JPS5985674A - 液体消火剤原液及びその製造法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は液体消火剤原液（険厚液）及びその製造法に関
するものである◎ 消火のためには、粉末消火剤の他に、種々の組成の消火
剤が多数用いられている。普通Ｆｉ泡形成性濃縮物の水
溶液から、を気による膨張ＶＣよって泡が生成する。そ
の濃縮物は本来の泡形成物質（一種類又は数種類の混合
物）の他に、安定剤も含むことがよくある。泡形成物質
としては、長い間蛋白加水分解物が好んで用いられてき
たが、それは最近は比較的低い泡形成性のためにあまり
使われなくなってしまった口 比較的早い時期に用いられた消火剤濃縮物においては、
泡形成剤として例えはアルキル−１了り−ルーおよびア
ルキルアリールスルフォン酸、高級アルコール硫酸エス
テル、又は脂肪酸アルカノールアミン硫酸塩が用いられ
ている０例えば西独％許公告公報第２９５３４３２号に
は、親水性、可燃性液体のための泡状消火剤が記載され
ている＠それＫはオキシカルボン酸、脂肪族カルボン酸
、有機又１ま無機酸の塩が、金棋および、アニオン性又
は両性界面活性剤又Ｆｉ蛋白質加水分解物と共に自１れ
る。

既知の消火剤は次のような欠点を示すことがよくある：
即ち生成した泡が例えはアルコール、ケトン、エーテル
又はエステルのよう−な親水性油体の燃焼面に接触して
消失することである。そのため、燃焼面を泡でお＼いそ
れによって消火することは不可能になる。他の消火剤は
長い貯蔵期間中に分解するか、又はほんのわずがの泡形
成能力しか示さない。大抵の場合、泡形成能力は加える
水の種類に依る。大部分の消火剤では海水を加えた場合
泡形成は著しく減退する。その上、市販の消火剤の二、
三の成分又はその分解生成物には非常に環境を汚染する
ものがある。

本発明の目的は、上記の欠点を克服し、良好な泡形成性
および生物学的分解性をもったより良い消火剤を提供す
ることである。

本発明に従うと、この目的は、３〜２０重量％のアルキ
ルフェノールポリグリコールエーテル。

２〜１８重ｉチの脂肪酸アルカノールアミド。

６〜２５重知チのスルフォン化ポリフルオルアルキルベ
タインおよび２０〜８ｏＭｆｇ′、ｑＩＤの脱イオン水
を含む新しい消火剤濃縮液を掃供することによって解決
される。

その成分を個々に述べる： １　アルキルフェノールホ＋）　ｙ　ｙコールエーテル
これは、非イオン性表面活性剤の一群に机し、アルキル
フェノールをエチレンオキシドと縮合さ−Ｕることによ
って製造される０アルキルフ工ノール部分はその界面活
性物質の親油性部分を、ポリエーテル部分は親水性部分
をあられす。

本発明に従って加えられるアルキルフェノールポリグリ
コールエーテル祉、３〜１３個の炭素原子をもクアルキ
ル基を含む。よシ好ましいのは、相当するヘキシル−、
ヘプチル−、オクチル−。

ノニル−２およびデシル−化合物である。

縮合エーテルは６〜２０のエチレンオキシド単位を含む
。よシ好ましいのは、８〜１２のエチレンオキシド単位
をもつ化合物である。

特に好ましいの０１オクチルフェノールト１０−エチレ
ンオキシド単位との縮合物である。

この、本発明による濃縮液に用いられる化合物群におい
てＢｙなのは、アルカノールアミンと脂肪酸との反応に
より製造される非イオン性のＮ−アルキル脂肪酸アミド
で、それはＮ−アルキル部分にエステル化され得るヒド
ロキシル基をもっている口本発ＩＰ４　Ｋよる消火剤濃
縮液に加えられるアミドは、一般式：　Ｒ’−Ｃｏ−Ｎ
（Ｒ２）　　（ＣＨ２）ｎＯＨ’ｆｌもつ脂肪酸モノ−
並びに脂肪酸ジアルカノールアミドである。この式でＲ
’　ｉｉ：　６〜２４個の炭素原子をもつ飽和−又は不
飽和脂肪酸基を意味する＠特に、天然に存在する脂肪酸
−例えばカプロン酸。

カプリン酸、ラウリン除、パルミチン酸、ステアリン酸
、ヤシ油脂肪酸及びオレイン酸−の防導体が重要である
・特に好ましいのはヤシ油脂肪酸のジェタノールアミド
であるＮ、Ｎ　−（２−ヒドロキシエチル）ヤシ油脂肪
酸アミドである。

３、　スルフォン化ポリフルオルアルキルベタイン本発
明による消火剤原液に含まれる化合物の中のこの群にお
いては、ポリフルオル両性活性剤が関係している。喝に
それは、一般式： ％式％） の化合物である。こ＼でｎは４から１０までの任隔の数
を表わし、ｐは１２から２４までの任意の数を表わし、
Ｍｅはアルカリ金稿原子を意味する。

特に好ましいのは、式： ％式％） をもつスルフォン化ポリフルオルアルキルベタインで、
こ＼でケまＭｅｔｔナトリウム又はカリウムである０ ４、脱イオン水 この成分ハ種々の既知の方法により脱イオンした水であ
る。

５、　ホルマリン 場合によってｔよ、本発明による消火剤原液に少升のホ
ルマリンを加える。これは長期間貯蔵の場合に、例えば
濃縮液の形においても、使用するばかりの形においても
、保存剤として役立つ。ホルマリンは、市販の約４０チ
溶液のものを加える◎個々の成分の、パーセントであら
れしたｉｆｆ部分は次の通りである（かっこ内は好まし
い範囲である）： １、　　アルキルフェノールホＩＪ　ｙ　！Ｊコールエ
ーテル　　　　　　　　　　　　　　３〜２０チ　（８
〜１２％）２、　脂肪酸アルカノールアミド ２〜１８％　（８〜１２％） ６、　スルフォン化ポリフルオルアルキルベタイン　　
　　　　　　　　　　　　　　６〜２５％（１０〜１５
％）４、脱イオン水　　　２０〜８０％（５０〜８０％
）場合によって祉 ５、ホルマリン（４０９６溶液） ０．１〜３％（０，１〜１％） を加える。

本発明による喝に好ましい消火剤原液は次の組成を有す
る（数字は重ｉｔ％）： １０％のオクチルフェノールポリグリコールエーテル；
こ＼ではオクチルフェノールと約１０ｍｏｌエチレンオ
キシドの縮合物である：１ｏ１のＮ、Ｎ−（２−ヒドロ
キシエチル）・ヤシ油脂肪酸アミド １２．３％の弐〇ＢＦ１７０Ｈ２（ＣＨ２ＣＯＮＨ（Ｃ
Ｈ２）３Ｎａ２（ＣＨ２）３）ＳＯＢのスルフォン化ポ
リフルオルアルキルベタイン ６７．５５％の脱イオン水 ０．１５％のホルマリン＠ 本発明は上記の消火剤原液の製造法をも提供するもので
ある。

製造に際しては、容器に１５〜５０°Ｃで絶えず揚とう
しながら、２０〜８００〜８０重量％対して）の脱イオ
ン水を装入する０その後、振とうしながら、その温度を
維持しながら、３〜２０重−ｉ％のアルキルフェノール
ボリグリコールエーテルヲ加える・振とうを続け、次に
はこの混合物に６〜２５重量％のスルフォン化ポリフル
オルアルキルベタインを加える・場合によっては保存の
ために混合物に０６１〜３　重１ｉ：　ｓのホルマリン
も加える＠これら化合物が完全に溶液になるまで振とう
を続ける◎それに続いて側光をその溶液に照射するのが
好ましい。

賀通は、本発明による消火剤原液に、９０〜９９．５１
逐知６％の水を混ぜる。このためには真水も用いること
ができるし、海水も、泡形成性を著しく損なうことなし
に用いることができる０種々の消火剤の中で、本発明に
よる組成物はいわゆるＡＦＦＦ剤（水性フィルム形成泡
）のグループの弗素含有剤に属する。

本発明による消火剤は、液体−又は固体炭化水素の燃焼
を避けるために特に適している。それは乳化剤としても
泡生成に役立つ。そしてこの性質のためにこの消火剤は
水がセルロース物質（木。

わら１紙等）に侵入するのを助ける０このため、例えは
化学工業、製油所、空港１合成樹脂産業等々において非
常に多くの使い道がある口重発明による消火剤の作用は
、遮断−および冷却効果に基づいている。その上、［場
合によってはその前に使用した粉末消火剤」による泡生
成に悪影脅を与えない、という長所も証明された。

従来のＡ　Ｆ　Ｆ’　Ｆ剤との比較試験において、本発
明による消火剤原液はつぎの点ですぐれていることが判
明した： ａ）消火対象物が強く冷却される。

ｂ）本発明による消火剤の消火力は、同じ濃度の既知消
火剤の消火力よシも優れている。

Ｃ）本発明による消火剤原液はその濃度を非常に小さく
しても消火力を失うことなく使用できる。

ｄ）本発明による消火剤によって生成する泡は、液体炭
化水素の場合すき間なく表面をお＼い、そのため可燃性
ガスのそれ以上の発生が阻止される。

ｅ）本発明による消火剤ｔよ、すべての成分が生物学的
に分解されてしまうため、環境を汚染しない。

本発明による消火剤−濃縮液は、水でうすめ、火災場所
および火災の種類に応じて、持ち運びできる、又は車で
運搬し得る容器に入れて火災発生相ｒ９ｒに持って行っ
てもよいし、しつかシ設置された消火装置によって使っ
ても良い。これは場合によっては、スプリンクラ−装置
等で、溶融安全装触“および光−又は熱センサーによっ
て調節させて自動的に作動するようにしてもよい。

振動装色“および添加ロートを備えた振動するフラスコ
ニ、６７．５Ｂ　１ｔ−ｉｔ　％　（ａ−ｊＡｊｃ対し
テ）ノ脱イオン水を装入した。そのフラスコは全操作中
、水浴によって温度２５〜ｇｏ”ｃに保った口その後振
とうしながら、１０重量−のオクチルフェノールポリエ
チレンエーテル（オクチルフェノール３１０モルのエチ
レンオキシドとの綜合物）を、続いて１０重ｆ１％のＮ
、Ｎ　−（２−ヒドロキシエチル）ヤシ油脂肪酸アミド
を加えた。その混合物を更に振とうし、その後１２．３
ｍ１１％のスルフォン化ポリフルオルアルキルベタイン
（Ｃ９Ｆ１７ＣＨ２（ＣＨ２ＣＯＮＨ（ＣＨ２）３Ｍｅ
２（ＣＨ２）、５）・５Ｏ５）を加えた０続いて０．１
５ＭＬ＊％のホルマリンも加え、この混合物を、成分が
完全に溶けるまで振とうした口 ２０”Ｃで粘匿９８センチボイズをもつトルコ玉の色を
した液体が得られた。この液体は密度１．０２で、水と
あらゆる割合で混合する◎それはアニオン性を示し、ｐ
Ｈ値は８であった。凝固点はｕａＣと測定された。

この濃縮液は、少くとも５〜６年間は保存できる＠それ
は０．５〜１０重ｉ−重量−水と容易に混合し、その際
特に濃縮液濃度２〜４重ｆｉ、　％が目的に合っている
。

個々の成分を、次の混合割合で加えた。

脱イオン水　　　　　　　　　７１．２５１０オクチル
フエノールポリエチレンエーテル１５　’ｍ、　ｉｔチ 脂肪酸アルカノールアミド　　　　　　５八餉チスル７
オン化ポリフルオルアルキルベタイン８．６亀振チ ホ／ｌｚｆす／（４０％）　　　　　　０．１５Ｘｌ：
％振とうが終了し、各成分が完全り溶液になった後、偏
光をその溶液に照射した◎ 手続補正書（方式） ％式％ １、事件の表示 昭和５８年　特許願　第１０１８３５号３、補正をする
者 事件との関係　　　特許出願人 住所　　　スＡイン国、バルセロナ・３２．シフエンナ
ス。１氏　名　　　サルパドール・モラタ・ロベツ　　
　　　　　外２名４、代理人 〒１０５住所　東京都港区西新橋１丁目１番１５号物産
ビル別館　電話（５９１）　０２６１明細書

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　次の成分を含有することを特徴とする液体消火剤
   原液。 ３〜２０重量％のアルキルフェノールポリグリコールエ
   ーテル ２〜１８重量−の脂肪酸アルカノールアミド６〜２５７
   ｔｔｆｆｉ％のスルフォン化ポリフルオルアルキルベタ
   イン ２０〜８０１を愈チの脱イオン水◎ ２、　０．１〜３重量％のホルマリンを付加的に含廟す
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の液体消
   火剤原液。 ３、　アルキルフェノールポリグリコールエーテルＩｒ
   １ｓ〜１５個の炭素原子をもつアルキル基を含み、ポリ
   グリコール部分には６〜２０個のエチレンオキシド単位
   が含まれることを特徴とする特許−求の範囲第１項また
   は第２項記載の液体消火剤原液。 ・　４．　脂肪酸アルカノールアミドが脂肪酸モノ−又
   祉脂肪酸ジアルカノールアミドであシ、６〜２４個の炭
   素原子をもつ脂肪酸から訪導されたものであることｔ　
   １Ｆ４徴とする、特許請求の範囲第１項ないし第６項の
   いずれかに記載の液体消火剤ふ淑。 ５、　スルフォン化ポリフルオルアルキルベタインが、
   一般式： ％式％） に相当しこ＼でｎは４から１０までの任意の数であり、
   ｐは１２から２４までの任意の数であり、Ｍｅ　　４ｄ
   アルカリ金属原子を意味することを特徴とする特許請求
   のｆｅｃ＞四組１項ないし第４項のいずれかに記載の液
   体消火剤原液。 ６、　次の成分を含肩することを特徴とする／ｌ’４許
   ＩＩＰＪ求の範囲第１項記載の液体消火剤原液０１ＯＮ
   ［％のオクチルフェノールポリグリコールエーテル １０ルＲｉ、　９にのＮ、Ｎ　−（２−ヒドロキシエチ
   ル）・ヤシ油脂肪酸アミド １２．３重量％のスルフォン化ポリフルオルアルキλベ
   タイン（式Ｃ３Ｆ１７ＣＨ２（ＣＨ２ＣＯＮｆＩ（Ｃ１
   １２）３Ｎａ２　・（ＣＨ２）ｇ）ＳＯ３６７，５５重
   ′Ｍ％の脱イオン水 ０．１！Ｊｔ遣チのホルマリン◎ ７．１５°から５０　”Ｃまでの温度で、振とうしなが
   ら、２０〜８０］ｊｉ＄の脱イオン水を装入し、続いて
   ３〜２０ｍｆｔ％のアルキルフェノールポリグリコール
   エーテル、２〜１８ｉ−ｆｉ）％の脂肪酸アルカノール
   アミド、６〜２５重量％のスルフォン化ポリフルオルア
   ルキルベタインをこの順序で加え、場合によってｔｉｏ
   、１〜３重：ｌｔ％のホルｉリンも加え、得られた混合
   物を、成分が完全に溶解する１で振とりすることを特徴
   とする液体消火剤原液の製造法。 ８、　加えるアルキルフェノールポリグリコールエーテ
   ルが３〜１３個の炭素原子をもつアルキル基を含み、ポ
   リグリコール部分に６〜２０個のエチレンオキシド単位
   管含むことを特徴とする特許１求の範囲第７項記載の製
   造法。 ９　加える脂肪酸アルカノールア、ミドが脂肪酸モノ−
   又は脂肪酸ジアルカノールアミドであり、６〜２４個の
   炭素原子管もつ脂肪−から銹導されることを特徴とする
   特許Ｈｒ４求の範囲第７項または第８項記載の製造法。 １０　　加えるスルフォン化ポリフルオルアルキルベタ
   インが一般式： ％式％） に相当し、こ＼でｎは４がら１ｏ″Ｉ！での任意の数で
   あり、ｐは１２から２４までの任意の数であり、Ｍｅ　
   　はアルカリ金属原子を意味することを特徴とする特許
   Ｌ＾求の範囲第７印ないし第９項のいずれかにＨ１載の
   製造法。 １１、個々の成分として １０重二Ｎ４％のオクチルフェノールボリグリコールエ
   ・−チル １０升）ｄ′チのＮ、Ｎ　−（２−ヒドロキシエチル）
   ・ヤシ油脂肪酸アミ−ド １２−、３　ｆｊｆ　呆％のスルフォン化ポリフルオル
   アルキルベタイン〔Ａ　Ｃ３Ｆ１７Ｃ）Ｉ２ｃＣＪ（２
   ＣＯＮＪＩ（ＣＨ２）３・Ｎａ２ＣＣＨ２）ｓ）ＳＯｓ
   〕６７．５５重量％の脱イオン水 ０．１５５重量％ホルマリン を加えることを特徴とする特許？、Ｎ求の範囲第７項記
   載の製造法。 １２、　（％られた消液に、偏光を照射することを特徴
   とする特許島原の範囲第７項ないし第１１項のいずれか
   に記載の製造法□