JPS5916348Y2 - Capsule coupling device for capsule transportation - Google Patents
Capsule coupling device for capsule transportationInfo
- Publication number
- JPS5916348Y2 JPS5916348Y2 JP4272080U JP4272080U JPS5916348Y2 JP S5916348 Y2 JPS5916348 Y2 JP S5916348Y2 JP 4272080 U JP4272080 U JP 4272080U JP 4272080 U JP4272080 U JP 4272080U JP S5916348 Y2 JPS5916348 Y2 JP S5916348Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- capsule
- locking
- capsules
- locking member
- transportation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Handcart (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
本考案は、カプセル輸送におけるカプセルの連結装置に
関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a capsule coupling device for capsule transportation.
周知の如く、カプセル輸送は、パイプライン中にカプセ
ル
という)を空気圧又は水圧で走行させて貨物を運搬する
方式である。As is well known, capsule transportation is a method of transporting cargo by running a capsule (called a capsule) in a pipeline using air or water pressure.
上記カプセル輸送では、荷役時においてカプセルを一旦
停止することなく、連結動作あるいは連結解除動作を行
なうようにすることが、輸送効率を向上させるうえで望
ましいとされている。In the above-mentioned capsule transportation, it is considered desirable to perform a coupling or uncoupling operation without temporarily stopping the capsule during cargo handling in order to improve transportation efficiency.
しかしながら、これまで提案されたカプセルの連結装置
にあっては、一旦停止させて連結作業あるいは連結解除
作業するようになっている。However, in the capsule coupling devices that have been proposed so far, the capsules are temporarily stopped before the coupling or uncoupling operation is performed.
このため、カプセルを一旦停止させることなく走行させ
つつこれを互いに連結あるいは切り離すことのできる連
結装置の開発が要望されていた。For this reason, there has been a demand for the development of a connecting device that can connect or disconnect capsules from each other while running the capsules without stopping them.
本考案は上記事情に鑑みてなされたもので、その目的と
するところは、カプセルを走行させつつ連結あるいは切
り離すことのできるカプセル輸送におけるカプセルの連
結装置を提供する点にある。The present invention has been made in view of the above circumstances, and its purpose is to provide a capsule coupling device for capsule transportation, which allows capsules to be coupled or separated while traveling.
以下、本考案の一実施例を図面を参照して説明する。An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
第1図中1aは一方のカプセル、1bは他方のカプセル
であり、これらカプセル1aとカプセル1bの連結端部
にはそれぞれ油圧緩衝シリンダ2a,2bが設けられて
いる。In FIG. 1, 1a is one capsule, and 1b is the other capsule. Hydraulic buffer cylinders 2a and 2b are provided at the connecting ends of these capsules 1a and 1b, respectively.
これら油圧緩衝シリンダ2a,2bのピストンロッド3
a,3bの互いに対向する先端部には、本考案の連結装
置5が設けられている。Piston rods 3 of these hydraulic buffer cylinders 2a, 2b
The connecting device 5 of the present invention is provided at the mutually opposing tip ends of a and 3b.
これを第2図を参照して詳細に説明すると、一方のピス
トンロッド3aの先端部には、連結突起6が設けられて
いる。This will be explained in detail with reference to FIG. 2. A connecting protrusion 6 is provided at the tip of one piston rod 3a.
連結突起6は、ピストンロッド3aの先端部に固定され
る取付部7と、この取付部7の先端に係止段部8を介し
て連設された円板状の係止部9とから構成されている。The connecting projection 6 is composed of a mounting portion 7 fixed to the tip of the piston rod 3a, and a disc-shaped locking portion 9 connected to the tip of the mounting portion 7 via a locking step 8. has been done.
係止部9の前面9aは、略半球状に形成されている。The front surface 9a of the locking portion 9 is formed into a substantially hemispherical shape.
また、他方のピストンロッド3bの先端部には、前記連
結突起6の係止部9と対向するように連結台10が設け
られている。Further, a connecting base 10 is provided at the tip of the other piston rod 3b so as to face the locking part 9 of the connecting projection 6.
この連結台10は、係止部9と略同径で円板状に形成さ
れ、その前面は略半球状に形成されている。This connecting stand 10 is formed into a disk shape with approximately the same diameter as the locking portion 9, and the front surface thereof is formed into an approximately hemispherical shape.
連結台10の上面中央部にはコ字状の取付金具11が溶
接等の手段で固定され、そしてこの取付金具11には前
記係止部9側に延びる係止部材12の基端部がピン13
を介して回動可能に取り付けられている。A U-shaped mounting bracket 11 is fixed to the center of the upper surface of the connecting base 10 by means such as welding. 13
It is rotatably attached via the
係止部材12の先端部には、前記係止段部8に係止して
カプセルla、lbの相互の連結状態を保持するめ係止
爪14が一体に形成されている。A locking pawl 14 is integrally formed at the distal end of the locking member 12 to lock onto the locking step 8 to maintain the mutually connected state of the capsules la and lb.
この係止爪14の先端下面は斜状に切欠14 aされて
いて、連結動作に入る前にこの切欠部14 aが前記係
止部9の前面9aと衝突すると、これにより係止部材1
2がピン13を支点として一旦上方に持ち上げられるよ
うになされている。The bottom surface of the distal end of this locking pawl 14 is obliquely notched 14a, and when this notch 14a collides with the front surface 9a of the locking portion 9 before starting the connecting operation, this causes the locking member 1
2 can be lifted upwards once using a pin 13 as a fulcrum.
また、連結台10の中央部には上下方向に貫通孔15が
形成されていて、そしてこの貫通孔15内には連結解除
杆16が上下方向、つまりカプセルの進行方向と直角な
方向に移動可能に嵌挿されている。In addition, a through hole 15 is formed in the center of the connecting table 10 in the vertical direction, and a disconnecting rod 16 is movable in the vertical direction, that is, in a direction perpendicular to the advancing direction of the capsule, within this through hole 15. is inserted into.
貫通孔15の上部は段部15aを介して大径に形成され
、そしてこの段部15aに連結解除杆16の上端に設け
た押圧部17が係止している。The upper part of the through hole 15 is formed to have a large diameter through a stepped portion 15a, and a pressing portion 17 provided at the upper end of the disconnecting rod 16 is engaged with this stepped portion 15a.
これにより、連結解除杆16が貫通孔15内から外れて
落下するのが阻止されている。This prevents the connection release rod 16 from coming off from the through hole 15 and falling.
また、連結解除杆16の上端の押圧部17は、連結解除
動作時に連結台10の上面から突出して前記係止部材1
2の基端部寄りの下面を押圧するようになされている。Moreover, the pressing part 17 at the upper end of the connection release rod 16 protrudes from the top surface of the connection base 10 during the connection release operation, and the pressing part 17 is pressed against the locking member 1.
It is adapted to press the lower surface near the proximal end of 2.
さらに、連結解除杆16の下端部にはボール18が遊嵌
されていて、連結解除動作時に連結解除杆16を上方に
移動させる押圧力が該ボール18を介して作用するよう
になされている。Furthermore, a ball 18 is loosely fitted to the lower end of the disconnecting rod 16, so that a pressing force that moves the disconnecting rod 16 upward during the disconnecting operation is applied through the ball 18.
なお、前記油圧緩衝シリンダ2a、2bには、周面に支
持具20a、20bを介して車輪21 a、 21bを
配設した中空状の車輪取付軸22a、22bがそれぞれ
外装されている。The hydraulic shock absorbing cylinders 2a and 2b are respectively equipped with hollow wheel mounting shafts 22a and 22b on which wheels 21a and 21b are mounted via supports 20a and 20b.
また、前記ピストンロッド3a、3bには復元用スプリ
ング23a、23bがそれぞれ設けられている。Further, the piston rods 3a and 3b are provided with restoring springs 23a and 23b, respectively.
なおまた、第1図と第2図に明らかな如く、カプセル1
aの車輪取付軸22 aの外端面と、連結突起6の係止
段部8に係止せしめられた他方のカプセル1bの係止部
材12の係止爪14との間には連結突起6の可動幅より
も大きい遊動間隙Gが設けられている。Furthermore, as is clear from Figures 1 and 2, capsule 1
There is a connecting protrusion 6 between the outer end surface of the wheel mounting shaft 22 a of a and the locking pawl 14 of the locking member 12 of the other capsule 1b that is locked to the locking step 8 of the connecting protrusion 6. A floating gap G larger than the movable width is provided.
次に上記装置の連結動作戻び連結解除動作を説明する。Next, the connection operation and connection release operation of the above device will be explained.
ます、連結動作について説明すると、例えば、パイプラ
イン25中をカプセル1bが先行して走行しその後から
カプセル1aが走行していて、カプセル1bが荷卸装置
(図示せず)の手前位置までくると、カプセル1bは減
速されてゆっくりした速度で走行するが、このとき後続
のカプセル1aが追突する。First, to explain the connection operation, for example, the capsule 1b is running in the pipeline 25 first, followed by the capsule 1a, and when the capsule 1b comes to a position in front of the unloading device (not shown), The capsule 1b is decelerated and travels at a slow speed, but at this time, the following capsule 1a rear-ends it.
すると、係止部9の前面9aが係止爪14の切欠部14
aを押圧して係止部材12がピン13を支点として上
方に持ち上げて連結台10の前面に衝突する。Then, the front surface 9a of the locking portion 9 meets the notch 14 of the locking pawl 14.
By pressing a, the locking member 12 lifts upward using the pin 13 as a fulcrum and collides with the front surface of the connecting table 10.
係止部9の前面9aが連結台10の前面に衝突したとき
、同時に係止部材12はその自重により復帰して、先端
の係止爪14が係止段部8に係止する。When the front surface 9a of the locking portion 9 collides with the front surface of the connecting base 10, the locking member 12 simultaneously returns due to its own weight, and the locking pawl 14 at the tip locks onto the locking stepped portion 8.
これにより、カプセル1aとカプセル1bとが連結され
る。Thereby, capsule 1a and capsule 1b are connected.
この連結状態は、係止部材12の自重及び係止爪14と
係止段部8との間の摩擦により保持されていて、以後カ
プセル1aとカプセル1bは連結した状態で走行する。This connected state is maintained by the weight of the locking member 12 and the friction between the locking pawl 14 and the locking step 8, and thereafter the capsules 1a and 1b travel in a connected state.
なお、カプセル1aがカプセル1bに追突するときの速
度はそれほど速くないので、追突時の衝撃はわずかであ
り、この衝撃は油圧緩衝シリンダ2a、2b、復元用ス
プリング23a、23bにより吸収されてしまい実質上
問題は生じない。Note that the speed at which the capsule 1a collides with the capsule 1b is not so high, so the impact at the time of the rear collision is slight, and this impact is absorbed by the hydraulic shock absorbers 2a, 2b and the restoring springs 23a, 23b, and the impact is substantially reduced. No problems arise.
カプセルla、lbが連結状態で移動する際、第1図に
おいてカプセル1bの連結台10がカプセル1bの連結
突起6を緩衝シリンダ2aと復元用スプリング23 a
に抗して左に押し動かすことがあるが、前記のように、
カプセル1aの車輪取付軸22 aと、係止状態の係止
部材12の係止爪14との間に連結突起6の可動幅より
も大きい遊動間隙Gが形成されているため、係止爪14
がカプセル1aの車輪取付軸22 aの外端面に突き当
たって勝手に係止段部8から外れたり、こわれたりする
ことがない。When the capsules la and lb move in a connected state, the connecting base 10 of the capsule 1b in FIG.
It may be pushed to the left against the
Since a floating gap G that is larger than the movable width of the connecting projection 6 is formed between the wheel attachment shaft 22a of the capsule 1a and the locking pawl 14 of the locking member 12 in the locked state, the locking pawl 14
The capsule 1a will not come off the locking step 8 or break by hitting the outer end surface of the wheel mounting shaft 22a of the capsule 1a.
次に連結解除動作について説明すると、第3図に示すよ
うに、カプセル1aとカプセル1bが連結された状態で
搬送装置(図示せず)により移送されて荷卸装置(図示
せず)の出口側にくると、その位置には連結解除装置2
6の解除カム部材27がカプセル1a、カプセル1bと
同方向同速度で走行させられている。Next, the uncoupling operation will be explained. As shown in FIG. 3, the capsules 1a and 1b are transferred in a connected state by a conveying device (not shown) to the exit side of an unloading device (not shown). When the connection release device 2 is placed in that position,
The release cam member 27 of No. 6 is run in the same direction and at the same speed as the capsules 1a and 1b.
そして、連結解除位置にくると、解除カム部材27が解
除ドグ28に乗り上がり、第4図に示すように、解除カ
ム部材27の上端に設けた押圧板30からボール18を
介して連結解除杆16に上方への押圧力が作用する。When the release cam member 27 reaches the release position, the release cam member 27 rides on the release dog 28, and as shown in FIG. An upward pressing force acts on 16.
すると、押圧部17が連結台10の上面から突出して係
止部材12を押し上げる。Then, the pressing part 17 protrudes from the upper surface of the connecting base 10 and pushes up the locking member 12.
これにより、係止部材12がピン13を支点として上方
に回動し、係止爪14が係止段部8から外れる。As a result, the locking member 12 rotates upward about the pin 13, and the locking pawl 14 is disengaged from the locking step 8.
このとき、吸引ブロワ(図示せず)にまりカプセル aから引き離す。At this time, use a suction blower (not shown) to remove the stuck capsule. Pull away from a.
これにより、カプセル1aとカプセル1bとの連結が解
除される。Thereby, the connection between capsule 1a and capsule 1b is released.
しかして、上記実施例によれば、解除カム部材27の上
端の押圧板30から連結解除杆16の下端に遊嵌された
ボール18を介して連結解除杆16に上方に移動させる
押圧力を作用させている。According to the embodiment described above, a pressing force is applied from the pressing plate 30 at the upper end of the release cam member 27 to move the connection release rod 16 upward through the ball 18 loosely fitted to the lower end of the connection release rod 16. I'm letting you do it.
このため、押圧板30が水平状態でなく若干傾斜した状
態で連結解除杆16に上方に持ち上げる押圧力が作用す
るような場合でも、該押圧力の水平成分がボール18を
回転するのに使用されて、連結解除杆16を傾斜させる
ようなことがない。Therefore, even if a pressing force that lifts the connection release rod 16 upward is applied when the pressing plate 30 is not in a horizontal state but in a slightly inclined state, the horizontal component of the pressing force is used to rotate the ball 18. Therefore, there is no possibility of tilting the disconnecting rod 16.
したがって、連結解除杆16の一部が貫通孔15の内壁
面に圧接するようなことがなく、円滑に上方に移動する
ことになる。Therefore, a part of the connection release rod 16 does not come into pressure contact with the inner wall surface of the through hole 15, and can smoothly move upward.
第5図は本考案の第二実施例を示している。FIG. 5 shows a second embodiment of the invention.
なお、第5図中第1図〜第4図に示す部分と同一構成部
分には同一番号を付してその説明を省略する。In FIG. 5, the same components as those shown in FIGS. 1 to 4 are given the same numbers, and their explanations will be omitted.
この第二実施例にあっては、係止部材12と連結台10
との間にはコイルスプリング31が設けられていて、こ
のコイルスプリング31の弾撥力が係止爪14と係止段
部8との係止を保持するように作用している。In this second embodiment, the locking member 12 and the connecting base 10
A coil spring 31 is provided between the locking claw 14 and the locking stepped portion 8, and the elastic force of the coil spring 31 acts to maintain the locking of the locking pawl 14 and the locking step portion 8.
したがって、走行中に振動を受けても、係止爪14と係
止段部8との係止が外れるおそれがなく、カプセル相互
が確実に連結される。Therefore, even if the capsule is subjected to vibrations while traveling, there is no fear that the locking pawl 14 and the locking step 8 will be disengaged, and the capsules are reliably connected to each other.
なお、この実施例のように、コイルスプリング31を設
けるようにすれば、係止部材12を、連結台10の側面
及び下面にも取り付けることができる。In addition, if the coil spring 31 is provided as in this embodiment, the locking member 12 can also be attached to the side surface and the bottom surface of the connecting base 10.
このため、前記連結解除装置26をパイプライン25の
下部に設けられないような場合には便利である。This is convenient in cases where the disconnection device 26 cannot be installed at the bottom of the pipeline 25.
以上説明したように本考案によれば、カプセルを走行さ
せつつ連結動作及び連結解除動作を円滑に行なうことが
できる。As explained above, according to the present invention, the connecting operation and the uncoupling operation can be smoothly performed while the capsule is traveling.
したがって、本考案の連結装置を使用すれば、荷役時に
カプセルを一旦停止させなくてもすみ、輸送効率を向上
させることができる。Therefore, by using the coupling device of the present invention, there is no need to temporarily stop the capsule during cargo handling, and transportation efficiency can be improved.
また、連結動作はカプセルを衝突させて行なうから、人
手を要さずにすみ、ただ連結しようとするカプセルの走
行速度を制御して衝突させる条件を作るだけでよい。Furthermore, since the connecting operation is performed by colliding the capsules, no human effort is required; all that is required is to control the running speed of the capsules to be connected to create conditions for collision.
一方、連結解除動作は連結解除杆を外部から押圧してそ
の軸線方向に移動させるだけでよく、このため、連結解
除操作を行なう外部装置(連結解除装置)の構成も簡単
なものですむ。On the other hand, the uncoupling operation only requires pressing the uncoupling rod from the outside and moving it in the axial direction, and therefore the configuration of the external device (uncoupling device) for performing the uncoupling operation is also simple.
さらにまた、連結解除杆はカプセルの進行方向に対して
ほぼ直角な方向に動かされて係止爪を係止段部から外す
ように構成されているので、カプセルからこれに積載さ
れている固形輸送物がパイプライン中に何かの事情でこ
ぼれ、カプセルの走行に起因して連結解除杆に当たるよ
うな事態が生しても、連結解除杆が動いて係止爪を係止
段部から外すようなことがなく、しかも連結解除杆がカ
プセルの進行方向に対して傾斜している場合と違って、
カプセルが第1図で右或いは左、いずれの方向に進行し
てもその進行方向に関係なく常に正しく機能して係止爪
を係止段部から外すことができる。Furthermore, the uncoupling rod is configured to be moved in a direction substantially perpendicular to the direction of travel of the capsule to disengage the locking pawl from the locking step so that the solid transport loaded thereon from the capsule is Even if something spills into the pipeline for some reason and hits the uncoupling rod due to the capsule running, the uncoupling rod will move and the locking pawl will be removed from the locking step. Moreover, unlike the case where the uncoupling rod is inclined with respect to the direction of movement of the capsule,
Regardless of the direction in which the capsule moves to the right or to the left in FIG. 1, it always functions correctly and the locking pawl can be removed from the locking step.
また、一方のカプセルの車輪取付軸の外端面と、他のカ
プセルの係止状態にある係止部材の係止爪との間に連結
突起の可動幅よりも大きい遊動間隙が設けられているた
め、カプセルの進行中に連結突起が押されるたようなこ
とがあっても、係止部材の係止爪が車輪取付軸に当たっ
て係止段部から外れたり、こわれたりすることがない。In addition, since a floating gap larger than the movable width of the connecting protrusion is provided between the outer end surface of the wheel mounting shaft of one capsule and the locking pawl of the locking member of the other capsule in the locked state. Even if the connecting protrusion is pushed while the capsule is moving, the locking pawl of the locking member will not hit the wheel mounting shaft and come off the locking step or be broken.
第1図〜第4図は本考案の第1の実施例を示すもので、
第1図は側面図、第2図は要部の拡大断面図、第3図及
び第4図は連結解除動作を説明する説明図、第5図は本
考案の第2実施例を示す要部の拡大断面図である。1 to 4 show a first embodiment of the present invention,
Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is an enlarged sectional view of the main part, Figs. 3 and 4 are explanatory diagrams explaining the uncoupling operation, and Fig. 5 is the main part showing the second embodiment of the present invention. FIG.
Claims (1)
結突起6が設けられ、他方のカプセル1bの連結端に上
記連結突起6の係止段部8に係止爪14を係止する係止
部材12を備えた連結台10が設けられたカプセル輸送
におけるカプセルの連結装置において、上記連結台10
には、外部からの押圧力により移動して係止部材12を
その基端部を支点に回動させ係止爪14を連結突起6の
係止段部8から外させる連結解除杆16が、カプセル1
a、1bの進行方向に対しほば゛直角な方向に移動自在
に取り付けられ、また上記一方のカプセル1aの車輪取
付軸22 aの外端面と、連結突起6の係止段部8に係
止せしめられた他方のカプセル1bの係止部材12の係
止爪14との間には連結突起6の可動幅よりも大きい遊
動間隙Gが設けられてなることを特徴とするカプセル輸
送におけるカプセルの連結装置。A connecting protrusion 6 having a locking step 8 is provided at the connecting end of one of the capsules 1a, and a locking pawl 14 locks into the locking step 8 of the connecting protrusion 6 at the connecting end of the other capsule 1b. In a capsule connecting device for capsule transportation, which is provided with a connecting table 10 having a locking member 12, the connecting table 10
, a connection release rod 16 is moved by an external pressing force to rotate the locking member 12 about its base end and detach the locking pawl 14 from the locking step 8 of the connecting projection 6. capsule 1
It is attached movably in a direction almost perpendicular to the direction of movement of capsules 1a and 1b, and is locked to the outer end surface of the wheel attachment shaft 22a of one of the capsules 1a and the locking step 8 of the connecting projection 6. Connection of capsules in transporting capsules, characterized in that a floating gap G larger than the movable width of the connecting protrusion 6 is provided between the locking claw 14 of the locking member 12 of the other capsule 1b. Device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4272080U JPS5916348Y2 (en) | 1980-03-31 | 1980-03-31 | Capsule coupling device for capsule transportation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4272080U JPS5916348Y2 (en) | 1980-03-31 | 1980-03-31 | Capsule coupling device for capsule transportation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS56144026U JPS56144026U (en) | 1981-10-30 |
JPS5916348Y2 true JPS5916348Y2 (en) | 1984-05-14 |
Family
ID=29638099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP4272080U Expired JPS5916348Y2 (en) | 1980-03-31 | 1980-03-31 | Capsule coupling device for capsule transportation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5916348Y2 (en) |
-
1980
- 1980-03-31 JP JP4272080U patent/JPS5916348Y2/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS56144026U (en) | 1981-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PL1719686T3 (en) | Separable central buffer coupling with centering device | |
JPS5916348Y2 (en) | Capsule coupling device for capsule transportation | |
CN218489668U (en) | Novel AGV skip location device | |
JPS6225470Y2 (en) | ||
CN214565128U (en) | Anti-collision device applied to automatic driving | |
US4768663A (en) | Coupling device for scale models of railway cars | |
CN116067227B (en) | Rocket for rocket support device for launching | |
CN218141528U (en) | Boxcar with buffer function | |
CN217374904U (en) | Throwing device of unmanned aerial vehicle | |
CN109018073A (en) | A kind of intelligence AGV shipping platform | |
CN109533679B (en) | AGV draw gear and AGV dolly | |
JPS5811781Y2 (en) | Conveyance device | |
CN211732704U (en) | Transfer robot | |
CN210707354U (en) | Sightseeing train | |
JPS592967A (en) | Brake gear for railway rolling stock | |
JP2803431B2 (en) | Transport equipment using moving objects | |
JPH0535536U (en) | Transport work vehicle | |
CN210707696U (en) | Fixing device for magnetic navigation AGV trolley | |
JPS5916347Y2 (en) | Capsule uncoupling device for capsule transportation | |
SU1756191A1 (en) | Car uncoupling device | |
CN217807217U (en) | Tray blocking device and car door production line | |
CN221023972U (en) | Electric bicycle with tire locking device | |
JP7195000B2 (en) | trolley traction device | |
JPS5815252Y2 (en) | Monorail golf cart | |
JPH0113001Y2 (en) |