)
JP (1) JPS60155785A (en)
KR (1) KR850005526A (en)
DE (1) DE3565137D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8449275B2 (en) 2007-03-08 2013-05-28 Heishin Sobi Kabushiki Kaisha Rotor drive mechanism, eccentric shaft sealing structure, and pump apparatus

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB896019A (en) * 1957-12-13 1962-05-09 Sandoz Ltd Improvements in or relating to the dyeing of polyamide fibers
FR1297776A (en) * 1961-05-04 1962-07-06 Sandoz Sa Mixed fabric dyeing and printing process
US3653801A (en) * 1967-08-29 1972-04-04 Du Pont Pad-acid steam nylon-cotton blend with acid and vat dyes
US3706525A (en) * 1971-03-08 1972-12-19 Du Pont Water swollen cellulose dyeing with high molecular weight disperse dye in a glycol ether solution
DE2156639B2 (en) * 1971-11-15 1978-07-20 Chemische Fabrik Tuebingen R. Beitlich, 7400 Tuebingen Process for the production of soft, elastic, non-chipping and easily washable thickener films
DE2334014A1 (en) * 1972-07-06 1974-01-24 Sandoz Ag Dyeing polyamide/cellulose blends - using anionic dye/leuco ester in acid bath
IT7823117A0 (en) * 1978-05-08 1978-05-08 Acna COLD DYEING PROCEDURE OF CELLULOSIC FIBERS WITH VAT DYES USING SUBSTANCES THAT SWELL THE FIBERS THEMSELVES.
DE2921949A1 (en) * 1979-05-30 1980-12-11 Hoechst Ag METHOD FOR EVENLY COLORING PIECE PRODUCTS FROM MIXTURES OF CELLULOSE FIBERS WITH SYNTHETIC POLYAMIDE FIBERS BY A BLOCK-DAMPING PROCESS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8449275B2 (en) 2007-03-08 2013-05-28 Heishin Sobi Kabushiki Kaisha Rotor drive mechanism, eccentric shaft sealing structure, and pump apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0151552A1 (en) 1985-08-14
KR850005526A (en) 1985-08-26
DE3565137D1 (en) 1988-10-27
EP0151552B1 (en) 1988-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2985971B2 (en) Dye mixtures and their use in three-color dyeing processes
JPH0748781A (en) Method for dyeing or printing cellulose fiber material by means of three-color method
DE2514531C3 (en) Process for dyeing fiber blends of aromatic polyester and cellulose
US3288551A (en) Process for the coloring of fiber blends of polyester and native or regenerated cellulose
US4264321A (en) Process for the pad dyeing or printing of cellulose fibers with reactive dyes
US3990846A (en) Process for the continuous dyeing and printing of piece goods
US3576589A (en) Method for thermofixation dyeing of polyester/cotton fabric in a mixture of vat/disperse dye
JPH04214478A (en) Dyeing and textile printing of mixed fabric composed of polyester and natural fiber material
US4278436A (en) Dyeing process
JPS60155785A (en) Continuous dyeing of cellulose/polyamide blended spun fabric
US4428750A (en) Process for the localized lightening, white discharging or colored discharging of dyeings on textile sheet-like structures using dye dissolving agent
US4654046A (en) Continuous process for dyeing cellulose/polyamide blends: thermobol pad liquor containing nonionic surfactant
US3795481A (en) Process for the single-bath dyeing of cellulose and polyamide fiber blends according to the pad dyeing technique
JPS632301B2 (en)
US3097908A (en) Dyeings and prints possessing fastness to wet processing and their manufacture on cellulose materials and protein fibers
CS197314B2 (en) Method of continuously coloring textile fabrics from aromatic polyesters,or cellulose triacetate
JPH01111078A (en) Method for dyeing cellulose fiber material without generating ending
JPH0791789B2 (en) Method for dyeing and printing cationized modified cellulose fiber material
US5174791A (en) Process for dyeing and printing blend fabrics of polyester and natural fibre materials with disperse dye and polyether-polyester to inhibit soilins with disperse dye
US4583988A (en) Process for dyeing modified polyester fiber textile material in absence of carrier with water-insoluble reactive disperse dyes
US3442601A (en) Process for printing textile materials of natural or regenerated cellulose with reactive dyestuffs
US3894841A (en) Process for the single-bath dyeing of unmodified polyolefin fibers with water-insoluble pigment dyestuffs
US4147510A (en) Coloration process
JPH0364372A (en) Reactive dye composition and dyeing or printing of cellulosic fiber material
JPH0364635B2 (en)