JPS5974198A - 洗濯添加剤製品 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、洗濯添加剤製品に関する。更に詳細には、本
発明は、家庭および商業的洗浄機で布等をクリーニング
するための貯蔵感受性（ｓｔｏｒａｇｅ−ｓｅｎｓ　ｉ
　ｔ　ｉｖｅ　）洗浄添加剤物質含有洗濯添加剤製品に
関する。

洗浄添加剤物質の機能は、洗剤および他の洗面組成物に
おいて、添加剤物質と組成物の他の成分との間の相互作
用により、または空気でさえ著しく損われることが広く
昭められている。例えば、洗浄酵素は１票白削、金属イ
オン封鎖削５酸および塩基、界面活性剤および空気との
相互作用によって悪影響を及ぼされろことがあり；香料
および漂白剤活性剤は、漂白剤との相互作用によって悪
影響を及ぼされることがあり：陽イオン布帛コンディ／
ヨナーは、陰イオン界面活性剤との相互作用によって悪
影響を及ぼされることがあり；けい元剤は、漂白剤およ
び陽イオン界面活性剤との相互作用によって悪影響を及
ぼされることがあり；そして抑泡剤も、界面活性剤との
相互作用によって悪影響を及ぼされるこ凄がある。更に
、製品の消費者にとっての許容性も、洗濯添加剤物質と
組成物の化成分どの間の物理的相互作用の結果として著
しく減少されることがある。例えば、水浴性染料を含有
するふ入りの洗剤は、洗剤ベース処方物内への染料の移
行（洗剤組成物内の非イオン界面活性剤成分の存在によ
って著しく増大され得る効果）の結果として、その美的
魅力を失うことがある。

感受性成分用の貯蔵安定性問題を最小限にするために、
肖該技術分野で採用されている１つのアプローチは、感
受性成分を例えば押出、湿式アグロメレーシ′Ｅ３：、
化（ａｇｇｌｏｍｅｒａｔ　ｉｏｎ　）等によりアグロ
メ１／−ジヨン化し、そして得られるアグロメレート（
ａｇｇｌｏｍｅｒａｔｅ　）　　を洗剤ヘー　ス粉末ｉ
Ｃ添加”ｊ　７）ことである。英国特許第１，２０４，
１２３号明細書。

第１，４４１，４１６号明細書および第１，３９５，０
０６号明細書は、この一般的アプローチの代表である。

しかし、この技術には、多数の欠点がある。例えば、ア
グロメレートと４−ス粉末との間の粒径および（または
）嵩密度の差によって生ずる物理的偏析問題は、美的魅
力および性能の再現性を低下させてしまう活更に重要な
ことに、アグロメレートは、粒子間摩耗を生じさせる傾
向があり、このことは、減少した貯蔵安定性および増大
したダスト形成の問題を伴う了グロメレートの部分的ま
たは全体的解体なもたらしてしまう。

出願人は、改良された貯蔵安定性を有する洗濯添加剤物
質が、添加剤物質のアグロメレーション化粒子を限定さ
れた熱特性の有機マ）ＩＪソックス分散させることによ
り提供できること、そしてそねは水不溶性の単一（ｕｎ
ｉ　ｔａｒｙ　）キャリヤーと水離脱方式で組み合わさ
れていることを見い出した。

得られる洗濯添加剤製品は、向上した貯芦安定性。

便利さおよび使用時の再現性′（＋−有し、そしてダス
ト形成の問題を減少させる。

従って、本発明は （ａ）　　約８５℃よりも低い８Ｍ完了温度を有する有
機物質の水浴性または水分散性マトリックスに分散され
た貯蔵感受性洗浄添加剤のばらばらのアグロメレーショ
ン化粒子からなる固体洗潅添加剤ｇ成物 （ｂ）　　単一の水不溶性ギヤリヤー（洗面添加剤組成
物は、単一の水不溶性ギヤリヤーと水により離脱されろ
ように（以下水離脱という）組み合わされている） によって特徴づけられる洗濯添加剤製品な提供する。

貯８感受性洗剤添加剤は、好適には洗浄酵素、漂白剤、
繊白側活性剤および漂白剤触媒１元活性剤、染料、叶い
元剤、抑泡削、香利、布帛コンディ／ヨニング剤、およ
び加水分解性界面活性剤から選択される。洗浄酵素、特
にプロテアーゼ、アミラーゼおよびそれらの混合物が、
非常に好ましい。洗濯添加剤製品は、通常添加剤の貯蔵
安定性に対する悪影響の原因である拮抗物質（ａｎｔａ
ｇｏｎｉ−ｓｔ　ｍａｔｅｒｉａｌ　）も含有するであ
ろう。或いは、添加剤物質は、若干の環境因子、例えば
空気、水分または直射日光の存在下において貯蔵に対し
て感受性であろう。好ましい洗濯添加剤物質およびそれ
らの特定の拮抗物質は、以下に挙げられる。

ｉｖ）　　元活性剤　　　　　　　非イオン界面活性剤
Ｖ）　　染　　料　　　　　　　非イオン界面活性剤×
）加水分解性界面活性　　酸または塩基剤 洗涌添加削組成物は、約８５℃よりも低い溶融完了温度
を有する有機マトリックス物質を好ましくは少なくとも
約４０％、更に好ましくは少な大とも約５０％、特に少
゛なくとも約６０％含む。有機マトリックス物質は、各
々好ましくは約７５℃未満、更に好ましくは約７０℃未
満の溶融完了温度を有する。

添加剤組成物自体は、望ましくは少なくとも約３５℃、
更に好ましくは少なくとも約４０°０、特に少なくとも
約関℃の軟化温度および約１０未満、更に好ましくは約
７未満の針入度計硬さを有する。

好ましい具体例においては、洗濯添加剤製品は、少なく
とも約３５℃の浴融開始温度および約８５℃よりも低い
耐融完了温度を有する水浴性または水分散性の有機結合
剤を組成物の少なくとも約５重り％、好ましくは少なく
とも約］５重付％の惜で含有する。好ましくは、結合剤
は、約１０００よりも高い分子量のポリエチレングリコ
ール％Ｃ１゜〜Ｃ２４脂、肪酸およびそれらのエステル
および了ミド、約４０．０００〜約７００，０００の範
囲内の分子量のポリビニルピロＩＪ　Ｆ％ン、オよヒｖ
／：ｌ１４〜１００モルのエチレンオキシドでエトキン
化されたｃ１４＼Ｃ２４１１？（肪アルコールから選択
される。非常に好ましい結合剤は、その少なくとも約４
０％５特に少なくとも約関％のポリエチレングリコール
（約４０００よりも高い分子量）を含む。

添加剤製品のアグロメレート成分は、一般にアグロメレ
ー／ヨン化剤（ａｇｇｌｏｍｅｒａｔｉｎｇ　ａｇｅｎ
ｔ　）　トー緒の洗浄添／Ｉ］剤物質からなる。更に、
アグロメレートは、固体希釈剤を含有できる。洗浄添加
剤および希釈剤は、両方とも好ましくは約Ｉ５ｏミクロ
ン未満、更に好ましくは１００ミクロン未満、特に・関
ミクロン未膚の平均粒径を有する粒状物である。

小さい粒径は、了グロメレートの分散性を向上させろ。

しかし、了グロメレートの物理的一体性は。

有機マトリックスへの分散時におけろ解体を防止するよ
うなものであるべきである。分散後のアグロメレートの
平均粒径は、好ましくは少なくとも１００ミクロン、更
に好ましくは約１５０ミフロン〜約２０００ミクロンで
ある。アグロメレークヨン化剤は、洗浄添加剤および存
在する場合にゆ希釈剤が分散されているキャリヤーの形
態をとることができ、またはアグロメレーション化剤は
、単にアグロメレートの成分粒子の物理的接着を促進す
るように作用することができる。或いは、アグロメレー
ション化剤は、洗剤添加剤用のカプセル化剤または被覆
剤として作用できる。好ましいキャリヤーは、少なくと
も３５℃、更に好ましくは少なくとも約４５℃、特に好
ましくは少なくとも約５０　℃の溶融開始温度および少
なくとも約４０℃、更に好ましくは少なくとも約４５℃
、特に少なくとも５５℃、そして約１００℃未満、更に
好ましくは約８５℃未満、特に約７５℃未満のｍ＠完了
温度を有する水浴性または水分散性有機物質である。望
ましくは、キャリヤーの溶融完了温度は、添加剤組成物
の軟化温度よりも少なくとも約５℃高い。好適な有機キ
ャリヤーは、再び約１０００よりも高い分子量のポリエ
チレングリコール、ｃ１２〜ｃ２４脂肪酸およびそれら
のエステルおよびアミＰ、約４．ｏ、ｏｏｏ〜約７００
．０００の範囲内の分子量のポリビニルピロリドン、お
よヒ’ｆ３１４〜約１００モルのエチレンオキシドでエ
トキン化されたＣ１４〜Ｃ２４脂肪アルコールから選択
される。本発明で好ましい希釈剤は、無機物であり、例
えばアルカリ金目、アルカリ土類金属およびアンモニウ
ムの硫酸塩および塩化物、中性および酸性アルカリ金属
炭酸塩、オル）　ＩＪン酸塩およびビロリン酸塩、およ
びアルカリ金桟結晶性ガラス状ポリリン酸塩である。水
不溶性であるが分散性である好適な希釈剤は、例えば微
粉砕天然および合成ンリカおよびケイ酸塩、特にスメク
タイト型およびカオリナイト型粘土、例えばナトリウム
およびカル７ウムのモンモリロナイト、カオリナイトそ
れ自体、アルミノケイ酸塩、およびケイ酸マグネシウム
および繊維状結晶性セルＯ−スである。好適な接着剤物
質は、例えば前記有機キャリヤー物質、水、前記無機希
釈剤物質の水溶液または分散液１重合体溶液およびラテ
ックス、例えばカルゼキシメチルセルロースナトリウム
、メチルセルロース、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアル
コール、デギストリン、エチレンー酢酸ビニル共重合体
の水浴液およびアクリル系ラテックスである。しかし、
加水分解性で水分感受性添加剤。

例えば酵素の場合には、アグロメレートの最終含水量は
約３％以下であるべきである。

非常に好ましい具体例において９１、添加剤組成物は１
組成物討幕体の重量比（即ち、装填比）少なくとも約３
＝１．更に好ましくは少な（とも５：１．特に少なくと
も約６：１で可撓性ンート状基体上に被覆されるか可撓
性７−ト状基体内に含浸される。しかし、或いは、添加
剤組成物は、貯蔵感受性洗浄添加剤物質の了グロメレー
／ヨン化粒子が分散されている物理的にばらばらの固体
本体のアグリゲート（ａｇｇｒｅｇａｔｅ　）　［アグ
リゲートは透水性または水脈性ポーチ（ｐｏｕｃｈ　）
内に入れられる］の形態をとることができる。

本発明の洗濯添加剤製品は、陰イオン界面活性剤、非イ
オン界面活性剤、陽イオン界面活性剤およびそれらの混
合物から選択される有機洗剤を好適には添加剤組成物の
少な（とも５％、好１ぜ密“とも約２０％の量で含有す
る。好ましい非イオン界面活性剤は、約８５℃よりも低
い溶融完了温度を有し、そして有機物質のマトリックス
の一部分を構成する。好ましい陽イオン界面活性剤は、
少なくとも約３５℃の浴融開始温度を有し、そして有機
結合剤の一部分を構成するか有機マトリックスに分散さ
れることができる。好ましい陰イオン界面活性剤は、約
１００℃を超える溶融完了温度を有し、そして有機マト
リックスに分散される。しかし、アルカリまたは酸加水
分解に感受性である界面活性剤（例えハ、アルキルサル
フェート）は、アグロメレートの形態で有機マトリック
ス内に配合できる。前記界面活性剤のうち、陰イオンス
ルホネートおよびサルフェート界面活性剤および（また
は）水耐性陽イオン界面活性剤およびこれらの陰イオン
界面活性剤および（または）陽イオン界面活性剤と水尋
性エトキ／化非イオン界面活性剤との混合物が、最適の
洗浄力および了グロメレート安定性の見地から非常に好
ましい。

本発明の方法の具体例においては、貯蔵感受性洗浄添加
剤のアグロメレー／ヨン化粒子を胃機物質のマドＩＪツ
゛クスに高剪断条件下において添加剤組成物の軟化点以
上の温度において（しかし、アグロメレーゾヨン化粒子
が浴融１分解または解体する温度以下、剪断力以下で）
分散させることからなる本発明の洗濯添加前１↓製品の
製竹法が提供される。

本発明の洗濯添加剤製品は、詳述されるであろう。

好ましい種類の洗浄添加削物質は、洗浄酵素である。酵
素は、好ましくは加水分解性酵素であり、そして一般に
プロテア−ぜ、ニステラー　４　、　カル前ヒドラーゼ
およびそれらの混合物から選択できる。本発明で使用す
るのに好適なプロテアーゼの例は、ペプノン、トリプシ
ン、キモトリプ／ン、コラゲナーゼ、ケラチナーゼ、エ
ラスターゼ、スプチリノン、パノξイン、ブロメリン、
カルゼギ／ペプチダーゼＡおよびＢ５アミノペプチダー
ゼおよびアスペルギロペプチターゼＡおよびＢである。

好ましいプロテアーゼは、中性からアルカリ件のｐＨ範
囲において活性であり、かつ微生物１例えば細菌、真菌
類またはカビから調製されるセリンプロテアーゼである
。非常に好ましいプロテアーゼは、枯草菌（Ｂａｃｉｌ
ｌｕｓ　５ｕｂｔｉｌｉｓ）の菌株の発酵によって調製
される。

カル前ヒドラーゼの特定の例は、マルターゼ。

サッカラーゼ、アミラーゼ、セルラーゼ、ペクチナーゼ
、リゾチーム、α−グルコンダーゼおよびβ−グルコシ
ダーゼである。カビ、セリアル（’ｃｅｒｉａｌ　）ま
たしま細菌起源のα−アミラーゼが好ましい。

エステラーゼの特定の例は、胃液リパーゼ、すい液ＩＪ
　Ａ−ゼ、植９勿リノξ−ゼ、ホスホリパーゼ、コリン
エステラーゼおよびホスファターゼである。

、本発明の酵素具体例の価値ある特徴は、洗濯添加剤製
品が単位形態で１回の洗濯操作用の全酵累惜を与えるこ
とである。このことは、酵素の取り扱いおよび安定性の
見地から非常に有益である。

従って、洗濯添加剤製品は、製品１単位当たり好ましく
は約０．００１〜約０−５．９　、更に好ましくは約０
．００３〜約０．１　ｇの酵素（純粋形態で表示された
酵素）を含有する。詳細にはプロテアーゼおよびα−ア
ミラーゼの場合には、洗曜添加剤製品は、製品１単位当
たり好ましくは約０．０７５〜約１５、更に好ましくは
ｖＪＯ，１５〜約４．５７ンソｙ（Ａｎｓｏｎ）単位の
プロテアーゼ、および製品１．＃ｉｉ位半たり約２．０
００〜約４００，０００．更に好ましくは約４，０００
〜ｉ　１２０，０００マルト一ス単位のα−アミラーゼ
を含督スる。プロテア−ぜ活性は、ダンおよびブラザー
トンのアナリスト（Ａｎａｌｙｓｔ　）　、　９６　、
　Ｉ　５９−１６３（］　９７１　）の方法を使用して
標準としてのノｉ・アルカラーゼ・プロテアーゼ（Ｎｏ
ｖｏ　Ａｌｃａｌａｓｅ　ｐｒｏｔ−ｅａｓｅ）に対し
て測定されろ。アミラーゼ活性は。

ピーーノマーンフェルの「アＰプｅイン・エンジモル（
Ａｄｖ、　ｉｎ　Ｅｎｚｙｒｎｏｌ　、Ｊ　、　１２　
、３７９　（１９５９）　　に記載のようにして測定さ
れるが、酢酸ナトリウム（４，１％）／酢酸緩衝液でｐ
Ｈ６に緩衝されたデンプン基質、試料濃度０．０５．！
９／ｌ　”ｌ：たはその多数回希釈、消化温度３７℃お
よび消化時１１１５分を使用する。アミラーゼは、加水
分解時に調製されるマルト−ス水和物各０．４Ｔｖに対
して１活性率位を有する。

貯蔵感受性洗浄添加剤は、漂白剤５漂白剤活性剤および
漂白剤融媒であることもできる。好適な無機過酸素漂白
剤は、例えば過ホウ酸ナトリウムー水化物および四水化
物、過炭酸ナトリウム、堝ケイ酸す）　ＩＪウムおよび
尿素−過酸化水素付加物および４ＮａＳＯ４：　２Ｈ２
０２：　Ｉ　ＮａＣｌ　色抜化合物である。好適な有機
漂白剤は、例えばベルオキ／ラウリン酸、−２ルオキノ
オクタン酸、ペルオギノノナンｍ、　ペルオキ／デカン
酸、ジベルオキ／トチカンジオン酸、ジペルオキシアゼ
ライン酸、モノペルオキンフタル酸、ジベルオキ／フタ
ル酸、モノヘルオキノイソフタル酸およびジペルオギン
イソフタル酸である。本発明で好適なベルオギノ酸趙白
側前駆物質は、英国特許第２０４０９８３号明細書に開
示されている。過酸ｅ鑵白側前駆物質、例えばテトラ了
セチルエチレンジアミン、テトラ了セチルメチレンジア
ミン、テトラ了セチルヘキ／レンジアミン、ｐ−アセト
キ７ぺ／ゼンスルボン酸ナトリウム、テトラアセチルグ
リコウリル、ペンタ了セチルグルコース、オクタアセチ
ルラクトースおよびＯ−アセトキノ安息香酸メチルが、
非常に好ましい。顯白側前駆物質は、前駆物質対生−キ
ャリャー比約３０　：　１かも約１：１０、好ましくは
約８：１かも約１：２で使用でき、−力漂白削は。

漂白剤対単−ギャリャー比約３０二１から約Ｉ：４゜好
ましく（ま約ｌＯ：１かも約１：１で使用できる。

本発明で一イ炉用す・るのに好適な漂白剤触媒系は、英
ｐｉ　ｑ寺許出＠第８２ｉ５８９０号明細Ｈに？ｉ己ｉ
戊のキレート化遷移金眺触媒である。

貯蔵感受性洗浄添加剤は、抑泡剤、特にノリコーン、ロ
ウ、偵物油お、よび炭化水素油およびリン酸エステル型
の物質であることもできろ。好適なシリコーンｆｆ１Ｕ
泡削は１例えば分子量約２００〜約２００　、０００お
よび動粘度−約２０〜約２，０００，０００、．２／ｓ
、好ましくは約３０００−゛約３０，０００闘２／Ｓを
有するポリジメチルシロキサンおよびシロキサンと粒径
約１０ミリミクロン〜約加ミリミクロンおよび比表面積
約５０．、ｎ２，７ｉ以上を有する疎水性７ラン化（好
ましくはトリメチル７ラン化）ノリ力との混合物である
。好適なロウは、例えば融点約り５℃〜約１００℃、分
子量約４００＼１ｏｏｏおよびＡＳＴＭ−ＤＩ３２１に
よって７７℃で測定して少なく、５も６の針入度を有す
るミクロクリスタリンワックス、およヒノξラフインロ
ウ、合成ロウおよび天然ロウである。好適ナリン酸エス
テル（ま、モノ−および（または）ジーＣ１６〜ｃ２゜
アルギルまたはアルケニルリン酸エステル、および１分
子白だり６１固までのエトキジ基を有する対応上ノーお
よび（または）シアルギルまたはアルケニルエーテルホ
スフェートである。

他の貯蔵感受性ｉ／／［８４）添加剤は、例えば漂白剤
感受性けい元削、例えばブラッコポール（Ｂ　Ｉａｃｋ
ｏｐ−ｈｏｒ　）　ＭＢ　Ｂ　Ｈ（バイエルＡＧ）およ
びチノパール（Ｔ　１ｎｏｐａｌ　）　ＣＢ　Ｓおよび
ＥＭＳ　（チ／％ｅガイギー）；非イオン界面凸性削可
俗性染料およびけい元剤（欧州出願第８２３００３０９
号引値１１＠に開示；非常に好ましい物質は亜鉛フタロ
／アニン）　ＩＪ−およびテトラスルホネートである）
；漂白削感受性香料；陰イオン界面活性剤感受性布帛コ
ンディ／ヨニング剤、例えばジーｃ１゜〜ｃ２４アルキ
ルマタハアルケニルアミンおよびアンモニウム塩；およ
び加水分解性界面活性剤１例えばｃｏ。〜Ｃ□６了ルギ
シルギルサルフェートアルキルエーテルサルフェートで
ある。

貯蔵感受性洗浄添加剤のアグロメレートは、適半なアグ
ロメレーション化技術により、例えば溶融有機キャリヤ
ーでの押し出しにより、または液体有機キャリヤーまた
は接着剤を貯蔵感受性添加剤の移動床上（場合によって
固体希釈剤との清合物で）に例えば・ぞンアグロメレー
ター（ｐａｎ　ａｇｇｌ　−ｏ＋ｎｅｒａｔｏｒ　）　
、シュンギ（Ｓｃｈｕｎｇｉ　）ミキサーまたは流動床
装置に粘いて分散させることにより、Ａ製できる。

洗濯添加剤組成物は、常温（２５℃以下）において固体
形態であり、そして好ましくは少なくとも約３５℃、更
に好ましくは少なくとも約４０℃、％に少なくとも約５
０　℃の軟化温度を有する。軟化温度とは塑性流れから
粘性流性への転移がある温度ケ意味する。それ故、常温
においては、組成物は、非零降伏応力を有する塑性固体
の形態なとる。常温における組成物の硬さは、標準法に
より、例えばＩＰ４９の針入度計をベースとする技術（
−１：たは技術上等価１１７）ＡＳＴＭ−Ｄ５まり！！
Ｂ５４６９１　）　　ｉＣヨって測定できる。このよう
に、本発明で使用するのに好ましい洗濯添加剤組成物は
、ＩＰ４９で１ｏ。

９の荷重下で部℃に粘いて１５秒後に針大度約１０未満
（１０分の数朋で抑ｊ定）、更に好ましくは約７未満を
有する。一方、組成物の軟化温度は、ＩＰ４９の１５秒
針人度が約３０を超える温度であると本明細書において
９１解釈される。

本発明の洗濯添加剤組成物は、限定された督融特Ｉｌ〈
トの有機物質のマトリックスからなる。浴融完了温度は
、機械的冷却付属品およびＲ２Ｏ熱分析機を有するデュ
ポン９１０示差走査熱量計を使用して次の通り測定され
る。遊離水または溶媒を含有していない有機物質の試料
５〜１０■を気密封止・ぐン内にカプセル化する。空の
Ａンを参照とする。試料を最初に溶融するまでカＵ熱し
、次いで−７（Ｊ　℃に迅速に冷却する（ｒ：＋２０〜
ｂ １０：１よりも良好な吸熱ピーク信号対基線ノイズ比を
得るのに十分な倍率のΔＴ倍信号即ち、試料と参照との
間の温度差−縦軸）を使用して、熱分析を１０℃／分の
加熱速度で実施する。高融完了温度は、吸熱の高温端に
おける吸熱曲線の最急勾配部分での接線と、最高温度吸
熱−一りを通して試料温度軸に平行な水平線との交点に
相尚する温度である。

マトリックスケ構成する有機物質は、約８５℃よりも低
い高融完了温度を有する。更に、本発明の洗濯添加剤製
品は、ｖＪ８５℃未満、好ましくは□□□℃未満、特に
約７０℃未満の高融完了温度および少なくとも３５℃、
好ましくは少なくとも４０℃、！持に少なくとも５０℃
の溶融開始温度を有する有機物質と定義される結合剤を
好ましくは組成物の少なくとも約５取量％の量で含有す
る。溶融開始温度は。

前記熱分析によってもう一度６（１１定でき、そして吸
熱の低温端に最も近い吸熱の最急勾配に対する接線と基
線との交点における試料温度であるとぎれる。

非常に好ましい具体例においては、添加剤組成物は、組
成物対基体の重量比少なくとも３：１゜好ましくは少な
くとも約５：１で可撓性シート状基体上に被覆されるか
可撓性ンート基体内に含浸される。本発明で使用するの
に好ましい基体は、ウェブまたはカーＰ化繊維構造を有
するか（繊維強度はカーＦ化させるのに好適である）繊
維マットからなる接着的に結合された繊維状またはフィ
ラメント状製品と一般に定義できる開口化不織布である
〔繊維またをまフィラメントは、でたらめにまたはラン
ダム配列で分布されるか（即ち、繊維の部分配向がしば
しば存在するカーＰ化つェブ内の伜維の配列並びに完全
にでたらめの分布配向）または実質上整列さねている１
繊維またはフィラメントは、天然物（例えば羊毛、絹、
木材・ξルプ、：、’ニート、大麻、　＃ｉｉ、リンネ
ル、ンザル麻、マタはラミー）１合成物（例えば、レー
ヨン、セルロース、エステル、ポリビニル誘導体、ポリ
オレフィン、ポリアミドまたはポリエステル）または前
記のもののいずれかの混合物であることができる。

一般に、不織布は、空気抄造法または水抄造法によって
製造される。これらの方法においては、繊維またはフィ
ラメントを先ず長ストランドから所望の長さに切断し、
水流または空気流中に通過させ、次いでスクリーン上に
沈着させ、そのスクリーン中に繊維抄造空気または水を
通過させる。

次いで、沈着繊維またはフィラメントヲー緒に接着的に
結合し、乾燥し、硬化するか所望に応じて他の処狸を施
して不織布を形成する。

好ましくは、不織布は、標準布類潤滑剤、例えばオレイ
ン酸ナトリウムで潤滑化されているセルロース繊維、特
に再生セルロースまたはレーヨンから作られる。好まし
くは、繊維は、長さ約４〜Ｆ１５０　ｔｎｍ、特に約８
ｍｍ−約２０ｍ１ｌ！であり、そして約１〜約５デニー
ルである〔デニールは、糸の長さ９０００７７＋の盾ｆ
（、’９１に相当する国際的に認められた単位（糸尺度
）である〕。好ましくは、繊維は。

少なくとも部分的にでたらめに、特に実質上でたらめに
配向されており、そして疎水性または実質上疎水性の結
合剤−樹脂、特に非イオン自己架橋性アクリル系重合体
（１種または２種以上）で−緒に接着的に結合される。

非常に好ましい具体例においては、布やま、繊維約７５
〜約羽重量％％−に約７８〜約洞重量％および疎水性結
合剤−樹脂重合体約１２〜約３重量％、特に約１６〜約
２２重量％を含み、そして坪量約１０〜約７０．好まし
くは２０〜５ｏｙ／ｍ２を有する。好適な疎水性結合剤
−樹脂は、アクリル酸エチル樹脂５例えばプライマル（
Ｐｒｉｍａｌ　）ＨＡ２４．　ロブレックス（Ｒｈｏｐ
ｌｅｘ　）　ＨＡ　８およびＨＡ１６（ローム・エンド
・ハース−インコーホレーテッド）およびそ丸らの混合
物である。

本発明で使用する可撓性基体は、好ましくはノート１ｃ
ｍ２　半たり開口部約１０〜約加個、好ましくは約１３
〜約あ個、更に好ましくは約１６〜約お個の開口部密度
を有する開口化基体である（開口部は平均して幅約０．
５闘〜約５ｉｇおよび長さ約Ｑ　、　３　ｍｍ〜約５朋
を有し、基体は洗に１添加剤組成物の水離脱被覆物を担
持し、そして未被覆開口部の領域および被覆物が開口部
を穆い、かつ基体の反対表面間にのびている領域を有し
、未被覆開ロ部対被覆開ロ部の面積比は約１５：１かも
約１＝３の範囲である）。開口部自体は、はぼ縦軸の回
りに対称であり（即ち、それらは鏡対称を有する）、そ
して好ましくは平均して幅約０．７〜約２．５關および
長さ約１．７闘〜約４１１′ＩＩを有する。一方、開口
部の面積は、好ましくは約Ｑ　、　７　＋ｕ＋２〜約７
藺、更に好ましくは約０．８朋２〜ｙ、３．５．．２で
あり、そして長さ対幅の比は１：１から好ましくは約６
：１まで、更に好ましくは約４：１までである。これら
の因子は、未被僅開ロ部対被覆開ロ部の最適面積比およ
び基体の一面から他面までの被覆基体の完全な充填を達
成するという見地から非常に好ま（−い。

基体開口部は、細長い形状（例えば、はぼ清円またはダ
イヤモンド形）であることができ、この場合には開口部
は好ましくは幅約Ｑ　、　８ｕｍ〜約１．５ｉｕ＋およ
び長さ約２ｒｎｍ〜約３．ｓｍｍ？有する。しかし、好
ましい具体例においてしま、開口部は一般には一辺約１
〜２．５鰭の正方形である。水門１別書で使用する「長
さ」は、主要（即ち、最長）の縦軸の寸法を意味し、そ
して「幅」は、この軸に垂直な最大寸法を意味する。

装填比（即ち１組成物封塞体の重量比）は、好ましくは
少なくとも約６：１．更に好ましくは少なくとも７：１
である。更に、最終製品内の未被覆開ロ部対被覆開ロ部
の面積比は、好ましくは約６：１から約１：２．更に好
ましくは約４：１から約１：１である。

本発明で好適な開口化不織基体の例は、坪量約３５ｇ／
ｍ２および開口部１７個／ｃｍ２　を有する。ロブレッ
クスＴ（Ａ８結合剤で結合された１、５デニール繊維の
再生セルロースシート（繊維対結合剤比約７’ｌ　：２
３　）である。開口部は、一般に楕円形であり、そして
並んだ配置である。開口部は、緩和状態で測定して幅約
Ｑ　、　９　ｔｎｒｘおよび長さ約２．５市を有する。

ロブレックスＨＡ８結合剤で結合された１、５デニール
再生セルロース繊維をベースとする別の非常に好ましい
基体は、繊維対結合剤比約８２　：　１８、坪敏約３５
ｇ／ｍ２および開口部約ｎ個／ｃＩｎ２　を有する。

この例においては、開口部は、一般に暢（緩和）約１．
１關の正方形である。開口部は、再び並んだ配置に配役
される。

製品の各単位用の基体ノートの大きさおよび形状は１選
択事項であり、そして生として使用時の便利さに関連す
る因子によって決定される。このように、ノートは、洗
濯機または被洗浄布の割れ目にトラップされるほど小さ
くて＆土ならず、または包装しかつ販売用容器から分与
するのが面倒であるほど大きくてＱまならない。本発明
の目的のたメニ（土、平面＠（ｐｌａｎ　ａｒｅａ）杓
１３Ｑ＋ａａ２〜約１３００ｃｍ２　のノートが許容で
き、好ましい面積は約５２０鑞２〜約７８０αの範囲で
ある。

別の具体例においては、洗濯添加剤組成物は。

貯蔵感受性洗浄添加剤のアグロメレーノヨン化粒子が分
散されている物理的にばらばらの固体本体のアグリゲー
ト（アグリゲートは透水性または水脆性ポーチに入れら
れている）の形態をとる。好適なポーチ材料は、例えば
前記開口化基体であり、アグリゲートと基体開口部との
相対寸法は、機械的嘔り扱い時の開口部を通しての洗７
Ｍ添加剤組成物の「篩分け」な防止するようなものであ
る。或いは、ポーチ材料は、低Ｎ側強度の水脆性／−ム
または領域（これらは洗浄サイクル時に破断して添加剤
組成物の流出を回部とさせろ）を含むことができる。

本発明の洗濯添加剤製品は、すべての洗醐洗浄成分によ
って補充できる。好適には、添加剤製品は、陰イオン界
ｒＩｌｒＴ活性剤、非イオン界面活性剤、陽イオン界面
活性剤およびそれらのＮ合物から選択さね、ろ有機洗剤
少な（とも約５％、好ましくは約加％Ｎ？り９０％、更
に好ましくは約３５％〜約７５％を含何できる。陰イオ
ン界面活性剤は、ｔｌｆましくは組成物のｖＪ７〜ｆＩ
Ｊ３８＠量％、史に好ましぐは約１５〜約′３０東發％
を構成し；非イオン界面活性剤は。

組成物のＶ、１８〜約３２屯析％、更に好ましくは約１
２〜ｖＪ２５ｆｆｉ窄％を構成し；そして陽イオン界面
活性剤は、組成物の約５〜約３０車量％１．史に好まし
くは約８〜約加重屑％を構成する。

陰イオン界面活性剤は、洗濯洗剤内に通常使用されてい
る１独以上の物質であることができる。

好適な合成陰イオン界面活性剤は、アルキルベンゼンス
ルホン酸、アルキル硫酸、アルギルポリエトキノエーテ
ル硫酸、ツクラフインスルホン酸。

α−オレフィンスルホン酸、α−スルホ−カルダン酸お
よびそ幻、らのエステル、アルキルグリセリルエーテル
スルホン酸、脂肪酸モノグリセリド硫酸および脂肪酸モ
ノグリセリドスルホン酸、アルギルフェノール７Ｉ？リ
エトキ／エーテルａＭ、２−アクルオキノアルカンー１
−スルホン酸およびβ−アルキルオキシアルカンスルホ
ン酸の水耐性塩である。

特に好適な種類の陰イオン界面活性剤は、例えばそれら
の分子構造内に炭素数約８−　ｊ（ｒ　？、２　、特に
約ＩＯ〜約頷のアルキル基またはアルカリール基および
スルホン酸エステル基または硫酸エステル基、を仔する
有機硫酸反応生成物の水直性塩、特にアル−ｈす金ｔ１
ｍ、アンモニウム塩およびアルカノールアンモニウム塩
である（「アルキル」なる用語にはアンル基のアルギル
部分が包含される）。本発明の洗剤組成物の一部分を構
成するこの群の合成洗剤の例は、アルキル硫酸す）　Ｉ
Ｊウムおよびアルギル硫酸カリウム、特にタローまたは
やし油のグリセリＰを還元することにより生成される高
級アルコール（Ｃ８Ｓ１８炭素数）を硫酸化することに
よって得られたもの、およびアルキル基がｒ［Ｑまたは
分枝鎖配置のいずれかに炭素数約９〜約１５、特に約１
１＼約１３を有するアルキルベンゼンスルホン酸ナトリ
ウムおよびアルギルベンゼンスルホン酸カリウム、例え
ば米国特許第２，２２０，０９９号明細書および第２，
４７７．３８３号明ｉｌａ書に記載の種類のもの、およ
び＠鎖りロロパラフィン（三塩化アルミニウム触媒使用
）または直鎖オレフィン（フッ化水累触媒使用）でのア
ルキル化により得られたアルキルベンゼンから生成され
るものである。アルキル基の平均が炭素数約１１．８で
ある線状直鎖アルキルベンゼンスルホネート（略称ｃｍ
０．ｓ　ＬＡＳ　）およヒＣ□２〜１．メチル分枝アル
キルサルフェートは、特に価値がある。

他の陰イオン洗剤化合物は、例えばＣ工。〜、８アルキ
ルグリセリルエーテルスルホン酸ナトリウム、特にタロ
ーおよびやし油から誘導される高級アルコールのエーテ
ル；やし油脂肪酸モノグリセリドスルホン酸ナトリウム
およびやし油脂肪酸モノグリセリド硫酸ナトリウム；お
よび１分子当たり約１〜ｌｌＯ単位のエチレンオキシド
を含有し、かつアルキル基が炭素数約８〜約１２である
アルキルフェノールエチレンオキンｒエーテル硫酸のナ
トリウム塩またはカリウム塩である。

本発明で有用な他の陰イオン洗剤化合物は、例えば脂肪
酸基内に炭素数的６〜２０を有し、かつエステル基円に
炭素数？！ｌ１１〜１０を有するα−スルホン化脂肪酸
のエステルの水饅性塩；アシル基円に炭素数的２〜９を
何し、かつアルカン部分内に炭素数約９〜約乙を有する
２−アシルオキノーアルカン−１−スルホン酸の水浴性
塩；アルキル基内に炭素数１ｆ３１．０＼１８．特に約
１２〜１６を有し、かつ約１〜１２モル、特に１〜６モ
ル、１％に１〜４モルのエチレンオキンｒを有−ｒるア
ルキルエーテルサルフェート；炭素数的１２〜２４．好
ましくは約１４〜１６を竹するオレフィンスルホン酸の
水浴性塩。

特に三酸化硫黄と反応させたダ７に存（ｆするスルト／
が灯心のヒドロキクアルカンスルホネートに加水分解さ
れるような条件下で中和することによって生成されるも
の；炭素数Ｆ１８〜２４．Ａ！％に１４〜１８を有する
Ａラフインスルホン酸の水浴性塩、およびアルキル基内
に炭素数的１〜３を有し、かつアルカン部分内に炭素数
的８〜２０を荷するβ−アルギルオギシ了ルカンスルホ
ネートである。

前記非石けん陰イオン界面活性剤のアルカン鎖は、天然
物、例えばやし油またはタローから誘導でき、または例
えばチーグラー法またはオキソ法を使用して合成的に生
成できる。水溶性は、アルカＩＪ金ｆＥ、アンモニウム
またはアルカノールアンモニウム陽イオンな防用するこ
とによって達成できる。ナトリウムが好ましい。好適な
脂肪酸石けんは、アルキル鎖内に炭素数約８〜約２４、
好ましくは約１０〜約ｎ、特に約１６〜約２２ｆｆ：有
する高級脂肪酸の通常のアルカリ金属塩（ナトリウム塩
、カリウム塩）、アンモニウム塩、およびアルギロール
アンモニウム塩から選択できる。好適な脂肪酸は、天然
物１例えば、大豆油、ひまし油、タロー。

鯨油および魚油５グリース、ラードおよびそれらの混合
物から得られる。脂肪酸は、合成的に生成することもで
きる（例えば１石油の酸化ＶＣより、またはフイツ／ヤ
ートロプクユ法による一酸化炭素の水先添加により）。

樹脂酸、例えばロジンおよびトール油中の樹脂酸が好適
である。ナフテン酸も好適である。ナトリウム石けんお
よびカリウム石けんは、油脂の直接ケン化により生成で
き、または別の製竜法で生成される遊離脂肪酸の中和に
より生成できる。タローおよび水先添加魚油から誘導さ
れる脂肪酸の混合物のナトリウム塩およびカリウム塩が
、特［有用である。

陰イオン界面活性剤の混合物、特に重置比的５：１から
約１：５、好ましくはＰＩ３：１がら約１：１５史に好
ましくは約５：１から約１．５：１のスルホネート界面
活性剤とサルフエーを界面活性剤との混合物が、本発明
で特に好適である。アルキル基内に炭素数９〜１５、Ｖ
ｆに１１〜１３を有するアルキルベンゼンスルホネート
（陽イオンはアルカリ金属、好ましくはナトリウム）と
、アルキル基内に炭素数１０〜２０．好ましくは１２〜
１８を有するアルキルサルフェートまたはアルキル基内
に炭素数ｌＯ〜２０．好ましくはｌＯ〜１６を有し、か
つ１〜６の平均エトキシ化度を有するエトギア甘ルア主
−ト（アルカリ金属陽イオン、好ましくはナトリウムを
Ｗ−ｒる）のいずれかとの混合物が、特に好ましい。

本発明で有用な非イオン界面活性剤は、平均親水性疎水
性バランス（ＨＬＢ）約８〜１７．好ましくは約９．５
〜１３．５　、更に好ましくは約ｌＯ〜約１２．５を有
する界面活性剤を与えるエチレンオキノドと疎水部分と
の縮合物である。疎水部分は、脂肪族または芳香族であ
ることができ、そして特定の疎水基と縮合されるＩリオ
キ７エチレン基の長さは、親水性エレメントと疎水性エ
レメントとの間の所望のバランス度を有する水醇性化合
物を生成するように容易に調整できる。

好適な非イオン界面活性剤の例は、以下のものを包含す
る。

１、　アルキルフェノールのポリエチレンオキシＰ縮合
物５例えば直鎖または分枝鎖配置のいずれかに炭素数６
〜１２を有するアルギル基を有するアルキルフェノール
とエチレンオキクトトの縮合物（Ａｔｌ記エチレンオギ
７Ｐはアルキルフェノール１モル当たり３〜３０モル、
好ましくは５〜１４モルに等しい計で存在する）。この
種の化合物内のアルキル置換基は、例えば重合プロピレ
ン、ジイソブチレン、オクテンおよびノネンから誘導で
きる。

他の例は、フェノール１モル当たり９モルのエチレンオ
キ７ドと縮合されたｒデシルフェノール：フェノール１
モル当たり１１モルのエチレンオキ／ｒとＭｒ合、＝ｈ
たジノニルフェノール；１３モルのエチレンオキ７Ｐと
縮合されたノニルフェノールおよびジイソオクチルフェ
ノールである。

２　直鎖または分枝鎖配置のいずれかに炭素数８〜２・
１を有する第一級または第二級脂肪族アルコールとアル
コール１モル当たり２〜約４０モル、好ましくは２〜約
９モルのエチレンオキシドとの縮合物。好ましくは、脂
肪族アルコールは、炭素数９〜１８からなり、そして脂
肪族アルコール１モル当た９２〜９モル、望ましくは３
〜８モルのエチレンオキシＰでエトキシ化されろ。好ま
しい界面活性剤は、線状である第一級アルコール（例え
ば、天然脂肪から誘導されるもの、また（まチーグラー
法によってエチレンから生成されるもの、向えばミリス
チルアルコール、セチルアルコール、ステアリルアルコ
ール）、または部分的に分枝である第一級アルコール、
例えば２−メチル分枝約δ％を有するルチンゾールズ（
Ｌｕｔｅｎｓｏｌｓ　）　、　　ドパノールズ（Ｄｏｂ
ａｎｏｌ　ｓ　）およびネオＰ−ルズ（Ｎｅｏｄｏｌｓ
　）（ルチンゾールばＢＡＳＦの商品名であり、ドパノ
ールおよびネオドールはノニルの商品名である）。

または２−メチル分枝約５０％を有すると考えられろシ
ンベロニックス（５ｙｎｐｅｒｏｎｉｃｓ）　（／ンー
Ｅ？　ｏ　ニックはＩＣＩの商品名である）またを言す
キチミカによって商品名リアル（Ｌｉａ＋）で販売さね
でいる５０％よりも多い分枝鎖構造を有する第一級アル
コールから生成される。本発明の範囲内に入る非イオン
界面活性剤の特定の例は、ドパノール４５−４．　　ド
パノール４５−７％　ｒノぐノール４５−９、ドパノー
ル９１−２．５．ｒパノール９１−３．　　ドパノール
９１−４゜Ｆパノール９１−６、ドパノール９１−８　
、ｒノ々ノール２３−６．５．シンベロニック６、シン
ベロニック１４、ココナツツアルコールとアルコール１
モル当たり平均５〜１２モルのエチレンオキシＰとの縮
合物（ココナツツアルキル部分は炭素数１０〜１４を有
する）、オよびタローアルコールとアルコール１モル肖
たり平均７〜１２モルのエチレンオキシドとの縮合物（
タロ一部分は本質上炭素数１６〜２２からなる）である
。第二級線状アルキルエトキシレート、特にアルギル基
内に炭素数的９〜１５を有しかつ１分子力たり約１１個
まで、特に約３〜９個のエトギア残基な有するタージト
ール（Ｔｅｒｇｉｔｏｌ　）系列のエトキシレートも、
本組成物で好適である。

３、　ゾロピレンオキ７Ｆとプロピレングリコールとの
縮合により生成された疎水性ベースとエチレンオキシド
とを縮合させることによって生成される化合物。疎水部
分の分子量は、一般に約１５００〜１８００の範囲内に
入る。この種の合成非イオン洗剤は、ワイアンドット・
ケミカルズ・コーポレーションによって商品名「プルロ
ニック（Ｐｌｕｒｏ−ｎｉｃ）Ｊで市販されている。

本発明で使用するのに％に好ましい非イオン界面活性剤
は、アルコール１モル当たり３〜８モルのエチレンオキ
シＰを含有スるＣ９〜Ｃ１５第−級了ルコールエトキン
レート、％にアルコール１モル当たり６〜８モルのエチ
レンオキシドを色性′ｆるＣ９〜Ｃ１５第；−ａアルコ
ールエトギ／レートである。

本発明で使用するのに好適な陽イオン界面活性剤は、例
えば第四級アンモニウム界面活性剤および半極性の界面
活性剤、例えば了ミ／オギ７Ｆである。

アミンオキ７Ｐ型の好的な界面活性剤は、一般式Ｉ （式中、Ｒは炭素数８〜２０を有する線状または分ｔｄ
ｉ　７　ルキル児またはアルケニル基テあ’）、％Ｒ２
は独立にＣ１〜４アルキルおよび−（ｃｎＨ２ｎｏ）ｎ
１Ｈから選択され、ｉは１−６の整数であり、ｊは０ま
たは１であり、ｎは２′）：たは３であり、そしてｍは
１〜７であり、分子内のｃｎＨ２ｎｏ基の総和は７以下
である） を督する。

９”ｆ　−ｊ　Ｌい具体例においては、Ｒは炭素数１０
〜】４であり、そして各Ｒ２は独立にメチルおよび−（
ＣｎＨ２ｎＯ）ｍＨ（式中、ｍは１〜３であり、そして
分子内のＣｎＨ２ｎｏ基の総和は５以下、好ましくは３
以下である）から選択される。非常に好ましい具体例に
おいては、ｊは０であり、そして各Ｒ２はメチルであり
、そしてＲ１はＣ□２〜Ｃ□４アルキルである。

別の好適な種類のアミンオキシド種は、以下の置換基 ドＩ Ｒ：タローｃ１６＼ｃ１８アルギル、ツクルミチル、オ
レイル、ステアリル Ｒ，ヒドロキシエチル ｉ：２または３ を有スるビスアミンオキシドである。この好ましい種類
のビスアミンオキ７Ｆの特定の例は、Ｎ−水垢添加Ｃ□
６〜ｃ１８タローアルキル−Ｎ　、　Ｎ’　、　Ｎ’−
トリー（２−ヒドロキシエチル）−プロピレン−１，３
−ジアミンオキンドテアル。

本組成物で使用するのに好適な第四級アンモニウム界酊
活性剤は、一般式■ （Ｒは炭素数８〜１６を有する線状または分枝アルキル
基、アルケニル基またはアルカリール基であり、そして
谷Ｒ４は独立にＣエル４アルキル、ｃ１〜４了ル力リー
ルおよび−（ｃｎＨ２ｎｏ）ｍＨから選択さゎ、ｉは１
〜６の整数であり、ｊは０ヤたは１であり、ｎは２また
は３であり、そしてｍは１〜７であり、分子内のＣ４１
Ｈ２ｎＯ基の総和は７以下であり、そして２は電気中性
を与える数の対陰イオンを表わす）によって定義できる
。

好ましく・具体例においては、Ｒは炭素数１０〜１４を
有し、そして各Ｒは独立にメチルおよび（ＣｎＨ２ｎＯ
）ｍＨ（式中、ｍは１〜３であり、分子内のＣｎＨ２ｎ
０基の総和は５以下、好ましくは３以下である）から選
択される。非常に好ましい具体例においては、ｊは０で
あり、Ｒはメチル、ヒドロキシエチルおよびヒドロキシ
プロピルかう選択され、そしてＲはＣアルギルである。

この１２〜１４ 種類の特に好ましい界面活性剤は、例えばＣ□２アルキ
ルトリメチルアンモニウム塩％　Ｃ１４アルキルトリメ
チルアンモニウム塩、ココナツツアルキルトリメチルア
ンモニウム塩、ココナツツアルキルシメチルヒドロギノ
エチルアンモニウム塩、ココナッツアルキルジメチルヒ
ドロギシプロビルアンモニウム塩、およびＣ１２了ルギ
ルジヒＰロキ７エチルメチルアンモニウム塩である。

別の１（千の有用な陽イオン化合物は１式■のジアンモ
ニウム塩（式中、ｊは１であり、ＲハＣ□２〜１４アル
キルであり、各Ｒはメチル、ヒドロキシエチルまたはヒ
ドロキンプロピルであり、そしてｉは２または３である
）である。この種類の特に好ましい界面活性剤において
は、Ｒはココナツツアルキルであり、Ｒはメチルであり
、そしてｉは３である。

配合できるキレート化削は、例えばクエン酸。

ニトリロトリ酢酸およびエチレンジアミンテトラ酢酸お
よびそれらの塩、有様ホスホネート誘導体、例えば米ｌ
特許第３，２１３，０３０号明細書、米国特許第３，４
３３，０２１号明細書、米国特許第３，２９２，１２１
号明細書、および米国特許第２，５９９，８０７号明Ｋ
１０書に開示のもの、およびカルボン酸ビルダー塩５例
えば米国特許第３，３０８，０６７号明細書に開示のも
のである。好ましいキレート化削は、例えばニトリロ）
　＋７　酢ｅ　（ＮＴＡ　＞、ニトリロトリメチレンホ
スホンｒｆｆ　（ＮＴＭＰ　）　、エチレンジアミンテ
トラメチレンホスホン酸（ＥＤＴＭＰ）およびクエチレ
ントリアミンペンタメチレンホスホン酸（Ｔ’）ＦＴＰ
ＭＰ）であり、そしてこね、らは、基体対キレート化削
重量比が約２０＝１から灼１：５の範囲内、好ましくは
約５＝１から約１＝５、最も好ましくは３：１からに１
であるような量で配合される。

再付着防Ｉト、削および汚＋１懸濁化剤も、本発明の添
加剤製品の好ましい成分？構成する。セルロース誘導体
、　例えばメチルセルロース、カルゼキ／メチルセルロ
ースおよびヒドロキシエチルセルロースは、汚れ懸濁他
剤の例であり、そして好適な再付着防ＩＦ々りは、少な
くとも２つのカルポキ／ル基が２以下の炭素原子によっ
て分離されて存在する単独重合または共重合ポリカルボ
ン酸またはそれらの塩によって提供される。

非常に奸ま１７い高分子ポリカルボン酸は、マレイン酸
マたは無水マレイン酸とメチルビニルエーテル、エチル
ビニルエーテル、工ｆレンマタはアクリル酸との共重合
体（取合体は１２，０００〜１．５００，０００の範囲
内の分子量？有する）である。

好適な高分子前りカルゼン酸の更に別の説明は、欧州特
許出願第８２３０１７７６．９号明細書において提供さ
れる。

本発明の洗濯添加剤製品の製潰法においては、貯蔵感受
性洗剤添加剤のアグロメレーノヨン化粒子は、有機物質
のマトリックスに高剪断混合条件下において添加剤組成
物の軟化点以上の温度において（しかし、アグロメレー
トが電融、分解または解体する温度以下および剪断力以
下）分散されて５分散後に平均アグロメレートサイズ少
なくとも１００ミクロン、好ましくは約１５０〜約３０
０ミクロンを与える。好ましい方法の具体例におし・で
は、分散温度は、組成物の軟化温度よりも少なくとも５
℃高い温度であり、そして了グロメレートがギヤリヤー
を配合する場合にはへ了グロメレーション化粒子用のギ
ヤリヤーの浴融完了温度よりも少なくとも５℃低い温度
、更に好ましくは浴融開始温度よりも少なくとも５℃低
い温度である。分散工程時の有機マトリックスの実際温
度は、約り０℃〜約７５℃、好ましくは約り０℃〜約７
０℃であることができる。その後、含浸または被覆基体
からなる洗濯添加剤製品の場合には、洗濯添加剤組成物
流シま、基体１ｍ２当たり約１２０〜約４００ｇ、好ま
しくは約１２０〜約３２０ｇの適用割合で移動基体上に
分与される。蕗薔物は、アグロメレートの平均サイズよ
りも大きいニップ設定（しかし、好ましくは約４００ミ
クロン未満、更に好ましくは約１５０〜約３００ミクロ
ン）を有する一対の反対方向に回転する加熱ローラーの
ニップから分布でき（基体は、ローラーの一方と反対に
移動しかつそれと接触するように、配置されている）、
それによってｍ融物は、ぬぐい取り作用によって基体に
移行される。

その後、基体は、平滑化分布装置、例えば約３００ミク
ロン未満、好ましくは約１２０〜約２２０ミクロンの間
隔で基体の反対側に固定された一対のプレート中に通過
する。最後に、被覆基体は、空気流中で冷却される。

本発明（ま、以下の非限定例において説明される。

部オ６よび％は、特にことわらない限り重量である。

例にＨｄいては、使用された略称はり、下の倉味な１゛
する。

ＬＡＳ　：　線状Ｃ工。アルキルにンゼンスルホネート
ＣＡＳ：Ｃ１２〜Ｃ□４アルキルＷＬＫすｌ−ＩＪウム
１２／１４ ＴＡＥ　　：アルコール１モル当たりｎモルのエチレン
オキシドでエトキン化された硬化タローアルコール ＭＡＯ：Ｃ１゜＼Ｃ１４アルギルジメチル了ミン了ミＰ
ＣＴＭＡＢ　：　Ｃ工２アルキルトリメチルアンモニウ
ム２ プロミド Ｃ１□−ｒミＹ：ココナツツモノエタノールアミドドパ
ノール４５−Ｅ−７：シェルによって市販されている７
モルのエチレンオキノドと縮合されたＣ工４−＋Ｃ工、
第−級アルコール 粘土：ナトリウムモンモリロナイト ＰＥＧ　：ポリエチレングリコール（分子址後述）ＴＡ
ＥＤ：テトラ了セチルエチレンノアミン／リコーン／ン
リカ：ポリジメチルノロキサンと７ラン化シリカとの２
０：１混合物 ロウ：ミクロクリスタリンワックス［ウィトダル（Ｗｉ
ｔｏｄｕｒ）　２！’７２．　＠点８７℃］ポルフィン
ニトリ／テトラスルホン化亜鉛フタ口シ了ニン ガ／トレツツ（Ｇａｎｔｒｅｚ）　ＡＮ１１９　：平均
分子量２４０，０００を有すると考えられる無水マレイ
ン酸／ビニルエチルエーテル共重合体（ＧＡＦＦ）。

この物質は、添加前にＮａＯＨで予め加水分解された。

過ホウ酸塩：実験式ＮａＢＯ２・■シＯ□　の無水過ホ
ウ酸ナトリウム漂白剤 ＭＡ／ＡＡ　：モル比１：４のマレイン酸／アクリル酸
共重合体、平均分子Ｍ８０，０００ ＥＤＴＡ：エチレンジ了ミンチトラ酢酸ナトリウム増白
剤１：４，４’−ビス（２−モルホリノ−４−アニリノ
−５−）リアジン−６−イルアミノ）スチルベン−２：
２１−ジスルホン酸二ナトリウム 増白剤２：ジソジウム４，４′−ビス（２−スルホネー
トスチリル）ビフェニル ＤＥＴＰＭＰ　：モンサントによって商品名デュクエス
ト（Ｄｅｑｕｅｓｔ　）　２０６０で市販されているジ
エチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）ＥＤ
ＴＭＰ：セン４Ｆントによって商品名デュクエスト２０
４１で布板すれているエチレンジ了ミンチトラ（メチレ
ンホスホン酸） 基体１：ぼリアクリレート結合剤η％で結合された１、
５デニールの１００％未漂白捲縮レーヨン繊維から形成
された不織布１坪量３５１／ｍ。

楕円量ロ部１７個／鑞２．開ロ部幅Ｑ　、　９　ｙｏｎ
、υ；−１０部長さ’１　、５　ｍｍ 基体２：ポリアクリレート結合剤１８％で結合された１
、５デニールの１００％未Ｍ　白焼ｋａレーヨン繊維か
ら形成された不織布５坪’４３５１１７ｍ２、正方形量
ロ部３２個／ｃｍ２．−辺の寸法１．１ｍｍ例１〜６ 本発明の洗濯添加剤製品は５次のようにして調製される
。各製品の場合に、洗濯添加剤組成物の成分を約（イ）
℃の温度において混合し、そして粉砕面が約１８０ミク
ロンの離間に設定されているフライマ・コロイｒ−ミ／
Ｌ／　［Ｆｒｙｍａ　Ｃｏｌ　１ｏｉｄ　Ｍｉ　ＩＩ　
）モデルＭＫ　９５−　Ｒ／ＭＺ　８０Ｒ（エム・エム
・プロセス・イクイップメント・リミテッド製、英［’
！Ｊ　）中に通過させる。次いで、峙融物を、７６℃に
加熱されかつ２５０ミクロンのニップ設電ヲ有する一対
の反対方向に回転するロールに供給し、そしてぬぐい取
りによってローラーの一方と反対方向に移動する基体に
移送する。最後に、被覆基体を１８０ミクロンの間隔を
有する一対の静的プレート間に通過させ、風乾し、そし
て３５　Ｘ　２３ｃｍの大きさのシートに切断する。

２ ＬＡＳ ＣＩ。７□４ＡＳ　　　　　　　　　　　６　　　　４
ＴＡＥ２５　　　　　　　　　　　　　　　　　３Ｃ１
２ＴＭＡＢ　　　　　　　　　　　３ドパノール４５Ｅ
７　　　　５　　３ ＡＯ ＰＦｊＧ　８０００　　　　　　　　７ＰＥＧ　４００
０　　　　　　　　　　　　　５ノリコーン／シリカ　
　　　０．３　　帆３ガントレツツＡＮ１１９　　　　
　　　０．３ＭＡ／ＡＡ 過ホウ酸塩　　　　　　　　　　　５ ＥＤＴＡ　　　　　　　　　　　１ 硫酸アルミニウム 増白剤１　　　　　　０．１　０．３ 増白削２０．１ 四ナトリウムＤＥＴＰＭＰ　　　−１ 四ナトリウムＥＤＴ、ＭＰ 水　　　分　　　　　　　　　　　０．０２　　０．０
１基体１　　　　２．８　− 基体２２．８ 了グロメレート１　　　　　１　　　０．５了グロメレ
ート２３ 了グロメレート３ アグロメレート４ 了グロメレート５ 了グロメレート６ ３　　　　４　　　　５　　　　６ ３ ２ １ ６　　　８　　　４　　　　５ ２ ６　　　　　　　　　　３　　　　　；う０．３　　− 〇、３　　− ０．５　　　−　　　　　　　　　　０．３７ −　　　　　０．５　　　０．４　　　−０．３ ０．２　　− ０．２　　　０．２　　　−　　　　　０．２０６６　
　− １０．５− ０．０３　　０．０２　　０．０１　　０．０２２．８
　　　−　　　　　２．８　　　−２．８　　　−　　
　　　２．８ １　　　　　１．５　　　１　　　　　０．５１ 前記例において、アグロメレートは、以下の組成な倚す
る。

プロテアーゼ　　　　　９−−−−− アミラーゼ　　　　　　３−−−−− ＴＡＥＤ　　　　　　　　　−８６−−２０−／リコー
ン／ノリカ　　−−１１−−１０ポルフィン　　　　　
−−−０．２−−増白剤１　　　　　　−−−−１０− 増白剤２　　　　　　−−−−１− Ｔ！０２　　　　　　１０　−　　−　−　　−　　−
ＴＡＥ８ｏ　　　　　　　　　−１４６−２７１０ＰＥ
Ｇ８０００　　　　　　−　　−　　６　１０　　−　
１０ＰＥＧ４０００　　　　　　１　　−　　−　　−
　　−　　−Ｃ１゜アミド　　　　　　５−−−−−ポ
リビニルピロリｐ　　　Ｉ−−−−−ン 粘土　　　−−−−４２− デギストリン　　　　４−−−−− ロウ　　　　　　　　−−６−−− 硫酸ナトリウム　　１３　−　−　−　−　−塩化ナト
リウム　　５４　−　−　−　−　−トリポリリン酸ナ
ト　　−　　〜　５６８０−４７リウム 水　　　　　　　　　　　　−−１５９８−１３前記に
おいて、アグロメレート１ば、押出によって調製すれ、
そしてプロテアーゼ活性２アンソン単位／、！ｉｌおよ
びアミラーゼ活性４８　、０００マルト一ス単位＃を有
し；了グロメレート２は、欧州特許出願筒８２３０１７
７５．１号明細書に記載の径方向押出機におけろ押出に
よって調製され；アグロメレート３および６は、粒状ト
リポリリン酸ナトリウム（水相）の流動床上に貯Ｍ感受
性成分および有機キャリヤーを噴霧することによって調
製され；そしてアグロメレート４および５ば、有機キャ
リヤーおよび場合によって適量の水をＰラムアグロメレ
ーターにおいて残りの粒状成分上にｌ’？’［すること
によって調製される。

θＩＪ　１−６の組成物は、優秀な貯蔵安定性１便利さ
および使用時の再現性および改善されたダスト制御を有
する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ］、（ａ）８５℃未満の浴融完了温度を有する有機物質
   の水浴性または水分散性マトリックス中に分散された貯
   蔵感受性洗浄添加剤のばらばらのアグロメレーノヨン化
   粒子からなる固体洗濯添加剤組成物。 （ｂ）　　単一の水不浴性キャリヤー（洗濯添加剤組成
   物は、単一の水不浴性ギヤリヤーと水により離脱される
   ように組み合されている）によって特徴づけられる洗濯
   添加剤製品。 ２、貯蔵感受性洗浄添加剤が、洗浄酵素、漂白剤、漂白
   削活性剤、漂白剤触媒、光活性剤、染料、けい元剤、抑
   泡剤、香料５布帛コンデイ７ヨニング削および加水分解
   性界面活性剤から選択されることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項に記載の製品。 ３、貯蔵感受性洗浄添加剤用の拮抗物質をその中に配合
   し、そして洗浄添加剤／拮抗物質組み合わせが以下の組
   み合わせ ｉｖ）　　光活性剤　　　　　　非イオン界面活性剤Ｖ
   ）染　料　　　　　　　非イオン界面活性剤ｖｌＤ　　
   制泡剤　　　　　　　界面活性剤ｖｉｉｉ　）香　料　
   　　　　　　峡白側の少なくとも１種から選択される特
   許請求の範囲第１項または第２項に記載の製品。 ４貯蔵感受性洗浄添加剤が、プロテアーゼ、アミラーゼ
   およびそれらの混合物から選択される酵素である゛こと
   を特徴とする特許請求の範囲第１項〜第３項のいずれか
   に記載の製品。 ５少なくとも３５℃の軟化温度、１ｏよりも小さい１５
   秒針人度計硬さによって特徴づけられ、そして前記有機
   マトリックス物質少なくとも４０％を含む特許請求の範
   囲第１項〜第４項のいずれかＶＣ記載の製品。 ６．７グロメレ一ノヨン化粒子がアグロメレーション化
   剤および場合によって配合される固体無機希釈剤を含み
   、アグロメレーノヨン化剤は水Ｋｌ　ｉ’ＪＥまたは水
   分散性有機キャリヤー、接着剤、またはカプセル化剤ま
   たは被接剤の形態であることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項〜第５項のいずれかに記載の製品。 ７有機マトリックスが、少なくとも約３５℃の溶融開始
   温度および約８５℃よりも低い浴融完了温度を有する水
   溶性または水分散性有機結合剤中なくとも約５％、好ま
   しくは少なくとも約１５％を含むことを特徴とする特許
   請求の範囲第１項〜第６項のいずれかに記載の製品。 ８、結合剤が、約１０００よりも高い分子量のポリエチ
   レングリコール、Ｃ１□〜ｃ２４脂肪酸およびそれらの
   エステルおよびアミｒ、約４０，０００〜１１７００．
   ０００の範囲内の分子量のポリビニルピロリドン、およ
   び約１４〜約１００モルのエチレンオキノドでエトキノ
   化されたｃ１４〜ｃ２４脂肪アルコールから選択される
   ことを特徴とする特許請求の範囲第７項に記載の製品。 ９、結合剤が、その少なくとも約４０％、好ましくハ少
   すくとも約５０％のが゛のＩリエチレングリコール（約
   ４０００よりも高い分子量を有する）を含むことを特徴
   とする特許請求の範囲第８項に記載の製品。 １０添加剤組成物が１組成物封塞体の重量比束なくとも
   ３：１、好ましくは少なくとも５：１で可撓性ノート状
   基体上に被覆されるか可撓性シート状基体中に含浸され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第１項〜第９項
   のいずれかに記載の製品。 ］１．添加剤組成物が、貯蔵感受性洗浄添加剤のアグロ
   メレー／ヨン化粒子が分散された物理的にばらばらの固
   体本体のアグレゲートの形態であり、アグレゲートが透
   水性または水脈性ぽ−チ内に入れられていることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項〜第９項のいずれかに記載
   の製品。 ］２．貯蔵感受性洗浄添加剤の粒子が、約１５０ミクロ
   ン未満、好ましくは約１００ミクロン未満の平均粒径を
   有し、そしてアグロメレートが、少なくとも約１００ミ
   クロン、好ましくは約１５０〜約２０００ミクロンの平
   均粒径を有することを特徴とする特許請求の範囲第１項
   〜第１１項のいずれかに記載の製品。 】３陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、陽イオ
   ン界面活性剤およびそれらの混合物から選択される有機
   界面活性剤中なくとも５％、好ましくは少なくとも加％
   を含むことによって特徴づけられる特許請求の範囲第１
   項〜第１２項のいずれかに記載の製品。 １４、有機洗剤が、陰イオンスルホネートまたはサルフ
   ェート界面活性剤および（または）水溶注陽イオン界面
   活性剤、および前記陰イオン界面活性剤と水溶性エトキ
   ン化非イオン界面活性剤との混合物から選択さｈること
   を特徴とする特許請求の範囲第１３項に記載の製品。