JPS59141925A - Disinfection system of endoscope - Google Patents
Disinfection system of endoscopeInfo
- Publication number
- JPS59141925A JPS59141925A JP58016995A JP1699583A JPS59141925A JP S59141925 A JPS59141925 A JP S59141925A JP 58016995 A JP58016995 A JP 58016995A JP 1699583 A JP1699583 A JP 1699583A JP S59141925 A JPS59141925 A JP S59141925A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- water
- tank
- cleaning
- supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は内視鏡を消毒液で消毒する内視鏡の消毒方式に
関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an endoscope disinfection method for disinfecting an endoscope with a disinfectant solution.
内視鏡を消毒する方法として内視鏡を消毒液中に浸漬さ
せることが考えられる。しかし、消毒液中C二車(二浸
漬させると丁れば、鉗子チャンネルなどの管路円までも
充分C二消毒できるとは限らない。そこで、消毒槽に消
毒液を供給するとき、七の供給路を内視鏡の管路にも接
続して内照(こ消栃液を供給しようとしている。しかし
、内視鏡の管路径は小さいので、消毒液のほとんどは消
輸槽に流れ、内視鏡の管路(:は消毒液が完全(二まわ
り込まないことも起きる。One possible method for disinfecting an endoscope is to immerse the endoscope in a disinfectant solution. However, if the disinfectant is immersed in the disinfectant solution, it is not always possible to disinfect the conduit circles such as forceps channels sufficiently. Therefore, when supplying the disinfectant to the disinfectant tank, the The supply line is also connected to the endoscope's conduit to supply disinfectant. However, since the diameter of the endoscope's conduit is small, most of the disinfectant flows into the disinfectant tank. The endoscope tube (:) may not be completely filled with disinfectant.
本発明は上記事情に右目してなされたもので。The present invention was made in view of the above circumstances.
その目的と丁ゐところは円硯蜆の管路にも消挺液を充分
に供給して確実な消毒勿行なうことができる内視鏡の消
毒方式を提供することC二ある。The purpose of this invention is to provide an endoscope disinfection method that can supply a sufficient amount of disinfectant to the conduit of the cylindrical tube to ensure reliable disinfection.
以下、本考案の一実施例を図面にもとづいて説明する。Hereinafter, one embodiment of the present invention will be described based on the drawings.
第1図で示すのはその内視鏡用洗浄装置である。この装
置本体lの内部には第2図で示すように消毒槽を兼用す
る洗浄槽2が設けられている。洗浄槽2の開口部は開閉
自在なカバー3C:よって閉じられる。上記洗浄槽2の
内部C二は内視鏡4を載置する棚5が設けられている。What is shown in FIG. 1 is the endoscope cleaning device. As shown in FIG. 2, a cleaning tank 2 which also serves as a disinfection tank is provided inside the main body 1 of the apparatus. The opening of the cleaning tank 2 is closed by a cover 3C that can be opened and closed. Inside C2 of the cleaning tank 2, a shelf 5 on which the endoscope 4 is placed is provided.
この棚5は全体か洗浄消毒可能な内視鏡4の場合のとき
はその全体を載置し、また、挿入部4aのみが洗浄消毒
可能な内視鏡4の場合のときはその挿入部4aのみを載
置する。後者の形式の内視鏡4の場合、その操作部4b
は後述するように洗浄槽2の外部に設けた操作部固定部
位6に設置されるよう(ニなっている。This shelf 5 is used to place the entire endoscope 4 that can be washed and sterilized, and when the endoscope 4 has only the insertion section 4a that can be washed and sterilized, the insertion section 4a is placed thereon. Place only. In the case of the latter type of endoscope 4, its operation section 4b
As will be described later, it is arranged so that it is installed at an operation part fixing part 6 provided outside the cleaning tank 2 (in a double-sided shape).
洗浄槽2の中央にはノズルモータJ i二より洗浄中回
転するノズル7が設けられていて、洗浄槽2内にある内
視鏡4の外周表面に洗浄液を噴き付けるよりになってい
る。さらに、洗浄槽2の内部≦二は送気チューブ8が延
出させられている。この送気チューブ8の先端にはコネ
クタ9が設けられていて、このコネクタ9を介して内視
鏡4に接続できるようになっている。すなわち、内視鏡
4のライトガイドケーブル4Cのコネクタ部4dの側周
面(:設けた注入用口金101’ニ一対して上記コネク
タ9を接続することにより、内視鏡4内部の密閉空間に
送気チューブ8を連通接続させることができるようにな
っている。上記注入用口金IOは通常完全に閉塞してお
り、送気チューブ8のコネクタ9を接続すると自動的に
開き送気チューブ8を内視鏡4内と元通させるようにな
っている。さらに、送気チューブ8のコネクタ9會七の
注入用口金ZOから取り外すと注入用口金10は閉塞す
るようになっている。−万、上記洗浄槽2の内部にはト
硯鏡4の管路類に洗浄液および消毒液を供給するための
睨数の供給口I3・・・が設けられている。そして、こ
の供給口I3・・・は接続チューブI4・・・を介して
内規tL4の管路類、たとえば鉗子チャンネル、送気管
路、送水管路およびCO。A nozzle 7 is provided in the center of the cleaning tank 2 and is rotated by a nozzle motor J2 during cleaning, so that cleaning liquid is sprayed onto the outer peripheral surface of the endoscope 4 in the cleaning tank 2. Further, an air supply tube 8 is extended from the inside of the cleaning tank 2≦2. A connector 9 is provided at the distal end of the air supply tube 8 so that it can be connected to the endoscope 4 via this connector 9. That is, by connecting the connector 9 to the side circumferential surface of the connector portion 4d of the light guide cable 4C of the endoscope 4 (: the provided injection mouthpiece 101'), the sealed space inside the endoscope 4 is The air supply tube 8 can be connected for communication.The injection cap IO is normally completely closed, but when the connector 9 of the air supply tube 8 is connected, it automatically opens to connect the air supply tube 8. It is designed to be connected to the inside of the endoscope 4.Furthermore, when the air supply tube 8 is removed from the injection cap ZO of the connector 9, the injection cap 10 is closed. Inside the cleaning tank 2, there are provided a number of supply ports I3 for supplying cleaning liquid and disinfectant to the pipes of the inkstone mirror 4.The supply ports I3... is connected to the pipes of the internal rule tL4, such as the forceps channel, the air line, the water line and the CO via the connecting tube I4...
ガス管路など(二それぞれ接続されるよう≦ユなってい
る。Gas pipes, etc. (2) are connected so that they are connected to each other.
装置本体Iの上面部前端(二はその左端側に位置して前
述した操作部固定部位6が設けられている。また、上面
部前端の中央部分に位置して上記同様(二円視鏡4の管
路類に洗浄液および消毒液を供給するための複数の供給
口I5・・・が設けられている。そして、この供給口Z
5・・・は挿入部4aのみを洗浄消毒可能な内視鏡4を
洗浄消毒する場合に使用するもので、上記同様の接続チ
ューブを介してこの形式の内視鏡4の管路類に接続する
ようC:なっている。さら(二、装置本体Iの右端側に
位置した部分(:はメインバネ・ル部I6が設置され、
また、このメインパネル部I6の下方へ位置する前面部
にはサブパネル部I7が設置されている。そして、サブ
パネル部I7においては電源の投入、水洗時間設定、消
毒時間設定などを操作し、メインパネル部l6(=おい
て各動作の指令を与える操作を行なうようになっている
。The above-mentioned operation unit fixing region 6 is located at the front end of the upper surface of the main body I (2 is located on the left end side thereof). A plurality of supply ports I5 are provided for supplying cleaning liquid and disinfectant to the pipes.
5... is used when cleaning and sterilizing an endoscope 4 in which only the insertion section 4a can be cleaned and sterilized, and is connected to the conduits of this type of endoscope 4 through a connection tube similar to the above. C: It's like that. In addition, (2) the part located on the right end side of the device main body I (: is the part where the main spring part I6 is installed,
Further, a sub-panel section I7 is installed at the front section located below the main panel section I6. The sub-panel section I7 is used to turn on the power, set the washing time, set the disinfection time, etc., and the main panel section I6 is used to give commands for each operation.
一方、この洗浄装置のシステムは第3図で示すように構
成される。すなわち、給水タンクT。On the other hand, the system of this cleaning device is constructed as shown in FIG. That is, the water tank T.
洗剤タンクT、および薬液タンクTm f、有し、上記
給水タンクTlの上部Cユは電磁式の給水弁v1を介し
て水道コックCが接続され、給水弁v1を開放すること
により給水タンクT、に水道水の供給を受けるようにな
っている。給水タンクTIの底部は洗浄ポンプP1を介
して前記ノズル7[ユ通じており、ざら(:洗浄ポンプ
P1の吐出側は第1の逆止弁vlを介して混合へツダH
c接続されている。また、洗hタンクT。The water supply tank Tl has a detergent tank T and a chemical solution tank Tm f, and the water supply cock C is connected to the upper part C of the water supply tank Tl via an electromagnetic water supply valve v1, and by opening the water supply valve v1, the water supply tank T, The area is now supplied with tap water. The bottom of the water supply tank TI is connected to the nozzle 7 through the cleaning pump P1, and the discharge side of the cleaning pump P1 is connected to the mixing chamber through the first check valve vl.
c is connected. Also, wash tank T.
は電、磁式の洗剤弁V、を介して洗浄ポンプPRの流入
側に接続され、その洗剤弁V、を所要時間開放すること
により洗浄水(:洗剤を注入するようCユなっている。is connected to the inflow side of the washing pump PR via an electric or magnetic detergent valve V, and the washing water (detergent) is injected by opening the detergent valve V for a required period of time.
また、前記給水タンクT1の底部には漏洩検査用水を洗
浄槽2に導びくための供給管2Iが接続されている。こ
の供給管2Iの途中には漏検用注水ポンプP、が介挿さ
れていて、この注水ポンプP!を作動させることにより
給水タンクT1の水を洗浄槽2に送り込むようになって
いる。ところで、上記給水タンクT1の内部には満水を
検知する上水位検知器S1 、給水開始水位を検知する
中水位検知器8、Iおよび満水を検知する上水位検知器
S1が設置されていて、これら各検知器s、+81
+8、により各水位を検出して各部を後述するごとく制
御するようになっている。Further, a supply pipe 2I for guiding leakage test water to the cleaning tank 2 is connected to the bottom of the water supply tank T1. A water injection pump P for leakage detection is inserted in the middle of this supply pipe 2I, and this water injection pump P! By operating the water supply tank T1, water from the water supply tank T1 is sent to the cleaning tank 2. Incidentally, inside the water supply tank T1, there are installed a top water level detector S1 for detecting full water, a middle water level detector 8, I for detecting the water supply start water level, and a top water level detector S1 for detecting full water. Each detector s, +81
+8, each water level is detected and each part is controlled as described later.
次(二、消毒液供給装置について説明すると、これは上
記薬液タンクT1を有し、この薬液タンクT、は薬液ポ
ンプP、および電磁式の洗浄槽弁v、を直列に介して上
記洗浄槽2に通じている。そして、薬液ポンプPsk作
動し洗浄槽弁v、全開放させることにより薬液タンク1
゛。Next (2) To explain the disinfectant solution supply device, this has the above-mentioned chemical solution tank T1, and this chemical solution tank T is connected to the above-mentioned cleaning tank 2 through a chemical solution pump P and an electromagnetic cleaning tank valve v in series. Then, by operating the chemical liquid pump Psk and fully opening the cleaning tank valve v, the chemical liquid tank 1 is opened.
゛.
の薬液を洗浄′IfI2(二供給できるよう(ユなって
いる。また、薬液ポンプP、と洗浄種弁V、との間の流
路部分からは前記混合へラダ■1に通じる流路が分岐し
、この分岐/lf路の途中には混合へラダ[l側からの
逆流を阻止するための第2の逆止弁V、が介挿されてい
る。内視鏡4の谷管路へ消毒液を供給するようになって
いる。The chemical liquid for cleaning 'IfI2 (2) can be supplied (2).In addition, from the flow path part between the chemical liquid pump P and the cleaning seed valve V, a flow path leading to the mixing ladder 1 is branched. However, a mixing ladder [a second check valve V for preventing backflow from the l side] is inserted in the middle of this branch/lf channel. It is designed to supply liquid.
また、洗浄槽2は切換え弁V、を介して上記薬液タンク
T、と排水ポンプP、とに並列に接続され、その切換え
弁v6は切換えモータM。Further, the cleaning tank 2 is connected in parallel to the chemical tank T and the drainage pump P via a switching valve V, and the switching valve V6 is connected to a switching motor M.
によって操作されること(二より薬液タンクTs側また
は排水ポンプP、側のいずれかに通じる状態とそのいず
れにも開通する閉止の状態が選択される。上記薬液タン
クTIの内部にはオーバーフローを検知する上水位検知
器S6と適量水位を検知する上水位検知器S、が設置さ
れている。また、洗浄槽2(二もオーバーフロー(危険
水位)を検知する上水位検知器S6と適量水位ヲ・次知
する上水位検知器S、が設置されている。(Secondly, a state in which it opens to either the chemical tank Ts side or the drain pump P side, and a closed state in which it opens to both sides are selected. An overflow is detected inside the chemical tank TI. A water level detector S6 that detects an overflow (dangerous water level) and a water level detector S that detects an appropriate water level are installed. A water level detector S, as described below, is installed.
一方、上記混合ヘッダHにはさらにエヤー逆止弁”tを
介してエヤーポンプP、が接続され、必要に応じこのエ
ヤーポンプP1からエヤー逆止弁vy k介して混合ヘ
ッダHに加圧空気を供給し、給水タンクT1側からの水
と混合して気泡流を作り、供紹口I3・・・を通じて内
視鏡4の管路類に供給するよう≦二なっている。また、
エヤーポンプP、の吐出側にはさらにエヤー弁v11′
(ll−介して前記供給口I5・・・のうち内視鏡4の
送気管路に連結するものと接続されている。On the other hand, an air pump P is further connected to the mixing header H via an air check valve "t", and pressurized air is supplied from the air pump P1 to the mixing header H via the air check valve vyk as necessary. , is mixed with water from the water supply tank T1 side to create a bubble flow, and is supplied to the pipes of the endoscope 4 through the supply port I3.
There is also an air valve v11' on the discharge side of the air pump P.
(It is connected to the supply port I5... which is connected to the air supply pipe of the endoscope 4 through the supply port I5.
また、漏洩検査装置30について説明すると、これは送
気源としてのエヤーポンプP6を有し、これのエヤーポ
ンプP1は装置本体Z内(二股けられ、このエヤーポン
プP、の吐出側は前述した送気チューブ8≦二接続され
ていて、これにより上記送気チューブ8を通じて選択的
に上記内視鏡4の内部に加圧空気を送り込む送気ガイド
手段を構成している。さらに、エヤーポンプP6の送気
路の途中にはリリーフ弁v9とエヤー抜き弁V、。か接
続されている。上記リリーフ弁V、は送気圧力が異常に
高まったとき開放し、余分の空気を放出して安全な圧力
に低下させるものである。また、上記エヤー抜き弁v1
Gは選択した工程、たとえば漏洩検知モード、水洗。Further, to explain the leakage testing device 30, this has an air pump P6 as an air supply source, and the air pump P1 of this is inside the device main body Z (split into two, and the discharge side of this air pump P is connected to the above-mentioned air supply tube. 8≦2 are connected, thereby constituting an air supply guide means for selectively sending pressurized air into the interior of the endoscope 4 through the air supply tube 8.Furthermore, the air supply path of the air pump P6 A relief valve V9 and an air bleed valve V are connected in the middle of the .The above relief valve V opens when the air supply pressure becomes abnormally high, releases excess air, and lowers the pressure to a safe level. In addition, the air vent valve v1
G is the selected process, e.g. leak detection mode, water washing.
送気オートモード、消毒(水洗、送気、消播。Air supply auto mode, disinfection (water washing, air supply, dissemination.
すすぎ、送気)オートモード、水洗オートモード、送気
マニュアルモードなどの終了直前C二おいて制御装置(
CPU)から指令を受けて一定時間開放し、内視鏡4内
の加圧空気を外部(二放出するものであって、これによ
り内視鏡4内の圧力を通常の圧力ζ二落すようになって
いる。Immediately before the end of auto mode (rinsing, air supply), water washing auto mode, air supply manual mode, etc.
It is opened for a certain period of time in response to a command from the CPU) and releases the pressurized air inside the endoscope 4 to the outside (2), thereby reducing the pressure inside the endoscope 4 to the normal pressure ζ2. It has become.
次に、上記洗浄装置の作用C:ついて説明する。Next, operation C of the cleaning device will be explained.
、まず、全体を洗浄消毒可能な形式の内視鏡4を処理す
る場合C二ついて考える。この場合(二は第2図で示す
よう(ニヤの内視鏡4全体を洗浄槽2の内部に設置する
。そして、内視!i4の各管路類に対して接続チューブ
X4・・・を介して供給口I3・・・をそれぞれ接続す
る。また、内視鏡4の漏洩検査用の接続口IO(二対し
ては送気チューブ8 CIJコネクタ9を接続する。こ
のような準画が終ると、カバー3を開いたままサブパネ
ル部I7の電源スィッチを閉じ、作動開始可能な状態と
する。First, consider the case where two endoscopes C are used to process an endoscope 4 that can be completely cleaned and disinfected. In this case (as shown in Figure 2), the entire near endoscope 4 is installed inside the cleaning tank 2.Then, connect the connecting tubes X4... to each conduit of the endoscope! Connect the supply ports I3... through the endoscope 4. Also, connect the air supply tube 8 and CIJ connector 9 to the leakage inspection connection port IO of the endoscope 4. Then, with the cover 3 open, the power switch of the sub-panel part I7 is closed, and the operation is ready to start.
そこで、最初に内視鏡4の漏洩個所を発見するための操
作を行なう。すなわち、メインパネル部I6の漏洩検査
用スイッチを押すと、直ち(ニメインパネル部I6の表
示ランプが点灯し、漏洩検査中であることを表示する。Therefore, first, an operation is performed to discover the leakage point of the endoscope 4. That is, when the leak test switch on the main panel section I6 is pressed, the indicator lamp on the second main panel section I6 lights up to indicate that a leak test is in progress.
この表示は漏洩検査がすべて完了するまで点灯し続ける
。This display will remain lit until all leak tests are completed.
これと同時に切換えモータMllが作動して流路の切換
え弁v6を閉塞状態とし、洗浄槽2の吐出口を閉塞する
。なお、この流路の切換え弁V・の切換え動作はそれC
:組み込まれたリミットスイッチによって正しく規制さ
れる。このようC二して洗浄槽2の吐出口が完全に閉塞
した直後、エヤーポンプP6が作動を開始し、前述した
送気チューブ8を通じて加圧空気を内視鏡4の内部空間
内に供給する。この内F!jA鏡4内は全体的に互いに
連通しているため、その内部空間は同じく高圧状態とな
る。一方、エヤーポンプP6が作動開始後一定時間を経
過すると、漏検注水ポンプP!が作動し、上水位検知器
S、が満水(適量水位)であることを検知するまで給水
タンクT、内の水(検査用水)を洗浄槽2に供給する。At the same time, the switching motor Mll operates to close the flow path switching valve v6 and close the discharge port of the cleaning tank 2. In addition, the switching operation of the switching valve V for this flow path is that C.
: Correctly regulated by built-in limit switches. Immediately after the discharge port of the cleaning tank 2 is completely closed in this way, the air pump P6 starts operating and supplies pressurized air into the internal space of the endoscope 4 through the air supply tube 8 described above. F of this! Since the entire inside of the jA mirror 4 is in communication with each other, the internal space is also in a high pressure state. On the other hand, when a certain period of time has passed after the air pump P6 starts operating, the leak detection water injection pump P! is activated, and the water (inspection water) in the water supply tank T is supplied to the cleaning tank 2 until the water level detector S detects that it is full (appropriate water level).
このようにして洗浄槽2への注水が行なわれると、上記
内視鏡4はその全体が水中に没する。そして、この内視
鏡4は前述したようC二内部空間が加圧されているため
、内視鏡4のいずれかに亀裂やピンホールなどの漏洩個
所があると、そこから気泡が噴き出し、この気泡は検査
用水中を上昇する。したがって、これを操作者が肉眼で
直接に観察して確認することによりその漏洩個所を発見
することかできる。なお、この漏検ポンプP6による送
気は通常後続の各工程が終了するまで続ける。もつとも
、オート送気時は使用しない。When the cleaning tank 2 is filled with water in this manner, the endoscope 4 is completely submerged in water. As mentioned above, the internal space of this endoscope 4 is pressurized, so if there is a leakage point such as a crack or pinhole in any part of the endoscope 4, air bubbles will blow out from there. Air bubbles rise through the test water. Therefore, by directly observing and confirming this with the naked eye, the operator can discover the leakage location. Note that the air supply by the leakage pump P6 is normally continued until each subsequent process is completed. However, it is not used during automatic air supply.
所定の時間内に再度漏洩検査用スイッチを押すと、その
漏洩検査動作時間が延長されるが、押されないと、自動
的にモータMRが作動して流路の切換え弁V、が排出側
へ切り換わるとともに、この切換え終了後に排水ポンプ
P4が作動し、洗浄槽2の水を排出する。また、エヤー
ポンプP6も通常停止するが、内視鏡4内は加圧状態が
しばらく残る。そして、洗浄槽2内の水がすべて排出さ
れ終ると、終了ブザーがなり、これを知らせる。If the leak test switch is pressed again within the predetermined time, the leak test operation time will be extended, but if it is not pressed, the motor MR will automatically operate and the flow path switching valve V will be switched to the discharge side. At the same time, after this switching is completed, the drain pump P4 is activated and drains the water from the cleaning tank 2. Furthermore, although the air pump P6 normally stops, the pressurized state within the endoscope 4 remains for a while. When all of the water in the cleaning tank 2 has been drained, an end buzzer sounds to notify you of this.
ついで、洗浄工程と消毒工程の動作を説明する。洗浄工
程のみを選択するときはその洗浄工程のみが行なわれる
が、消毒工程を選択すると、洗浄工程がその前工程とし
て行なわれる。そこで、消毒工程を選択した場合につい
て説明する。Next, the operations of the cleaning process and disinfection process will be explained. When only the cleaning process is selected, only that cleaning process is performed, but when the disinfection process is selected, the cleaning process is performed as a preceding process. Therefore, the case where the disinfection process is selected will be explained.
スタートスイッチを押すと、その表示ランプが点灯し、
また、残余時間が時間表示器に表示され始める。さらに
、切換えモータM、が作動して流路の切換え弁v6を排
出側へ切り換える。When you press the start switch, the indicator lamp lights up and
Also, the remaining time begins to be displayed on the time display. Furthermore, the switching motor M is operated to switch the flow path switching valve v6 to the discharge side.
この後「ちに洗浄水供給用の洗浄ポンプP、と排水ポン
プP、が作動するとともに、ノズルモータM1が作動し
てノズル7を回転させる。ま−1】 −
た、これとともにエヤー弁v8は閉じ、エヤーポンプP
、は作動する。After this, the cleaning pump P for supplying cleaning water and the drainage pump P operate, and the nozzle motor M1 operates to rotate the nozzle 7. Close, air pump P
, works.
ところで、このとき通常は前述した漏洩検査用のエヤー
ポンプP6も作動させるようにしており、内視鏡4内C
二は前述した漏洩検査時と同様な作用により加圧空気が
送り込まれている。By the way, at this time, the air pump P6 for leakage inspection mentioned above is also normally operated, and the air pump P6 inside the endoscope 4 is
Second, pressurized air is sent in by the same action as in the leakage inspection described above.
そして、この動作は以後性なわれる水洗工程および消毒
工程中継続する。したがって、仮に。This operation continues during the subsequent washing and disinfection steps. Therefore, if.
内視鏡4の一部に亀裂やピンホールなどの漏洩個所があ
っても、この水洗工程および消毒工程中において液E〉
触れてもその円部には侵入しない。このため、内視鏡4
の損傷を未然に防止できる。Even if there is a leakage point such as a crack or pinhole in a part of the endoscope 4, the liquid E>
Even if you touch it, it will not penetrate into that circular part. For this reason, the endoscope 4
damage can be prevented.
しかして、上述したように、内視鏡4の各種管路には供
給口Z3・・・および接続チューブ14・・・を通じて
給水タンクT、からの洗浄水とエヤーポンプpHからの
空気が混合ヘッダHI:同時に送り込まれる。このため
それらは気泡流となり、内視鏡4の管路内1:供給され
、その内部を効果的(:洗浄する。一方、洗浄ポンプP
、によ12−
りに、7J<タンクT、からの洗浄水を回転するノズル
7へも送り、洗浄槽2内において内視鏡4の外表面(:
吹き付けて洗浄する。そして、この洗浄水の供給工程の
途中において一定時間、洗剤弁V、が開き、洗剤タンク
T!から洗浄水の供給路途中に洗剤を供給する。これに
より洗剤の混った洗浄水が供給され、いわゆる洗剤洗い
を行なうことができる。そして、この洗剤洗い後は必ず
洗浄水のみを供給して洗浄する、いわゆるリンス工程が
一定時間行なわれる。このリンス工程が終了すると、洗
浄ポンプPlの動作が停止し、洗浄水の供給が停止する
。また、同時にノズルモータM、も止まり、ノズル7の
回転が止まる。しかし、エヤーポンプP、はその後も一
定時間作動を続けて内視鏡4の管路内に空気のみを供給
し、その中に残った洗浄水を排出する。なお、排出ポン
プP、は洗浄槽2内の洗浄水が完全になくなるまで作動
して自動的に停止する。また、切換えモータM、の動作
により換え弁V、が開放側へ自動的に切り換る。以上C
/J til)作が洗浄工程である。なお、洗浄工程の
みが選択されたときにはここで終る。As described above, the various pipes of the endoscope 4 are supplied with cleaning water from the water supply tank T and air from the air pump pH through the supply port Z3... and the connection tube 14... to the mixing header HI. : Sent at the same time. For this reason, they become a bubble flow and are supplied into the pipe line 1 of the endoscope 4, effectively cleaning the inside thereof.On the other hand, the cleaning pump P
, the cleaning water from tank T is also sent to the rotating nozzle 7, and the outer surface of the endoscope 4 (:
Spray and clean. Then, in the middle of this washing water supply process, the detergent valve V is opened for a certain period of time, and the detergent tank T! Detergent is supplied from the washing water supply path to the middle of the washing water supply path. As a result, washing water mixed with detergent is supplied, and so-called detergent washing can be performed. After washing with detergent, a so-called rinsing process is performed for a certain period of time, in which only washing water is supplied for washing. When this rinsing step is completed, the operation of the cleaning pump Pl is stopped, and the supply of cleaning water is stopped. At the same time, the nozzle motor M also stops, and the nozzle 7 stops rotating. However, the air pump P continues to operate for a certain period of time after that, supplying only air into the conduit of the endoscope 4, and discharging the cleaning water remaining therein. Note that the discharge pump P operates until the cleaning water in the cleaning tank 2 is completely exhausted, and then automatically stops. Further, the switching valve V is automatically switched to the open side by the operation of the switching motor M. Above C
/J til) is the cleaning process. Note that when only the cleaning step is selected, the process ends here.
消毒工程を選択したときC二はさらC二続けてその消毒
工程C二人る。When the disinfection process is selected, the disinfection process C2 continues.
すなわち、まず切換えモータM、が作動して流路の切換
え弁v6を閉塞する。この直後(二洗浄槽弁v4が開放
し、また、薬液ポンプP、が作動を開始すること亀ユよ
り薬液タンクT1の消毒液を洗浄槽2に供給する。また
、これと同時に第2の逆止弁V、および混合ヘッダH側
の流路にも薬液が流れ、さらに接続チューブI4・・・
を通じて内視鏡4の各管路内へも供給される。That is, first, the switching motor M operates to close the switching valve v6 of the flow path. Immediately after this (the second cleaning tank valve v4 opens and the chemical liquid pump P starts operating), the disinfectant in the chemical liquid tank T1 is supplied from Kameyu to the cleaning tank 2. The chemical liquid also flows through the flow path on the stop valve V and the mixing header H side, and further through the connecting tube I4...
It is also supplied into each conduit of the endoscope 4 through the tube.
そして、洗浄槽(消毒槽)2に消播液か規定水位まで供
給されると、内視鏡4はその消毒薬液中に完全≦ユ浸漬
する状態となり、これの状態は上水位検知器S、によっ
て検知され、この検出信号に対応して洗浄イd弁vIl
が閉じる。しかし、薬液ポンプP、はその後も一定時間
(たとえば20秒間)作動しつづけ、内視鏡4の管路内
(二消養薬液を供給する。したかつて、薬液ポンプP、
の供給能力はすべてその管路側への供給作用として働き
1丁みずみまで充分に強力に供給される。さらC二、内
規@4は完全に消毒薬液中に浸漬されているので、新た
(:気泡等の侵入する余地もない。そして、効果的に管
路内を消毒できる。When the extinguishing solution is supplied to the cleaning tank (disinfecting tank) 2 up to the specified water level, the endoscope 4 is completely immersed in the disinfectant solution, and this state is determined by the water level detector S, is detected by the cleaning valve vIl in response to this detection signal.
closes. However, the chemical liquid pump P continues to operate for a certain period of time (for example, 20 seconds) after that, and supplies the second digestive liquid to the pipe line of the endoscope 4.
All of the supply capacity acts as a supply effect to the conduit side, and a sufficiently strong supply is provided to every corner. Furthermore, since C2 and internal pipe @4 are completely immersed in the disinfectant solution, there is no room for new air bubbles to enter.The inside of the pipe can be effectively disinfected.
こ0jよう(ユして管路内がその薬液で完全C:満たさ
れた後、Plの作動を停止する。すなわち、内視鏡4は
その外側表面のみならず管路内も消毒液に完全に浸され
た状態で浸漬される。After the inside of the pipe is completely filled with the disinfectant liquid, the operation of Pl is stopped. In other words, the endoscope 4 is completely filled with the disinfectant solution not only on its outer surface but also inside the pipe. immersed in water.
そして、所定時間を経過させた後に消毒液の回収動作が
行なわれる。すなわち、切換えモータM、が作動して流
路の切換え弁V−を薬液タンクチ3側へ切り換え、洗浄
槽4同の消毒液をその薬液タンクT、へ流入させて回収
するとともシニ、このときエヤーポンプPIを作動し続
け、内視鏡4の管路内Cユ入り込んでいる消毒液も排出
させて回収する。Then, after a predetermined period of time has elapsed, a disinfectant liquid recovery operation is performed. That is, the switching motor M operates to switch the switching valve V- of the flow path to the chemical tank tank 3 side, and the disinfectant solution in the cleaning tank 4 flows into the chemical tank T and is recovered. The PI continues to operate, and the disinfectant solution that has entered the pipe channel of the endoscope 4 is also discharged and collected.
この回収が終ると、切換えモータM、が作動して流路C
13切換え弁v6が排出側(−切り換わり、排水ポンプ
P、が作動を開始する。また、これと同時にエヤーポン
プP、が作動を開始し、さらに、洗浄ポンプPKが作動
することC二より前述したと同様なリンス作動、つまり
洗剤なしの気泡流による水洗いが行なわれ、内視鏡4の
外側表面はもちろんその管路内もす丁かれる。このリン
ス工程が終ると、洗浄ポンプP1の動作を停止させてエ
ヤーポンプP、の動作を継続させることC二より上記管
路内の水切りを行う。このよりにして水洗工程および消
毒工程が自動的(二行なわれる。上記水洗工程およびエ
ヤーのみの供給工程は手動により選択して動作させるこ
とも可能である。When this recovery is completed, the switching motor M is activated to
13 The switching valve V6 switches to the discharge side (-), and the drain pump P starts operating. At the same time, the air pump P starts operating, and furthermore, the cleaning pump PK starts operating. A rinsing operation similar to that described above, that is, rinsing with water using a bubble flow without detergent, is performed to clean not only the outer surface of the endoscope 4 but also the inside of its conduit.When this rinsing process is completed, the operation of the cleaning pump P1 is stopped. The water inside the pipe is drained from C2 by continuing the operation of the air pump P.The water washing process and the disinfection process are automatically carried out (two steps).The water washing process and the air only supply process are It is also possible to select and operate manually.
なお、上記使用例では全体を洗浄消毒可能な内視鏡4で
あるが、一部分(挿入部)のみ洗浄消毒可能な形式のも
の(:もほぼ同様C:適用できる。ただし、この場合、
漏洩検査工程を省略する。また、内視鏡4の管路は供給
口Z5・・・に上記同様な接続チューブを介して接続す
る。そして、送気管路を除く他の管路(:は気泡流では
なく水のみを供給して洗浄する。また、洗浄および水抜
き後エヤー弁V、全開放してエヤーポンプP、で空気を
送気管路へ送りその送気管路に侵入していた水を排出す
る。この場合にも異常検知後の待機時、内視侵I内(:
加圧空気を送り挿入部からの漏洩を防止するようにする
こともちろんである。In the above usage example, the endoscope 4 is capable of being completely cleaned and sterilized, but an endoscope 4 that can only be partially cleaned and sterilized (the insertion part) is also applicable. However, in this case,
Skip the leak inspection process. Further, the conduit of the endoscope 4 is connected to the supply port Z5 through the same connection tube as described above. Then, the other pipes except the air supply pipe (: are cleaned by supplying only water instead of bubble flow. Also, after cleaning and draining water, the air valve V is fully opened and the air pump P is used to supply air to the air supply pipe. The water that has entered the air supply pipe is discharged.In this case, during standby after an abnormality is detected,
Of course, pressurized air is sent to prevent leakage from the insertion section.
以上説明したように本発明は内視鏡を設置した消毒N(
二消毒液を注入するとともC二、その内視鏡の管路にも
消毒薬液を注入し、消毒槽C:消毒液が規定水位まで達
したのちも管路内にはその後も一定時間注入をつづける
から、内視鏡の管路内の丁みずみまで充分に消毒薬液を
廻わらせ、効果的かつ確実C:消毒をすることかできる
。As explained above, the present invention is a disinfection N (with an endoscope installed).
2. When disinfectant solution is injected, disinfectant solution is also injected into the conduit of the endoscope. Disinfectant tank C: After the disinfectant solution reaches the specified water level, the disinfectant solution is continued to be injected into the conduit for a certain period of time. Therefore, it is possible to thoroughly distribute the disinfectant solution to every nook and cranny within the duct of the endoscope for effective and reliable C: disinfection.
図面は本考案の一実施例を示すもので、第1丙はその洗
浄装置の斜視図、第2因はカバーを開いた洗浄装置の平
面図、第3因はシステムの流路系統因である。
I・・・装置本体、2・・・洗浄槽(消毒槽)、4・・
・P7L視鏡、I4・・・接続チューブ、Pl・・薬液
タンク。
出願人代理人弁理土鈴 江 武彦
19−
第1図The drawings show one embodiment of the present invention, the first factor C is a perspective view of the cleaning device, the second factor is a plan view of the cleaning device with the cover open, and the third factor is the flow path system factor of the system. . I...Device main body, 2...Cleaning tank (disinfecting tank), 4...
・P7L scope, I4...connection tube, Pl...chemical tank. Applicant's Attorney Takehiko Dosuzu 19- Figure 1
Claims (1)
鏡全消毒液中に浸漬して消毒するための消毒槽と、この
消毒槽と上記173硯鏡OJ管路C二それぞれ消毒液を
供給するととも(二上記消毒槽(二規定水位まで消毒薬
液を供給したのちも内視鏡の管路にはその後所定時間消
養液を供給し続ける消毒液供給装置とを具備してなるこ
と全特畝とする内視鏡の消毒方式。When setting up the endoscope to be disinfected, we installed a disinfection tank for disinfecting the endoscope by immersing it in a disinfectant solution, and added disinfectant solution to this disinfection tank and the above-mentioned 173 inkstone OJ pipe C2. In addition to supplying (2) the above-mentioned disinfection tank (2), the endoscope pipe is equipped with a disinfectant supply device that continues to supply disinfectant solution for a predetermined period of time after supplying the disinfectant solution up to the specified water level. Disinfection method for endoscopes with special ridges.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58016995A JPS59141925A (en) | 1983-02-04 | 1983-02-04 | Disinfection system of endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58016995A JPS59141925A (en) | 1983-02-04 | 1983-02-04 | Disinfection system of endoscope |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS59141925A true JPS59141925A (en) | 1984-08-14 |
Family
ID=11931596
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP58016995A Pending JPS59141925A (en) | 1983-02-04 | 1983-02-04 | Disinfection system of endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS59141925A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6449563A (en) * | 1987-07-30 | 1989-02-27 | Surgikos Inc | Method and apparatus for steam sterilization of article having tube cavity |
JPH0775640A (en) * | 1992-10-22 | 1995-03-20 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co | Device for washing, sterilization and maintenance of apparatus for medical treatment or dentistry |
JP2017205396A (en) * | 2016-05-20 | 2017-11-24 | 株式会社アマノ | Endoscope washing device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5691879A (en) * | 1979-12-27 | 1981-07-25 | Olympus Optical Co | Washer for endoscope |
-
1983
- 1983-02-04 JP JP58016995A patent/JPS59141925A/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5691879A (en) * | 1979-12-27 | 1981-07-25 | Olympus Optical Co | Washer for endoscope |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6449563A (en) * | 1987-07-30 | 1989-02-27 | Surgikos Inc | Method and apparatus for steam sterilization of article having tube cavity |
JPH0455707B2 (en) * | 1987-07-30 | 1992-09-04 | Surgikos Inc | |
JPH0775640A (en) * | 1992-10-22 | 1995-03-20 | Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co | Device for washing, sterilization and maintenance of apparatus for medical treatment or dentistry |
JP2017205396A (en) * | 2016-05-20 | 2017-11-24 | 株式会社アマノ | Endoscope washing device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4633640B2 (en) | Endoscope duct water removal method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus | |
US10772491B2 (en) | Apparatus for decontaminating equipment having internal channels (lumens) | |
AU2003271363B2 (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing | |
CA2561609C (en) | Method of detecting connection of test port on an endoscope | |
US20060224042A1 (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing via liquid suction | |
US20080317648A1 (en) | Endoscope cleaner | |
JPS59141925A (en) | Disinfection system of endoscope | |
EP0089605A1 (en) | Washing apparatus for an endoscope | |
JP2638735B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfecting equipment | |
JP3258438B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfecting equipment | |
JPH0670877A (en) | Endoscope leakage detecting device | |
JPH0117366B2 (en) | ||
JPH0137948B2 (en) | ||
KR100328420B1 (en) | Apparatus for cleansing a medical endoscope and a method therefor | |
JPS58157445A (en) | Cleaning apparatus of endoscope | |
JPS58159721A (en) | Cleaning apparatus for endoscope | |
JPH0147172B2 (en) | ||
JPH0254089B2 (en) | ||
JPH0322170B2 (en) | ||
JPS58157440A (en) | Cleaning apparatus for endoscope | |
JPS58157446A (en) | Apparatus for detecting leakage of endoscope | |
JPH042247B2 (en) | ||
JPS58157447A (en) | Disinfecting apparatus of endoscope | |
JPH07132116A (en) | Endoscope washing and disinfecting device | |
JPS58157442A (en) | Cleaning apparatus for endoscope |