JPS5931327B2 - Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device - Google Patents

Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device

Info

Publication number
JPS5931327B2
JPS5931327B2 JP52127344A JP12734477A JPS5931327B2 JP S5931327 B2 JPS5931327 B2 JP S5931327B2 JP 52127344 A JP52127344 A JP 52127344A JP 12734477 A JP12734477 A JP 12734477A JP S5931327 B2 JPS5931327 B2 JP S5931327B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electrode
carbon dioxide
membrane
glass
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP52127344A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5460788A (en
Inventor
文二 萩原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP52127344A priority Critical patent/JPS5931327B2/en
Publication of JPS5460788A publication Critical patent/JPS5460788A/en
Publication of JPS5931327B2 publication Critical patent/JPS5931327B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は組織内又は血液中の炭酸ガスの濃度(又は分圧
)を経皮的に測定する電極装置に関するものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an electrode device for percutaneously measuring the concentration (or partial pressure) of carbon dioxide in tissue or blood.

血液中の炭酸ガス濃度を知ることは、生体の呼吸及び代
謝機能の良否並びに血液中のpH濃度の近似値を知るた
めの臨床検査において極めて重要である。従来、血液中
の炭酸ガスの濃度(又は分圧)を測定する方法としては
、血液特に動脈中の血液を抜き取つて直接測定する方法
が主として用いられているが、この方法では経時的連続
測定が不可能であることと患者に苦痛を与えることが問
題であつた、特に、未熟児・新生児の場合には採血によ
る侵襲が大きいため実施に著しい困難を伴つた。経皮的
電極方式は、上記の直接方法とは異なり血液から組織を
通じて拡散された炭酸ガスを皮膚面で捕択し、患者に苦
痛を与えることなく、経時的に連続測定出来るものであ
る。
Knowing the carbon dioxide concentration in the blood is extremely important in clinical tests for determining the quality of the respiratory and metabolic functions of a living body and the approximate value of the pH concentration in the blood. Conventionally, the main method used to measure the concentration (or partial pressure) of carbon dioxide in blood is to draw blood, especially blood from the arteries, and directly measure it, but this method requires continuous measurement over time. The problem was that it was impossible to perform this procedure and that it caused pain to the patient.In particular, in the case of premature infants and newborns, blood sampling was highly invasive, making it extremely difficult to implement. Unlike the above-mentioned direct method, the transcutaneous electrode method captures carbon dioxide gas diffused from blood through tissues on the skin surface, and can continuously measure it over time without causing pain to the patient.

本発明による経皮的炭酸ガス測定電極の説明に先立つて
一般的に炭酸ガス電極について説明する。
Prior to explaining the transcutaneous carbon dioxide measuring electrode according to the present invention, the carbon dioxide gas electrode will be explained in general.

電気化学的に気体又は溶液中のC02を測定するための
電極は、・第1図に示すように、基本的には次の4つの
部分より成り立つている。(1)Ag/AICIなどか
らなる内部標準電極1、内部電解液2、鉛ガラス製など
のガラス管壁3、ソーダガラス又はリチウムガラスから
なる薄膜4をもつて構成される中央部のpH検出電極:
(2)CO2透過性の電極膜5;(3電極膜5とpH電
極の下面との間に薄層として存在し、さらに電極の外側
面に延在せしめた薄布等のスペーサ6、NaHCO3を
含む外部電解液T ■(4)外部電解液Tと接解する外
部標準電極8、である。電極膜5はプラスチック製の膜
支持管9に対して適当なゴム環によつて締付け緊張され
ている。すなわち、上記のPH電極は、一端にH+透過
性の良いガラス薄膜4(たとえば、Na2O26%,B
aO7%,La2O33%,SiO264%よりなるソ
ーダガラス)を融着したガラス管3内に内部電解液2(
KCIなど)を入れ、これに標準電極1(A9−Af!
Cl系またはH9−H92Cl2系)を挿入したもので
あり、ガラス薄膜4の外側の液の中のH+の大小(PH
の低高)に応じて外側の液に接触する外部標準電極との
間の電位が変化することにより、〔H+〕すなわちPH
を測定する。
An electrode for electrochemically measuring CO2 in a gas or solution basically consists of the following four parts, as shown in FIG. (1) pH detection electrode in the center, consisting of an internal standard electrode 1 made of Ag/AICI or the like, an internal electrolyte 2, a glass tube wall 3 made of lead glass or the like, and a thin film 4 made of soda glass or lithium glass. :
(2) CO2-permeable electrode membrane 5; (3) A spacer 6 such as a thin cloth, which exists as a thin layer between the electrode membrane 5 and the lower surface of the pH electrode, and further extends to the outer surface of the electrode, and a NaHCO3 (4) An external standard electrode 8 in contact with the external electrolyte T containing the external electrolyte T. The electrode membrane 5 is tightened and tensioned with a suitable rubber ring against the plastic membrane support tube 9. That is, the above PH electrode has a glass thin film 4 with good H+ permeability (for example, Na2O26%, B
The internal electrolyte 2 (
KCI, etc.) and standard electrode 1 (A9-Af!) into this.
Cl system or H9-H92Cl2 system), and the magnitude of H+ in the liquid outside the glass thin film 4 (PH
By changing the potential between the external standard electrode and the external standard electrode that contacts the outer liquid depending on the
Measure.

5の電極膜には水(したがつて、電解液)を透過しない
が、CO2を透過するテフロンのような膜を用い、スペ
ーサー6(薄布または薄紙)を用いて膜と内部電極のガ
ラス薄膜の間に一定の厚さの薄い電解液層をつくらせる
For the electrode membrane 5, a membrane such as Teflon that does not permeate water (and therefore the electrolyte) but permeates CO2 is used, and a spacer 6 (thin cloth or thin paper) is used to separate the membrane and the glass thin membrane of the internal electrode. A thin electrolyte layer of a certain thickness is created between the two.

この外部電解液には電極反応のためのNaClまたはK
CIのほかにNaHCO3を含ませてあるが、これは全
部HCO3−に解離しており)HendersOnHa
sselbalchの式によつて外部液のPHはこれと
膜を通つて浸入するCO2によつて生じたH2CO3と
の比によつて決定され、CO2が多いと…が低下するが
、逆に膜外のCO2が低いと次式から明らかなように、
この電解液よりCO2が膜を通つて放出されてPHが上
昇する。膜外(被測定物)のCO2が高いと、 HCO3:H2CO3が低下(PH低 低下)し、 膜外(被測定物)のCO2が低いと、 HCO3−:H2CO3が上昇(PH 上昇)する。
This external electrolyte contains NaCl or K for electrode reactions.
In addition to CI, NaHCO3 is included, but all of this dissociates into HCO3-)HendersOnHa
According to Sselbalch's equation, the pH of the external liquid is determined by the ratio of this to H2CO3 generated by CO2 entering through the membrane. As is clear from the following equation, when CO2 is low,
CO2 is released from this electrolyte through the membrane and the pH increases. When CO2 outside the membrane (measurement object) is high, HCO3:H2CO3 decreases (PH decreases), and when CO2 outside the membrane (measurement object) is low, HCO3-:H2CO3 increases (PH increases).

すなわち、電極膜とガラス薄膜の間の外部電解液はNa
HCO3を含むことによりCO2によつてPHの変化す
る緩衝液となり、同時にNaCl(またはKCI)を含
むことにより外部標準電極8と反応する電解液となつて
いる。
That is, the external electrolyte between the electrode film and the glass thin film is Na.
By containing HCO3, it becomes a buffer solution whose pH changes with CO2, and at the same time, by containing NaCl (or KCI), it becomes an electrolyte solution which reacts with the external standard electrode 8.

電極膜にはCO2透・過性の良好なもの(テフロンフイ
ルムなど)を選んで用いるので、膜の外側の被験溶液(
またはガス)中のCO2分圧と上記の外部電解液層薄層
内のCO2分圧とは比較的速かに(1〜2分)平衝する
ので、この電極液のPHが測定されることによつて外部
のCO2分圧が測定されることになる。本発明者による
経皮的動脈血炭酸ガス分圧測定装置は、上述のCO2測
定電極を皮膚面に設置するのに都合のよい形状に改変す
るとともに、これに皮下組織を動脈化して動脈血炭酸ガ
ス分圧を反映せしめるようにするための定温加熱機構を
加えたもので、これを被験者の皮膚表面にあてがうと皮
下の組織内の炭酸ガスが皮膚から拡散して電極膜(炭酸
ガス透過性があるが疎水性の膜)を通つてガラス電極外
部液に入り、透過した炭酸ガス濃度に比例してガラス電
極内部液と外部液の間に電位差が生ずる。この電位差を
測定することにより組織内のPCO2値が得られるので
あるが、その際、電極膜を隔てて電極と接する部分又は
その附近の皮膚を適温に加熱すると、電極附近の皮膚組
織が局部的に動脈化するので、電極で測定される炭酸ガ
ス分圧は電極構造や測定条件が適切であれば動脈血のも
のに実質的に等しいものとなる。以下実施例を示す添付
図に従つて本発明の構成、作用効果を説明する。第2図
は本発明による電極装置の組立図を示したものである。
31はH+透過性ガラス薄膜で一般のソーダガラスでも
よいが、電気伝導度が大きく、酸誤差、アルカリ誤差、
塩誤差等が小さくしかも、応答時間が早くかつ安全性に
富むガラスで肉厚として0.02〜0.1mm程度の薄
いものを使用する。
Since a material with good CO2 permeability and permeability (such as Teflon film) is selected for the electrode membrane, the test solution outside the membrane (
Since the partial pressure of CO2 in the thin outer electrolyte layer (or gas) reaches equilibrium relatively quickly (1 to 2 minutes), the pH of this electrode solution can be measured. The external CO2 partial pressure will be measured. The percutaneous arterial blood carbon dioxide gas partial pressure measuring device by the present inventor has been developed by modifying the above-mentioned CO2 measuring electrode into a shape convenient for installation on the skin surface, and by arterializing the subcutaneous tissue to measure arterial blood carbon dioxide gas. This device is equipped with a constant temperature heating mechanism to reflect the pressure. When applied to the subject's skin surface, carbon dioxide gas in the subcutaneous tissue diffuses from the skin, causing the electrode film (which is permeable to carbon dioxide gas) to diffuse through the skin. The liquid enters the liquid outside the glass electrode through the hydrophobic membrane (hydrophobic membrane), and a potential difference is generated between the liquid inside the glass electrode and the liquid outside in proportion to the concentration of permeated carbon dioxide. By measuring this potential difference, the PCO2 value in the tissue can be obtained.In this case, when the skin in contact with the electrode across the electrode membrane or the skin in the vicinity is heated to an appropriate temperature, the skin tissue in the vicinity of the electrode is locally heated. If the electrode structure and measurement conditions are appropriate, the carbon dioxide partial pressure measured by the electrode will be substantially equal to that of arterial blood. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The configuration and effects of the present invention will be explained below with reference to the accompanying drawings showing examples. FIG. 2 shows an assembled diagram of the electrode device according to the present invention.
31 is an H+ permeable glass thin film, which can be made of ordinary soda glass, but it has high electrical conductivity and is susceptible to acid errors, alkali errors,
A thin glass with a wall thickness of about 0.02 to 0.1 mm is used because it has a small salt error, a quick response time, and is highly safe.

32はガラス電極の外部液を一定の厚さに保持するため
のスペースで、多孔性の親水性薄膜、例えばジヨセフ紙
等が好ましい。
32 is a space for maintaining the external liquid of the glass electrode at a constant thickness, and is preferably made of a porous hydrophilic thin film, such as Joseph paper.

33は炭酸ガス透過性であるが疎水性で水や電解質を透
過しない高分子フイルム例えば4弗化エチレン樹脂、ポ
リエチレン、ポリプロピレン等の高分子フィルムが好適
である。
33 is preferably a polymer film that is permeable to carbon dioxide gas but hydrophobic and impermeable to water or electrolyte, such as a polymer film made of tetrafluoroethylene resin, polyethylene, polypropylene, or the like.

34はガラス電極内部液で例えばKCI等の電解質溶液
を使用する。
Reference numeral 34 denotes a glass electrode internal solution, for example, an electrolyte solution such as KCI is used.

35はガラス電極における内部電極で表面をA9Cl化
した銀線等が好ましい。
35 is an internal electrode in a glass electrode, and is preferably a silver wire whose surface is coated with A9Cl.

36はガラス電極管壁部で31のH+透過性ガラスより
も融点が低くかつこれに対して融着性のよいガラス例え
ば鉛ガラス製の管等を使用する。
Reference numeral 36 designates the wall portion of the glass electrode tube, which is made of glass having a melting point lower than that of the H+ transparent glass 31 and having good fusion properties, such as a tube made of lead glass.

37はガラス電極の外部電解質溶液でCO2分圧に応じ
てPHが変化すると共に外部対照電極用の塩素イオン源
となるNaHCO3,NaCl混合溶液が好ましい。
Reference numeral 37 indicates an external electrolyte solution for the glass electrode, which is preferably a mixed solution of NaHCO3 and NaCl whose pH changes depending on the CO2 partial pressure and which serves as a chloride ion source for the external reference electrode.

この外部電解質溶液はガラス薄膜31と電極膜33との
間にも薄層として存在している。38は外部対照電極で
表面をA9C2化した銀管等が好適である。
This external electrolyte solution also exists as a thin layer between the glass thin film 31 and the electrode film 33. 38 is preferably a silver tube with an A9C2 surface and an external reference electrode.

39は電極膜支持管で、底面部に電極膜を固着しこの膜
の着脱を容易にすると共にガラス電極の外部液を保持す
るための貯蔵槽の役割を果す。
Reference numeral 39 denotes an electrode membrane support tube, which fixes the electrode membrane to the bottom surface, facilitates the attachment and detachment of this membrane, and serves as a storage tank for holding the external liquid of the glass electrode.

材質としては電極膜を固着させるのに適した電気絶縁材
料を使用する。10,11は電極膜支持管を固定するた
めのクツシヨン部材でそれぞれがシリコーンゴム等から
なる80”リングと平らなリングが用いられる。
As the material, an electrically insulating material suitable for fixing the electrode film is used. Reference numerals 10 and 11 designate cushion members for fixing the electrode membrane support tube, and each uses an 80'' ring and a flat ring made of silicone rubber or the like.

13は内外両電極のリード線40,41を固定するため
リード線固定管でステンレスなどの金属管を用い、14
は内外両電極リード線40,41のシールド網管である
13 is a lead wire fixing tube for fixing the lead wires 40 and 41 of both the inner and outer electrodes, and a metal tube such as stainless steel is used.
is a shielded mesh tube with both inner and outer electrode lead wires 40 and 41.

15は電極の皮膚加温部本体で、熱伝導性の良好な金属
例えば銅、真鍮、アルミニウム等により構成される。
Reference numeral 15 denotes the body of the skin heating part of the electrode, which is made of a metal with good thermal conductivity, such as copper, brass, aluminum, etc.

16は、皮膚加温兼電極膜押圧薄板で、熱伝導が良く、
弾力性のある金属板、例えば0.1+厚の隣青銅板を使
用すると好適である。
16 is a skin warming/electrode membrane pressing thin plate with good heat conduction.
It is preferred to use a resilient metal plate, for example a 0.1+ thick bronze plate.

17はヒーター用抵抗線で例えばエナメル被覆マンガニ
ン線、CU−N2線等が好ましい。
Reference numeral 17 denotes a resistance wire for a heater, preferably an enamel-coated manganin wire, a CU-N2 wire, or the like.

18は感温素子で例えばサーミスターである。18 is a temperature sensing element, for example a thermistor.

19はヒーターのリード線42及びサーミスターのリー
ド線43の固定管である。
19 is a fixed tube for the heater lead wire 42 and the thermistor lead wire 43.

20は第3A図に独立した形態で示された電極部と第3
C図に独立した形態で示された加温部の固定用ネジであ
る。
20 is an electrode section shown in an independent form in FIG. 3A and a third
This is a fixing screw for the heating unit shown in an independent form in Figure C.

21は高絶縁性の包埋充填用樹脂で、エポキシ樹脂又は
シリコーン樹脂等が好適である。
21 is a highly insulating embedding resin, preferably epoxy resin or silicone resin.

22は電極部シールド用金属板で例えばステンレス等の
薄板である。
Reference numeral 22 denotes a metal plate for shielding the electrode portion, which is a thin plate made of stainless steel or the like.

23は皮膚と電極とを粘着するための両面粘着テープ、
24は皮膚であるが、電極のガラス電極に対応する中心
開口部附近では粘着テープがなく、この部分に例えば蒸
留水、食塩水などの接触液25を挿入して電極のCO2
に対する応答性を良好ならしめるために介在させる。
23 is a double-sided adhesive tape for adhering the skin and the electrode;
24 is the skin, but there is no adhesive tape near the center opening corresponding to the glass electrode of the electrode, and a contact liquid 25 such as distilled water or saline solution is inserted into this part to remove the CO2 of the electrode.
Intervening in order to improve responsiveness to

第2図により順を追つて測定原理及び手順等を説明する
The measurement principle, procedure, etc. will be explained step by step with reference to FIG.

本発明による電極装置を皮膚粘着用両面粘着テープ23
で、被検体に取り付ける。
The electrode device according to the present invention is attached to a double-sided adhesive tape 23 for adhesion to the skin.
and attach it to the subject.

この時皮膚面24と電極面の間に空隙を生じないように
接触液25を用いて適宜密着させることが必要である。
皮膚面24に密着させてから皮膚加熱部本体15の温度
を43〜44℃に加熱すると、これと接触した部分及び
その周辺部の皮膚が加熱されて皮下組織が動脈化される
。このため組織内の岸酸ガス濃度(分圧)は動脈血に含
まれるものと実質的に等しいものとなり、この炭酸ガス
が皮膚組織を拡散して、炭酸ガス透過性の電極膜33に
到達してこれを透過し、ガラス電極と電極膜の間の外部
電解液層37に達する。ガラス電極外部液中に到達した
炭酸ガスは、CO2+H2O二H2CO3 なる反応により炭酸を生成するが、外部電解液にはNa
HCO3が含まれているのでNaHCO3/H2CO3
系の緩衝液系が形成され、その団はCO2濃度に依存し
て変化する。
At this time, it is necessary to appropriately bring the skin surface 24 and the electrode surface into close contact using a contact liquid 25 so as not to create a gap between the skin surface 24 and the electrode surface.
When the temperature of the skin heating section body 15 is heated to 43 to 44 DEG C. after being brought into close contact with the skin surface 24, the skin in the contact area and the surrounding area is heated and the subcutaneous tissue is arterialized. Therefore, the carbon dioxide concentration (partial pressure) in the tissue becomes substantially equal to that contained in arterial blood, and this carbon dioxide diffuses through the skin tissue and reaches the carbon dioxide permeable electrode membrane 33. It passes through this and reaches the external electrolyte layer 37 between the glass electrode and the electrode membrane. The carbon dioxide gas that reaches the external liquid of the glass electrode produces carbonic acid through the reaction CO2+H2O2H2CO3, but the external electrolyte contains Na.
Since HCO3 is included, NaHCO3/H2CO3
A system buffer system is formed whose mass changes depending on the CO2 concentration.

ガラス電極内部液と外部液の間に水素イオン濃度の濃度
差が生じた場合、なる理論式に相当する電位差が発生す
るが、ガラス電極内部液のH+活量a′H+はガラス薄
膜を通るH+が著しく少いので丁定値であるとみなせる
。上式の第2項と第3項を合せてこれをEf!とおくと
、となり測定される電位差が、外部液中の水素イオン濃
度を示すことになる。
When a difference in hydrogen ion concentration occurs between the internal liquid of the glass electrode and the external liquid, a potential difference corresponding to the theoretical equation occurs, but the H+ activity a'H+ of the internal liquid of the glass electrode is the H+ that passes through the glass thin film. Since it is extremely small, it can be considered to be a fixed value. Combining the second and third terms of the above equation, this is Ef! Then, the measured potential difference indicates the hydrogen ion concentration in the external liquid.

この値とPHとの関係は実際には2〜3種の標準PH液
によつて実験的に定める。このようにして水素イオン濃
度の値が求められると、この値はHendersOn−
Hasselb−Alchの式に基いて炭酸ガスの濃度
に依存するので、PKはH2CO3二H+一゜−HCO
3の解離恒数の逆対数。
The relationship between this value and pH is actually determined experimentally using two to three types of standard pH solutions. When the hydrogen ion concentration value is determined in this way, this value is HandersOn-
Based on the Hasselb-Alch equation, PK depends on the concentration of carbon dioxide gas, so PK is H2CO32H+1°-HCO
The antilogarithm of the dissociation constant of 3.

外部電解液中のNaHCO3の濃度と温度が一定になる
と、上記の第1項、第2項は一定になり、外部電解液中
のPCO2したがつてこれと平衝する膜外のPCO2(
経皮測定では動脈血中の炭酸ガス濃度)を近依的に出来
ることになる。なお、この炭酸ガス濃度とPHとの関係
は外部液の温度とNaHCO3の濃度(普通0.005
m01又は0.01m01)が決れば表によつて求める
ことも出来るし、CO2の標準分圧ガスを用いて実験的
に定めることも出来る。第3A,3B,3C図は本発明
の要点を明確にするための電極の各部分の構造を示した
ものである。
When the concentration and temperature of NaHCO3 in the external electrolyte become constant, the first and second terms above become constant, and the PCO2 in the external electrolyte therefore balances with the PCO2 outside the membrane (
Transcutaneous measurement allows the carbon dioxide concentration in arterial blood to be determined closely. The relationship between this carbon dioxide concentration and PH is based on the temperature of the external liquid and the concentration of NaHCO3 (usually 0.005
Once m01 or 0.01m01) is determined, it can be determined from a table, or it can be determined experimentally using a standard partial pressure gas of CO2. Figures 3A, 3B, and 3C show the structure of each part of the electrode to clarify the main points of the present invention.

以下本発明の要点、特徴、効果等についてその重要な点
を指摘する。
The important points, features, effects, etc. of the present invention will be pointed out below.

(1)全体の構造:本発明の電極装置は、ガラス電極の
内蔵された上蓋部(第3A図)、膜を固着した電極膜支
持管(第3B図)、発熱体及び感熱体の埋め込まれた電
極皮膚加熱部本体(第3C図)の3つの独立した部分よ
り構成され、全体は膜33及び断面コ字状の電極膜支持
管部39が土蓋部と電極皮膚加熱部本体との間に介挿装
着されるように組立てられる。
(1) Overall structure: The electrode device of the present invention consists of an upper lid part with a built-in glass electrode (Fig. 3A), an electrode membrane support tube to which a membrane is fixed (Fig. 3B), a heating element and a heat sensitive element embedded. The electrode skin heating section main body (Fig. 3C) is composed of three independent parts, and the entire structure includes a membrane 33 and an electrode membrane support tube section 39 having a U-shaped cross section between the soil cover section and the electrode skin heating section main body. It is assembled so that it can be inserted into the

この方式によれば、電極膜及びガラス電極外部液の交換
が極めて容易に行えるのみならず電極膜面にしわやたる
みが出来ず常に一定の伸張度を持たせることが出来る(
一般に行なわれている第1図に示すような方法では熟練
を要するし、再現性が悪い)。これによつて外部電解液
層の厚さを一定に保つことが出来、何等熟練を要せず組
立て分解することが出来ること及び皮膚面を広域にわた
つて正確に所定の温度に加熱することが出来るという優
れた特徴がある。(2)ガラス電極:ガラス電極ガラス
薄膜33の下部及び外周部に、PH中性附近で炭酸ガス
と緩衝系をつくる成分(HaHCO3)と塩素イオンと
を含んだ電極外部液を介して炭酸ガス透過性(水蒸気、
水分、電解質等は透過しない)の膜で覆い、皮膚面から
拡散してこの膜を透過してくる炭酸ガスを上記外部液の
薄層に捕促し、この薄層内のH+の増加により近似的に
CO2を定量するのである。
According to this method, not only can the electrode membrane and the glass electrode external liquid be exchanged extremely easily, but also the electrode membrane surface can always maintain a constant degree of elongation without wrinkles or sagging (
The commonly used method shown in FIG. 1 requires skill and has poor reproducibility). This allows the thickness of the external electrolyte layer to be kept constant, allows for assembly and disassembly without requiring any skill, and allows the skin surface to be accurately heated to a predetermined temperature over a wide area. It has a great feature of being able to do it. (2) Glass electrode: Glass electrode Carbon dioxide gas permeates through the lower part and outer periphery of the glass thin film 33 through an electrode external liquid containing chlorine ions and a component (HaHCO3) that creates a buffer system with carbon dioxide gas near neutral pH. (water vapor,
It is covered with a membrane (which does not allow moisture, electrolytes, etc. to permeate through it), and the carbon dioxide that diffuses from the skin surface and passes through this membrane is trapped in the thin layer of the external liquid, and the increase in H+ within this thin layer causes approximately CO2 is quantified.

特に皮膚面から拡散する炭酸ガスと上記外部液薄層内の
CO2とを炭酸ガス透過性の薄膜をへだてて平衝せしめ
るにあたつて加熱することにより動脈血PCO2と平衝
状態下にある組織内PCO2を測定するという点が、本
発明による炭酸ガス経皮計測電極装置の大きな特色であ
る。3)電極膜:本発明に使用する電極膜としては、炭
酸ガス透過性で水や電解質を透過しない高分子膜を使用
する。
In particular, by heating the carbon dioxide gas diffusing from the skin surface and the CO2 in the external liquid thin layer through the carbon dioxide gas-permeable thin film to bring them into equilibrium, the arterial blood PCO2 is brought into equilibrium with the tissue. A major feature of the carbon dioxide transcutaneous measuring electrode device according to the present invention is that it measures PCO2. 3) Electrode membrane: As the electrode membrane used in the present invention, a polymer membrane that is permeable to carbon dioxide gas and impermeable to water and electrolyte is used.

当該目的に使用する膜としては弗素樹脂膜(テフロンフ
イルム)、ポリエチレン膜、ポリプロピレン膜、ポリエ
ステル膜(マイラーフイルム)などがあるが、要求され
る応答速度と強度に応じて選択することができる。本発
明の電極装置では、10〜20μ厚さの4弗化エチレン
(テフロン)、4弗化エチレン一6弗化プロピレン共重
合体(FEP)、ポリプロピレン等が適当であつた。以
上の膜のうち弗素樹脂フイルムは吸水性がなく優れた特
性を持つが、反面挽水性が極端に強いため、膜面での電
解質液のぬれ性が悪く、電解質液をはじいて電極の安全
性を損うことがある。
Films used for this purpose include fluororesin films (Teflon films), polyethylene films, polypropylene films, and polyester films (Mylar films), which can be selected depending on the required response speed and strength. In the electrode device of the present invention, tetrafluoroethylene (Teflon), tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer (FEP), polypropylene, etc. having a thickness of 10 to 20 μm were suitable. Among the membranes mentioned above, fluororesin films have excellent properties as they do not absorb water, but on the other hand, they have extremely strong water wicking properties, so they have poor wettability with the electrolyte on the membrane surface, and they repel the electrolyte, resulting in poor electrode safety. may cause damage.

この欠点を改良する方法として種々検討を加えた結果、
フィルムの片面にコロナ放電又は金属ナトリウムのナフ
タレン溶液によるエツチング処理を行なうと、電解液の
親和性が著しく改善され、電極反応が安定化された。そ
の他のフイルムについても片面に同様のエツチング又は
粗面化処理を行なうとよいことがわかつた。これらの処
理を適当に行うと、外部電解液層の厚さを一定に保つた
めのスペーサーを除くことも出来る。1)電極膜の装着
法:電極膜33の装着は加熱部本体に予めこの膜を固定
した円筒状の電極膜支持管39をはめ込むかたちで行う
As a result of various studies on how to improve this drawback,
When one side of the film was subjected to corona discharge or etching treatment with a naphthalene solution of metallic sodium, the affinity of the electrolyte was significantly improved and the electrode reaction was stabilized. It has been found that it is effective to perform similar etching or surface roughening treatment on one side of other films as well. If these treatments are carried out appropriately, the spacer for keeping the thickness of the external electrolyte layer constant can also be removed. 1) Method of attaching the electrode membrane: The electrode membrane 33 is attached by fitting a cylindrical electrode membrane support tube 39 to which the membrane is fixed in advance into the main body of the heating section.

この方法によると、膜の装着に熟練を要せず膜面にしわ
や過大の緊張を与えることなく装着が可能となり、この
ため電極反応が著しく安定化する。なお本目的に使用す
る電極膜支持管は内面に溝39を設けておくことが好ま
しく、この溝は電解質液の貯留容器としての役割を果す
。又非常に細い溝又は孔をあけて組立時及び使用中の電
解液への圧力変化を防ぐ気抜きを行わせてもよい。】)
皮膚の加温:皮膚の動脈化は、電極からの加熱でなく、
別に第3C図に示す本体が独立し得る加熱装置を設けて
広域的・高精度に行なつた。このために加熱体の熱容量
が大きくなり、温度制御の精度が向上した。動脈血組成
を忠実に反映する程度の皮下組織の動脈化のためには、
電極直下の皮膚面だけでは不十分で、これよりもはるか
に広域な部分を均一にしかも高精度で加熱することが要
求されるが、本発明による皮膚加温部本体は加熱面が広
く熱伝達も優れ、極めて適確な動脈化が達成し得る。(
6)膜押圧板16の設置:本発明による電極では電極膜
押圧板16を設けその内孔延在部16′設けその薄く弾
力性のある金属板薄がガラス電極周辺の膜を押えるので
、膜と電極との間隙の厚さが一定に保たれ、しかも膜が
直接に皮膚と圧着される部分を最小限に制限できるので
、電極感度の安定性が著しく向上した。
According to this method, it is possible to attach the membrane without requiring any skill and without applying wrinkles or excessive tension to the membrane surface, thereby significantly stabilizing the electrode reaction. Note that the electrode membrane support tube used for this purpose is preferably provided with a groove 39 on its inner surface, and this groove serves as a storage container for the electrolyte solution. Very narrow grooves or holes may also be provided to provide air vents to prevent pressure changes to the electrolyte during assembly and use. ])
Skin heating: Arterialization of the skin is caused not by heating from electrodes;
Separately, a heating device with an independent main body as shown in FIG. 3C was provided to perform the heating over a wide area and with high precision. This increased the heat capacity of the heating element and improved the accuracy of temperature control. For arterialization of the subcutaneous tissue to a degree that faithfully reflects arterial blood composition,
The skin surface directly under the electrode is not enough, and it is required to heat a much wider area evenly and with high precision.However, the skin heating unit body according to the present invention has a wide heating surface and is capable of heat transfer. The arterialization is also excellent, and extremely precise arterialization can be achieved. (
6) Installation of membrane pressing plate 16: In the electrode according to the present invention, the electrode membrane pressing plate 16 is provided with an inner hole extending portion 16', and the thin and elastic metal plate presses the membrane around the glass electrode. Since the thickness of the gap between the membrane and the electrode is kept constant, and the area where the membrane is directly pressed against the skin can be minimized, the stability of electrode sensitivity has been significantly improved.

又この押圧板16は金属製であるので陰極付近の皮膚へ
の伝熱加温にも役立つことも意図したところである。表
1は、本発明によりなる電極装置により測定した被検体
別の経皮計測による血中炭酸ガス濃度(分圧)と採血に
よる従来法による測定値との比較を示したものである。
この結果によれが被検者によつて多少相違するが、採血
による測定値に対して84%〜91(f)という高い反
映度が得られた。本結果より実測値と若干差違があるが
、被検者への侵襲が一切ないという経皮計測の優れた点
を考慮した場合、本発明による電極装置は極めて有用な
臨床検査機器を提供するものでありその社会的効果は極
めて顕著である。第1図は浸漬型の炭酸ガス濃度測定電
極の一例を示す断面図、第2図は本発明による経皮式電
極装置の実施例の組立図で31はガラス電極のH+透過
性ガラス薄膜、32はスペーサー、33は炭酸ガス透過
性疎水性膜、34はガラス電極の内部液、35はガラス
電極の内部電極、36はガラス電極の管壁部、37はガ
ラス電極の外部液、38は外部対照電極、39は電極膜
支持管、10は電極膜支持管用下部クツシヨン部材、1
1はO−リング状の電極膜支持管用上部クツシヨン部材
、12は電極ホルダー13は内外両電極リード線固定管
、14は内外両電極リード線用シールド網管、15は電
極皮膚加温部本体、16は皮膚加温兼電極膜押圧用薄板
、17はヒーター線、18は感温素子、19はヒーター
及びサーミスターのリード線固定管、20は電極部と加
温部の固定用ネジ、21は高絶縁性包埋充填用樹脂、2
2は電極部シールド用金属板、23は皮膚粘着用両面粘
着テープ、24は皮膚面、25は接触液、40〜43は
リード線である。
Furthermore, since this pressing plate 16 is made of metal, it is also intended to be useful for heat transfer and heating to the skin near the cathode. Table 1 shows a comparison between the blood carbon dioxide concentration (partial pressure) measured by transcutaneous measurement for each subject using the electrode device according to the present invention and the value measured by the conventional method of blood sampling.
Although the results differed somewhat depending on the subject, a high reflection rate of 84% to 91(f) was obtained with respect to the measured value by blood sampling. Although there is a slight difference between these results and the actual measured values, when considering the superiority of transcutaneous measurement in that there is no invasion to the subject, the electrode device according to the present invention provides an extremely useful clinical testing device. and its social effects are extremely significant. FIG. 1 is a cross-sectional view showing an example of an immersion type carbon dioxide concentration measuring electrode, and FIG. 2 is an assembly diagram of an embodiment of the transcutaneous electrode device according to the present invention. is a spacer, 33 is a carbon dioxide permeable hydrophobic membrane, 34 is an internal liquid of a glass electrode, 35 is an internal electrode of a glass electrode, 36 is a tube wall of a glass electrode, 37 is an external liquid of a glass electrode, and 38 is an external control. electrode, 39 an electrode membrane support tube, 10 a lower cushion member for the electrode membrane support tube, 1
1 is an O-ring-shaped upper cushion member for the electrode membrane support tube, 12 is an electrode holder 13 is a tube for fixing both the inner and outer electrode lead wires, 14 is a shield mesh tube for both the inner and outer electrode lead wires, 15 is the main body of the electrode skin heating section, 16 17 is a heater wire, 18 is a temperature sensing element, 19 is a heater and thermistor lead wire fixing tube, 20 is a screw for fixing the electrode part and heating part, 21 is a high Insulating embedding resin, 2
2 is a metal plate for shielding the electrode portion, 23 is a double-sided adhesive tape for skin adhesion, 24 is a skin surface, 25 is a contact liquid, and 40 to 43 are lead wires.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 水素イオン透過性のガラス薄膜を使用したガラス電
極と該ガラス電極の外部液と一端で接する外部対照電極
とを一体に固着した上蓋、炭酸ガス透過性の高分子膜を
一端に固着し、前記外部液を膜上に付着せしめた電極膜
支持管、並びに発熱体及び感熱体の埋め込まれた皮膚加
熱部本体の3つの独立した部分が相互に着脱可能なるご
とく構成され、前記膜及び前記電極膜支持管部を上蓋部
と電極皮膚加熱部本体との間に装着して組立てるように
したことを特徴とする炭酸ガス経皮計測電極装置。 2 円筒又は内面に溝を有する円筒体の一端に弗素樹脂
、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステル、等の
高分子膜を固着した電極膜支持管を使用することを特徴
とした特許請求範囲第1項記載の炭酸ガス経皮計測電極
装置。 3 コロナ放電、ナトリウムのナフタレン溶液等により
片面をエッチング処理したポリ4弗化エチレン、4弗化
エチレン−6弗化プロピレン共重合体等の弗素樹脂膜を
使用することを特徴とする特許請求範囲第1項記載の炭
酸ガス経皮計測電極装置。 4 加熱部本体の人体皮膚と接触する側の端面に、燐青
銅、ステンレス等のバネ効果を有する金属薄板よりなり
中央部に小孔を有する押圧板を密着せしめてなることを
特徴とする特許請求範囲第1項記載の炭酸ガス経皮計測
電極装置。
[Scope of Claims] 1. A top lid in which a glass electrode using a hydrogen ion permeable glass thin film and an external reference electrode that contacts the external liquid of the glass electrode at one end are fixed together, and a carbon dioxide gas permeable polymer membrane is used. Three independent parts, an electrode membrane support tube fixed to one end and having the external liquid adhered to the membrane, and a skin heating part main body in which a heating element and a heat sensitive element are embedded, are configured so that they can be attached to and detached from each other, An electrode device for transcutaneous measurement of carbon dioxide gas, characterized in that the membrane and the electrode membrane support tube section are assembled by being attached between an upper lid section and a main body of the electrode skin heating section. 2. The electrode membrane support tube according to claim 1, characterized in that an electrode membrane support tube is used, in which a polymer membrane of fluororesin, polyethylene, polypropylene, polyester, etc. is fixed to one end of a cylinder or a cylinder having a groove on the inner surface. Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device. 3. Claim No. 3 characterized in that a fluororesin film such as polytetrafluoroethylene, tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer, etc., which has been etched on one side by corona discharge, sodium naphthalene solution, etc. The carbon dioxide transcutaneous measuring electrode device according to item 1. 4. A patent claim characterized in that a pressing plate made of a thin metal plate having a spring effect, such as phosphor bronze or stainless steel, and having a small hole in the center is tightly attached to the end surface of the heating unit main body on the side that comes into contact with human skin. The carbon dioxide transcutaneous measuring electrode device according to scope 1.
JP52127344A 1977-10-24 1977-10-24 Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device Expired JPS5931327B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP52127344A JPS5931327B2 (en) 1977-10-24 1977-10-24 Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP52127344A JPS5931327B2 (en) 1977-10-24 1977-10-24 Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5460788A JPS5460788A (en) 1979-05-16
JPS5931327B2 true JPS5931327B2 (en) 1984-08-01

Family

ID=14957592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP52127344A Expired JPS5931327B2 (en) 1977-10-24 1977-10-24 Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5931327B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5827544A (en) * 1981-08-10 1983-02-18 住友電気工業株式会社 Measuring apparatus having multi-item patient monitor
US4536274A (en) * 1983-04-18 1985-08-20 Diamond Shamrock Chemicals Company pH and CO2 sensing device and method of making the same

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5460788A (en) 1979-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4197853A (en) PO2 /PCO2 sensor
US4311151A (en) Oxygen measuring electrode assembly
CA1043125A (en) Measurement of partial pressure of gases diffusing through skin
US4185620A (en) Oxygen measuring electrode assembly
CA1208288A (en) Solid state transcutaneous blood gas sensors
US3659586A (en) Percutaneous carbon dioxide sensor and process for measuring pulmonary efficiency
JP4916748B2 (en) Analysis apparatus and analysis method
GB2055476A (en) Percutaneos blood gas sensor
CA1158312A (en) Probe for transcutaneous sampling
EP0100463B1 (en) Electrochemical measuring electrode device for simultaneously measuring the partial pressures of two gasses
US4407291A (en) Transcutaneous blood oxygen measuring device
JPS5931327B2 (en) Carbon dioxide transcutaneous measurement electrode device
Beran et al. Electrochemical sensor for continuous transcutaneous PCO2 measurement
GB2100864A (en) Investigating substances in bloodstream and detecting blood flow
JPS6111095B2 (en)
JPS5931325B2 (en) Electrode device for transcutaneous oxygen measurement
Eberhard et al. Reliability of cutaneous oxygen measurement by skin sensors with large‐size cathodes
Severinghaus et al. Problems of calibration and stabilization of tcPO2 electrodes
JPS6157768B2 (en)
GB2025057A (en) Percutaneous Blood-oxygen- concentration Measuring Sensor
JPS6143450Y2 (en)
JPS5931217Y2 (en) Calibration device for transcutaneous blood oxygen partial pressure measurement sensor
JPS6157770B2 (en)
Parker et al. PO 2/PCO 2 sensor
Espadas-Torre et al. Electrochemical sensors for the continuous monitoring of blood gases and electrolytes