JPS59500239A - 二重スライド映写機およびトレイ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 二重スライド映写機およびトレイ 技術分野 本発明はスライド映写機およびトレイに関し、特に、２つの同心的なリング状の 区画室を有する単一のトレイを、各トレイのスライドを独立的に連続させて同時 あるいは選択的に鋏写さぜられるようにする改良に関する。

発明−の背景技術 特に環状のトレイを使用するスライド映写機およびトレイは、従来公知である（ 例えば米国特許第３４９９７０８号および米国特許第３４１１８４５号参照）。

特に、コダック（ＴＭ　）によシそのカロウゼル（ＴＭ）ラインで製造された映 写機シリーズは、スライドを映写するために水平に配設された環状トレイを有す る重力式供給システムを用いている（米国特許第３２７６３．１４号参照）。

しかし、多くの場合、同じ映像部分をカバーするために２台の映写機を整列させ て、１つのスライドから次のスライドへ移すことや単純なアニメーションや速い スライド交換によって動くように見せることを行なうために、プログラマブル・ ラップ・ディゾルブを用いるようにすることが重要である。これらの機能は２台 の映写機によって、あるいは２つの映写手段および別々に設定できるスライドト レイを有する映写機によって必然的に実施される。このようなシステムのひとつ が米国特許第３７１８３９２号に示され、これは並列関係で連動する２つの直線 状のスライドトレイを用いている。これは、そのユニットが映写されるスライド のすぐ前と後のスライドに対する連続的なスライド処理をすることを制限する。

直線状のスライドトレイは、トレイに必要な長さが禁止的なものなので、長いシ リーズのスライドを映写することが不便である。さらに、デイゾルブ・グログラ ミングが１つの映像を３あるいは４以上の他の映像に重ね合わせることを必要と する場合、限られたトレイの空間以上を使う付加的なスライドを用いることによ シ、効果をシミ＝レーシミンしてみなければならたい。その上、スライドが任意 の順に処理される場合を含み、順番に映写されないとしたら、直線状のスライド トレイは、スライドがトレイの反対側にある位置を有する場合、非常に長い処理 時間を要する。

本発明において、２つの別々のスライド映写機によシ果たされる機能は、特別な 環状トレイを用いる単一の装置に統合され、その環状トレイは、同心的なスライ ド保持リングのいずれかの任意のスライドを独立かつ任意に処理することができ る。この単一の映写システムにプログラマグル・ラップ・ディゾルブを組込むこ とによシ、１台の映写機を使用するのと同じくらい容易である、効果的な装置が 得られる。装置およびスライドトレイの寸法を、容易に搬送できるような便利な 大きさにすることができる一方、準備時間が短縮され、信頼性が高められる。

発明の概要 本発明は、第１および第２の同心的なスライド保持リングを有するスライドトレ イと映写機とを備えるスライド映写システムを提供する。各リングの相対回転を 許容するために、第１および第２リングの間に軸受手段が配設される。間にスラ イドを保持し、かつ随時者リングの１つのスライドを処理する手段が、各リング に設けられる。

本発明の他の特徴として、一対のレンズ間の視差を修正する手段が開示される。

本発明の他の特徴として、上述のことに従って二重のスライド映写トレイが開示 される。

本発明を特徴づける種々の利点と特徴は、添付された請求の範囲に記載された特 徴に示される。しかし、本発明と、その使用によシ得られる利点および目的とを よシ理解するために、図面および本発明の好ましい実施例を例示する説明を参照 する。

第１図は本発明の映写機の好ましい実施例を示す平面図、 第２図は本発明のスライドトレイの好ましい実施例を示す平面図、 第３図は第２図の実施例の底面図、 第４図は第２図の４−４線に沿う断面図、第５図は第３図の５−５線に沿う断面 図、第６図は第１図の６−６線に沿う断面図、第７図は第１図の７−７線に沿う 断面図である。

発明の詳細な説明 本発明の好ましい実施例は、モデル６５０　、７５０゜８００．４０００．５６ ００等のような広く販売されたコダック・カロウゼル（ＴＭ　）映写機シリーズ に見られることに基いた映写システムを使用する。これらの装置のさらに詳細な 事項はロビンンンに特許された米国特許第３２７６３１４号に示されている。上 述された全てのものは実施例を参照して具体化される。

長過ぎる記載を避けるだめ、この詳細な説明は、当業者にとって明らかでなく、 あるいは上記先行例にすでに開示されたもので彦い特徴部分のみを述べる。さら に、好ましい実施例はカロウゼル（ＴＭ　）の概念に基づくものであるが、公知 の他の映写シス、テムは、この変化を達成する技術分野における通常の５ 知識を有する者によシ本発明を使用すべく応用できることがわかった。

図面を詳細に参照すると、県−符号は同−又は相当部分を示し、第１図には上面 １４、中心スピンドル１６、一対のレンズ１８　、２０および複数の制御部２２ を有する二重映写機の平面図が示される。

上面１４には、好ましくは径方向に並んで配設された通路２４．２６が見られる 。これらの通路に隣接して、保合アーム２８．３０および前進アームる。通路２ ４．２６の他方の側には、焦点の安定性を与えるた、めにスライドトレイに温か い空気を供給するのに用いられる開口３６．３８が設けられる。

通路２４，２６、係合アーム２８．．３０、前進アーム３２，３４、開０．３６ ．３８の部分の作用は、米国特許第３２７６３１４号に記載され、また全ての力 ロウゼル（ＴＭ　）映写機に用いられている。通路手段および前進手段の作用は 、したがって、詳細には説明せず、ただ本発明は並列関係にある同じ通路手段を 用いることを述べておく。

スピンドル１６は上記先行例に用いられたものと同じであシ、このスピンドルの 周囲を越えて延びる耳部４０を有する。この耳部はねじ４２を回すことにより後 退する。この後退により、後述するように、０（ゼロ）インデックスよシも他の 位置においてスライドトレイが詰まった場合、このスライドトレイを取除く（切 欠６７以外のところで）ことができる・通路２６の上面１４の外周縁に近接した 所には、凹んだ円環部４５内へ延びるフランジ４４が配設される。同様な凹んだ 円環部４６が円環部４５に円心的に配置される。これらの円環部は、後述するよ うに、トレイ上のピンを示すだめの空間となる。フランジ４４は、トレイ上のキ ー溝がフランジと一列に並んだ時（０インデックス位置）のみ、トレイの挿入お よび取外しを許容するキー溝となる。

上面１４は、好ましくは、外方へ突出する３本のピン部材を有する。第１のピン ５０は、後述するように、トレイの外方リングに係合するのに用いられる。第２ のぎン５２はトレイの内方リングに係合するのに用いられ、そして第３のピン５ ４は、後述するように内方および外方リングを口、りする、トレイのロック機構 を解放するのに用いられる。

スライドトレイ６０自体については、第２図に平面図が示され、第３図に底面図 が示されている。要するに、このスライドトレイは、上記先行例に開示されたコ ダック・カロウゼル（ＴＭ）映写機に通常用いられるものに似ている。トレイ６ ０が従来技術のものと同、−である範囲においては、詳ゴには説明しない。

しかしトレイ６０は、二重のリングを有するスライドトレイてあシ、またその機 能を果たすように構成されている点において、従来技術と実質的に異なっている 。第２図に見られるように、トレイ６０は第１内方リング６２と、これに同心的 な第２外方リング６４とを有する。リング６４の内径はリング６２の外径よシも 大きい。リング６４の外端部には映写機のフランジ４４に係合するキー溝６６が 設けられる。

リング６４は、スライドを垂直方向に間隔をあけた位置に保持するのに用いられ る複数の穴すなわち区画室６８を有する。これら各穴は、これらに対応し、外周 部に配置されたインデックスナンバ７ｏを有する。０の穴はブリッジ７２によっ てスライドを受け入れないようになっている。

内方リング６２は同様に、スライドの区画室８８に対応するインデックスナンバ ８０の目盛がっけられる。０の穴はブリッジ８２によってスライドを受け入れな いようになっている。なお、好ましい実施例においては、スライド区画室の同じ 数字がリング６２．６４に見られる。これは、区画室が内方リングに実質的に整 列するようにリング６４内の区画室を広く間隔をあけることによシ達成される。

これは便宜のためであるが、外方リングのスライドに大きい数字をもたせること も可能である。スライドは摩擦リング６３．６５によシ、区画室６８．８８の上 面から脱落するのを防止される。リング６３は技術的に公知であシ、従来技術の カロウゼル（ＴＭ）スライドトレイに用いられている。リング６５は、リング６ ４の内周縁ではなく外周縁に係合することを除いて、リング６３と同様である。

リング６５は外周繰上のくさび部６９に摩擦をもって係合するために同様な鋸歯 状部を有する。

リング６２．６４間の相互連結を第４図に示す。

区画室８８．６４間には、複数の軸受部材９０（第２図にも示されている）を有 する部分がある。これらの軸受部材は好ましくは筒状であシ、スピンドル９２を 挿入するために長手軸に沿って開口を有する。

リング６２の外周にはフランジ９４が延び、このフランジからはインデックス歯 ９６が下方へ突出する。

フランジ９４ばまた段部９８と、軸受部材９０のスピンドル９２を受容するだめ の開口１００とを有する。

トレイの上端部には、第２図に明瞭に示されるように、環状のブリッジ部材１０ ２が設けられる。ブリツノ部材１０２は、リング６２の外周、上端部に係合する 切欠１０４を有する。ブリツノ部材１０２９ はまた、リング６４の内周縁部に係合する切欠１０６を有する。

組立てた時、切欠１０４，１０６および段部９８によシ、リング６２．６４は、 これらのリングが他方のリングに対して垂直方向に動けないように同一平面内に 保持される。しかし、他方、軸受部材９０は２つのリング間の相対回転が生じる のを許容する。

これによシ、他のリングとは独立に各リング内から異なるスライドを選択するこ とができる。

リング６２の歯９６に対応するものは、リング６４の歯１０８である。これらの 歯は、カロウゼル（ＴＭ、）システムの従来技術において知られているように、 映写機の駆動機構に係合する。

トレイの下側について、第３図に示されるように、内方リング６２はインデック ス板１１０を有し、このインデックス板は、ねじ１１２によって保持され、この ねじはこの板を回転させるがリングに実質的に接触させたままにする−８ 第３図に示されるように、外方リングにおける次のスライド位置への前進のため に必要な大きい回転角に適応するため、歯１０８は歯９６よりも幅広であること が好ましい。

同様に、リング６４は、内方リングの板１１０に対応するとともに同様なねじ１ １６によって保持された底部インデックス板１１４を有する。

板１１０は、この板１１０の刻み目１２２にレバー１２０を係合させることによ って、′０”インデックス位置に保持される。第４図にはこのロックの保合が明 瞭に示される。レバー１２０は、スライドトレイ６０の底面から外方へ延びる部 分１２４を有する。レバー１２０は、キャップ１２８に保持されたばね１２６に よシ下方へ変位させられる。スライドトレイ６０が映写機１２の基部上に載置さ れる時、部分１２４は上面１４であってスピンドル１６（第１図参照）のちょう ど下方に接触し、レバー１２０を上方へ変位させる。これによりレバー１２０を 刻み目１２２から解放させる。

内方のスライドトレイをロックする他の手段として、カロウゼル（ＴＭ　）のス ライドトレイに関して上記引用された技術において知られている構造も満足々も のである。

第３図において、各板１１０，１１４上にはインデックス開口１３０，１３２が それぞれ示される。

映写機の上面に見られるように（第１図参照）、これらの開口はピン５２，５０ にそれぞれ係合する。

インデックス開口の目的は、トレイが回転する間、底部のインデックス板１１０ ，１１４を固定位置へ保持することである。これによシ、各板の穴１３４゜１ １３６を介して、異なったスライド区画室にスライドを出入れできるようになる 。しかして重力によシスライドを映写機の通路へ落下させることができる。

トレイを映写機からはずす時、リング６２．６４が相対的に回転するのを防止す るため、ロック機構１４０が設けられる。好ましくは板１１４に固定されるこの 機構はピボ７）１４４に枢着されたレバー１４２を有する。レバーは第１端部１ ４．６と、レバーの主体部から直角に内方リング６２へ向って延びる第２端部１ ４８を有する。レバーは、端部１４８をトレイ６０の底部に対して上方へ変位さ せる、ばね偏位力を受ける。０位置において、歯９６は図示されたように、レバ ー１４２の端部１４８を特定の歯に確実に係合させる保合部９６ａを特に形成さ れる。これによシ、トレイが映写機から外される時、２つのトレイを回転方向Ｏ インデックス位置に合致させることが確実に在る。トレイが映写機に取付けられ る時、レバー１４２の端部１４６は映写機の突起であるピン５４に係合しく第１ 図参照）、ロック機構を完全に解放する。この機構の異なる図を示す第５図を参 照されたい。第５図においても、外方リング６４内の個々のスライド区画室６８ が示される。

内方リングと異なシ、スライド区画室は二重の壁のブリッジ要素６８ａにより区 画され、このブリッジ要素は、外方リングが大径であることによシ、スライド区 画室間の空間を増加させることに寄与する。

映写機自体については、離れて置かれた２つのレンズがスクリーンからの種々の 距離において同じ目標点に焦点を合わせる場合、視差の問題が通常生じる。像が 正確な直線上ある目標点に映されなければ、同種のスライドを同時に映写したシ 、素速く連続的に映写したシすると、ずれが生じる。この問題を解決するため、 レンズの一方を水平方向に調整可能にすることが必要である。第６図および第７ 図は、この目的を達成するだめの好ましい構成を示す。

第７図には、２枚レンズ組立体２０２，２０４が示される。この組立体２０２は 、カロウゼル（ＴＭ）映写機に用いられるよう々従来公知の型式のものである。

レンズは、映写機に固定されるフレームに取付けられる。フレームは、レンズを 中および外へ動かす焦点合わせのための開口を有する。同じ構成が、次の変更を 受けるレンズ組立体２０４に用いられる。

レンズ組立体２０４は、従来公知のようなピニオン歯付き軸２１０に係合するラ ック歯２０８を有する光学レンズチー−プ２０６を備える。水平方向に動か丁た め、レンズ組立体２０４ばその後部において２本のピボットピン２１２，２１４ が取付けられ、これらのピンはレンズ組立体の幅に対して略中心に１３ 位置する。前端部において、組立体２０４はねじ付軸２１８を受容するねじ部２ １６を有する。これによシ、映写機のハウジングに固定された軸２１８は回転変 位を除いて固定される。組立体２０４はピボットピン２１２，２１４に対して自 由に動く。しかしてねじ付軸２１８を回転させることによシ、レンズ組立体２０ ４の前方部が動かされ、この組立体の前方部はビぎットビン２１２，２１４の水 平左右方向に動かされる。作動において、スクリーンまでの距離が定められると 、使用者は２つの同じスライドを映写して適当にそろえるために調節することか で映写機システムを操作するために予め考慮することは、スライドトレイ６０内 にスライドを装填することである。これを行なうため、上方のロックリング６３ ．６’５（第４図に明瞭に示される）を取外さな、ければならない。これは、ロ ックリングの歯をスライドトレイの同様な歯から解放するように、ロックリング を回転させることによシ行なわれる。内方リングは従来用いられたものと実質的 に同じであシ、外方リングはそれに対して単に対称的である。スライドが、トレ イのスタート位置である０区画室を除いて、スライド区画室６８．８８内に挿入 される。

そしてトレイは、トレイのキー溝６６が映写機の上面のフランジ４４に合致する ようにして、映写機上に載置される。同様に、トレイの中心に向って位置する切 欠６７が、映写機スピンドル１６上の耳部４０が挿通するように、整列される。

映写機に載置されると、インデックス板１１０゜１１４の開口１３０．．１３２ は映写機のピン５０゜５２に係合し、これによシインデックス板を回転運動に対 してロックする。トレイの中心を向くし・Ｎ＋）−１２０は、上方へ変位させら れて刻み目１２２を上昇させ、これによシ板１１０と内方リング６２間に効いて 、いた機械的ブレーキを解放する。同様に、ロック機構１４０は、既に説明した ように解放され、内方リング６２および外方リング６４は独立して回転できるよ うになる。

手動モードでは、操作者は従来装置においてよく知られた方法で、”選択１″′ あるいはパ選択２″の制御部２２を押下することによシ、いずれかのリングの位 置を選択する。これによシいずれかのリングがスタートのための所定位置へ回動 される。それから、ＲおよびＦが印字された制御部２２が、いずれかのトレイを 独立にあるいは同時に、前進および後退させるために用いられる。

これらの゛制御部にコンピュータ制御部を付加し、５ いずれかのリングにおけるスライドの連続処理を予めプログラムすることができ る。しかして、必要であれば最初の順番とは完全に異ならせてスライドを映写す ることが可能である。

レンズ組立体２０４をレンズ組立体２０２へ位置決めするため、映写される最初 のスライドとして同じスライドを挿入することが望ましい。これは既に説明した ようにして行なわれる。映写機がファンモードに置かれ、ラップ・ディゾルブ・ ユニツ）（ｌａｐｄｉｓｓｏｌｖｅ　ｕｎｉｔ　）が映写機の出口に挿着される 時、映写機は、２つの従来の映写機が同じデイゾルブ・ユニットのプログラム・ コメントに応答するように応答する。

トレイは、０インデックス位置における場合を除いては通常取外せない。しかし 、結まシが生じたら、耳部４０を後退させるねじ４２を回転させることにより、 トレイを中心スピンドルから解放させることができる。この方法は従来公知であ る。

本発明の思想は、図示された水平方向に配設されだトレイとともに、従来技術の システムに用いられた垂直方向に配設されたトレイを有する映写機に、実施され る。

本発明の多くの特徴と利点を、本発明の構成および作用の詳細とともに説嬰しだ 。本発明の新規な特徴は添付された請求の範囲に示される。しかし、開示された ものは例示にすぎず、詳細については、特に形状、寸法、部品の配列については 、添付された請求の範囲に示された語句の広い一般的な意味の範囲において、本 発明の原理の範囲内で変更を施してもよい。

補正書の翻訳文提出書 （特許法第１８４条の７第１項） 昭和５８年１０月ｚＩ日 特許庁長官　若杉和夫殿 １　特許出願の表示 ＰＯＴ／ＵＳ８３１００２１８ ２　発明の名称 二重スライド映写機およびトレイ ３　特許出願人 住　所　アメリカ合衆国、＋１′ネソタ　５５４２７．リッチフィールド。

トゥエロフス　アベニュ　サウス　７６２６住　所　東京都港区虎ノ門−丁目８ 番１０号静光虎ノ門ビル５　補正書の提出年月日 １９８３年８月１日（受理臼） ６　添付書類の目録 （１）補正書の翻訳文　１通 補正請求の範囲 ［１９８３年８月１日（ｏｔｏｓ、ｓ３）に国際事務局によって受理され、元の 請求の範囲第１項〜第８項は変更せず、補正された請求の範囲第９項が新しいも のである。〕 ９、下記の語構成要素を備えたスライドトレイ、イ）所定の内径および外径を有 する第１環状スラロ）上記第１リングの上記外径よシも大きい内径を有する第２ 環状スライド保持リングであって、上記第１および第２リングは同一平面にあシ 、ハ）上記第１リングの上記外径と上記第２リングの上記内径との間に配設され 、上記第１および第２リング間の相対回転を許容する軸受手段、二）上記各リン グに取付けられ、異なるスライドを見られるように上記各リングを独立に徐々に 回転させる前進機構。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ■　下記の諸構成要素を備えたスライド映写機用のスライドトレイ、 上面および底面とこれらの間の複数のスライド保持区画室とを有する第１スライ ド保持リングと、上記第１リングと同心的であシこれを取囲み、上面および底面 とこれらの間の複数のスライド保持区画室とを有する第２保持リングと、 上記第′１および第２リング間の相対回転を許容するい上記第１リングの外周お よび上記第２リングの内周に接触する軸受手段と、 上記スライド保持区画室の１つの中の１つのスライドを処理することを許容する 、上記各リングの底部に摺動自在に取付けられた手段と、 上記各リングを同時に少しずつ回転させて異なるスライドを見るようにするため 、上記各リングに取付けられた前進手段と、 係合された時、上記各リングが相互に相対的に回転できないように上記第１リン グの上記前進手段に解放可能に係合する、上記第２リングに取付けられたロック 手段。 ２、上記トレイが映写機に載置された時、上記ロック手段が解放されて上記各リ ングが独立した順序で前進させられる請求の範囲第１項記載のスライドトレイ。 ３　上記各リングが映写機に対して所定の回転位置に配置されていなければ上記 トレイを映写機へ挿入、除去するのを阻止する、上記各リングに取付けられた手 段を有する請求の・範囲第２項記載のスライ叫レイ。 ４、下記の諸構成要素を備えたスライドトレイ、イ）上面および底面と、内周お よび外周と、これらの間にあって所定数のスライドを挿入するだめの区画室とを 有する第１環状スライド保持リング、口）上記第１リングと同心的であって、上 面および底面と、これらの間にあって所定数のスライドを挿入するだめの区画室 とを有する第２スライド保持リング、 ハ）上記第１リングはその外周にフランジを有し、上記第２リングは、上記フラ ンジに係合して上記第１リングに対する上記第２リングの下降を阻止するだめ、 内周から延びる突状部材を有し、二）上記第１リングの外径と、上記リングの周 囲に間隔をあけた位置における上記第２リングの内径との間に配設された複数の 軸受であって、これらの軸受は上記各リングの相対回転を可能にし、ホ）上記各 リングの上面に瞬接して配設され、第１リングの外径よりも小さい内径を有し、 かつ、」ニｌ９ 記第２リングの内径よシも大きい外径を有する環状ブリッジ、 へ）上記第１リングに対する上記第２リングの上昇を阻止するとともに上記軸受 の位置を保持する、上記軸受を通って上記ブリッジから上記フランジへ延びる締 付は手段、 ト）上記第１および第２リングの上記底面にそれぞれ隣接し、各リングの内周お よび外周に摺動自在に取付けられ、それぞれ、スライドが上記区画室へ出入シす る上記内周および外周間に延びる穴を有する、第１および第２環状インデツクス 板、チ）上記第２リングに係合して上記各リング間の相対回転運動を阻止する、 上記第１リングに取付けられた手段であって、この手段は、トレイがスライド映 写機に載置された時、解放可能である。 ５、　下記の諸構成要素を備えたスライド映写機、イ）上面および底面を有し、 第１スライド保持リングとこの第１スライド保持リングよシ大径であるとともに その周囲に同心的に配置された第２スライド保持リングとを含む二重のスライド トレイであって、 上記トレイは上記第１および第２の手段の相対回転を許容するために上記リング 間に配設された軸受手段を有し、 上記各リングは各リングの下側に回転自在に取付けられたインデックス板を有し 、上記各板はスライドの挿入除去のための穴と上記各板およびこれが取付けられ たリングの相対回転を制御するインデックス開口とを有し、 上記第１リングは外周部に隣接する上記底面から延びる所定数の突起を有し、 上記第２リングは外周部に隣接する上記底面から延びる所定数の突起を有し、 上記リングの一方に取付けられるとともに上記リングの他方の突起に係合し、上 記リング間の相対回転運動を阻止するだめに上記リングを解放可能にロックする 手段であって、 上記ロック手段は、上記トレイが上記映写機上に配置された時上記各リングの保 合を解放する手段を有し、 口）上記トレイが取付けら井る上面を有するスライド映写機であって、上記映写 機は、 １）スライドを受容、映写および排出するとともに上記第１リングを回転させる 第１の手段と、スライドを受容、映写および排出するとともに上記第２リングを 回転させる第１の手段と、 ２）上面から延びる第１および第２のインデックスビンであって、上記第１のピ ンは上記第１リングの上記インデックス開口に係合し、上記第２のピンは上記第 ２リングの上記インデックス開口に係合する、インデックスピンを備える。 ６　上記第１の映写手段は、との第１の映写手段を介して映写されたスライドが 、スクリーンから変化した距離において上記第２の映写手段を介して映写された スライドと整合すべく調節されるように、水平に照準する手段を有する請求の範 囲第５項記載のスライド映写機。 ７、　上記照準する手段は、前端および後端を有していて、レンズを保持するレ ンズ箱を含み、上記後端は水平方向に揺動自在に支持され、上記前端は水平方向 に調節可能である請求の範（四箇６項記載のスライド映写機。 ８　下記の諸構成要素を備えたスライドトレイ、イ）所定の内径および外径を有 する第１環状スライド保持リング、 口）上記第１リングの上記外径よシも大きい内径を有する第２環状スライド保持 リングであって、上記第１および第２リングは同一平面にあわ、・・）上記第１ リングの上記外径と上記第２リングの内径の間に配設され、上記第１リングと上 記第２リングとの間の相対回転を許容する軸受手段、二）上記各リングに取付け 、られ、異なる側面を見ｌ′ られるように上記各リングを独立に徐々に回転させる前進手段。 １