JPS59206497A - Stabilized aqueous enzyme composition - Google Patents

Stabilized aqueous enzyme composition

Info

Publication number
JPS59206497A
JPS59206497A JP59024920A JP2492084A JPS59206497A JP S59206497 A JPS59206497 A JP S59206497A JP 59024920 A JP59024920 A JP 59024920A JP 2492084 A JP2492084 A JP 2492084A JP S59206497 A JPS59206497 A JP S59206497A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
composition
calcium
enzyme
weight
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP59024920A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロ−ランド・ジヨ−ジ・セバ−ソン・ジユニア
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=23851028&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPS59206497(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JPS59206497A publication Critical patent/JPS59206497A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38663Stabilised liquid enzyme compositions

Abstract

alpha -Amylase derived from B. licheniformis is stabilized in aqueous liquid detergent compositions containing surfactants and sequestering agents by the inclusion of a calcium-containing component that provides at least about 1 x 10<-4.5> millimole of enzyme-accessible calcium per liter of composition.

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 1、発明の分野 本発明は、洗剤成分を含有する安定化水性酵素組成物に
関する。
TECHNICAL FIELD 1, FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to stabilized aqueous enzyme compositions containing detergent ingredients.

2、技術の説明 酵素含有水性液体洗剤組成物の処方は、貯蔵時における
水性媒体内での酵素活性の迅速な減少の傾向のため困難
である。米国特許第4,111,855号明細書、米国
特許第4,287,082号明細書、米国特許第4,3
05,837号明細書および米国特許第4.318,8
18号明細書は、すべて水性媒体内での酵素の安定化へ
のアプローチを開示している。
2. Description of the Technology The formulation of enzyme-containing aqueous liquid detergent compositions is difficult due to the tendency of enzyme activity to rapidly decrease within the aqueous medium upon storage. U.S. Patent No. 4,111,855, U.S. Patent No. 4,287,082, U.S. Patent No. 4,3
No. 05,837 and U.S. Patent No. 4.318,8
No. 18 discloses an approach to the stabilization of enzymes, all in aqueous media.

発明の開示 本発明の安定化水性酵素組成物は、(a)非石けん洗剤
界面活性剤約1%〜約75%1.(blパンラス・リケ
ニホルミス(Bacillus lichenifor
mis)から由来するα−デンプン分解酵素約0.’0
1%〜約5%、(C)金桟イオ/封鎖剤約0.25%〜
約40%、(d1組成物1を当たり少なくとも約1×1
0  ミリモルの酵素利用可能なカルシウム塩オy (
enzyme−acce−ssible calciu
m 1on)を与える力)Llシウム含有成分、および
(e)水約10%〜約80%からなる。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The stabilized aqueous enzyme compositions of the present invention contain (a) from about 1% to about 75% of a non-soap detergent surfactant.1. (blPanrus licheniformis (Bacillus lichenifor)
α-amylolytic enzyme derived from approximately 0. '0
1% to about 5%, (C) Kinzan Io/Sequestering agent about 0.25% to
about 40%, (at least about 1 x 1 per d1 composition 1)
0 mmol of enzyme-available calcium salt (
enzyme-acce-ssible calciu
m 1 on)) a Ll sium-containing component, and (e) about 10% to about 80% water.

水性媒体内での酵素の安定化は、使用前に比較的長期間
の貯蔵および場合によって極端な温度に直面する液体洗
剤組成物等の組成物に向けられた特定の努力の払われる
実質的研究の主題である。
Stabilization of enzymes in aqueous media has been the subject of substantial research, with particular effort directed toward compositions such as liquid detergent compositions that face relatively long storage periods and sometimes extreme temperatures before use. is the subject of.

タンパク分解酵素(プロテアーゼ)およびデ/ゾ/分解
酵累(α−アミラーゼ)は、それぞれタフバク質成分お
よび炭水化物成分を含有する汚り、を回連化または減成
する能力のため非常に有用な洗浄力補助剤であることが
立証されてVIる。
Proteolytic enzymes (proteases) and α-amylases are very useful cleaning agents due to their ability to recycle or degrade soils containing tough bacterial and carbohydrate components, respectively. It has been proven to be a force aid.

カルシウムを使用して水性媒体内の酵素を安定化するこ
とは、周知であるが、この安定化法は洗浄力ビルダー成
分の液体洗剤組成物中への配合と相いれない。有効な洗
浄力ビルメー成分の主要機能は、アルカリ金属イオン以
外の金属イオンを金属イオ/封鎖または沈殿によって洗
浄液から除去することである。これらの望ましくなし1
金属イオン、特にカルクラムイオンおよびマグネシウム
イオンは、一般に水硬度と称される。このような洗浄力
ビルダー成分の液体洗剤組成物へσ)配合Qマ、明らか
に酵素安定性事項を複雑にする。
Although the use of calcium to stabilize enzymes in aqueous media is well known, this stabilization method is incompatible with the incorporation of detergency builder ingredients into liquid detergent compositions. Effective Detergency The primary function of Burmé ingredients is to remove metal ions other than alkali metal ions from the cleaning solution by metal ion/sequestration or precipitation. These undesirables 1
Metal ions, especially calclum ions and magnesium ions, are commonly referred to as water hardness. The incorporation of such detergency builder ingredients into liquid detergent compositions clearly complicates enzyme stability issues.

本発明の実施によって、α−アミラーゼカーノ々ンラス
・リケニホルミス(ビー・リケニホルミス)から由来し
かつ後述の非常に少なV)最小io〕r酵累利用可能な
」カルンウムイオン力;カルシウム金属イオン封鎖剤の
錯化の平衡定数を包含する数式に従うカルフラム含有酸
分の配合によって与えられる場合に、α−アミラーゼは
、カルンウム金属イオン封鎖剤を含有する液体洗剤組成
物中で安定化され得ることが驚異的なことに今や見い出
さね。
By the practice of the present invention, the α-amylase derived from B. licheniformis and the below-mentioned very low amount of carunium ionic power; It is surprising that α-amylase can be stabilized in liquid detergent compositions containing carunium sequestering agents when given the formulation of carunum-containing acids according to a mathematical formula that includes an equilibrium constant of complexation. Especially now.

ている。ing.

非石けん洗剤界面活性剤は、非イオン界面活性剤、陰イ
オン界面活性剤、陽イオ/界面活性斎」、双性界面活性
剤、両性界面活性剤、半極性メμイオ/界面活性剤およ
びそれらの混合物から選択され得る。界面活性剤は、好
ましくは処方物の約10〜約65重量%、更に好ましく
は約旬〜約艶重量%を構成する。
Non-soap detergent surfactants include non-ionic surfactants, anionic surfactants, cationic/surfactants, zwitterionic surfactants, amphoteric surfactants, semipolar medio/surfactants and the like. may be selected from a mixture of The surfactant preferably comprises from about 10 to about 65%, more preferably from about 10% to about 65% by weight of the formulation.

非イオン界面活性剤 1種の有用な非イオン界面活性剤は、エチレンオキ7ド
を、反応性水素原子、例えば水酸基、カルボキシル基、
アミノ基またはアミド基を有スる炭化水素と酸触媒また
は塩基触媒の存在下で縮合することによって生成される
。このような非イオン界面活性剤は、一般式RA(CH
2CH20)nH(式中、Rは疎水部分を背わし、Aは
反応性水素原子を有する基を表わし、そしてnはエチレ
ンオキノド部分の平均数を表わす)を有する。Rは、典
型的には炭素数約8〜22を有するが、プロピレンオキ
ノドと低分子量化合物との縮合によっても生成され得る
。nは、所望の物理的性質および洗浄力特性に応じて約
2〜約スに変化できる。非イオン化合物の疎水部分は、
炭票数約8〜約冴、好ましくは約12〜約加を有する第
一級または第二級直鎖または若干分枝鎖の脂肪族アルコ
ールであることが好ましい。
Nonionic Surfactants One useful nonionic surfactant is to combine ethylene oxide with a reactive hydrogen atom, such as a hydroxyl group, a carboxyl group,
It is produced by condensation with a hydrocarbon having an amino group or an amide group in the presence of an acid or base catalyst. Such nonionic surfactants have the general formula RA(CH
2CH20)nH, where R represents a hydrophobic moiety, A represents a group having a reactive hydrogen atom, and n represents the average number of ethylene oxide moieties. R typically has about 8 to 22 carbon atoms, but can also be produced by condensation of propylene oquinide with a low molecular weight compound. n can vary from about 2 to about s depending on the desired physical and detergency properties. The hydrophobic part of a nonionic compound is
Preferred are primary or secondary straight or slightly branched aliphatic alcohols having a carbon number of from about 8 to about 1, preferably from about 12 to about 1,000.

アルキルアミ/オキノドおよび他の半極性非イオン界面
活性剤は、後述される。別の種類の有用な非イオン界面
活性剤は、炭素数約8〜約加を有する疎水基および約1
.5〜約10の糖単位を含有する多糖親水基を有するア
ルキル多糖類である。
Alkylamides/oquinodos and other semipolar nonionic surfactants are discussed below. Another class of useful nonionic surfactants include hydrophobic groups having from about 8 to about 1 carbon atoms and about 1
.. It is an alkyl polysaccharide having a polysaccharide hydrophilic group containing from 5 to about 10 sugar units.

好適な非イオン界面活性剤の更に完全な開示は、前記米
国特許第4,111,855号明細書に見い出される。
A more complete disclosure of suitable nonionic surfactants is found in the aforementioned US Pat. No. 4,111,855.

陰イオン界面活性剤 合成陰イオン界面活性剤は、一般式R803M(式中、
R1は炭素数約8〜約冴を有する直鎖または分枝鎖アル
キル基およびアルキル基内に炭素数約9〜約15を有す
るアルキルフェニル基からなる群から選択される炭化水
素基を表わす)によって表わされ得る。Mは、典型的に
はナトリウム、カリウム、アンモニウム、モノアルカノ
ールアンモニウム、ジアルカノールアンモニウム、トリ
アルカノ−ルア/モニウムおよびマグネシウム陽イオン
およびそれらの混合物からなる群から選択される塩生成
陽イオンである。
Anionic surfactant synthesis The anionic surfactant has the general formula R803M (wherein,
R1 represents a hydrocarbon group selected from the group consisting of a straight or branched alkyl group having from about 8 to about 15 carbon atoms and an alkylphenyl group having from about 9 to about 15 carbon atoms in the alkyl group. can be expressed. M is a salt-forming cation typically selected from the group consisting of sodium, potassium, ammonium, monoalkanol ammonium, dialkanol ammonium, trialkanol/monium and magnesium cations and mixtures thereof.

好ましい合成陰イオン界面活性剤は、例えばアルキル基
内に炭素数約9〜約15を有するアルキルベンゼンスル
ホン酸の水溶性塩および炭素数約10〜約18を有する
水溶性アルキルサルフェートである。
Preferred synthetic anionic surfactants are, for example, water-soluble salts of alkylbenzene sulfonic acids having from about 9 to about 15 carbon atoms in the alkyl group and water-soluble alkyl sulfates having from about 10 to about 18 carbon atoms.

別の好ましい合成陰イオン界面活性剤は、アルキル基が
炭素数約8〜約冴、好ましくは約10〜約18を有しか
つ約1〜約20個、好ましくは約1〜約12WAのエト
キン基があるアルキルポリエトキクレートエーテル硫酸
の水溶性塩である。他の好適な陰イオン界面活性剤は、
米国特許第4,170,565号明細書に開示されてい
る。
Another preferred synthetic anionic surfactant has an alkyl group having from about 8 to about 18 carbon atoms, preferably from about 10 to about 18 carbon atoms, and from about 1 to about 20, preferably from about 1 to about 12, Etkyne groups. It is a water-soluble salt of alkyl polyethoxycrate ether sulfuric acid. Other suitable anionic surfactants are:
Disclosed in US Pat. No. 4,170,565.

陽イオン界面活性剤 好適な陽イオン界面活性剤は、一般式 %式% 5式中、各Rは、場合によって3個までのフェニル基ま
たはヒドロキ7基で置換されかつ場合によって 物からなる群から選択される構造4個までによって中断
される直鎖または分枝鎖アルキル基f、たはアルケニル
基を含有する有機基であり、各Rは炭素数約8〜約22
を有し、そして追加的に約12個までのエチレンオキノ
ド基を含有でき、mは1〜3の数であり、各R3は炭素
数1〜4を有するアルキル基またはヒドロキンアルキル
基ま1こはベンジル基であり、分子中の831個以下が
ぺ/ジルであり、XはO〜11の数であり、炭素原子位
置の残りは水素によって満たされ、Yは fil−N+−。
Cationic Surfactants Suitable cationic surfactants have the general formula %5, where each R is optionally substituted with up to 3 phenyl groups or hydroxy7 groups and optionally has the following formula: an organic group containing a straight or branched alkyl group f, or alkenyl group interrupted by up to four selected structures, each R having from about 8 to about 22 carbon atoms.
and can additionally contain up to about 12 ethylene oquinodo groups, m being a number from 1 to 3, and each R3 being an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms or a hydroquinoalkyl group or 1 This is a benzyl group, 831 or fewer in the molecule are perzyl, X is a number from O to 11, the rest of the carbon atom positions are filled by hydrogen, and Y is fil-N+-.

e f3+−P+−。e f3+-P+-.

■ (41S+− ■ (C2H40)、H (C2H40)’、H (9)それらの混合物 からなる群から選択され、そして2は陰イオン、例えば
ハライド、メチルサルフェートまたはヒドロキ/ドであ
る〕 を有する。
■ (41S+- ■ selected from the group consisting of (C2H40), H (C2H40)', H (9) and mixtures thereof, and 2 is an anion, such as halide, methyl sulfate or hydroxide).

1個のR3は、陽子であることもでき−る。得られる第
三級アミンは、約8.5未満の洗浄液pH値において陽
イオン界面活性剤と同様の特性を有することができる。
One R3 can also be a proton. The resulting tertiary amines can have properties similar to cationic surfactants at wash liquor pH values below about 8.5.

陽イオン界面活性剤の更に完全な開示は、米国特許第4
,228,044号明細書「増大した粒状汚れ除去およ
び再付着防止性能を有する洗濯洗剤組成物」に見い出さ
れる。
A more complete disclosure of cationic surfactants can be found in U.S. Pat.
, 228,044, "Laundry Detergent Compositions with Enhanced Particulate Soil Removal and Anti-Redeposition Performance."

陽イオン界面活性剤が、陰イオン界面活性剤と組み合わ
せて使用される場合には、相容性が考慮されなければな
らない。陰イオン界面活性剤と一般に相容性の種類の陽
イオン界面活性剤は、C8〜□8アルキルトリC1〜3
アルキルアンモニウムクロリドまたは08〜□8アルキ
ルトリC□〜3アルキルアンモニウムメチルサルフエー
トである。
Compatibility must be considered when cationic surfactants are used in combination with anionic surfactants. Cationic surfactants of the type that are generally compatible with anionic surfactants include C8-□8 alkyl tri-C1-3
Alkylammonium chloride or 08-□8 alkyl triC□-3 alkylammonium methyl sulfate.

双性界面活性剤 双性界面活性剤は、脂肪族部分が直鎖または分枝鎖であ
ることができ、そして脂肪族置換基の1つが炭素数約8
〜24を有しかつ1つが陰イオン水溶化基を含有する脂
肪族第四級アンモニウム化合物、ホスホニウム化合物お
よびスルホニウム化合物の誘導体である。特に好ましい
双性界面活性剤は、米国特許第3,925,262号明
細書および第3.929,678号明細書に開示のエト
キノ化アンモニウムスルホネートおよびエトキノ化アン
モニウムサルフつ−トである。
Zwitterionic Surfactants Zwitterionic surfactants are those in which the aliphatic portion can be straight or branched and one of the aliphatic substituents has about 8 carbon atoms.
-24 and one containing an anionic water-solubilizing group, derivatives of aliphatic quaternary ammonium compounds, phosphonium compounds and sulfonium compounds. Particularly preferred zwitterionic surfactants are the ethoquinated ammonium sulfonates and ethoquinated ammonium sulfates disclosed in U.S. Pat. Nos. 3,925,262 and 3,929,678.

両性界面活性剤 両性界面活性剤は、脂肪族部分が直鎖または分枝鎖であ
ることができ、そして脂肪族置換基の1つが炭素数約8
〜約冴を有し、かつ少なくとも1つの脂肪族置換基が陰
イオン水梼化基を含有する脂肪族複素環式第二級およ、
び第三級アミンの誘導体である。
Amphoteric Surfactants Amphoteric surfactants are those in which the aliphatic portion can be straight or branched and one of the aliphatic substituents has about 8 carbon atoms.
- an aliphatic heterocyclic secondary having an aqueous properties and in which at least one aliphatic substituent contains an anionic hydration group;
and tertiary amine derivatives.

半極性非イオン界面活性剤 半極性非イオン界面活性剤は、炭票数約8〜約邪のアル
キル部分またはヒドロキノアルキル部分1個および炭素
数1〜約3を有するアルキル基およびヒドロキンアルキ
ル基からなる群から選択される部分2個(場合によって
結合されて環構造となることができる)を含有する水溶
性アミンオキ7ド;炭票数約8〜約邪のアルキル部分ま
たはヒドロキノアルキル部分1個および炭素数約1〜約
3に有−jるアルキル基およびヒドロキノアルキル基か
らなる群から選択される部分2個を含有する水溶性ホス
フィンオキシト;および炭緊数約8〜約アのアルキル部
分またはヒドロキンアルキル部分1個および炭素数1〜
3のアルキル部分およびヒドロキノアルキル部分からな
る群から選択される部分1個を含有する水溶性スルホキ
ノド等である。
Semi-polar non-ionic surfactants Semi-polar non-ionic surfactants are made from alkyl or hydroquinoalkyl moieties with a carbon number of about 8 to about 1 and an alkyl group having from 1 to about 3 carbon atoms and a hydroquinoalkyl group. a water-soluble amine oxide containing two moieties selected from the group consisting of (optionally combined to form a ring structure); one alkyl or hydroquinoalkyl moiety with a carbon number of about 8 to about a water-soluble phosphine oxyto containing two moieties selected from the group consisting of an alkyl group having about 1 to about 3 carbon atoms and a hydroquinoalkyl group; and an alkyl moiety having a carbon number of about 8 to about a or 1 hydroquine alkyl moiety and 1 or more carbon atoms
water-soluble sulfoquinodo containing one moiety selected from the group consisting of alkyl moieties of 3 and hydroquinoalkyl moieties.

洗剤組成物への配合に好適である化合物の更に完全な開
示は、米国特許第4,056,481号明細書、第4,
049,586号明細書、第4.040,988号明細
書、第4,035,257号明細1゛、第4,033,
718号明細書、第4,019,999号明細書、第4
,019,998号明細書および第3,985,669
号明細書に見い出される。
A more complete disclosure of compounds suitable for inclusion in detergent compositions is found in U.S. Pat. No. 4,056,481, no.
Specification No. 049,586, Specification No. 4.040,988, Specification No. 4,035,257 1゛, No. 4,033,
Specification No. 718, Specification No. 4,019,999, No. 4
,019,998 specification and No. 3,985,669
found in the specification.

酵 素 本発明の組成物は、標準酵素基準でビー・リケニホルミ
スから由来するα−デ/プン分解酵累(α−アミラーゼ
)約0.01〜約5重量%、好ましくは約0.05〜約
2Mm%、最も好ましくは約、0.1〜約1.0重量%
を含有する。商業的酵素製剤、特に洗剤組成物に使用す
るために調製されたものは、めったに純粋な酵素である
ことはなく、どの場合にも一般に各種の不活性物質と混
合されている。商業的#累製剤は、典型的には製剤の不
活性部分の一部分として酵素と錯化さねたカルシウム金
属の少含童を有するであろう。後述のように、このカル
7ウム含量は、安定性考慮に対して認識されなげればな
らなV・。本発明および好ましい酵素量を記載する目的
で、標準酵素基準は、キロ・ノボ(K11o Novo
)α−アミラーゼ単位(KNU )で”測定して120
KNUl&の活性な有する#素製剤と定義される。1キ
ロ・ノボα−アミラーゼ単位(IKNU)は、以下の徒
率条件 基 質        可溶性デ/プ/溶媒中のカル/
ラム含量  0.0043M反応時間       7
〜20分 温度    37°C pH5−6 に基づくα−アミラーゼのノボ標準測定法においてデン
プン5+269フ時(Merck、 Amylum S
olubileErg、 B、 6 、 Batch 
9947275 )を破壊する酵素量である。不国特許
第1,296,839号明細書に記載のように、ノボ法
(デンマークのパグスパードのノボ・イ/$ストリーA
/S )は、β−アミラーゼの添加なしに37℃で達成
されるSKB法の修正法である。
Enzymes Compositions of the present invention contain from about 0.01 to about 5% by weight, preferably from about 0.05 to about 5%, based on standard enzymes, of α-de/pun-degrading enzyme (α-amylase) derived from B. licheniformis. 2 Mm%, most preferably about 0.1 to about 1.0% by weight
Contains. Commercial enzyme preparations, especially those prepared for use in detergent compositions, are rarely pure enzymes, and in each case are generally mixed with various inert substances. Commercial formulations will typically have a small amount of calcium metal uncomplexed with the enzyme as part of the inactive portion of the formulation. As discussed below, this calcium content must be recognized for stability considerations. For purposes of describing the present invention and preferred enzyme amounts, the standard enzyme reference is K11o Novo.
) Measured in α-amylase units (KNU) 120
Defined as an active preparation of KNUL&. One kilo novo alpha-amylase unit (IKNU) is calculated by the following conditions:
Rum content 0.0043M Reaction time 7
Starch 5 + 269 hours (Merck, Amylum S
olubileErg, B, 6, Batch
This is the amount of enzyme that destroys 9947275). As described in Patent No. 1,296,839, the Novo method (Novo I/$Stree A of Pagspard, Denmark)
/S) is a modification of the SKB method achieved at 37°C without the addition of β-amylase.

SKB法は、Cereal Chemistryj16
 、712 (1939)に記載されている。
The SKB method is based on Cereal Chemistry 16
, 712 (1939).

ビー・リケニホルミスから由来するα−アミラーゼは、
カルボヒドラーゼ、更に詳細には1,4−α−D−グル
カ/グルカノヒドロラーゼと特徴づげられている。洗剤
組成物、特に粒状洗剤組成物で使用するα−アミラーゼ
は、一般に枯草菌(Bacillus 5ubtNis
)から由来されるが、本発明の組成物で使用するのに好
適なビー・リケニホルミスから由来するα−アミラーゼ
は、多数の源から入手できる。デンマークのノ々ゲスバ
ードのノボ・インダストリーA/S製の登録商標テルム
アミル(Termamyl ) 120 L 、インデ
ィアナ州エルクハードのマイルズ・リボラドリーズ製の
登録商標タヵサーム(Taka−Therm) L−3
40、ぺ/ノルノ々ニア州つエストフィラテルフィアの
ローム・工/ド・ハース製の登録商標ロバラーゼ(Ro
halase ) A T 、オランダのデルフトのギ
スト・ツロヵーズ製の登録商標マキ丈ミル(Maxam
yl ) HTは、ビー・リケニホルミスから由来する
α−アミラーゼであり、そして本発明の組成物で使用す
るのに好適である。
α-Amylase derived from B. licheniformis is
It has been characterized as a carbohydrolase, more specifically as a 1,4-α-D-gluca/glucanohydrolase. α-Amylases used in detergent compositions, particularly granular detergent compositions, are generally derived from Bacillus subtilis.
), but suitable B. licheniformis-derived alpha-amylases for use in the compositions of the present invention are available from a number of sources. Termamyl 120 L, registered trademark, manufactured by Novo Industries A/S, Nonogesvaard, Denmark, and Taka-Therm L-3, manufactured by Miles Riboradores, Elkhard, Indiana.
40. Rovarase (registered trademark) manufactured by Rohm & De Haas, Estophila Terfia, Pe/Nornonia.
halase) AT, a registered trademark maki-length mill (Maxam
yl) HT is an α-amylase derived from B. licheniformis and is suitable for use in the compositions of the invention.

α−アミラーゼを製造できるノセ/ラス・リケニホルミ
スの報告寄託番号は、NCI B 8061、NCIB
8059、ATCC6634、ATCC6598、AT
CC11945、ATCC8480およびATCC99
458である。英国特許第1,296,839号明細書
は、ビー・リケニホルミスから由来するα−アミラーゼ
の製法を開示している。
The report deposit numbers of Noce/Las licheniformis that can produce α-amylase are NCI B 8061, NCIB
8059, ATCC6634, ATCC6598, AT
CC11945, ATCC8480 and ATCC99
It is 458. GB 1,296,839 discloses a process for the preparation of α-amylase derived from B. licheniformis.

金属イオン封鎖剤 本発明の組成物は、カル/ラムイオン封鎖剤約0.25
%〜約40%、好ましくは約3%\約30%、最も好ま
しくは約5%〜約25%を含有する。これらの金属イオ
ン封鎖剤は、特に洗浄液がアルカリ金属イオン以外の金
属イオンな含有する場合に洗浄力ヒルダーとして作用し
てクリーニングヲ向上する。金属イオン封鎖は、金属イ
オン封鎖剤と溶液中の全縮イオンとの配位錯体を生成し
てカル/ラムと洗浄液中の他の物質との相互作用な減少
させることを包含する。本明細書で使用する「金属イオ
ン封鎖剤」なる用語は、キレート化剤として作用できる
多座配位子を包含し、そして若干のイオン交換物質を包
含できるが、沈殿反応によってのみカル/ラムイオンを
溶液から除去する洗浄力ビルグー物質を包含しない。
Sequestering agents The compositions of the present invention contain approximately 0.25 Cal/Ram sequestrants.
% to about 40%, preferably about 3% to about 30%, most preferably about 5% to about 25%. These metal ion sequestrants act as detergents to improve cleaning, especially when the cleaning solution contains metal ions other than alkali metal ions. Sequestration involves the formation of coordination complexes between the sequestering agent and the total condensed ions in solution to reduce the interaction of Cal/Ram with other substances in the wash solution. As used herein, the term "sequestering agent" includes polydentate ligands that can act as chelating agents, and can include some ion exchange materials, but only by precipitation reactions. Does not include cleaning power buildup substances that are removed from the solution.

本発明の組成物で使用される金属イオン封鎖剤は、例え
ば可溶性塩または酸の形態のポリホスフェート、ポリホ
スホネートおよびボリカルポキル−トである。
Sequestering agents used in the compositions of the invention are, for example, polyphosphates, polyphosphonates and polycarpokylates in the form of soluble salts or acids.

カル/ラムイオンを封鎖できるポリホスフェートは、一
般式 (−価陽イオン)n+2Pn03n+□によって特徴づ
けられ、そしてビロリン酸およびトリぼりリン酸の酸形
態およびアルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換ア
ンモニウム塩および水溶性ポリメタホスフェートからな
る。水性液体洗剤組成物で使用するためには、ビロリン
酸およびその塩が、それらの安定性のため好ましい。ト
IJ yHe リホスフエートおよびポリメタホスフェ
ートの水溶液は、ピロホスフェートとオルトホスフェー
トとの混合物になる傾向がある。後者は、カル/ウムを
沈殿させる能力を有するが、金属イオン封鎖しない。
Polyphosphates capable of sequestering cal/lam ions are characterized by the general formula (-valent cations) n+2Pn03n+□ and include the acid forms of birophosphate and triboriphosphate as well as alkali metal salts, ammonium salts and substituted ammonium salts and water-soluble Consists of polymetaphosphate. For use in aqueous liquid detergent compositions, birophosphoric acid and its salts are preferred because of their stability. Aqueous solutions of triphosphate and polymetaphosphate tend to be mixtures of pyrophosphate and orthophosphate. The latter has the ability to precipitate calcium/ium, but does not sequester metal ions.

ポリホスホネートは、2個以上の次の基−C−PO3M
基 暑 (式中、Mは氷菓または塩生成基である)を有する広範
囲の有機化合物からなる。好適なホスホネートは、例え
ばエタン−1−ヒドロキン−1,1−ジホスホネート、
エタンヒドロキン−1゜1.2−)ジホスホネート、お
よびそれらのオリゴマー的エステル鎖縮合物である。本
発明の組成物で使用するのに特に好適なポリホスホネー
トは、窒素含有ポリホスホネート、例えばエチレンジア
ミンテトラメチレンホスホン酸およびジエチレントリア
ミンペンタメチレンホスホ/酸およびそれらのアルカリ
金属塩、アンモニウム塩および置換アンモニウム塩であ
る。
Polyphosphonates contain two or more of the following groups -C-PO3M
It consists of a wide range of organic compounds having a basic structure (where M is a frozen or salt-forming group). Suitable phosphonates are, for example, ethane-1-hydroquine-1,1-diphosphonate,
ethanehydroquine-1°1.2-) diphosphonates, and their oligomeric ester chain condensates. Particularly suitable polyphosphonates for use in the compositions of the invention are nitrogen-containing polyphosphonates such as ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid and diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid and their alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. .

好適なポリカルボキシレートは、例えばクエン酸、アス
コルビン酸、フィチン酸、メリト酸、ぺ/ゼンペンタカ
ルボン酸、オキンジ酢酸、カルボキ/メチルオキンコハ
ク酸、カルボキンメチルオキ7マロ7、cis−7クロ
ヘキサンヘキサカルポ7酸、cis −7クロペンタン
テトラカルボン酸およびオキクジコハク酸の酸形態およ
びアルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換アンモニ
ウム塩である。米国特許第3,364,103号明細書
に記載のポリカルボキンレート物質および米国特許第3
.308,067号明細書に記載のポリカルホキフレー
ト重合体および共重合体も、好適である。
Suitable polycarboxylates are, for example, citric acid, ascorbic acid, phytic acid, mellitic acid, pe/zenpentacarboxylic acid, oxynediacetic acid, carboxy/methyloxine succinic acid, carboxylmethyloxy7malo7, cis-7chloro The acid forms and alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts of hexanehexacarpo7 acid, cis-7 clopentanetetracarboxylic acid and oxydisuccinic acid. Polycarboxylate materials described in U.S. Pat. No. 3,364,103 and U.S. Pat.
.. Also suitable are the polycarphokyflate polymers and copolymers described in US Pat. No. 308,067.

水性媒体内での安定性な十分に、配慮して、米国特許第
4,144,226号明細書および米国特許第4.14
6,495号明細書に開示のポリアセクールカルボキシ
レートは、本発明の組成物に配合され得る。
Due to its stability in aqueous media, U.S. Pat. No. 4,144,226 and U.S. Pat. No. 4.14
The polyacecool carboxylates disclosed in US Pat. No. 6,495 may be incorporated into the compositions of the present invention.

特に好適なポリカルボキシレートは、窒素を含有スるも
の、例えばエチレンジアミンテトラ酢酸、ヒドロキシエ
チレンジアミントリ酢酸、ジエチレントリアミ/ぺ/り
酢酸およびニトリロトリ酢酸およびそれらのアルカリ金
属塩、アンモニウム塩および置換アンモニウム塩である
Particularly suitable polycarboxylates are those containing nitrogen, such as ethylenediaminetetraacetic acid, hydroxyethylenediaminetriacetic acid, diethylenetriami/pe/triacetic acid and nitrilotriacetic acid and their alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. .

後述の例によって詳述されるように、異なる程度のカル
7ウムイオン封鎖力を有する金属イオンM鎖剤の組み合
わせが、本発明の実施に特に有用である。エチレンジア
ミンテトラメチレンホスホン酸、ジエチレントリアミン
ぺ/タメチレノホスホン酸、ニトリロトリ酢酸、エチレ
ンジアミンテトラ酢酸、ヒドロキンエチレンジアミント
リ酢酸、ジエチレントリアミンペ/り酢酸またはそれら
の混合物および好適な塩からなる群から選択される窒素
含有金属イオン封鎖剤とクエン酸との組み合わせが、特
に好ましい。クエン酸は、前記窒素含有金属イオン封鎖
剤よりも比較的低い、カルシウムとの錯化の平衡定数な
有する。クエン酸対窒累含有金属イオン封鎖剤の好まし
い重量比は、約50=1から約1:2、更に好ましくは
約30=1から約2:1である。
As detailed by the examples below, combinations of metal ion M-chain agents with varying degrees of calcium ion sequestering power are particularly useful in the practice of this invention. Nitrogen-containing compound selected from the group consisting of ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid, diethylenetriaminepe/tamethylenenophosphonic acid, nitrilotriacetic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, hydroquineethylenediaminetriacetic acid, diethylenetriaminepe/lyacetic acid or mixtures and suitable salts thereof. Particularly preferred is the combination of sequestering agents and citric acid. Citric acid has a relatively lower equilibrium constant for complexing with calcium than the nitrogen-containing sequestering agents. A preferred weight ratio of citric acid to nitrogen-containing sequestering agent is about 50=1 to about 1:2, more preferably about 30=1 to about 2:1.

酵累利用可能なカル/ラムイオン 本発明の安定化水性酵素組成物は、前記組成物lt当た
り少なくとも約lXl0−’“5ミリモルの酵素利用可
能なカルシウム(後述)を与えるカルフラム含有酸分を
含有する。好ましくは少なくとも約lXl0−’ミリモ
ルの酵素利用可能なカルシウム、更に好ましくは少なく
とも約lXl0−”ミリモルを与えるのに十分なカルシ
ウム含有成分が、配合される。最も好ましくは、組成物
は、組成物1を当たり少なくとも約IX]、O;リモル
の酵素利用可能なカルシウムを含有する。
Fermentation-available Cal/Rum Ion The stabilized aqueous enzyme compositions of the present invention contain a calfuram-containing acid content that provides at least about 1X10-'5 mmol of enzyme-available calcium (described below) per liter of said composition. Preferably, sufficient calcium-containing ingredients are included to provide at least about 1X10-' mmol of enzyme-available calcium, more preferably at least about 1X10-' mmol. Most preferably, the composition contains at least about IX],0; mol of enzyme-available calcium per composition.

カルシウム含有成分は、他の必須成分または場合によっ
て配合される成分、例えばカルシウム塩の形態の陰イオ
ン界面活性剤またはカルシウム−金属イオン封鎖剤錯体
であることができ、またはそれらの一部分であることが
できる。更に典型的には、水溶性′または可溶化性カル
7ウム塩、例えば塩化カルシウムが使用される。本発明
の水性液体洗剤組成物においては、不溶性、金属イオン
封鎖および酵素利用可能性の異なる形態のカルシウムは
、カルシウム含有成分の初期性状に関係なく組成物成分
およびpHの関数として平衡に達するであろう。
The calcium-containing component can be or be part of other essential or optional components, such as anionic surfactants in the form of calcium salts or calcium-sequestering agent complexes. can. More typically, water-soluble or solubilizing calcium salts, such as calcium chloride, are used. In the aqueous liquid detergent compositions of the present invention, the different forms of insoluble, sequestrant and enzyme-available calcium will reach equilibrium as a function of composition ingredients and pH, regardless of the initial state of the calcium-containing ingredients. Dew.

本発明の組成物内の酵素利用可能なカルシウムの上限は
、酵素安定性に関係しない実際的考慮によって設定され
得る。ビー・リケニホルミスカラ由来するα−アミラー
ゼの本発明の組成物中での安定性は、I×10 ζリモ
ル/を以上の酵素利用可能なカル7ウム量においてはほ
とんど向上しない。本発明の好ましい組成物においては
、この量の酵素利用可能なカルシウムは、組成物の約帆
l〜約帆3重量%の総力ルシウム量によって与えられる
。洗浄液容量18ガロ−な有する洗浄機内での組成物i
カップの推奨使用量においては、総カルンウム0.18
%(CaC120−5%から)は、洗浄液の水硬度を約
1グレン/ガロン(CaCO3として)だけ増大する。
The upper limit of enzyme-available calcium within the compositions of the invention may be set by practical considerations unrelated to enzyme stability. The stability of α-amylase derived from B. licheniformiscala in the compositions of the present invention is hardly improved at enzyme-available calcium levels of I×10 ζ mol/or more. In preferred compositions of the invention, this amount of enzyme-available calcium is provided by a total lucium content of about 1 to about 3% by weight of the composition. Composition i in a washing machine with a washing liquid capacity of 18 gal.
In the recommended usage amount of the cup, total carunium 0.18
% (from 120-5% CaC) increases the water hardness of the cleaning fluid by about 1 grain/gallon (as CaCO3).

カル7ウムは、一般に洗浄力に有害であるが、よグレン
/ガロンはほとんど無視できる。カルフラム含有酸分は
、カルシウムに関する限りでは組成物の金属イオン封鎖
剤の金属イオン封鎖容量を部分的に低下する。しかし、
洗浄液中において、カル7ウム一金属イオン封鎖剤錯体
は、それにも拘らず、成る種のしみ問題に関連する重金
属イオ/、例えば鉄イオン、マンガンイオンおよび銅イ
オンを金属イオン封鎖できる。これは、力/L/ V 
ラムとの定数に比較しての前記金属イオン封鎖剤と重金
属イオンとのより高い錯化および生成定数の結果である
Calcium is generally detrimental to detergency, but the grains per gallon are almost negligible. The calfuram-containing acid content partially reduces the sequestering capacity of the sequestering agent of the composition as far as calcium is concerned. but,
In the cleaning solution, the calcium-sequestering agent complex is nevertheless capable of sequestering heavy metal ions/ions associated with several types of staining problems, such as iron ions, manganese ions, and copper ions. This is force/L/V
This is the result of a higher complexation and formation constant of the sequestering agent with heavy metal ions compared to the constant with Lamb.

酵素利用可能なカルシウムは、本発明の組成物よりも復
雑ではない水溶液中の遊離またはイオン性カルシウムに
似ている。
Enzyme-available calcium resembles free or ionic calcium in a less complex aqueous solution than the compositions of the present invention.

本発明の目的では、酵素利用可能なカル7ウム量、以下
の刊行物、即ち、51モルガン、エフ・モレル、Env
、Sci、Tech、 6 、58−67 (1972
) r水性化学系内での平衡を削算法」に記載の方法に
よって測定される。
For the purposes of the present invention, the amount of enzyme-available calcium is determined from the following publications: 51 Morgan, F. Morel, Env.
, Sci, Tech, 6, 58-67 (1972
) It is measured by the method described in ``Method of subtracting equilibrium in an aqueous chemical system''.

本発明の目的では、前記方法は、以下の仮定1)  0
.5に固定されたイオン強度、2)組成物のpHに固定
されたpH− 3)二価(例えば、カルシウム)金属およヒ多座配位子
(本発明の金属イオン封鎖剤)だけが考慮されること、 4)遊離または非錯化カルシウム濃度が酵素利用可能な
カルシウム濃度であること の使用によって本発明の組成物中の酵素利用可能なカル
シウムを計算するのに使用される。
For the purposes of the present invention, the method is based on the following assumptions: 1) 0
.. 5) a fixed ionic strength, 2) a pH fixed to the pH of the composition, and 3) divalent (e.g., calcium) metals and polydentate ligands (sequestering agents of the invention) only considered. and 4) used to calculate the enzyme-available calcium in the compositions of the invention by using the free or uncomplexed calcium concentration to be the enzyme-available calcium concentration.

水溶液中のすべての種の平衡濃度を計算する他の方法は
、本質上等価の結果は与え、そしてまた当業者に既知で
ある。
Other methods of calculating the equilibrium concentration of all species in an aqueous solution give essentially equivalent results and are also known to those skilled in the art.

カルシウム以外のアルカリ土類金属は、本発明の組成物
を安定化するのに実質上余り有効ではないことに留意す
べきである。
It should be noted that alkaline earth metals other than calcium are substantially less effective in stabilizing the compositions of the present invention.

奥 本発明の組成物は、水約10〜約加重量%、好ましくは
約15〜約60重量%を含有する。好ましい組成物は、
pH約6.5〜約9.0を有する。
The compositions of the present invention contain from about 10% to about 60% by weight water, preferably from about 15% to about 60% by weight. A preferred composition is
It has a pH of about 6.5 to about 9.0.

場合によって配合する成分 本発明の組成物は、必須と開示さtまたもの以外の成分
を含有できる。
Optionally Incorporated Components The composition of the present invention may contain components other than those disclosed as essential.

本発明の組成物は、ビー・リケニホルミスから由来する
α−アミラーゼ以外の酵素、特にタン・ξり分解酵素を
含有できる。好適なタンAり分解酵素の例は、洗剤組成
物に使用するのに適合しかっ実際に洗剤組成物で使用さ
れている多くの酵素製剤である。酵素源は、例えば商業
的酵素製剤、例えばデンマークのコペンハーゲ/のノボ
・インダストリーズA/Sによって販売されてし)る登
録開襟アルカラーゼ(A 1cal ase )および
オランダのデルフトのギスト・ブロヵーズによって販売
されている登録商標マキサターゼ(Maxatase 
)である。他の好ましい酵素組成物は、デンマークのコ
ペンハーゲノのノボ・インダストリー、eA/Sによっ
て製造販売されている商品名エスペラーゼ(Esper
ase)およびオランダのデルフトのギスト・ゾロカー
ズによって製造販売されている「Az−プロテアーゼ(
A Z −P rotease )で商業上入手可能な
ものである。
The compositions of the present invention may contain enzymes other than α-amylase derived from B. licheniformis, particularly enzymes degrading tanx. Examples of suitable tan-A degrading enzymes are the many enzyme preparations that are suitable for use in detergent compositions and are actually used in detergent compositions. Enzyme sources are available, for example, from commercial enzyme preparations such as the registered open-collared alcalase (A1calase) sold by Novo Industries A/S, Copenhage/Denmark, and by Gist Brokers, Delft, The Netherlands. Registered trademark Maxatase
). Another preferred enzyme composition is manufactured and sold by Novo Industrie, eA/S, Copenhageno, Denmark under the trade name Esperase.
ase) and “Az-Protease (
AZ-Protease), which is commercially available.

約lXl0−2ミリモル/を以上の量の酵素利用可能な
カルシウムは、本発明の組成物に配合されたpyバク分
解酵累(プロテアーゼ)に対して優秀な安定性を与え、
そしてタンノクク分解酵素の配合は好ましい具体例であ
ることに留意すべきである。
Enzyme-available calcium in amounts greater than or equal to about 1×10−2 mmol provides excellent stability to proteases incorporated into the compositions of the present invention;
It should be noted that the combination of tannoki degrading enzyme is a preferred embodiment.

しかし、I X 10””〜lXl0−4の狭い範囲の
酵素利用可能なカル/ラム量にわたってはα−アミラー
ゼ(ビー・リケニホルミスから由来するもの)の場合に
見られるような夕/・ξり分解酵素安定性の劇的増大は
なAo 好適な酵素の更に完全な開示は、米国特許酸4.101
,457号明細書に見い出され゛る。
However, over a narrow range of enzyme-available Cal/Ram amounts from IX10'' to lXl0-4, the α-amylase (derived from B. licheniformis) A more complete disclosure of suitable enzymes can be found in U.S. Patent No. 4.101.
, No. 457.

本発明の組成物は、水以外の溶媒を含有できる。Compositions of the invention can contain solvents other than water.

メタノール、エタノール、ゾロ/にノールおよびイソプ
ロ、6ノールによって例示される低分子虚第−級または
第二級アルコールが、好適である。1価アルコールは界
面活性剤を可溶化するのに好ましいが、炭素数2〜約6
および2〜約6個のヒドロキノ基を含有するポリオール
が使用でき、そして向上した酵素安定性を与えることが
できる。ポリオールの例は、プロピレングリコール、エ
チレングリコール、グリセリンおよび1,2−プロパン
ジオールである。エタノールが、特に好ましいアルコー
ルである。組成物は、アルコール0%〜約30%、好ま
しくは約1%〜約15%を含有する。
Low molecular weight imaginary primary or secondary alcohols are preferred, exemplified by methanol, ethanol, sol/ni-nor and isopro, 6-nor. Monohydric alcohols are preferred for solubilizing surfactants, but contain 2 to about 6 carbon atoms.
and polyols containing from 2 to about 6 hydroquino groups can be used and provide improved enzyme stability. Examples of polyols are propylene glycol, ethylene glycol, glycerin and 1,2-propanediol. Ethanol is a particularly preferred alcohol. The composition contains 0% to about 30% alcohol, preferably about 1% to about 15%.

短鎖カルボキンレートは、米国特許第 4.318,818号明細書に開示のように酵素、特に
り/・ツク分解酵素を安定化するのに使用できる。短鎖
カノーポキンレートは、好ましくはホルメート、例えば
ギ酸およびその塩である。ホルメートは、驚異的なこと
に、他の短鎖カルホキ/レート、例えばアセテートおよ
びプロピオネートよりもかなり有効である。短鎖カルポ
キンレートハ、’JA品pHが約8.5以下である場合
には約0.1%〜約10%、好ましくは約0.3%〜約
3%、更に好ましくは約0.5%へ約2.0%の量で使
用され、そして製品pHが約8.5〜約10である場合
には約3%〜約10%、好ましくは約4%〜約8%の量
で使用される。
Short-chain carboxylates can be used to stabilize enzymes, particularly lysiolytic enzymes, as disclosed in US Pat. No. 4,318,818. Short chain canopoquinates are preferably formates, such as formic acid and its salts. Formate is surprisingly much more effective than other short chain calpholates such as acetate and propionate. When the short-chain carpoquinoletate has a pH of about 8.5 or lower, it is about 0.1% to about 10%, preferably about 0.3% to about 3%, more preferably about 0. 5% to about 2.0%, and when the product pH is about 8.5 to about 10, about 3% to about 10%, preferably about 4% to about 8%. used.

好ましい具体例においては、脂肪酸成分は、約3〜約2
5M量%、fE−ましくは約5〜約茄重量%の量で配合
される。脂肪酸は、アルキル鎖内に炭素数10〜22、
好ましくは12〜18を有する。脂肪酸な含有する組成
物は、pH約6.5へ約9.0を有するであろう。
In preferred embodiments, the fatty acid component is about 3 to about 2
It is blended in an amount of 5M weight %, fE- or about 5 to about eggplant weight %. Fatty acids have 10 to 22 carbon atoms in the alkyl chain,
Preferably it has 12-18. The fatty acid containing composition will have a pH of about 6.5 to about 9.0.

本発明の組成物は、布帛増白剤、制泡剤、トルエy ス
/l/ ホン酸ナトリウムまたはキ/レンスルホン酸ナ
トリウム等のヒドロトロープ、香料、着色剤、乳白剤、
再付着防止剤およびモノエタノールアミンおよびトリエ
タノールアミン等のアルカリ度制御剤または緩衝剤のよ
うな物質を含有できる。
The compositions of the present invention include fabric brighteners, antifoam agents, hydrotropes such as sodium toluene/l/sulfonate or sodium xylene sulfonate, fragrances, colorants, opacifiers,
Materials such as anti-redeposition agents and alkalinity control agents or buffers such as monoethanolamine and triethanolamine can be included.

これらの物質の使用は、洗剤技術上周知である。The use of these substances is well known in the detergent art.

カル7ウムを沈殿させる傾向がある物質または陰イオン
は、好ましくは最小量に制限されるべきである。例は、
カルボネート、サルフェートおよびオルトホスフェート
である。好ましい組成物のIfi肪酸は、洗浄液中のカ
ル/ラムを沈殿させるように作用するが、カル7ウム量
が注意深く制御されるならば本発明の非希釈組成物では
このような効果を有していない。少なくとも8.5以下
のpHにおりては、本発明の組成物の脂肪酸含量は、前
記組成物の酵素利用可能なカル7ウム量に実質上影響せ
ず、そして酵素利用可能なカル/ラム量を前記のように
計算する場合に無視できる。
Substances or anions that tend to precipitate calcium should preferably be limited to minimum amounts. An example is
carbonates, sulfates and orthophosphates. The Ifi fatty acids of the preferred compositions act to precipitate Cal/Rum in the wash solution, but the undiluted compositions of the present invention have no such effect if the Cal content is carefully controlled. Not yet. At a pH of at least 8.5 or less, the fatty acid content of the compositions of the present invention does not substantially affect the enzyme-available calcium content of the composition and the enzyme-available cal/lam content of the compositions. can be ignored when calculating as above.

以下の例は、本発明を説明し、かつその理解を容易にす
る。
The following examples illustrate and facilitate the understanding of the invention.

水明細書ですべての部、%および比率は、特にことわら
ない限り重量である。
All parts, percentages and ratios in the specification are by weight unless otherwise specified.

例■ 液体洗剤組成物が、後述の成分を下記割合で混合するこ
とによって調製された。
Example ■ A liquid detergent composition was prepared by mixing the ingredients listed below in the following proportions.

脂肪酸 ラウリン酸       10.1   7.5ミリス
チン酸       L、l    2−5オレイン酸
         −5,0金属イオン封鎖剤 クエン酸        4.0  6.9ノエチレン
トリアミンペンタ   fil      0.6酢酸
ナトリウム(DTPA) 酵   素 Maxatase■       0.75  0.7
5Termamy4’12OL      O,370
,37溶   媒 水                30.7   1
9.4エタノール       7.0  1.01.
2−プロパンジオール    5.0   5.0他成
分 モノエタノールアミy     2.0  12.0ト
リエタノールアミ/4.0   6.7NaOHおよび
KOH4,9− トルエンスルホ/?−)−)リウ−5,0ム ギ酸ナトリウム       1.0   1.OCa
、Cl 2            (Ij     
(itl)H8,48,4 (()以下の表に記載(添加量は、合計の水から演綽さ
れる) 組成分Aは、後述のCaCl2量およびジエチレントリ
アミンペンタ酢酸ナトリウム(DTPA) 量を有する
13種の変形物に調製された。変形物は、気密容器中で
100°F(約37.8℃)において1週間貯蔵された
。次いで、α−アミラーゼ活性は、1977年9月12
日付、1979年9月に改訂のテクニツク・インダスト
リアル法+500−77Pによって測定されたにューヨ
ーク州りリークウン10591のテクニツク・インダス
トリアル・システムズ)が、好適な方法、例えば米国特
許算a、、2s4.722号明細書に記載のものは等価
の結果を与えるであろう。貯蔵期間の終りにおけるα−
アミ2−ゼ活性は、組成物調製直後の活性によって割ら
れて保持活性率を計算した。
Fatty acid lauric acid 10.1 7.5 Myristic acid L, l 2-5 Oleic acid -5,0 Sequestering agent Citric acid 4.0 6.9 Noethylenetriaminepentafil 0.6 Sodium acetate (DTPA) Enzyme Maxatase ■ 0.75 0.7
5Termmamy4'12OL O,370
,37 solvent water 30.7 1
9.4 Ethanol 7.0 1.01.
2-Propanediol 5.0 5.0 Other components Monoethanolamine y 2.0 12.0 Triethanolamine/4.0 6.7 NaOH and KOH 4,9- Toluenesulfo/? -) -) Liu-5,0 sodium malformate 1.0 1. OCa
, Cl 2 (Ij
(itl) H8,48,4 (() Listed in the table below (the amount added is deduced from the total water) Composition A has the amount of CaCl2 and sodium diethylenetriaminepentaacetate (DTPA) described below. Thirteen variants were prepared. Variants were stored for one week at 100°F (approximately 37.8°C) in an airtight container. α-Amylase activity was then determined on September 12, 1977.
Technique Industrial Systems, Inc., Leak County, New York, 10591), as measured by the Technique Industrial Method +500-77P, dated September 1979, revised September 1979, is the preferred method, e.g., U.S. Pat. What is described in the specification will give equivalent results. α− at the end of the storage period
The amylase activity was divided by the activity immediately after composition preparation to calculate the retained activity percentage.

(2)  酵素製剤内の少量のカルシウムに加えて(3
)  ミリモルの酵素利用可能なカルフラム濃度の負対
数(negative log)として表示組成物Bは
、後述のCaC1□量を有する7種の変形物に調製され
た。変形物は、90下(約32.2℃)および70°F
(約21.1°C)において1ケ月間貯蔵され、そして
組成物Aの変形物と同一の方法でα−アミラーゼ活性を
評価した。
(2) In addition to a small amount of calcium in the enzyme preparation (3
) Composition B, expressed as the negative log of the enzyme available calfuram concentration in millimoles, was prepared in seven variants with the amounts of CaC1□ described below. Variants are below 90 degrees (approximately 32.2 degrees Celsius) and 70 degrees Fahrenheit
(approximately 21.1°C) for one month and evaluated for α-amylase activity in the same manner as the Composition A variant.

(2)酵素製剤内の少量のカルシウムに加えて(添加量
は、合計の水から演練される) (3)  ミリモルの酵素利用可能なカルシウム濃度の
負対数として表示   ′ (4)沈降クエン酸カル7ウムとして34.9%加算こ
れらの結果は、少なくとも約I X 10’−’“5ミ
リモルの酵素利用可能なカルシウムを与えるカルフラム
含有酸分が配合された場合の水性液体洗剤組成物内での
α−アミラーゼ(ビー・リケニホルミスから由来)安定
性の劇的向上を示す。結果は、金属イオン封鎖剤の混合
物の利点も指摘する。錯化の高平衡定数を有する金属イ
オン封鎖剤、例えば前記窒素含有金属イオン封鎖剤は、
すべての利用可能な(available)カルシウム
を理論容量の点まで金属イオン封鎖する傾向があるであ
ろうが、このようなカル7ウムを洗浄液中で離脱して銅
、鉄およびマンガンのような重金属イオンを封鎖するこ
とができる。錯化の低平衡定数を有する金属イオン封鎖
剤、例えばアルカリ金属クエン酸塩またはクエン酸は、
理論容量を満足させる量のカルシウム含有成分を添加せ
ずに本発明の組成物に配合され得る。このように、この
ような金属イオン封鎖剤は、洗浄液中でアルカリ土類金
属イオンの存在下において有効な洗浄力ビルグーとして
作用するのに利用可能である。
(2) In addition to the small amount of calcium in the enzyme preparation (the amount added is worked out from the total water) (3) expressed as the negative logarithm of the enzyme available calcium concentration in mmol' (4) Precipitated calcium citrate 7 um. These results demonstrate that the amount of calcium in an aqueous liquid detergent composition when combined with a calfurum-containing acid that provides at least about I x 10'-'5 mmol of enzyme-available calcium alpha-amylase (derived from B. licheniformis) shows a dramatic improvement in stability. The results also point out the advantage of mixtures of sequestering agents. Sequestering agents with high equilibrium constants of complexation, e.g. The metal ion sequestering agent contained is
Although there will be a tendency to sequester all available calcium up to the point of theoretical capacity, such calcium will be dissociated in the wash solution to form heavy metal ions such as copper, iron and manganese. can be blocked. Sequestering agents with low equilibrium constants of complexation, such as alkali metal citrates or citric acid,
The compositions of the present invention may be formulated without adding calcium-containing ingredients in amounts that satisfy the theoretical capacity. Thus, such sequestering agents can be utilized to act as effective detergent builders in the presence of alkaline earth metal ions in cleaning solutions.

明らかに、ビー・リケニホルミスから由来するα−アミ
ラーゼは、事実、サイトレートよりも若干大きV)カル
シウムとの錯化の平衡定数を有し、更に正確には少なく
とも約lXl0−’°5ミリモルの酵素利用可能なカル
シウムを含有する水溶液中での安定化用に十分なカルシ
ウムを保持できる平衡定数を有する。
Apparently, the α-amylase derived from B. licheniformis in fact has an equilibrium constant of complexation with calcium that is slightly larger than that of citrate, and more precisely at least about lXl0-'°5 mmol of enzyme. It has an equilibrium constant that allows it to retain enough calcium for stabilization in aqueous solutions containing available calcium.

例■ 商業的酵素、登録商標TaKa−Therm L−34
0、登録商標Rohalase ATおよび登録商標M
axamyl HTが、登録商標Termamyl 1
2OLの代わりに例Iの組成物に配合される。匹適でき
るα−アミラーゼ安定性の結果が、等価の酵素利用可能
なカルシウム量で得られる。
Example ■ Commercial enzyme, registered trademark TaKa-Therm L-34
0, registered trademark Rohalase AT and registered trademark M
axamyl HT is a registered trademark Termamyl 1
2OL is incorporated into the composition of Example I. Comparable alpha-amylase stability results are obtained with equivalent amounts of enzyme-available calcium.

例■ 枯草菌から由来するα−アミラーゼ、即ちノボ・インダ
ストリーからの登録商標Banおよびギスト・プロカー
ドからの登録商標Rapidaseが、登録商標Ter
mamyl 120 Lの代わりに例■の組成物に配合
される。水性液体洗剤組成物内でのクエン酸カル7ウム
の沈殿なしには、枯草菌から由来する前記アミラーゼを
安定化するのに十分な量のカルシウム含有成分を添加す
ることはできない。
Example■ α-amylase derived from Bacillus subtilis, namely the registered trademark Ban from Novo Industrie and the registered trademark Rapidase from Gist Procard, is
mamyl 120 L is added to the composition of Example (2). Without precipitation of calcium citrate within the aqueous liquid detergent composition, it is not possible to add a sufficient amount of calcium-containing ingredients to stabilize the amylase derived from Bacillus subtilis.

例■ 例Iの組成物中のC□2アルキルトリメチルアンモニウ
ムクロリドの代わりにドデ/ルジメチルアミンオキノド
を使用する。等価の結果が、得られる。
EXAMPLE ■ The C□2 alkyltrimethylammonium chloride in the composition of Example I is replaced by dode/rudimethylamine oquinide. Equivalent results are obtained.

例V 以下の組成物が、後述の成分を混合することによって調
製される。
Example V The following composition is prepared by mixing the ingredients listed below.

二←   ニジ   −9− 013線状アルキルペン  12.1  % 10.5
6%  −ゼンスルホン酸 一ト ロリド CI4〜15アA′″−””−7,812,020−0
トキンレート(7) う′す7酸      9.08  7−5ミリスチン
酸     3−03  2,5   −オレイン酸 
     2−4  5−0   −クエン酸    
   5.3  0.2  0.05Maxatas6
■     0.97  0.97  1.0Term
amyl■120L    0.3  0−3  0−
3モノエタノールアミン   1.9 トリエタノールアミ7   3−6   4.5NaO
HおよびKOH4,191,65エタノール     
 4.8  8.63  7.01.2−プロパ/ジオ
   7.2   3.0−ル ギ酸ナトリウム    0.97  1.0  .2.
0塩化カルンウム    0.02  0.02  0
−02水             29.2   3
5.5   58.0各組成物内への塩化カルシウム帆
02%の配合は、少なくともl×10−4°5ミリモル
/lの酵素利用可能なカル7ウム量を与える。
2← Niji -9- 013 Linear alkyl pen 12.1% 10.5
6% -Zensulfonic acid monotrolide CI4-15A'"-""-7,812,020-0
Toquinlate (7) U'7 acid 9.08 7-5 myristic acid 3-03 2,5-oleic acid
2-4 5-0 -citric acid
5.3 0.2 0.05 Maxas6
■ 0.97 0.97 1.0Term
amyl■120L 0.3 0-3 0-
3 Monoethanolamine 1.9 Triethanolamine 7 3-6 4.5NaO
H and KOH4,191,65 ethanol
4.8 8.63 7.01.2-Propa/Geo 7.2 3.0-Sodium Ruformate 0.97 1.0. 2.
0 Calunium chloride 0.02 0.02 0
-02 Wednesday 29.2 3
5.5 58.0 The incorporation of 02% calcium chloride into each composition provides an enzyme-available calcium content of at least 1 x 10-4°5 mmol/l.

例■ ヒロリン酸カリウム、カルポキンメチルオキンマロン駿
カリウムおよびカルボキノメチルオキンコハク酸カリウ
ムが、各4例I、■および■におけるクエン酸の代わり
に使用される。組成物pHは、8.0に調整される。0
.3重量%の塩化カル/ラム量は、I X 10− ’
°5ミリモルよりも多い酵素利用可能なカル7ウム量を
与えかつ前記組成物に配合されたビー・リケニホルミス
から由来するα−アミラーゼを安定化するのに十分であ
る。
EXAMPLES ■ Potassium hyrophosphate, carpoquine methyl ochinemalon potassium and potassium carboquinomethyl ochinsuccinate are used in place of citric acid in each of the four examples I, 1 and 2. Composition pH is adjusted to 8.0. 0
.. Cal/rum amount of 3% by weight is I x 10-'
It is sufficient to provide an enzyme-available calcium content of greater than 5 mmol and to stabilize the α-amylase derived from B. licheniformis incorporated into the composition.

出願人代理人   猪  股     清手続補正書く
方式) 昭和59年6月F日 特許庁長官 若杉 和 夫 殿 1 事件の表示 昭和59年 特許願 第24920号 2 発明の名称 安定化水性酵素組成物 3 補正をする者 事件との関係  特許出願人 ザ、ブロクター、エンド、′ギャンブル、カンパニー 4代理人 昭和59年5月9日 (発送日 −昭和59年5月29日)
Applicant's agent Inomata Kiyoshi procedure amendment writing method) June F, 1980 Commissioner of the Patent Office Kazuo Wakasugi 1 Indication of the case 1981 Patent application No. 24920 2 Name of the invention Stabilized aqueous enzyme composition 3 Amendment Relationship with the patent applicant The Brocter, End, 'Gamble, Company 4 agent May 9, 1980 (Shipping date - May 29, 1980)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、 (a)  非石けん洗剤界面活性剤またはそれら
の混合物約1〜約75重量%、 (b)  標準酵素基準で、ノ々ンラス・リケニホルミ
スから由来するα−デンゾン分解酵素約0、O1〜約5
重量%、 (C)  金属イオン封鎖剤またはそれらの混合物約0
.25−約40重量%、 (di  組成物1を当たり少なくとも約lXl0−’
・5ミリモルの酵素利用可能なカルシウムイオンを与え
るカルシウム含有成分、および (e)  水約10〜約80重量% からなることを特徴とする安定化水性酵素組成物。 2、前記組成物が、水性液体洗剤組成物である特許請求
の範囲第1項に記載の組成物。 3、前記カルシウム含有成分が、前記組成物1を肖たり
少なくとも約lXl0 8リモルの酵素利用可能なカル
シウムイオンを与える特許請求の範囲第2項に記載の組
成物。 4、前記カルシウム含有成分が、前記組成物1を当たり
少なくとも約IX]、ONリモルの酵素利用可能なカル
7ウムイオンを与える特許請求の範囲第2項に記載の組
成物。 5、前記非石けん洗剤界面活性剤が、前記組成物の約1
0%〜約65%を構成する特許請求の範囲第2、項に記
載の組成物。 6、前記金属イオン封鎖剤が、前記組成物の約3〜約加
重量%を構成する特許請求の範囲第5項に記載の組成物
。 7、前記金属イオン封鎖剤が、クエン酸またはクエン酸
の水溶性塩またはそれらの混合物からなる特許請求の範
囲第6項に記載の組成物。 8、前記金属イオン封鎖剤が、窒累含有金属イオン封鎖
剤からなる特許請求の範囲第7項に記載の組成物。 9、前記組成物が、夕/・クク分解酵素を含有する特許
請求の範囲第2項に記載の組成物。 10、前記組成物が、ギ酸またはギ酸の水溶性塩または
それらの混合物を含有する特許請求の範囲第9項に記載
の組成物。 11、前記組成物が、pH約6.5〜約9.0を有する
特許請求の範囲第6項に記載の組成物。 12、前記組成物が、炭素数約10〜約nを有する脂肪
酸約3〜約5重量%を含有する特許請求の範囲第11項
に記載の組成物。 13、水が、前記組成物の約15〜約(イ)重量%を構
成する特許請求の範囲第12項に記載の組成物。 14、前記カルシウム含有成分が、カルシウム塩または
それらの混合物からなる特許請求の範囲算2項に記載の
組成物。 15、前記カルシウム含有成分が、カルノウムー金属イ
オン封鎖剤錯体またはそれらの混合物からなる特許請求
の範囲第2項に記載の組成物。 16、前記カル7ウム一金属イオン封鎖剤錯体が、窒素
含有金属イオノ封鎖剤からなる特許請求の範囲第15項
に記載の組成物。
Claims: 1. (a) from about 1% to about 75% by weight of a non-soap detergent surfactant or mixture thereof; (b) on a standard enzyme basis, an alpha-denzonolytic enzyme derived from Nonanrus licheniformis; Approximately 0, O1 to approximately 5
% by weight, (C) Sequestering agent or mixture thereof about 0
.. 25-about 40% by weight, (di at least about lXl0-' per composition 1)
- A stabilized aqueous enzyme composition comprising: a calcium-containing component that provides 5 mmol of enzyme-available calcium ions; and (e) from about 10 to about 80% by weight water. 2. The composition according to claim 1, wherein the composition is an aqueous liquid detergent composition. 3. The composition of claim 2, wherein said calcium-containing component provides at least about 1X108 lmol of enzyme-available calcium ions per composition. 4. The composition of claim 2, wherein the calcium-containing component provides at least about IX] ON remol of enzyme-available calcium ions per 1 part of the composition. 5. The non-soap detergent surfactant comprises about 1% of the composition.
The composition of claim 2 comprising 0% to about 65%. 6. The composition of claim 5, wherein the sequestering agent comprises from about 3 to about 3% by weight of the composition. 7. The composition according to claim 6, wherein the sequestering agent comprises citric acid, a water-soluble salt of citric acid, or a mixture thereof. 8. The composition according to claim 7, wherein the metal ion sequestering agent comprises a nitrogen-containing metal ion sequestering agent. 9. The composition according to claim 2, wherein the composition contains a kuku degrading enzyme. 10. The composition according to claim 9, wherein the composition contains formic acid or a water-soluble salt of formic acid or a mixture thereof. 11. The composition of claim 6, wherein said composition has a pH of about 6.5 to about 9.0. 12. The composition of claim 11, wherein the composition contains from about 3 to about 5% by weight fatty acids having from about 10 to about n carbon atoms. 13. The composition of claim 12, wherein water comprises from about 15 to about (a) percent by weight of the composition. 14. The composition according to claim 2, wherein the calcium-containing component comprises a calcium salt or a mixture thereof. 15. The composition according to claim 2, wherein the calcium-containing component comprises a carnoum sequestering agent complex or a mixture thereof. 16. The composition according to claim 15, wherein the calcium-sequestrant complex comprises a nitrogen-containing sequestrant.
JP59024920A 1983-02-14 1984-02-13 Stabilized aqueous enzyme composition Pending JPS59206497A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US46624383A 1983-02-14 1983-02-14
US466243 1983-02-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59206497A true JPS59206497A (en) 1984-11-22

Family

ID=23851028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59024920A Pending JPS59206497A (en) 1983-02-14 1984-02-13 Stabilized aqueous enzyme composition

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0118933B1 (en)
JP (1) JPS59206497A (en)
AT (1) ATE34767T1 (en)
AU (1) AU575313B2 (en)
CA (1) CA1213541A (en)
DE (1) DE3471687D1 (en)
GR (1) GR81415B (en)
IE (1) IE57055B1 (en)
MX (1) MX161307A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09224667A (en) * 1995-12-22 1997-09-02 Kao Corp Enzyme-containing granulated material, production and composition containing the same

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3685768T2 (en) * 1985-04-15 1993-01-21 Procter & Gamble LIQUID CLEANING AGENT WITH AN ANIONIC SURFACE ACTIVE COMPOUND, AN AMPLIFIER AND A PROTEOLYTIC ENZYME.
DE3639322A1 (en) * 1986-11-17 1988-05-26 Henkel Kgaa METHOD FOR CLEANING AND DISINFECTING ENDOSCOPES AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US5223166A (en) * 1986-11-17 1993-06-29 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Preparations and processes for cleaning and disinfecting endoscopes
DE3816734A1 (en) * 1988-05-17 1989-11-30 Henkel Kgaa METHOD FOR CLEANING AND DISINFECTING HEAT AND CORROSION-SENSITIVE MEDICAL DEVICES, ESPECIALLY ENDOSCOPES, AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE METHOD
US5269960A (en) * 1988-09-25 1993-12-14 The Clorox Company Stable liquid aqueous enzyme detergent
US5605881A (en) * 1993-09-03 1997-02-25 Minolta Co., Ltd. Cleaning liquid for recycling copy medium for electrophotography
BR112019022194A2 (en) * 2017-04-25 2020-05-12 Nutreco Ip Assets B.V. CALCIUM BINDING.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5316012A (en) * 1976-07-27 1978-02-14 Henkel Kgaa Liquid concentrate containing enzyme used for detergent and cleaning agent
JPS56129298A (en) * 1980-02-22 1981-10-09 Procter & Gamble Homogenous enzyme containing liquid detergent composition containing saturated fatty acid

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1296839A (en) * 1969-05-29 1972-11-22
IT1106254B (en) * 1976-03-08 1985-11-11 Procter & Gamble Europ LIQUID DETERGENT COMPOSITION CONTAINING ENZYMES
US4305837A (en) * 1980-10-30 1981-12-15 The Procter & Gamble Company Stabilized aqueous enzyme composition
EP0028866B1 (en) * 1979-11-09 1984-07-11 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Stabilised aqueous enzyme composition containing formate and calcium ions
US4529525A (en) * 1982-08-30 1985-07-16 Colgate-Palmolive Co. Stabilized enzyme-containing detergent compositions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5316012A (en) * 1976-07-27 1978-02-14 Henkel Kgaa Liquid concentrate containing enzyme used for detergent and cleaning agent
JPS56129298A (en) * 1980-02-22 1981-10-09 Procter & Gamble Homogenous enzyme containing liquid detergent composition containing saturated fatty acid

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09224667A (en) * 1995-12-22 1997-09-02 Kao Corp Enzyme-containing granulated material, production and composition containing the same

Also Published As

Publication number Publication date
CA1213541A (en) 1986-11-04
AU2453884A (en) 1984-08-23
GR81415B (en) 1984-12-11
EP0118933B1 (en) 1988-06-01
EP0118933A1 (en) 1984-09-19
DE3471687D1 (en) 1988-07-07
ATE34767T1 (en) 1988-06-15
IE57055B1 (en) 1992-04-08
AU575313B2 (en) 1988-07-28
MX161307A (en) 1990-09-06
IE840321L (en) 1984-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2161085C (en) Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
CA2007381C (en) Liquid detergent composition containing enzyme and enzyme stabilization system
KR101548387B1 (en) Detergents
US4529525A (en) Stabilized enzyme-containing detergent compositions
US7530361B2 (en) Detergent composition containing branched alcohol alkoxylate and compatibilizing surfactant, and method for using
US4900475A (en) Stabilized built liquid detergent composition containing enzyme
EP0703974B1 (en) Concentrated nil-phosphate liquid automatic dishwashing detergent compositions containing enzyme
AU4024993A (en) Thixotropic liquid automatic dishwashing composition with enzyme
JPH07116471B2 (en) Liquid detergent containing boric acid to stabilize enzymes
JPS5891800A (en) Enzyme-containing liquid detergent composition
JPH0323600B2 (en)
US5275753A (en) Stabilized alkaline liquid detergent compositions containing enzyme and peroxygen bleach
EP0694058A1 (en) Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
BR112016005255B1 (en) CONCENTRATED DETERGENT COMPOSITION, AQUEOUS SOLUTION INCLUDING SUCH COMPOSITION AND USE OF THE SAME FOR STAIN REMOVAL
JPH0241398A (en) Liquid, stabilized enzyme detergent composition
US4842769A (en) Stabilized fabric softening built detergent composition containing enzymes
JP2749415B2 (en) Liquid detergent composition comprising an enzyme and an enzyme stabilizing system
CA1297440C (en) Fabric softening liquid detergent
JPS59206497A (en) Stabilized aqueous enzyme composition
KR940010119B1 (en) Stabilized built liquid detergent composition containing enzymes
JP6659734B2 (en) Synergistic protein stain removal with novel chelator combination
JPS5811196B2 (en) Stable aqueous enzyme composition
JP7138552B2 (en) Liquid detergent composition for textiles
JP7138554B2 (en) Liquid detergent composition for textiles
JP2012067196A (en) Liquid detergent composition for automatic dishwasher