JPS59500189A - 実像投影デバイス - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 実像膜形デバイス 本発明は、実像投影デバイス及び実像対称投影デバイスに係わる。

これまでに知られているデバイスは、自、金光線並びに反射スクリーンまたは特 殊な後方投影スクリーンの：うな対称結像デバイスを使用しての光の再生は行な わない。

本発明の概要 本発明は物体の光学的可視像を形成するデバイスに含まれ、このデバイスは観念 上の規準面を有し、この規準面において光は載面を透過し、またある点で入射し た光線並びに偏同光朦が法線と同一平面内にあって法線に対して等しい頌きを有 し、かつ両光森とも法線の同じ側て存在するようにして偏向されるという磯北を 有する。

物体から反射される乃至発する元な、対称石像デバイスを；３過して投射される 。対称′、＠像デバイスに説進面をきみ、この面に２いて、載面て突当たる光は その方同全モ戻でたなデ更する。

対祢后像デバイスは現車乃至刀体ｊに関し、対称治タデバイスを通過する光源を 入射光源並びに入射照／こ３ける現」面、て対する法線′ｉｌ−含む法５面内に ちるよう制限する光学埼女子ゴする。

入射角は、透過角に等しいが法線の同じ側に含まれる。（この時、入射角は入射 光線と法踪との間の角度であ）、透過角は反射光線と法線との間の角度である。

）本発明の逆反射を行なう局面において各光線は、表面が上述の規準面と通常一 致している半透明媒質によってその光線が正反射される前あるいはその後に該光 線自体に重ねて厳密に反射し戻される。透過■ため〈偏向と反射の組合わせから どちらかの局面を利用する本発明の光偏向形急において、デバイスはここでは箱 形：りもむしろ平面形の形状を有し、またどちらの場合も、デバイスの一方の側 に入射する物体からの光は、デバイスの側方よりもむしろデバイスの反対側へと 通過する。どちらの場合も、デバイスによって投射される光は物体の俊を空間に 形成する。像は物体と、対称面に関して厳密に対称となる。本発明の偏向を行な う局面ておいて、デバイスの平面形の形状す通常規準面と一致している。

規Δ面に関する対称結像デバイスの特性は、入射角と透過角が法線の同じ側に存 在する点で反射の法則′／ｃ異なる。でた形異されるＯ！ば、規準面が平面であ る場合対称重鎖デバイスに係；る規準面とワ体との間隔が対称后像デバイスに係 わる夙Δ面と象との間隔に等しいので、１個■レンズまたは放物面差ＹＣよって 通・音形成される像とは区別される。逆反射デバイスの１合、元はビームスプリ ッタなどによって、次元的な特性を有し得る対称保全形成するべく方向を変更さ れなければならない。本発明の様々な具体例は、デバイスを望ましくない光から 遮蔽し、視像領域を拡大し、また複数個の像を投影する方法を含む。門の・具体 例はデバイスのだめのプリズム構ｇ亜び７ｃ咥々な特別のづ能を達成するための デバイスの溝底を含む。

いるのと同傑の像を投影することの開示を目的とする。本発明のこの局面によれ ば通常物体は、例えば不透明物；の場合前面照射によって、あるいは半透明物体 の場合は′ｆ面照射によって照射される。物体からの光は、対称畑像デバイスを 通過して投射される。対称結像デバイスは規準面を有し、この面において、デバ イスに入射した光なぞの方向を変更され、方向を変更さユた光はデバイスを透過 する。規１面上のあらゆる黒江、犬の規則に従い規準面の全表面にわ文って爾ｊ しする。

対啄詰懺デバイスに規準面に：関し、対称留像デバイス子透過する光線を入射光 ３葎びに入射点での規ｊ面に対すδ法線を含む法彌面に制限する光学特性を再す る。入射角ニー、透過角、で→しいが法線の同じ側に含まれる。（この時、入射 角は入射光線と法線との間の角度であり、透過３は反射光線と法線との間の角度 である。） 物体からデバイスまでの距離よりもデバイスから階層して投影される物体の像も 可視となシ、この像は左右１びて上下が反転して見える。

視像（ｖｉｅｗｉｎｇｉｍａｚｅｓ　）乃至像投影以外にも不発明デバイスは、 通常レンズ及び放物面鏡によって果たされる多種の機能用に使用され得る。

本発明は更に、その一方の側から他方の側へと物体の像が送られるスクリーンの 開示を目的とする。このスクリーンのことは上段でデバイスの偏向形態と称した 。本発明のこの局面【おいて、デバイスから投影される像はデバイスてよって光 子投射される物体の厳密な逆形（ｒｅｃｉｐｒｏｃａｌ　）である。ａ］えば、 人体の輪郭の本質的に凸状である部分Ｏ懺シ＝、逆ンζ凹伏部分の澹て見えよう 。

本発明の利点は、像が、正の球面レンズまたは放物面ヌによって形成されるもの とは異なシ、規１面刀λら反射ちれると逆活像（ｒｅｔｒｏｉｍａｇｉｎｇ　） デバイスから物体と等距雅疋は溶隔して立置することである。即ち、物体の逆活 堂デバイスからの距離を増大することによって、像と逆結像デバイスとの昆雅が 増大され得る。例えば本発明を使用して、物体の三次元的なレシプロカル像が店 先の窓越しに通シへと容易に投影され得る。

更に、レシプロカルな物体を用いることによって果世界り物体の像が投影され得 るという利点がある。

例えば、入面のマスクの凹んだ顔立ちを足像すると、物体と像との一致性（ｐａ ｒｉｔ７　）が反転して人間の顔の外景が惣俄され得る。

本発明の一部の別の機能は、前記像の投影のために逆反射スクリーンにビームス プリッタを適合させることである。不発明のこの局面によれば、ビームスプリッ タは照射される物体と逆反射スクリーンとの間に成る角度で配量される。逆反射 スクリーンから来てビームスプリッタに突当之るｆｈ外部へと７河を変更され、 スクリーンの、物体へと戻る光路から遠ざかる。このような万河Ｖ変更によって 、レシプロカル像が形、戊すれる。

形成されたレシプロカル像は、像を見る者７）前７の三１用に機つ′Ｊ出して、 実物のよって見られ得る。

Ｘ発″Ｊ３Ｄ別の目的は、ビームスプリッタのレトロレフレンズ側とは反対の刈 にシェードを提供することである。シェード？使用すＳと、即囲の虚Ｗが形、説 された１２り全見る者の万へ送らｆｔるのがブロックされるという利点がある。

更にシェードは、角度エレメントを有し、光路内に配量されるルーパースクリー ンを含み得る。周囲の虚像が送られるのをブロックすることに加え、ルーツぐ一 スクリーンは物体自体が投影された物体の像と向き合って見える可能色を低減す る。更に本発明は、ビームスプリッタの視像側に半吸収スクリーンを含むことを 目的とする。との溝数は、視像側からデバイスに入射する光に起因する白け（ｗ ａｓｈ　−ｏｕｔ　）を減少する点で有利である。このような目的は、スクリー ンを偏光フィルタまたは色フィルタから形成することによって達成され得る。

前記構成の別の利点は、物体からの光がデバイスて入射する地点並びに投影偉を 形成するべく光がデバイスから離れる地点にルーパースクリーンを包含すること に認められ得る。この構成において、ルーパースクリーンはまたレトロレフレク タ表面に近接しても亙テされる。この配ｌＯ利点は、透過性でない角変でレトロ レフレクタに当たシ、峰の投影全阻害する過］１な物体光及び／または肩囲光に 起因する白けを減少丁す点である。

本発明の別の目的は、結像物体を非、活］物体と組合することに二って特別の効 果を提供することである。非垢像吻：不は平ヱな二次元的物俸であっても、ある いは視像領域′Ｃ保寿さする立体であっても：い。このような構成は融通’Ａが 増すので有利である。本発明は商業的なセツティングにしばしば適用されると思 われ、本発明の使用者には非常に様々な１人目全列＜″方法の選択が可能である 。

不発明は更に、投影される像のための視像領域が可能な限シ広いデバイスの提供 を目的とする。この目的に適って、ミラーまたはレトロレフレクタのような反射 エレメントがビームスプリッタのどちらＸ１１かに配置され得る。視像領域のこ のような改善は、デバイスが拡散スクリーン上での、または電子的像記碌におけ るような非空間的投影て使用される場合、よシ明るい像を増加する。−１之ｚレ トロレフレクタはビームスプリッタの側部まで伸張し、及び／または内側に湾曲 して視澹角豆全５大し得る。視像範囲はまた、補助のレトロレフレクタを付刀口 することによっても拡大され得る。この拡大された視゛澹範ＥＯ利点は自明で、 視像範囲が広いンミど、投影される２は予想さ几る見−７六てよってよシ長時間 眺められ得る。

不発明の更に別の目的ニゲ、シ、２（個のビームスプリッタを家が複数、コ所に 投影されるよってして提供することで５Ｓｏ即ち、像は一列に並んだ嶋所に、７ たは円形ディスプレイに形三すれ得る。この１成な、２箇所以上で２Å以上の人 間７（、ｌ、られる故個の像を形成するのに１個のデバイスしか用いない点で有 利である。

本発明は更に、ビームスプリッタとレトロレフレクタとの間にプリズムまたは流 体充填プリズムのような透′Ｊ３媒質を提供することを目的とする。プリズムの ！！！ｆ性は光を屈折させること、及びプリズムを形成する媒質が大気のものよ うも大きい届所率を有し得ることである。従って、より有効なデバイスが形成さ れ得る。この構成の別の利点には、よシ少ない費用で容易に形成され、かつ融通 性が増大される点が含まれる。例えば、レトロレフレクタはプリズムと一体に形 成された一組のコーナーキューブであり得、あるいはレトロレフレクタは湾曲面 であり得る。更に媒質の表面は、光の干渉に起因する歪曲全減少するべく筋を設 けられ乃至は撹乱され得る。

本発明の更に別の目的は、投影される像を空間的Ｉ′Ｃさ動するべく光路内で移 勘され得るビームスプリッタの提供である。この構成な、像ンて勤さを付与する 点で有利でめるっビームスプリッタを動かすことてより、像はビームスプリッタ が−ワ体に近付い之！ｌｌ物体から遠ざかったシするのにつれて円外へ浮動する よって見える。

更：ｃ−４発明は、光透過孔を再するレトロレフレクタＣ提共を目的とし、この 提供によって、レトロレフレクタに設けられた光透過孔のパターンが投影される べき像を形成する。この方法の一利点は、視像領域が増大されることである。禄 々な光透過孔パターンを有する又換可能なレトロレフレクタ全使用することによ って、多様々ディスプレイが可能とな６゜本発明のこの局面の更に別の利点は、 日付けの入った＃ＩＪ５あるいに定期的て変化する性質の物質がデバイス内で古 いものと容易に置撲えられ得る点である。

本発明は、また、電子的ディスプレイを結像するデ／ぐイスの提供も目的とする 。この適用において本発明の光結像デバイスに、ブラウン管のような電子的ディ スプレイとインタフェースされる。ブラウン管のスクリーン上に形成される像は デバイスを通過して投影され、デバイスの結像領域に像を形成する。このシステ ムに生じ得る利点は、可勘像に三次元特注を付与する、即ち像により大きい厚み の４覚を付与することでるろう。更に、（テレビジョンからのような）光学像全 視像頑或Ｄ１夫を伴；つずに児る者に近回Ｈ−ｆるという点でも有利でるる。

不発明の別の目的は、暗い背面テ具えた′−１咀Ｏ恢Ｄドツト子ガラス俵板上に 脣するビームスプリッタの提供である。このようなビームスプリッタニ光を、− 万のヌ（１で；−反射し、や万Ｃ，ｉ　ＨＨでは反射せず、かつどちらの側へも 透過させるという特注を有する。このようなビームスプリッタは本発明の有効四 を改善する。

本発明の他の目的、特徴及び利点は、以下の明細書並びに添付図面の参照によっ てよシ明らかとなろう。

図面の簡単な説明 第１Ａ図は逆反射スクリーン及びビームスプリッタを用いて文字″’ＡＢＣ″の レシプロカル像を形成する、本発明の投影デフζイスの三次元図であり： 第１Ｂ図は本発明の詳細な説明する第１Ａ図の側方透視図であり、該特性によっ て像は投影デバイスから幾分か扇隔して投影され： 第２図は本発明の、第１図Ｔ／ＣＭ似の具ｐ４例で、この具体例と逆投影（ｒｅ ｔｒｏｐｒｏｊｅｃｔｉｏｎ　）デ、６イスヲ説明しており、こＤ逆投影デバイ スは文字のレシプロカル澹全新たな場所へ投影し：第３Ａ図〜第３Ｃ図は唸で、 第２図の具体例と共′／ｃ使用され得る２：！ｆ殊なスクリーンの具体例で８夛 ：及び第４図（２本発明の一具体例で、とのす［で−２個の対祢嫡゛象デバイス が物体（一番左Ｊ１７）頷）の像金吻体と同一に見える：うに投影するのに使用 され； 第５図は本発明の一具体例の概略図で、この例では様々な遮光並びに干渉低減部 材がデバイスを様々な適用に適合するべく交換され得； 第６Ａ図は望ましくない光に起因すＢ干渉を防止するルーパースクリーンを有す るビームスプリッタの概略図でろシ：Ｋ　６　Ｂ図は望ましくない光に起因する 干渉を防止するべく物体領域並びに視像領域に投雪された一対のルーパースクリ ーンを示す概略図であり： 第６Ｃ図は望ましくない光に起因する干渉を除去するべくレトロレフレクタ表面 に近接して位置するルーツぐ−スクリーンを示す本発明の一具体例の概略図であ シ：第７図は本発明の一具体例の概略図で、この列では立体が結像項域に配電さ れ； 第８図は形成された保の見える角’Ｌ　：ｉ−’ｊＥ＋犬すＳ湾曲したレトＯＬ ／フレクタと、石像されるべき物色としてレトニレフレノメに設けられた光透過 孔の７′！ターンとを示す不発明の一具蓮釣ε慨溌図であす； 第９図は不発明の一具体力のは路図で、この例では一匝υビームスプリッタが１ 個の物体から一組り像士形、函するのに使用され： 第１Ｏ図は本発明の一具体例の斜視図で、この例では２個のプリズムが物体光線 を導いて投影像を形凧し；第１１Ａ図は湾曲したレトロレフレクタ／プリズム境 界面を具えた１対のプリズムを有する本発明の一具木例の斜視図であり； 第１１Ｂ図は２個のプリズムから成るデバイスの溝付けられた乃至撹乱された物 体側表面及び像形成倶１衣面を示す本発明の一具体例の斜視図であシ； 第１２図は定置された物体から歪んだまたは脈動する像を形成する湾曲したまた は移動可能なビームスプリッタを示す不発明の一具体例の概略図であり： 第１３図は光を反射する金属ｒットのマトリックスと反射マトリックスに施され た暗い被プとを有するビーム分別ミラーの縁部方向からの斜視図で、前記”ＡＭ ！ｉビームスプリッタＤ−万の側が光を反射し、他方Ｄ　Ｉｉｌは反射せず、か つどちらｙ＞　；、１も元ｒ透過さぜるようにして施されている。

第１Ａ図に関し、物本Ｏは光源りによって照射され、放光ぷは慨層的にのみ図示 されている。第１Ａ図の場合、物体はモ祐′または半透明である。従って元は物 体の受方がら投射でする。

第１Ｂ図において、物体からの光は３個面を有する箱２２の底部に取付けられた 逆反射スクリーン２０に達する。逆反射スクリーンからの光は直接物体０へと戻 る。

当業者とは仰られているように、逆反射スクリーンはこのスクリーンに突当たっ た光を、光が物体から受取られた時と議Ｔｊに同じ用度で反射し戻す。従って、 物体Ｏと逆反射スクリーン２０との間てビームスプリッタ２４が存在しないもの とすると、光は実世界の物体Ｏへと反射し戻され、該物体をその実像によって正 確に＠調すると思われる。

ビームスプリンタ２４を好ｉ　ｔ、＜Ｕ４　ｓ度の角度で挿入すること罠より事 情＋ｒｉ、変化する。殊にビームスプリッタは、集束光の少なくとも幾分かの方 向を像千面工へと変更する。像平面■に２いて、物体の像（ここでは文字”　Ａ ＢＣ″として図示される）が再生される。再生像を逆反射スクリーン及びビーム スプリッタの立体投に角に等しい立体投影角がら挑めると、空７ｉｊ　、’Ｃ投 影された文字ＡＢＣが見える。像はスクリーン上にち投影てれ得、あるいは記・ 碌もされ得る。

実際上、逆反射スクリーンはｍ２２０正面Ｏ壁２６に取付（・丁られ得る。しか しこの位置では、目３０によって慨ぢ日ヲに図示ぢ几たような保工を見／８者汀 第１図Ｂに２いて、見るべき、よの後ろに照射された明るい背景を有することに なろう。照射された明るい背景は像の強度を低下させるので、通常逆反射スクリ ーン２２は、光が像を見る者の目に比較的暗い背景のもとに届くように取付ける ことが好ましい。通常は、正面壁２６は焦光沢の黒色ペイント等のような暗色の 吸光性塗料を１蒲される。

太発、明を通常の反射の法則によるものと区別することもＸ４である。逆結像ス クリーンの場合についてみると、該スクリーンが理論上の規ｊ面を有し、この面 内で光はその方向を変更することが理解される。このスクリーンは、逆反射スク リーンへの透過光線を、入射光線と入射点における、逆嫡像スクリーン内の規準 面に対する法線とを含む法線面に制限する光学特注を再する。入射角は、透過角 に等しいが、法線の同じ側に言１れる。不射角は入射光線と法線との間の角度と して規定され、透過乃至反射角は反射光線と法線との間の角度として規定される 。

Ｉ発明の投影システム金通常のレンズを用いたものと区５１Ｊすることは重要で ある。峙てレンズの場合、レシプロカ７シ］ニゲさ鷺する。物体を遠ざけると、 像；（レンズの焦点へと移海する。

逆に物体がレンズの黒点主１に近付くと、像は次第に遠方へ投影される。相補的 な関係が帰舊する。

本発明では、像と物体との関係は直接的である。この関係は特に、物体から対称 結像デバイスまでの至難が像から対称結像デバイスまでの距雅と常に同一である というものである。対称面が、例えば清白したビームスプリッタを用いるか、あ るいと湾白した後方デフレクタを用いることによって非反！ｌｔ性に選択される 場合、像（＝同じ対称の法則に従って変形される。

この後者の法則は像に、直ちには明らかでない影＃全幾分与える。例えば人間の 顔の像についてみてみる。通常人間の顔のみは投影スクリーンに対して、人間の 頷の耳よシも近く位置する。

レシプロカルな像の投影は、対抗する＠果をもたらす。特に、人間の９の鼻は投 影デバイスに対して、耳ようも近く位１するつ即ちデバイスによって投影される 像：ζレシプロカルとなる。七ｈ’ｓあ之かも、マスクを）創から見るようであ るっ距雅的一致世のこの反私を５正する手段として、マスクが物体として用いら れる。その葡果、投影される像は実物どンりのイ象となる。

後段で開路て述べるよりＫ、立体投影の場合、゛に体位テ防止するため左右−散 性の反伝が必要となる。

不発明の、逆反射スクリーンを愛用する具体すＪの検討に次いで、第３Ａ図〜第 ３Ｃ図に示されるような逆投影デバイスを用いての像の投影に触れたい。これに ついては、フず第２図との関連で検討を進める。

第２図に関し、光念り、は文字ＡＢＣの形感の物体Ｏ１を照射し、該物体は後方 投射光を偏向する。デフζイスＰを図示する。

デバイスＰ（Ｄ％性は、逆反射スクリーン２２のものと全く同じである。特に、 反射光乃至発光は物体０＋（文字ＡＢＣ）上の各点から発散する。前記の光はス クリーンデ／ぐイスＰに突当たる。光にスクリーンデバイスＰで）ら投射され、 文字ＡＢＣからスフ１１−ンデバイスＰへ投射された光と全く同一の角度で文字 ＡＢＣの像Ｉへと集ヌする。この定長、文字ＡＢＣのレシプロカル像が空間に投 影される。

投影デバイスＰｏ３造は幾つかの形、舊全取り得、こユらの形態；グ惚て、第３ Ａ図、第３Ｂ図ま之は第３Ｃ図を参照することによって容易に理解され得る。

第３Ａ図に関し、図示されたデバイスＰＩぼ、スクリーン６０の一方の卯に整列 してマトリックス４１をなアガラス玉レンズ４０と、スクリーン６０の反対１ｆ ’ｉｌｉ　Ｉｃ　Ｍ列してマトリックス５１をなすガラス玉レンズ５０と刀・ら 奴る。恢方衣影スクリーン６０は、レンズマトリックス４１．５１の中間に位置 する。

傅られる投影システムは容易に理解される。特に、あらゆる角度〃）らの光がマ トリックス４１を連成して彼方投影スクリーン６０上へと甜像する。次に彼方投 影スクリーン６０に２いて光はレンズのマトリックス５１によって受取られ、こ の光は個個のレンズ５０によって後方投影スクリーン６０の後ろ惧、１から、び スクリーンに受取られた時と全く向−の角度で発ぞられる。

この結果、上述のようにして像が再生される。

同じ成果が、ピンホールを用いても運成さｆＬ咎る。ビンボールを部用するデバ イス金、第３Ｂ図に示す。

ｉ３Ｂ図において、図示さｎた衾方投；彪スクリーン６０ぼ、豪列してマトリッ クス４３ケなす一組の１固々のピンホール４２を導する。また反対狽ＩＩには、 ４列してマトリックス５３子なすピンホール５２が位置する。侍られる成果は同 一で多る一特シこ、光が入射し、後方投影スクリーン６０上に像全形既する。こ のイ唆は各ビン糸−ルておいて、ピンホール上通過して射出す；、元と出会う。

射出九勝に与えられる角度ぽ、入射光線の角度とに逆形である。従って稼が、第 ２図に示されるようにして形成され得る。

マトリックスの大きさが異なれば孤犬か可能であることは明白でめる。従って、 この案に可有巨なμ艮り広くた沢されなければならないことが指摘される。

第３Ｃ図に、更に別の具体例を示す。特に、正の球面レンズ側のピンホール４４ と像９１１のピンホール５４との間仄皇列している。前掲例同様、これらのレン ズ６１、ピンホール４４．５４は各々整列してマトリックス６５，４５．５５を 社す。

ピンホールのマトリックス４５とピンホールのマトリックス５５との離隔距離は 、レンズマトリックス６５の各レンズ６１の黒点距離（・て−散するように選択 されることが知見される３、この特歇てよって、光９は図示された元路浴いに進 み、各入射光線・瓜各射出光液の角度に等しり〃・つ反対回さの角度で入点する 。

第３Ｃ図に示されたスクリーンも、上述のような対称時家番荘を辰わす。

第３八躯八〜第３Ｃ図のデバイスについても、対称汚傑デノくイスの一改日シな 定義がデバイスの１反並を適切に説明すると思廿つれる。各デバイスは、そこで 光が方向を変史する面ｋｑする〇対称結像デバイスはその規準面に関し、対称結 像デバイスを透過する光線を入射光線並びに入射点における規準面に対する伝線 を含む法綴面に制限する光学特注を有する。入射角ば、造乏角に等しいが法線の 同じ側に含１れる。入射角は入射光源と法葱との曲の角度、透過角は透過光線と 法線との間の角度でろる０物体からの光がデバイスの一方の１ｌｌｌから反対側 へ透過すると、像の形成がみられる。

形成される像が、球面レンズによって通常形成されるものとは異なることは明ら かである。更にこの像は、単に逆反射スクリーンの前方に配置されただけのどの ような照射物体からも区別されるべきである。照射される物体が逆反射スクリー ン前方に配置されると、この物体の像は物体１藻の上へ敢缶に重ねて投影される 。本具坏例及び不発明に２いては、物体のツなどとか物体自体以外の場所へ投影 されなげればならない。ゴ未が存在しているという冥感が、本発明の１女な局面 の一つでｈる、渠４図に、像上伝送する対称結像デバイスケ示す。ここてに人間 の顔の形態である物体Ｏは、第一の伝送デバイスＴ１の一方の偵１１疋配鎗され る。Ｂ２デバイスは自身の反対：；ｉｌｌ　！、で、マスク？、■の形態のレシ プロカル像を投影する。次いでマスクＭの′、ヌ泣、栗二の像伝送デバイスＴ２ によって処理される。この像伝送デバイスが人間の顔の保全■に形成する。

前述のレシプロカル結像デバイスによって顔の像が再生され得ることが知見され 侍る。物体０が右方へ移動されれば４’７　Ｉも右へ酸１くことが分かる。また 物体と像は同一速度で移’１ｌｒ）する０票４図に而して上述した２個の対称結 像デバイスに２いて、デバイスの一方の狽１）に位置する物体からの像は該デ、 ？イスの反対側へ中継される。この像は金波は第二の対称昭像デ・々イスによっ て、貢物に一致した像（ｒｅａｌ　ｐａｒｉｔｙ　ｉｍａｇｅ　）　’ｃ影形成 るべく再中継される。第１Ａ図及び第１８図に関して上述した逆反射法も塚に一 致性を回復するべく２回使用され侍ること（−１画業者には明らかである。

第５図に関し、異なる適用のための異なるデバイス特注をもたらす様々な遠近的 設計を説明する。デノくイスは、第５図の場所７０及び７３に１対のレトロレフ レクタ？起し・陽る。元を果めかつ反対する２１ｂ：のレトロレフレクタによっ て、像ニゲより明るく見える。

周囲光が間もとなり・侍、でた不用の物露光も問題となρｉ費る。

異なる部品を泳々に配置することが、この間伽の軽、鷹シて有効である。第５図 に３いてる所７０≦、宙に背侯から干渉し尚るさ視的な乃至周囲の光音ブロック するシェードであり祷る。他の場合には、シェードは位置７３に配置され侍る。

第６Ａ図ＶＣ関し、ルーパースクリーン７４にビームスプリッタ７５に近接して ｍｅｔされる。物体光はレトロレフレクタ７７に尚たり、投射されて像■を形成 するへこの構、奴の利点は、背後でたは上方〃・らの望ましくない光がルーバー に二ってブロックされ、ビームスプリッタ金遡逸してレトロレフレクタ７７に至 らないことである。

前方からの光及び像形成領域ておける背後方・らの光は、半吸収江材料から成る スクリーン７２（第５０）の挿入によって併除され得る。このスクリーンは、所 望の偏りの元以外を併除する偏光フィルタであり侍る。交叉偏光を達成するため に補助の偏光フィルタが包含てれ侍る。スクリーンの付加によって、スクリーン が像形成領域内にジ〔置される陽合像の浮遊効果乃至三次元的効果は失われる。

スクリーンが像形成惨）の平削てとラーされる場合ては、該スクリーンな１：女 を伝送するよつな待狂テゴしなければならない。このＸｒｌ薩４ン゛−場合、ビ ームスブリツメの現像ツ１１からの光に起因する臼′ｒｆは減少される。

１６Ｂ１９ｆｉ、ルーパースクリーン７８及び７９の泡厩を示す。

物体Ｏからの元はビームスプリッタ８１７Ｄ’らレトーレフレクメ８０へと反射 される。物体Ｏからの光はでたビームスプリッタを通過してレトロレフレクタ８ ２に至夛、像は■に形成される。

この構成において、物体は直接見られ得す、投影される像に干渉しない。択一的 に、場所８０フたは８２はシェードであり得ルーパースクリーン７８及び７９は 望ましくない周囲光を排除する。ルーパースクリーン７８に上方及びスクリーン 背後からの望ましくない光を排除し、スクリーン７９は上方力１らの光及び像前 方の光を排除する。ａち、像の白け（■５ｈ−ｏｕｔ　）及び劣化が減少される 。

第６Ｃ図において、レトロレフレクタ８５にルーパースクリーン溝底８６を具備 している。物体Ｏはレトロレフレクタ８５へ光を投射し、この光は反射されて、 ビームスプリッタ８４に、！：り保工を形、成する。後方刀・らの光にシェード ８３によって遣らする。ルーパー８６は、ビームスプリッタ８４から留像３Ａ域 へのｊ正な透堆を促宴ない角度でレトロレフレクタ８５に轟たシー侍る望７しく ない物体光または周囲光を排除する。即ち、物体光フたに周囲光からの干渉が防 止さする。

４業陶なセツティングでに、球々な尤宇的な仕掛けが人のε才を引付け９→る。

第５図にＴＪ　ｔ、、場所７０に、視家頑ｌから明瞭に見える二次元面な物品で あり得る。ヌＩ」ち、物体Ｏからの光が像■を形成するべく投射されると、１泳 は７０にディスプレイは几だ二次元物品の前方に浮遊して見える。ｆｌｌえは、 ７０に形成される二次元物品は背景でめ！ｌ侍、保工はこの背景の外に浮き吊子 。他の場合には、物品はビームスプリッタ７１上に配貫され得る。

あるいはまた、三次元的な物品が視像％域に置型され得る。

即ち、１７図において文字”Ａ”及び”Ｃ″に像Ｉとして投影される。文字＠ｌ 　Ｂ　ｍは、ａ′！＆領域に吊下された立体である。これらの文字に手を触れよ うとすると、”Ａ”）るいは”Ｃ”ではでさないが、′Ｂ”では可能であろう。

一つの可能な適用として、像は視像領域に吊下された物品の背後ｖｃゑ影され得 よう。

物品が点検のために取去られると、物品の像が物品の場所に投影され、その電果 物品に取去られるまで占めていた場所ｖｃ禾だ存在するように見える。臨時代替 吻の配室によって、９覧の初来が高められ得る。

物品な、可能な限り多くの人々が可能な眠ジφくの典なる７回〃）ら同時にこの 物品を見得るように、可能な：辰夛広い角宝刀１ら見えることが望ましい。この ために、反射エレメントがデバイス内のビームスプリッタのとちら刀・の端部に 配盆舌れ傅る。

このエレメントは端部ミラーまたにレトロレフレクタ１１６（第ＩＡ図）全包含 し得る。デフレクタのレンズ珠また≦プリズム型の組も、ビームスプリッタに関 して対ｍＶＣ配直されるならば、上述のように形成される塚を歪曲することなく １史用チ２″１．侍る。

あるいは、視像Ｊすｂ汀円慟１に内器したレトロレフレクタ９０（第８０）の設 直によって拡大され得る。

不発明の力１」の新あな異径す！全県９図に示す。吻不Ｏ刀１らの元に、ビーム スプリッタ９２，９３．９４からレトロレフレクタ９１へと反射される。レトロ レフレクタ９１はビームスプリッタ全通過させて株全投影し、視像領域に一組の 像Ｉを形成する。各ビームスプリッタに関し、全く区別され分離された１個の塚 が形成さｎる。即ち一組の像ハ互いに並ひ合ってディスプレイされ１曇、その内 の１伽が物体であってもよい。他の場合には、ビームスプリッタを放射状に排列 することによって、沫ハ円形に投影され得る。でたビームスプリッタ・瓜、物体 光が必らθる方向へ投射され、それによって物体かあらゆる角■刀・ら兄ら１得 るように排列さｎ−１４る。

ここまでに、透過謀ヌとして人気全１用する粘ニスデバイスＩＣ果甲して恢肘を 行なった。ビームスプリッタとレトロレフレクタの１旬に大気のものよりも犬言 い３所率を有する彷明謀ヌテ挿入することが町罷である。このようにして、光線 は物体からイ象に至る光路沿いに案内される。

光に透明媒質中全透過させる一方法に、プリズム溝底の使用である（第１０図及 び第１１−）。う過媒質にプリズム金片いるデバイスの操作（グ、他の構成のも のと向身でるる。第１０図に関し、物体Ｏは二重プリズム構成の千組？ヒ貧され る。物坏〃・ら上のプリズムＰＩに入射する元０＝、逆反射白］９６に：って逆 反射される。ビームスプリッタ９５が：象を投影する。下のプリズムＰ２に入射 した光はレトロレフレクタ９７たら反射され、ビームスプリッタ９５の下−（１ 部分ρ為ら塚として投影される。視像領域で像同士が収束し、知覚される像■を 形ヌする。

プリズムを使用する利点江、デバイスが１個の元契体（／ｉ：形成され得ること でろる。こうして、よシ犬さい、重重がよシ１氏兼な製造コストで＝ｇされる。

場合ｌて：って、プリズム媒質のレトロレフレクタとのき界面に）いて反躬住干 渉（５ｐｅｃｕｌａｒ　１ｎｔａｒｆａｒｓ＝ｃｅ　）が生起する。

レトロレフレクタは三面ミラーコーナーンユーブ小ら形成され得、プリズムと一 体に取付けられ得る。三面ミラーニー７−キューブ子使用することにより、反射 た干渉′Ｃ除去される。他の堝合疋（＝湾曲したレトロレフレクタ９８（早１１ １シ］）が、レトロレフレクタとプリズムの境界面Ｖｃ２ける反射に由来する反 射光線が無限遠に果束するようにして使用され得る。

大型のデバイス及びプリズム列用に、第１０図の＝ｇはプラスチックまたはガラ スによって中空に製造され得る。内部ｒ＊。

他の液体、−＝−ｔｃは一定の光伝導気体などといった光伝導流体のいずｎ〃） によって満たされ得る。

♀ＩＢ図は、プリズム結像デバイスの別の具体９１１７ｖ示す。この具体例にお いて、物体０は光線を反射して、プリズムの物体ｆｌｌｌに位置する撹乱された 面１０２を透過させる。この光源に、ビームスプリッタ１０５　Ｚ＞らレトロレ フレクタ１０４へと反射される。

次いで光線は撹乱面１０３を透過して投射され、像Ｉを形成する。

撹乱面１０２及び１０３は、像を形成する光のみがデバイスを透過して投射され て像Ｉを形成するように整列している。周囲光乃至ネ境的な光による干渉も物体 光によＳ干渉も除去さユ、あるいに減じられる。

渠１２図は、物情Ｏ，レトロレフレクタ１０７及び１０３、韮ひに保工を示ア。

ビームスプリッタ１０６ば、令砥的その池Ｙｃ同り（へ劾かされ得るように設計 されている。こうして、物体はビームスブリツｊＺ１０６に近付けらｎ、また該 ビームスプリッタ１０６りλら遠ざけられる。これは対称デバイスであるので、 形、収される像は、像の運動が水製される。娠て見ると遠さ刀ムシまた近付くよ うに見える。

第１２図の示す具体例の別の変形りＩＩとして、ビームスプリッタ１０６　ｆ： 屈曲するか、または歪曲することかめる。この工うにして物体Ｏから歪曲された 像■が形成される。これによって１ひつ＜シ箕ミラー幻果（ｔｕｎ−ｈｏｕｓｅ 　ｍ１ｒｒｏｒ　ｅｆｆｓｃｔ　）”、νｂちビームスプリッタに施される歪曲 に応じた像の寸法の増減かもたらさ１得る。

茶８図に示されるような結像デバイスへ光を入射させるパターンをレトロレフレ クタ表面に形成することが可能である。即ち、第８図で物体Ｏを透過して入射し た光ぼビームスプリッタ１１０から逆反射面９０へと反射され、次いで視像懺域 に保工を形成する。光透過孔が角度を有すると、視像角度は拡大され、ま之物体 が直視される可能法は低減される。

本発明のこの具体ダＪの利点は、デノぐイスに上って表示さ几るメツセージの父 換可籠左である。即ち、臼阿けｔ入れら九る、ぼたは定期的に変更される清報（ 吠面のマーキー得報など）び、非常に安価にかつ容易な操作によって最前に７３ 時され・守る。

本発明の上述の異径ソ！１のいずれに２いても、ぢ；はブラウン営のような電子 的ディスプレイにコ矢えられ侍る。こうして、硬く物体乃至電子的物本は視像鎖 板にぞの像を投影され得る。

このような構成は、他の場合には平坦である動くシーンに三次元的効果を与える 。対称顔像デバイスは操作するべき外的な電子部品またはレーザを心安とせず、 このデバイスは電子的ディスプレイに、複雑なインタフェース寮玩を伴わずに亘 ちに取付けられ祷る。このような適用によって、歪みを（ｌ丘とんどあるいに全 く有しない、色彩の正しい投影像が形成される。

本発明の幾つかの具体例でに、ビームスプリッタは多孔ミラーでメジ、このミラ ーは本発明による開発に不可欠の新規で独得な開発要素である。第１３図に関し 、ミラー１１２はガラスまたはそのように光透過性である他の媒質から成るシー ト１１３上に形成される。反射性のドツト１１４のマ）　ＩＪソックス、ガラス の一方の表面上に形成される。マトリックスな、銀でたにそのように反射性であ る池の金属もしくは材料り）ら形成され優るつ反射性材料のゑ、な、非反射性で １層色のベイン）１１５：ｆ：：そのような他の破、フ（像の背景など）によっ て′：ｉ１２りされ得る。・戻られる”多孔ミラー″ば、光を両方用へ透壇さぜ 、刀・つ一方の方向にたけ反射するという拵左全導する。このようなミラー、□ 、−１苅弥、結：ヨヌデバイスを富む適用に理念的に遇する。

ビームスプリッタ（グ、細砕のガラスのような扱−タされない透明材料によって 構成され得る。レトロレフレクタには、デバイス内部と周囲との間で元を透過さ せる光透過孔（もしくはそのマトリックス）が存在し得る− １例えば第１４図ば、ビームスプリッタ並びに光透過孔を具えたレトロレフレク タの択一的な四つの構成の慨路的な断面図である。第１４図は、（逆反射物質１ ９４を有する）レトロレフレクタ９０と、光透過孔９２と、ビームスプリッタ２ ４とを具備したシート形の５像デバイスを示す。光透過孔の好７しい角度エレメ ントが、一方だけの視像方向に２いて高い明澄度をもたらし、同時に物体が直視 される可能性を低減する。逆反射領域及び光透過孔は、像を見る者に個５１］に 矧党されないｅミど小さく製造されることが理想的でるる。第１４図のこれらの 具体ｆｌｌは各々、第３Ａ図〜第３Ｃ図の各々に示された妄肯向様シート状の具 体ｆ＋１として提供され侍、ｐつ第１Ａ図に示され之ようなΔ形の具体例と同じ ケ雁を有する。月１ｊち、第１４図：（含まｎ−６６具体例は箱形の構成の、シ ート状でめるフレネル変ｔ！２夕：ｉ　（Ｆｒｑｓｎｅｌｖｅｒｓｉｏｎ　）と して実現さｎ→、・セの角形の傅反も面脈ｌζ、匙理され侍る。スプリアスｈ　 ｔ　’Ｐｔ少し、及び／ぽたはコントラス）　％（改善するため（で、マスク１ ９６もしくはルーパー、及ｃ・／７たは反モ光路が必示され１ζデバイヌに便中 されｉ会、必るい：−デバイヌ（Ｃビームスプリッタ２４を直立させるべく回転 され得、その結果スプリアス像（即ち物体から＠接脂く光）は位置が高すぎ゛る かまたに低すき゛て目ｔＣ入らない。

次の特徴が特に重要である。： ｔａｌｆｉＪえは、Ａ聞覚ｔ”減少する遮蔽シェード、（ｂ）局色元、スプリア ス像、並びにオリジナルの物体の直視ｔ−八へするルーパー型の乃至方向性を有 するスクリーン、（ｃ１４ｊＱ１えにスプリアス像’！Ｘ少する吸収面、及び（ ｄｌ逆反射材料を切抜いて設けられ、ステンシル状の物体を構成する光透過孔に よってた、またにビームスプリッタ上に位置するステンシル状物体に工っで像と 視像領域に位２する別の物体とを調和さぜること。こｎらの特徴（ａ）、　’ｂ ｌ。

（ｃｌ、　（ｄｌはまた、これら自体の正当性において息五の発明であるとも見 做され得、また（ｅ）少なくとも一方の仙１を逆反射性にさねぇルーパー、（ｆ ）吸光性の背面を有し得る、例えば点状、編状またはマドＩＪツクス状に鯰祝す る正反射扱ａで被怜された今、≠７）シート金言むビームスプリッタ、及び（ｇ ３夕１尋えば？心り）ら１１六へと段階的Ｉｌｃ変化する反Ｆ２星を有するビー ムスプリッタも同詠に見做され得る。これらの、杆々な特徴はコントラストの９ 暑及び／７たに干渉の減少に使用さｎ得、該干渉とは例えに、づ外空間、像窒間 乃至その他の場所に存在ΣるＡ左党によるもの及び物体が直接見えること乃至物 体からのスプリアス光路によるものでおる。

不発明に、照射される物体及び／または観察者の包含に限定されないとも考えら れ得る。

留意さｎるのは、光はビームスプリッタまたはレトロレフレクタに結像ぜず、従 ってこれらは分断され得（顯ち運屋的でなくてもよく）、及び／またはレトロレ フレクタは方間付けらｎなくてもよいことである。また、ビームスプリッタとレ トロレフレクタとの間の角度は通常実質的に４５６よシも小、即ち例えば２０° 〜３５°であル得、好ましくは、高さの少ない箱の形態に不発明を具現するデバ イスの断面図である第１５図に示すように約３０°である。

レトロレフレクタ（例えば第８図の９０）が伸張してビームスプリッタ（第８図 、２４）（のす１えば縁ｉ）に達する場合、視像領域（即ち像が正しく見え得る 角度豹な板曲）な実質的に拡大される。

渠１図及び同様の具体例において（反射周囲光との）コントラストは、ビームス プリッタ２４の反射率が低いほど艮くなるが、その際１象の強度は低下し、最適 の数値は実験によって５０係よりも小さい値知見出され得る。吸収面２６と逆反 射面２２・とび交遺されると、ｂントラストはビームスプリッタ２４の反射率が 高いほど良くなるが、この時鳥像の強圧は低下し、最適の数置は実験によって５ ０ラエシも大きい値に見出され得る。前記の二つの場合において、・レトロレフ レクタはその都夏ビームスプリッタの像ｌ及び物体側に位置することが留意され るべきである。

上記のルトロレフレクタのマトリックス”は、各１１カレトロレフレクタである ｌト型で個別の、コーナーキューブまたにビーズ型のレフレクタを含み得る。

第５図においてデバイスは半吸収スクリーンを更に含み、このスクリーンに上記 のビームスプリッタの視像側に、ビームスプリッタの視像＠からの光はスクリー ン′ｔ−２回透過し、像を形成する光はスクリーンを１回透過し、その結果視像 側からの光に起因する像の白けが減少されるようにして配量される。

第１Ａ図において上記の透明媒質は８ａＢした境界面または表面金有し、この表 面または境界面はこれらの面での反射して田米する反射光腺を集束及び／または 偏向する。黒点は無限遠でなくともよい。

湾曲面は、レトロレフレクタとの境界面に位置しなくともよい。

渠７図において物体０を照射する替わりに、該物体には光を挫てプ、照射される 背景部材を物体の上方に起重すると、それ′に、：つで、照射されない物体用の 照射背景を提供する手段が構成さｎ、その桔。

果デバイスな物体の正影像（即ち前後の反モしていない像）を形成するように見 える。

１詠は、通常は協立！Ｘ１象で必る（呵・ち、ジノζイスの崩後剖詐注のＦｌに 前後が反転しており、該対称性によって！ｒ！例えば、平面形のビームスプリッ タ、が使用される場合、あらゆる物点は貌°念上の規草面からの距離が該点と等 しい地点に像点を形成する）。これが問題となる場合、デノ々イスに、′＠体か らの元を少なくとも理回数″ｌｃ対応する゛数疋は運屋して形成するよう、（惨 底され、あるいはデノ々イスに、物体からの光が少なくとも１個のビームスプリ ッタ並びにレトロレフレクタのマトリックスに少なくとも２回当たり、第１６図 においてミラー１９８での反射によって例示されるように、像の前後反転像が前 記回数に幻応する数だけ形成声れるように構成され、あるいはまた、物体からの 光が第一のビームスプリッタに当たり、次いで第二のビームスプリッタに当たっ て視は領域に像を形成するように排列される少なくとも更に１個のビームスプリ ッタが使用され侍、最後の事例は、第ＩＡ図に示され６ようなデバイスが２個タ ンデムに用いられるのに刈応するデバイスの・車用ととして例示され得る。第９ 図は、香わりに第−及び第二のビームスプリッタが使用され、その箱果視像、領 ＩＫ面別の像が形成さ几る場合を示す。

無論、上段に説明されあるいは図示で九之焔荷致はどれも複数で使用され得、ま た該特徴は任意に止金せて使用され得る。

国際調杏部与

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、物体の光学的可視像を形成するデバイスであって、観念上の規準面を有して おシ、この規準面において光は載面を透過し、またある点で入射した光懇並びに 偏向光源が法線と同一平面内にあって法線に対して等しい傾きを有し、かつ両光 朦とも法線の同じ側に存在するという法則に従って偏向されるという効果を有す るデバイス。 ２、照射される物体の儂を結像デバイスから予め選択された距離だけ離れた場所 に投影する対称結像デバイスでろって、照射される物体に発してレトロレフレク タに当たる光ａを物体の方へと、この光線がレトロレフレクタまで辿ったのと同 一の光路沿いに反対方向へ反射し戻すレトロレフレクタのマトリックスと、前記 光路内に位置し、像を前記物体以外の場所に投影するビームスプリッタとを結合 して含むデバイス。 ３、　レトロレフレクタのマトリックスを複数個含む請求の北回２のデバイス。 ４、上記ビームスプリッタのレトロレフレクタ側とは反対の側に配置され、周囲 の虚像が像を見る者の万へ送られるのをブロックするシェード金更に含む請求の 範囲２または３のデバ５、上記光路内において上記ビームスプリッタのレトロレ フレクタ側とは反対の側に該ビームスプリッタに近接して配置されてお９、周囲 の虚像が像を見る者の方へ送られるのをブロックし、かつ上記物体がデバイス越 しに物体自体の像と向き合って見える可能性を低減する角度エレメントを具備し たルーパースクリーンを含む請求の範囲２乃至４のいずれかのデバイス。 ６、　ビームスプリッタの像を見る者の側からの光はスクリーンを２回透過し、 儂形成光はスクリーンを１回透過し、その結果偉を見る者の側からの光に起因す る像の白けが減少されるようＫして上記ビームスプリッタの視像側に配置される 半吸収スクリーンを更に含む請求の範囲２乃至５のいずれかのデバイス。 ７、半吸収スクリーンが偏光フィルタでらる請求の範囲６のデバイス。 ８、物体領域並びに像形成領域に近接してｌｌＬ置さｎてお９、同じ光透過角を 有し、物体がデバイス鴬しに見える可能性全低減し、かつビームスプリブタのイ ヌを見る者の絢ルらの周囲光並びに過剰な物体光に起因する白′ｒＴを減少する 方向還釈面で含む請求の範囲２乃至７のいずれかのデバイス。 ９．上記光路内において上記レトロレフレクタに近接して配量され、過剰な周囲 光及び物体光に起因する白けを減少する角度エレメントを具備したルーパースク リーンを含む請求の範囲２乃至８のいずれかのデバイス。 １０、像形成領域Ｋ＞いて結像物体と非結偉物体とを結合する手段を含む請求の 範囲２乃至９のいずれかのデバイス。 １１−０視像領域に立体を配置する手段を更に含む請求の範囲２乃至１０のいず れかのデバイス。 １２、物体の像の見える領域を拡大する手段を含む請求のｉｉ！囲２乃至１１の いずれかのデバイス。 １３、上記視像領域工大手段がビームスプリッタの両−ＪｌｌＫ対称に配置され る２個の偏向ニレメントラ含む請求の範囲１２のデバイス。 １４、上記偏向エレメントがミラーを含む請求の範囲１３のデバイス。 １５、上記・偏向エレメントがレトロレフレクタを含むねの範囲１３または１４ のデバイス。 １６、上記偏向エレメントがプリズムを含む請求の−Ｊ１１３．１４フたば１５ のデバイス。 １７、上記視像領域拡大手段がビームスプリッタの視像領域側とは反対の側にお いて内側に湾曲したレトロレフレクタを含む請求の範囲１２乃至１６のいずれか のデバイス。 １８、上記光路内に位置し、上記物体の像を物体以外の複数シ所で見えるように 投影する複数個のビームスプリッタを含む請求の範囲２乃至１７のいずｎかのデ バイス。 １９、上記ビームスプリッタと上記レトロレフレクタとの間に位置し、大気よシ も大きい屈折率を有し、光線を物体から像に至る上記光路に沿って導く透明媒質 を含む請求の範囲２乃至１８のいずれかのデバイス。 美、透明媒質が流体を含む請求の範囲１０のデバイス。 ２１、透明媒質がプリズムを含む請求の範囲１９または２ｏのデバイス。 ２２、透明１Ｊ＆質が複数個のプリズムを含む請求の範囲１９または２０のデバ イス。 詔、上記プリズムが媒質−レトロレフレクタ境界面）で＞ける反射に起因する二 人可視像のミ度を低下する、上記物体憤スゴびに上記視像領域に近接した攪乱面 を含む請求の範囲２２のデノぐイス。 冴、上記レトロレフレクタが上記透明媒質と一体の三面ミラーコーナーキューブ を含む請求の範囲１９乃至２３のいずれかのデバイス。 ５、上記透明媒質が湾曲した境界面または表面を有し、該表面または境界面はこ れらの面における反射による反射光線を集束及び／または偏向する請求の範囲１ ９乃至２４のいずれかのデバイス。 あ、物体を照射する光源を含む請求の範囲２乃至２５のいずｎかのデバイス。 ２７、照射されない物体用に照射された背景を提供し、それによってデバイスが 物体の正影像（即ち前後の反転していない像）を形成するように見せる手段を含 む請求の範囲２乃至２６のいずれかのデバイス。 公、上記ビームスプリッタが投影像を空間的に移動するべく光路内で移動操作さ れ得る請求の範囲２乃至２７のいずれかのデバイス。 ２９　上記ビームスプリッタが歪油された像を投影するぺ〈歪ヨされている請求 の範囲２乃至２８のいずれで１のデバイス。 ３０、物体の像が半透明スクリーン上に形成さする請求の】μ囲２乃至２９のい ずれかのデバイス。 ３１、像が上記レトロレフレクタに設けられた光透過孔のノミターンを含む物体 から形成される請求の範囲２乃至３０のいずれかのデバイス。 ３２、照射される物体が電子的ディスプレイである請求の範囲２乃至３１のいず れかのデバイス。 詔、物体からの光を少なくとも２回処理して、処理回数に対応する回数だけ連縫 して像の前後を反転させるべく１式さｎた請求の範囲２乃至３２のいずれかのデ バイス。 ３４、物体からの光がビームスプリッタ並びにレトロレフレクタのマトリックス の少なくとも一方に少なくとも２回当たり、その回数に対応する回数だけ像の前 後が反転されるべく構成された請求の範囲２乃至３３のデバイス。 ３５６物体からの光が第一の上記ビームスプリッタに蟲たす、次いで第二のビー ムスプリッタに当たって視像領域に像を形成するように配置されている少なくと も更に１１１ｉｉ１のビームスプリッタを含む請求の：Ａ’ＥＡ２乃至３４のい ずｎかのデバイス。 あ、物体からの光が第一の上記ビームスプリンタンこ当たり、次いで第二のビー ムスプリッタｉＣ当たって祝５λ−偵域７こラテ、う１１１面に形成するように 配置される少なくとも更シて１噛のビームスプリッタケ含む請求の範囲２乃至３ ４のいずユ小のデバイスウ３７、ビームスプリッタがこのビームスプリッタに入 射する光の５０チより多くを反射し、レトロレフレクタは該ビームスプリッタの 物体側に位置する請求の範囲２乃至３６のいずれかのデバイス。 ３８、ビームスプリッタがこのビームスプリッタに入射する光の５０％より少な い量を反射し、レトロレフレクタは該ビームスプリッタの像側に位置する請求の 範囲２乃至３６のいずれかのデバイス。 ３９、ビームスプリッタが被覆さｎない透明ガラスから成る請求の範囲２乃至３ ６のいずれかのデバイス。 栃、　ビームスプリッタが透過並びに正反射のための番別な領域を石し、光を反 射する全翼ドツトのパターンを具備するガラスプレートを含む請求の範囲２乃至 ３８のいずれかのデバイス０ ４１、上記ドツトパターンが吸光性の背面を有する請求の範囲４０のデバイス。 ４２、光を吻１からガへと通過させる光ギャップを具備するレトロレフレクタを 含む請求の範囲２乃至４１のいずｎ刀１のデバイス。 お、　レトロレフレクタがルーパー型の形態を有する請求の羅月４２のデバイス 。 必、ビームスプリッタとレトロレフレクタとの間の角が実質的に４５°より小さ く、かつ高さの少ない請求の範囲２乃至４３のいずれかのデ／セイス。 ４５、レトロレフレクタがビームスプリッタに達するまで伸張している請求の範 囲２乃至４４のいずｎｉ−のデバイス。 ４６、ビームスプリッタが断読的な正反射彼薯によって辰ごさｎた透明材料シー トを含む請求の範囲２乃至４５のいずれかのデバイス。 ４７、反射被覆が吸光性の裏びきを有する請求の範囲４６のデノ々イス。 招、ビームスプリッタが段階的な反射率を有する請求の範囲２乃至４７のいずｎ かのデバイス。 ４９、ビームスプリッタが中心から周徽へと段階的に変化する反射率を有する請 求の範囲４８のデバイス。 ９、請求の範囲１０．１１．１２．２６．２７．３０．３２及び３３のいずれか 一つまたは複数に記章さｎ＊特致とは合；フさ几た請求の範囲１のデバイス。 ５１、向きを有する遮光手段金−含む請求の範囲１またば５０のデバイス。 ５２、ルーパ一手段を含む請求の範囲１またＣ；ｌ）０のデバイス。 ５３、スクリーン手段を含む請求の範囲１または５０のデノＺイス。 舛、吸収スクリーン手段を含む請求の範囲１またば５０乃至５３のいずれかのデ バイス。 ５、実質的にこれまでに説明されためらＩ沙る具体列による請求の範囲１または 請求の範囲２に記載の沼コデノ々イス。 郭、実質的に添付図面に示さ１、該図面を参照してこれまでに説明さまたような 両像デバイス。 ５７、少なくとも一方の側が逆反射を行なうように連成されたルーパー。 郭、断続的な正反射被覆によって被覆された透明材料シートラ含むビームスプリ ッタ。 ５９、反射：ｆＩＬ覆が吸光性の背面を有する請求の範囲５８に記章のスプリッ タ。 ２