JPS59219592A - ロ−タリ−ジヨイント - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、軸線が互にほぼ一致している相対回転可能な
２個の管状部材を通して、５０００バール以下の高圧液
状媒体を案内するためのロータリージヨイントに関する
。このロータリージヨイントは特に液体噴射切断装置に
用いられる。

回転可能な管継手の場合には一般的に、管部材がケーシ
ングとして形成され、このケーシングが媒体供給管の接
続要素を備え、かつ液体案内用の中央通路を備えている
。哄に、このケーシングには共通の軸線回りを回転可能
に支承された管部材、いわゆる回転体が設けられている
。

この回転体の案内通路は前記ケーシング通路に同軸的に
接続されている。そして、回転体はそれ以降の導管、作
動ノズル、タービン等に接続するための少なく共１個の
要素を備えている。

この場合概ね、ケーシングが固定された供給管に接続さ
れ、器具ヘッド例えば噴射ノズルが回転可能な管部材、
すなわち回転体に接続されて（９） いる。この両管部材は逆の順序に設置可能である。しか
も、回転連結部自体、すなわちケーシングおよび／また
は回転体を相対回転し得るようかつ接続部材のところで
回転し得るよう形成することができる。

いろいろな分野で使用される、液状媒体が通過する回転
または旋回可能な管継手は数多く知られている。

例えばオース）　ＩＪア国特許公報第２５８０５９号に
は、衛生アーマチュアのための旋回可能な流出管が記載
されている。この場合、旋回可能な出口部分は袋ナツト
によって保持されたシールリングを収容するだめの溝を
備えている。

オーストリア国特許公報第１６９２２７号に記載された
管継手の場合には、固定された管部材と旋回可能な管部
材が互に突き合せられて形成されている。この場合、両
管部材はそれぞれ外側に段差を付けた端部を有し、そし
て例えばビードチェーンで形成されたころがり軸受によ
って、前記段差で形成された空間を埋めるスリ（１０） −ブに支承されている。

オース）　ＩＪア国特許公報第２２１８８４号に記載さ
れた圧力導管用の回転可能なカップリングの場合には、
案内ピンを備えた供給管部材が設けられ、この案内ピン
はそれに回転可能に支承された排出管部材によって取囲
まれている。

この場合、回転可能な部材は袋ナツトによって保持され
たアキシャルころがシ軸受に支承されかつ保持されてい
る。

オース）　ＩＪア国特許公報第２３２３３０号と同第２
４５８７９号には、シール機構を備えた回転可能な管継
手が記載されている。この場合、相対回転可能な管部材
は互に玉軸受によって支承され、かつ半径方向内方へ開
口した溝を形成している。この溝には軸方向に作用する
シールリングが装着されている。

更に、オーストリア国特許公報第２１４７２６号、同第
２３２５３１号および同第２５６７１７号によって回転
および旋回可能な管継手が知られている。この場合、管
部材の一方が軸受保持（１１） ケーシングに収容された２個のころがり軸受に支承され
、この軸受保持ケーシングは一方の管部材を取囲んでい
て、かつ他方の管部材に連結されている。この両管部材
の端面の間には外側に対してシールを行う平らなシール
リングが設けられ、このシールリングは軸方向に作用す
る力によって他方の管部材の端面に押付けられている。

最近、いろいろな材料が、ノズルから高速で流出する高
圧−数百乃至５０００バール、特に１５００〜４０００
バール−の液状媒体−一その多くは水である−の噴射流
によって、エツジがきれいになるように切断および分離
され、そしてこの噴射切断装置の切断噴射流をできるだ
けフレキシブルにかつ用途に適合するように配向させる
努力がなされている。従って、特に手動案内式の切断装
置にとっては手動操作が確実であるロータリージヨイン
トが望まれる。

構造に関しては、高圧管の一部を多少迅速に相対回転さ
せることができるように形成すること、（１２） および乱暴に取扱ってもロータリージヨイントが壊れな
いことが要求される。多くの場合、噴射ノズルひいては
切断噴射流の運動と配向は三次元空間であらゆる方向に
行われる。これを達成するために、回転可能な管部材に
おいて高圧にも拘らず、常に漏れを防ぐ必要があり、ま
た細長い構造のロータリージヨイントにおいて管部材の
回転時の摩擦を小さくする必要がある。

これと同時に、取扱の際および噴射ノズルの手動配向と
動作の際に、回転可能な管部材に作用する曲げ力が大き
すぎないようにすべきであ釈かつ管連結部の破壊または
折曲を生じないようにすべきである。更に、亀裂や破壊
が発生しても、高圧で流出する媒体噴射流または破裂し
た装置の飛散部品が操作人に危険を及ぼさないようにす
べきである。更に、ノズルヘッドの手動操作と位置調節
を容易にするためにロータリージヨイントをできるだけ
細長く形成すべきでちり、かつ摩耗しにくいように形成
すべきである。

液状媒体を案内するだめの従来の回転および（１３） 旋回可能な管継手は、シール機能を保って５０００バー
ル以下のオーダーの高い媒体圧力を長い運転期間にわた
って維持することができないという欠点はともかく、高
圧用に設計されると重くかつ大型の構造になるという重
要な欠点があり、その結果液体噴射切断のために確実か
つ容易に操作可能であるべき手動装置には適していない
。

従って、本発明の課題は、上記欠点がなく、構造が比較
的に簡単であシ、そしてできるだけ細く形成された回転
可能な管連結部が、例えば手動によるノズルヘッドの急
な位置変更の際のきわめて大きな曲げ応力に対して確実
に保護され、更にロータリージヨイントの破壊時の液体
の局所的な流出によって操作人が傷つくようなことが絶
対にないロータリージヨイントを提供することである。

とのような利点を生じる保護−および／または支持要素
を設けても、これが操作の妨げにならないようにすべき
である。装置は見かけがよければそれに越したことは外
い。

本発明は、軸線が互にほぼ一致している相対（１４） 回転可能な２個の管状部材を経て、高圧液状媒体、特に
５０００バール以下、とりわけ５００〜４０００バール
の液状媒体を案内するための液体噴射切断装置用ロータ
リージヨイントにして、媒体用案内通路を備えた一方の
管状部材としてのケーシング部材と、はぼケーシング軸
線の回りを回転可能にケーシング部材に支承された他方
の管状部材としての回転体とを備え、この回転体の媒体
案内通路が前記ケーシング部材の案内通路にほぼ同軸的
に接続されているロータリージヨイントを対象とし、ケ
ーシング部材および／または回転体が、それに設けられ
ているかまたは摩擦的に連結されている特に円筒壁状の
少なく共１つの案内面と、前記両部材とほぼ同軸に設け
られた少なく共１つのスリーブの少なく共１つの案内面
とを介して、はぼ共通軸線の回りを回転可能にスリーブ
の中で支承され、前記案内面が好ましくは外方へ向いて
おり、前記案内面が案内面と対応するように形成され、
この案内面と協働し、そしてこの案内面の方へ（１５） 向いていることを特徴とする。

本発明の本質を簡単な構造のロータリージヨイントに基
づいて説明する：ロータリージョイントの一端において
、円筒形または回転対称形、例えば円錐形または球形の
回転案内面がケーシングに設けられ、そしてロータリー
ジヨイントの他端において、前記と全く同じような案内
面または支承面がり゛−シングの中に回転可能に支承さ
れた管状部材一回転部材または回転体と称する−に設け
られている。管状部材、すなわちケーシングと同転部材
はその案内面を介して、両管状部材をほぼ取囲む案内−
１支持−および保護スリーブの相手案内面に回転可能に
支承されている。この相手案内面は前記案内面に対応し
て形成され、かつこの案内面と協働する、。

この簡単な例の場合には、ケーシングと回転部材の相対
回転とはほぼ無関係であるこの保睦スリーブが、ロータ
リージヨイントの軸線回りを回転可能であり、かつケー
シングとその中に支承された回転可能な管状部材を所望
の同軸位置（１６） に保持するようにする。これは次のようなときにも行わ
れる。すなわち、例えば、ノズルヘッドに連結された案
内ハンドルを用いてノズルヘッドを案内し、曲線または
角形に沿って高圧噴射切断を行う場合または高圧噴射媒
体の位１Ｈの調節を行う場合のように、力が軸線に対し
て横方向に作用しかつ曲げ応力が発生するときに行われ
る。案内面をケーシングおよび／または回転部材に直に
設けないで、例えばこのケーシングまたは回転部材に連
結された接続−１中間−および／または連結部材に設は
千木よい。この場合、この接続−２中間−１連結部材は
ケーシングおよび／または回転部材に、特に取外し可能
に連結され、これによｐ組立、交換が容易である。

好ましい構造では例えば、少なく共１つの回転案内面を
有するスリーブが中間部材を介してケーシングまたは回
転体に連結されている。この中間部材は特にケーシング
または回転体に取外し可能に連結され、場合によっては
曲った通（１７） 路を有するアングル部材として形成されている。

これによって、好ましくは管状の支持スリーブとケーシ
ング部材または回転部材が非常に安定した状態で連結さ
れ、スリーブが回転部材またはケーシング部材に直接的
に回転自在に支承されないで、これらを支持する。スリ
ーブはケーシング部材または回転部材と無関係であり、
容易に組立て可能である。よって部品の交換の際に有利
である。

他の好ましい実施形では、回転体またはケーシング部材
が、場合によっては連結部材、ノズル接続部材および／
−！たけ中間部材を介して、特に取外し可能に回転体ま
たはケーシング部材に連結されたスリーブ状突起を備え
、この突起が軸線から離れた側で外側へ向いている特に
円筒壁状の少なく共１つの案内面を有し、この案内面が
その方へ向いた、スリーブの少なく共１つの案内面と協
働し、このスリーブが前記の突起を取囲み、かつ、それ
ぞれ、場合によっては連結部材、接続部材および／また
は中間部材を（１８） 介して、ケーシング部材または回転体に、特に取外し可
能に連結されている。この実施態様の長所は次の点にあ
る。すなわち、好ましくはほぼ管状に形成されたスリー
ブ状突起と、同様に好ましくは管状に形成されたスリー
ブとが中央で案内されているので、もしそうしないと曲
げ応力を受けるロータリージヨイントの部品のテレスコ
ープ状の外装が達成され、それによって安全性が著しく
向上するという点にある。スリーブ状突起とこれを取囲
むスリーブの伸長オーバーラツプ範囲がその時々の要求
に応じて選択可能であり、かつスリーブと突起がその案
内−または支承面を介して回転可能に相互支持されるの
で、最良の案内と、それによって傾斜しにくく摩擦が小
さいと共に捩れ強度および曲げ強度が犬である回転連結
が達成される。更に、細長い構造となシ、外観が良くか
つ取扱いが便利である。

スリーブおよび／またはスリーブ状突起は好ましくは、
異なる高力材料で作られる。例えば（１９） 非鉄金属または軸受メタルと鋼であると好都合である。

それによって、互に滑動案内される回転案内面が異なる
材料からなシ、構成部品が摩耗しない。

はぼテレスコープ状の支持スリーブを備えた上記ロータ
リージヨイントの非常に好ましい実施態様は、スリーブ
状の突起が少なく共その自由端縁区域に、軸線体）から
離れた側で半径方向外方へ向いている突出部を備え、こ
の突出部がスリーブの案内面と協働する案内面を備え、
スリーブが少なく共その端縁区域に、軸線（Ａ）に向っ
て半径方向内方へ向いている突出部を備え、この突出部
がスリーブ状突起の外周壁の案内面と協働する案内面を
備え、前記突出部がリング状の当接面を備え、この当接
面が場合によっては離れて軸線方向で互に向き合ってい
て、そして特に軸線（Ａ）に対してほぼ垂直であること
を特徴とする。相対しているこの両生径方向突出部は次
のような作用を行う。すなわち、例えば回転部材の管が
破裂して力が軸方向に加わった場（２０） 合に、回転結合部の個々の部品が軸方向反対向きに運動
しなくなる。というのは、テレスコープ状スリーブの前
記再当接面の間に設けられた間隔を越えて、前記軸方向
運動を行うことができないからである。前記の突出部は
、上記の如く軸方向における回転結合部の安全保持作用
を向上させるだけでなく、回転結合部のテレスコープ状
支持−および保護外装を著しく安定させるという作用が
ある。

スリーブおよび／またはスリーブ状突起は好ましくは、
中間部材に配設または連結され、この中間部材は場合に
よっては例えば抑圧円板等を備えた締付けねじのような
少なく共１つの中間−または連結部材を介してケーシン
グ部材および／ｉたは回転部材に連結され、かつ好まし
くは９０度に曲っている案−内通路を有するアングル部
材、ノズル部材または接続部材によって形成可能である
。支持外装の回転案内部を担持しかつ上記中間部材また
はアングル部材を有するスリーブとスリーブ状突起を上
記の如く連結（２１） することによシ、ロータリージヨイントの安定性が向上
するという利点が生じる。この場合、固有の回転結合部
の基本モジュールに対する、回転可能な支持外装の直接
的な作用が回避され、部品の製作、組立および交換が容
易になる。

スリーブと特にスリーブ状の突起に支持されかつその案
内面上に滑動および回転可能に支承案内された回転結合
部は好ましくはケーシング部材と、回転体と、連結部材
特に締付けねじとを備え、前記ケーシング部材が特に、
例えば接続ねじの如き接続要素と通路を有するケーシン
グ基礎部分と、このケーシング基礎部分の中に装着され
た支承部分と、との支承部分に取外し可能に連結された
、軸受を有する軸受保持部分とを備え、前記回転体の軸
線がケーシング部分の軸線と一致し、通路が回転体を貫
通し、回転体が支承部分の凹部の中に回転および滑動可
能に支承された通路付き突起と、ケーシング部材の軸受
保持部分によって保持された軸受に軸方向で支持された
半径方向の軸受保持突出部とを（２２） 備えている。ロータリージヨイントの上記の構造は、簡
単であるにも拘らず、数千バールの媒体を耐高圧的にか
つ漏れないように案内し、あらゆる状態において回転を
可能にする。この場合、ケーシング部材および回転部材
と本発明に従って設けられたスリーブおよびスリーブ状
突起を取外し可能に、狭いスペースで摩擦的に連結する
ことができる。

回転部材用シールの場合には好ましくは、回転体の通路
付き突出部がシールによってケーシング基礎部分の内部
に対してシールされ、このシールが支承部分特に締付け
ねじによって押圧され、かつ特にシールホルダーの間に
設けられたシールリングを備えている。このシールは構
造が簡単で漏れにくいという利点がある。

（２３） シールリングの横断面がほぼ台形であり、この台形の長
い底面が回転部材の通路付き突起に接していると特に好
都合である。

リングの側台形側面がその底面と７０〜８５度、特に８
０〜８５°　の角度をなすと好都合である。側面全科め
に形成することに、Ｃジ、シールリングは両側に設けた
シールホルダーで軸方向Ｖこ工務されると共に、ケーシ
ングの支承部分に滑動可能に支承された回転部材の通路
付き突起の外面に対して、半径方向Ｋかつ漏れないよう
に圧縮お↓び当接される。好ましくは、藁力鋼からなる
ケーシング部分にねじ込まれた軸受締付けねじによって
形成される支承部分が、非鉄金楓、例えば尚力軸受メタ
ルで出来ていて、この支承部分の通路付き突起の中に回
転および滑動可能に支承された回転体とケーシング部材
が鋼、％に高力特殊鋼で出来ていると好都合である。既
に述べたように、ケーシング部材お工ひ／甘たは回転部
材が、場合によっては連結部材會介して、それぞれ中間
部材に連結され、こ（２４ン の中間部材が曲った案内通路金有するアングル部材とし
て形成され、かつそれぞれ他のロータリージヨイント、
すなわちそのケーシング部材お工び／または回転部材に
連結されていると好都合である。これによって、高圧切
断装置のノズルヘッド金柑いて、噴射流の例えば１次元
以上の移動お工び配向が可能になる。

特に、製作および保守を容易にするためには、場合によ
っては連結部材を介して、特に一様なケーシング部材ま
たは一様な回転部材に連結可能であるように、アングル
部材を形成すると好都合である。この場合、本発明によ
るロータリジヨイントのケーシング部材と回転部材全噴
射液体の流れ方向と無関係に配設することができる。

％に手動で着たにプロセッサーで操作される噴射切断装
置にとって好ましい、５次元的に自由に動かすことがで
きる簡圧准体用ロータリージョインｌ−に形成する友め
には、上述の如く案内−５支持−お工び保護スリーブ會
備えた特に（２５） −ＴＡな５肺のロータリージヨイントが設けると好都合
である。この場合、このロータリージヨイントは・それ
ケ連結しかつ特［９０度に曲った噴射媒体用案内通路會
有する２個のアングル部月會介して、軸線が面角になる
工うに設けられている。このように形成されたロータリ
ージョインＩｎよ、同じ裟索會用いるのでコストが安い
。そして噴射流の申分のない配向會可能にする。この場
合、迅速かつ急な移動は問題でない。

なぜなら、その際生じる曲げ力がスリーブ状支持−お工
び保護外装によって受止め吸収されるからである。

以下、図に基づいて本発明の詳細な説明する。

第１図に原理的に示したロータリージヨイント１の場合
、供給通路１１０全備えかつケーシング部材１として形
成された管部材が示をれている。この前部材の中央凹部
の中には、中央通路２１０を備えかつ第２の管部材全形
成する同転部材２が滑動可能に支承されている。ケーシ
ング部材１と回転部材２は外側に円筒状案内面（２６） １４１．１４２　　ｉ有する。この案内面は、ケーシン
グ部材と回転部材を取囲む案内−１保護−および支持−
スリーブ１５の軸線Ａ側の円筒状案内面１５１，１５２
　　と協働する。この案内面１５１．１５２は内側へ曲
げられた突起１５３゜１５５ａ　　’＜備えている。こ
の突起はケーシングとその中に支承されｙｃ回転部材２
の軸線方向の離反移動を防止する。スリーブ１５には開
口１５９が設けられ、この開口は管連結部に破裂まｆｃ
は漏洩個所が生じたときに危険防止の作用をする。とい
うは噴射媒体の無圧排出を可能にするからである。

第２図には、側方曲げ応力に対して強くかつ組立てやす
い本発明によるロータリージヨイントｌが示されている
。中央の案内通路１１０全有するケーシング基礎部分１
００とケーシング部材１の中に回転部材２が軸受されて
設けられている。この場合、このケーシング部材１は、
ケーシング基礎部分の中央の四部の中に設けられた支承
部分５−これは図示ではいわゆる軸（２７ン 父締句けねじである−と軸受担持部分６ン堆囲んでいる
。前記回転部材２は軸受部材３の中央の四部の中で軸線
Ａの回り全回転および滑動可能に支承された通路付き突
起２１を備えている。この辿路付＠突起には軸受保持突
出部２２と管部材２５がつながっている。この管部材は
その端部の区域に、スラストつげ１０全備えたユニオン
ねじ９會相持している。好ましくは１５００　Ｎ／−以
下の特殊鋼が作られる（口）転部材２はその中央′（ｆ
−貫通する媒体用案内通路２１０全備えている。この案
内通路はケーシング基礎部分１００内の通路１１０と同
軸に設けられ、かつ抑圧円板８を介して通路１１０に接
続されている。通路付き突起２１はその端部区域におい
てシールリング４によってシールされている。

このシールリングはシールホルダー５の間に設けられ、
その横断面は台形である。この横断面の一部はケーシン
グ基礎部分１００の中央の凹部の中に設けられている。

シールホルダー５とシールリング４の上記組合せ体は、
好ましくは（２８） 非鉄金属で作られる軸受締付けねじ５によって軸方向で
抑圧円板８Ｖｃ対して押付けられる。この押圧円板はケ
ーシング部材１の通路１１０に接続されている。前記の
組立て体の押付けにより、ケーシング部材１の中に設け
た回転可能な管部材２のシールは高圧下でも漏れ會防ぐ
ことができ、そしてその構造が簡単である。回転部材２
はころがり軸受７によって軸方向の所定の位置に保持さ
れる。この軸受はケーシング部材１の軸受保持部分６の
突起６０と回転部材２の軸受保持突起２２に支持嘔れて
いる。ケーシングには更に、破裂の際の媒体の低圧排出
のためもしくは組立て全容易にするための詳１１１１Ｉ
Ｖｃは示していない通路が設けられている。ケーシング
基礎部分１００は連結要素、図示ではねじ酸結合部材１
１會介して、直角に曲った通路１６１を有する中間部材
、いわゆるアングル部材１６に取外し可能に連結されて
いる。このアングル部材は四部１６２全備え、この凹部
には他の回転連結部のケーシング部材？装着することか
で（２９） きる。回転部材２の管部材２５は図示では締付けねし９
ケ介して連結部材１９４およびノズルヘッド１９の被嶺
ケーシング１９５ｉＣ連結されている。このノズルヘッ
ドはその中央に、９０度曲っている案内通路１９１と噴
射ノズル１９２全備えている。この場合、部材１９４は
取外し可■ヒなねじ式結合部材會介してスリーブ状の円
筒突起１４に連結されている。この突起は軸線と反対の
側に案内面１４１ケ有する突出部１４５を備えている。

ノズルヘッド１９に近い側で固有の突出部を持たない外
周面には、他の回転案内面１４２が設けられている。ケ
ーシング部分１を担持する前にアングル部材１６に連結
された前記スリーブ１５は回転体２の上記突起１４全取
囲むように設けられている。スリーブ１５は案内面１５
１，１５２ケ有し、この案内面はそれぞれ突起１４の面
１４１，１４２と協働し、この円筒状の面１４１，１４
２上に滑動可能に支承されている。この場合、案内面１
５２は軸ｍＡの方へすなわち半径方向内方へ向いた突出
部（５０） １５５に設けられている。スリーブ１５の内周壁に設け
られた第２の面１５１は突起１４の案内量１４１と協働
し、この案内面上ＶＣ滑動可能に支承されている。テレ
スコープ状に互に回転可能に支承された突起１４お工び
この突起？１１−取囲んでいるスリーブ１５の前記両突
出部１５３゜１４５の間において、しかもスリーブ１５
の内壁および突起１４の外壁とそれらの突出部１５５゜
１４３の向き合っている側面の間において、隔室４５が
形成てれている。両突出部の前記側面に、突出部１４５
の当接面１４５と突出部１５３０当接而１５５が互に向
き合ってしかも間隔をおいて設けられている。管連結部
に破裂にエフ媒体が流出するときに、支持スリーブ１５
と突起１４は前記の間隔にわたって軸方向に離反移＃ｈ
可能である。従って、操作人に危険ケ及ぼす装置部品の
飛散や高圧噴射媒体の流出が４ｔｉ夾に回避され、かつ
通常の圧力平衡が達成される。

史に、スリーブ１５とスリーブ状突起１４にはそれぞれ
、はぼ半径方向外方へ向いている放出（５１） υ１ｊロ１５９．ｉ４９が設けられている。この放出開
口は亀裂′ｉｌこは破壊が発生したときＶＣ媒体の無圧
υ１・出を可能ＶＣする。スリーブ１５と突起１４の摩
耗を防ぐために、これらは好１しくけ異なる材料例えば
非鉄金属と鋼で川床でいる。

史に、スリーブ１５と突起１４０間に正面リングスリッ
ト１４７が設けられている。ここで強Ｗ４すべきことは
、本発明による回転連結装置が突起１４とスリーブ１５
ケ備えた互にテレスコープ状にＷｂ働するほぼ円筒状の
支持部に制限さノＬないということである。丈に、必ず
しもスリーブをケーシング部材Ｉ　ＶＣそして突起全回
転部材に連結する必要はなく、この辿も可能である。

要約すると、回転しかつ漏れ全防ぐ、ケーシング部材１
と回転部材２の相互支承構造のほかに、この内宮結合部
材１．２に連結されかつ好ましい状態でｄジけられた突
起１４とスリーブ１５の協働する案内Ｉ′ＩＪ１盆介し
て両部材１，２を支承す／Ｓ猶造ケ用いてもよい。いか
なる場合にも安定した僚１鋤案内面が設けられているこ
とが重装で（３２） ある。この案内面は場合によっては回転対称的な他の形
状および相手形状勿していてもよく、かつほぼ閉じた外
周壁會有するスリーブに設ける必要はない。更に、前記
の案内面金担持するかご形構造等を用いてもよい。この
場合には、媒体流出時に支持要素の保護機能全発揮しな
くなり、支持機能と曲げ応力による破壊の防止機能だけ
しか発揮しない。突起１４とスリーブ１５０某内部が摩
耗しにくくかつねじれにくくそしてそのはめめいが成程
度正確であるときには、突起１４とスリーブ１５の案内
面１４１゜１４２．１５１，１５２の表面加工に特別な
要求全課す必要がない。管部分の付カロ的な支持部の本
発明による構造は管連結部の摩耗全も軽減し、その結果
寿命が著しく廷びる。

第５図は本発明に、ｌ：る３個のロータリージョイン）
Ｉ、ｎ、ｉｉｌの組合せを示している。このロータリー
ジヨイントはその軸線が互に垂直となっていて、２個の
アングル部材１６．１７（ｊ介して互に連結されている
。このロータリージ（５５） ヨイントは三次元空間のあらゆる方向に自由に動くこと
ができる液体噴射切断用手動装Ｍ　Ｋ−虐している。噴
射案内系全体は右下に断面図で示した、抑圧円板２０を
有する接続部材１８を介して、液状噴射媒体用の通常の
高圧供給装置に接続されている。接続部材１８ｉｊそれ
にねじ込まれたスリーブ１５と接続部材に連結されたケ
ーシング部材１と倉有する第６のロータリージヨイント
−に連結されている。スリーブ１５の中に支承されたス
リーブ状突起１４は直角に曲った案内通路１７１を有す
るアングル部材１７に連結されている。このアングル部
材［は、ロータリージヨイントｎの回転部材２の管部材
２６が締付けねじ９を介してねじ込まれている。

アングル部材１７は更に第２のロータリージョイン）ｌ
ｌの突起１４倉担持している。この突起１４はスリーブ
１５によってテレスコープ状に取囲’［：　ｔ”−％こ
のスリーブはケーシング部分１全用持する第２のアング
ル部材１６Ｖｃ連結さ力、ている。ロータリージヨイン
ト■のスリーブ状突（５４） 起１４とスリーブ１５は、それらの互に向き合っている
突出部１４５，１５３に設けられた回転案内面全弁して
互に協働する。第２のアングル部材１６は同様に直角に
曲った案内通路１６１會有し、そしてケーシング部分１
の外に第１のロータリージヨイント１のスリーブ１５を
担持している。このスリーブ１５はスリーブ状突起１４
ｔテレスコープ状に取囲んでいる。この突起１４は連結
部材１９４を介して、締付けねじ９を有する回転部材２
、および曲った通路１９１會有するノズル部材１９０カ
バー１９５に連結されている。ノズル部材１９０通路１
９１は噴射ノズル接続部材１９２まで達している。数千
バールの圧力の切断噴射流が前記噴射ノズル接続部材か
ら図示していないノズル全経て流出する。ノズル軸線と
同軸の噴射流捕集器５１全備えた弓形部材５０が前記ノ
ズルヘッド１９と連結されている。この弓形部材は管部
材５２と、図示していない操作資累を備えたハンドル５
５を担持している。操作人はこのハンドル５３を（３５
） 用いてノズルヘッド１９ひいては切断噴射流會任意の方
向に向けて動かすことができる。これに中間部材１６．
１７會介して特に直角に糾立てられた本発明による３個
のロータリージヨイントＩ、１．ＩＭによって可能とな
る。ロータリージヨイント自体は、それぞれ回転案内面
全弁して相互の中へ滑動可能にかつ回転可能に支承され
たスリーブ状突起１４とスリーブ１５全備えた案内−２
保護−お工び支持装備の本発明による構造のために、操
作時に曲ることがなく、また腐蝕したり汚れたりするこ
とがない。本発明に係るロータリージヨイントの誤操作
による破壊の危険は実際には全くない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるロータリージヨイントの簡単な実
施形の概略図、第２図は手動操作式液体噴射切断装置の
本発明によるロータリージヨイントの断面図、第３図は
、図示していない通常の高圧媒体供給装置に接続可能な
本発明に従って形成された３個のロータリージヨイント
（５６） に設けられている、空間のあらゆる方向に自由に動くこ
とができるノズルヘッドを備えた液体噴射切断装置會示
す図である。 １・・ケーシング部材 ２・・回転体 ３・・支承部分 ４＠骨シールリング ５・・シールホルダー ６・・軸受保持部分 ７・・軸受 ９・・締付けねじ １０・・スラストつげ １４・・突起 １５・・スリーブ １６．１７・・中間部材 １８・・接続部材 １９・・ノズル部材 ２１・・通路突起 ２２・・軸受保持突出部 １００・・ケーシング基礎部分 （３７） １１０・ｅケーシング通路 １１１・・接続ねじ １４１．１４２，１５１．１５２・・案内面１４５．１
５５・−突出部 １４５．１５５・−当接面 １５０ｅ・縁　部 １６１．１７１，１８１，１９１−一案内通路２１０・
・媒体案内通路 代理人　　江　崎　光　好 代理人　江崎元史 （５Ｂ） 昭和５−フイ］−７月　亭日 特許庁長官　志　賀　　学　殿 １、事件の表示 昭和Ｓソ年特許願第　乙グｌ？ｏＢ　　号２、　発明の
名称 ロータリージヨイント ３、　補正をする者 事件との関係　　出願人 ４、代理人 ５、　補正命令の日田 願書の発明咎女ぴ出願人の欄　委任状　　、＝−−一。 ６５２−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　軸線が互にほぼ一致している相対回転可能な管状
   部材（１，２）を通して、高圧液状媒体、特に５０００
   パール以下、とりわけ５００〜４０００バールの液状媒
   体を案内するための液体噴射切断装置用ロータリージヨ
   イントにして、媒体用案内通路（１１０）を備えた一方
   の管状部材としてのケーシング部材（１）と、はぼケー
   シング軸線の回υを回転可能にケーシング部材（１）に
   支承された他方の管状部材としての回転体（２）とを備
   え、この回転体の媒体案内通路（２１０）が前記ケーシ
   ング部材の案内通路（１１０）にほぼ同軸的に接続され
   ているロータリージヨイントにおいて、ゲージング部材
   （１）および／または回転体（２）が、それに設けられ
   ているかまたは摩擦的に連結されている特に円筒壁状の
   少なく（１） 共１つの案内面（１４１，１４２）と、前記両部材（１
   ，２）とほぼ同軸に設けられた少なく共１つのスリーブ
   （１５）の少なく共１つの案内面（１５１，１５２）と
   を介して、はぼ共通軸線（Ａ）の回りを回転可能にスリ
   ーブ（１５）の中で支承され、前記案内面（１４１，１
   ４２）が好ましくは外方へ向いており、前記案内面（１
   ５１゜１５２）が案内面（１４１，１４２）と対応する
   ように形成され、この案内面と協働し、そしてこの案内
   面（１４Ｌ　１４２）の方へ向いていることを特徴とす
   るロータリージヨイント。 ２、　スリーブ（１５）がそれに好ましくけ取外し可能
   に連結された少なく共１つの中間部材（１６，１７）を
   介して、ケーシング部材（１）または回転体（２）に取
   外し可能に連結されていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項記載のロータリージヨイント。 五　回転体（２）またはケーシング部材（１）が、場合
   によっては連結部材（９，１０）、ノズル接続部材（１
   ９）および／−またけ中間部材（１７）（２） を介して、特に取外し可能に回転体またはケーシング部
   材に連結されたスリーブ状突起（１４）を備え、突起が
   軸線仏）から離れた側で外側へ向いている特に円筒壁状
   の少なく共１つの案内面（１４１，１４２）を有し、こ
   の案内面がその方へ向いた、スリーブ（１５）の少々く
   共１つの案内面（１５１，１５２）と協働し、このスリ
   ーブが前記の突起（１４）を取囲み、かつ、それぞれ、
   場合によっては連結部材、接続部材（１８）および／ま
   たは中間部材（１６）を介して、ケーシング部材（１）
   または回転体（２）に、特に取外し可能に連結されてい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１項または第２項
   記載のロータリージヨイント。 ４、　スリーブ状の突起（１４）が少々く共その自由端
   縁区域に、軸線（Ａ）から離れた側で半径方向外方へ向
   いている突出部（１４３）を備え、この突出部がスリー
   ブ（１５）の案内面（１５１）と協働する案内面（１４
   １）を備え、スリーブ（１５）が少なく共その端縁（１
   ５０）区域に、（５） 軸線（Ａ）に向って半径方向内方へ向いている突出部（
   １５３）を備え、この突出部がスリーブ状突起（１４）
   の外周壁の案内面（１４２）と協働する案内面（１５２
   ）を備え、前記突出部（１４５，１５５）がリング状の
   当接面（１４５゜１５５）を備え、この当接面が場合に
   よっては離れて軸線方向で互に向き合っていて、そして
   特に軸線（Ａ）に対してほぼ垂直であることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１項から第３項までのいずれか１つ
   に記載のロータリージヨイント。 ５、　スリーブ（１５）および／またはスリーブ状突起
   （１４）がそれぞれ中間部材に特に取外し可能に連結さ
   れ、この中間部材が場合によっては例えば抑圧円板（１
   ０）を備えた締付けねじ（９）のような少なく共１つの
   連結部材を介して、ケーシング部材（１）および／また
   は回転部材（２）に連結され、かつ好ましくは特に９０
   度曲げられた案内通路（１６１，１７１゜１９１、１８
   １）　　を有するアングル部材（１６，１７）。 （４） ノズル部材（１９）および／または接続部材（１８）に
   よって形成されていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１項から第４項までのいずれか１つに記載のロータリ
   ージヨイント。 ６、　ケーシング部材（１）と、回転体（２）と、連結
   部材特に締付けねじ（９）とを備え、前記ケーシング部
   材（１）が特に、例えば接続ねじ（１１１）の如き接続
   要素と通路（１１０）を有するケーシング基礎部分（１
   ００）と、このケーシング基礎部分の中に設けられた支
   承部分（３）と、との支承部分に取外し可能に連結され
   た、軸受（７）を有する軸受保持部分（６）とを備え、
   前記回転体（２）の軸線がケーシング部分（１）の軸線
   （Ａ）と一致し、通路（２１０、）が回転体（２）を貫
   通し、回転体が支承部分（３）の凹部の中に回転および
   滑動可能に支承された通路付き突起（２１）と、ケーシ
   ング部材（１）の軸受保持部分（６）によって保持され
   た軸受（７）に軸方向で支持された半径方向の軸受保持
   突出部（２２）と（５） 全備えていることを特徴とする特許請求の範囲第１項か
   ら第５項までのいずれか１つに記載のロータリージヨイ
   ント。 ２　回転体（２）の通路付き突出部（２１）がシールに
   よってケーシング基礎部分（１００）の内部に対してシ
   ールされ、このシールが支承部分特に締付けねじ（５）
   によって押圧され、かつ特にシールホルダー（５）の間
   に設けられたシールリング（４）を備えていることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項から第６項までのいずれ
   か１つに記載のロータリージヨイント。 ａ　シールリング（４）の横断面がほぼ台形でオシ、こ
   の台形の長い底面がシールリングによってシールされる
   回転部材（２）の通路付き突起（２１）の方へ向いてい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１項から第７項ま
   でのいずれか１つに記載のロータリージヨイント。 ２　シールリング（５）の両台形側面が底面またはリン
   グ内面と６０〜８５°、特に７５〜８５’（６） の角度をなすことを特徴とする特許請求の範囲第８項記
   載のロータリージヨイント。 １α　ケーシング部材（１）の支承部分（５）が非鉄金
   属で出来ていて、この支承部分（５）の中に滑動可能に
   支承された回転体（２）の通路付き突起（２１）が高張
   力鋼で出来ていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項から第９項までのいずれか１つに記載のロータリージ
   ヨイント。 １１、スリーブ（１５）とスリーブ状突起（１４）がそ
   れぞれ異なる金属、特に鋼と非鉄金属で出来ていること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項から第１０項までの
   いずれか１つに記載のロータリージヨイント。 １２、ケーシング部材（１）および／または回転体（２
   ）がそれぞれ、％にアングル部材（１６゜１７）として
   形成された中間部材に連結され、この中間部材が、特に
   同じ様な他のロータリージヨイント（ＩＩ）のケーシン
   グ部材（ｉ　）および／または回転体（２）に連結され
   ている（７） ことを特徴とする特許請求の範囲第１項から第１１項ま
   でのいずれか１つに記載のロータリージヨイント。 １３、好ましくはアングル部材（１６，１７）　　とし
   て形成された中間部材がそれぞれ、特に同一に形成され
   た２個のケーシング部材（１）または特に同一に形成さ
   れた２個の回転体（２）に連結可能であることを特徴と
   する特許請求の範囲第１項から第１２項までのいずれか
   １つニ記載のロータリージョイン）・。 １４、高圧液状媒体が流過することができかつ三次元的
   に目出に運動および配向することができる高圧噴射切断
   装置用貫通路を形成するために、特に一様に形成された
   ３個のロータリージヨイント（１，ｎ、ＩＩＩ）がそれ
   を保持しかつ特に９０度に曲った案内通路を有する２個
   のアングル部材（１６，１７）を介して互に連結されて
   いることを特徴とする特許請求の範＋ｉｉｑ第１項から
   第１３項寸でのいずれか１つに記載のロータリージヨイ
   ント。 （８）