JPS58157442A - Cleaning apparatus for endoscope - Google Patents

Cleaning apparatus for endoscope

Info

Publication number
JPS58157442A
JPS58157442A JP57041308A JP4130882A JPS58157442A JP S58157442 A JPS58157442 A JP S58157442A JP 57041308 A JP57041308 A JP 57041308A JP 4130882 A JP4130882 A JP 4130882A JP S58157442 A JPS58157442 A JP S58157442A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
cleaning
water
endoscope
chemical solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57041308A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
小笠原 忠彦
幸治 高村
奥所 侑
永井 五月雄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp, Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Corp
Priority to JP57041308A priority Critical patent/JPS58157442A/en
Publication of JPS58157442A publication Critical patent/JPS58157442A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は内視鏡を薬液によって消毒することのできる
内視鏡用洗浄装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an endoscope cleaning device that can disinfect an endoscope with a chemical solution.

一般に、内視鏡の洗浄装置としては、内祝−を洗浄水に
よって単に洗浄する友けでなく、洗#後に薬液によって
消毒することができるようにしたものが知られている。
In general, endoscope cleaning devices are known that do not simply clean the endoscope with cleansing water, but also disinfect it with a chemical solution after cleaning.

内視鏡を薬液消毒する場合、洗浄槽に収容された内視鏡
に薬液をMl Mさせる手段と、洗#槽に薬液を貯えて
所定時間戊嬢させる手段とがあるが、消毒効果などの点
で恢首の方が優れているため、この手段を用いることが
考えられている。
When disinfecting an endoscope with a chemical solution, there are two methods: one is to apply the chemical solution to the endoscope housed in a cleaning tank, and the other is to store the chemical solution in the cleaning tank and leave it for a predetermined period of time. In this respect, Kyoukubi is better, so it is being considered to use this method.

洗浄槽に供給することができるようにするとともに、〜
tS消毒消毒薬液を回収して再使用することができるよ
うに洗浄槽の排出口と薬液タンクとを切侠弁を介して接
続しなければならない。
In addition to being able to supply the cleaning tank, ~
In order to recover and reuse the tS disinfectant solution, the outlet of the cleaning tank and the chemical solution tank must be connected through a valve.

ところで、このような浸漬消毒においては、部数タンク
に十分な量の薬液が予め貯えられていなければ、内視鏡
を確実に浸漬させるだけの薬液を洗浄槽に供給すること
ができない。したかつて、洗浄装置が薬液を薬液タンク
から洗浄槽に供給する消毒動作が開始する前に、薬液タ
ンクに十分な薬液が収容されているか否かを検知しなけ
ればならないのだが、従来においてはそのようなことが
行なわれていなかっ九ので、t9r、#清白で内視鏡が
確実に薬液に浸漬されない状態で消毒動作が行なわれる
ということがあシ、そのような場合には不衛生な状態で
内視鏡を便用してしまうとい゛う重大な開−を招く虞れ
があった。
By the way, in such immersion sterilization, unless a sufficient amount of chemical liquid is stored in advance in the number tank, it is not possible to supply the cleaning tank with enough chemical liquid to reliably immerse the endoscope. In the past, before the cleaning device started the disinfection operation of supplying chemical liquid from the chemical tank to the cleaning tank, it was necessary to detect whether or not the chemical tank contained enough chemical liquid. Because such a thing is not done, it is necessary that the disinfection operation is carried out without immersing the endoscope in the chemical solution. There was a risk of causing a serious injury if the endoscope was used for toilet purposes.

この発8+1は上記事情にもとづきなされたもので、そ
の目的とするところは、g液タンクに水位検知装置を設
け、この水位検知装置によって消毒f#Jf′F、を開
始する前に内視鏡を浸漬消毒するに十分な薬液があるか
否かを検知して、内視鏡の浸漬消毒を確実に行なえるよ
うにした内視鏡用洗浄装置を提供することにある。
This proposal 8+1 was made based on the above-mentioned circumstances, and its purpose is to install a water level detection device in the G liquid tank, and use this water level detection device to detect the endoscope before starting disinfection f#Jf'F. To provide an endoscope cleaning device capable of surely performing immersion sterilization of an endoscope by detecting whether there is enough chemical solution to immerse and sterilize the endoscope.

以下、この発明の一実JIiMを図面を参照して説明す
る。第1図中1は同視−の洗浄装置における装置本体で
あシ、この装置本体1の内部には上面が開口した洗浄槽
2(第4図に示す)が設けられている。洗浄槽go開口
部は開閉自在なカバー3によって閉塞されている。そし
て、洗浄槽2の内部に内視*(図示しない)を設置する
ことによシ、この内視鏡を洗浄水や薬液を用いて後述す
るごとく自動的に洗浄消毒することができるようになっ
ている。
Hereinafter, JIiM, which is one embodiment of this invention, will be explained with reference to the drawings. In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a main body of a cleaning device as viewed from above, and a cleaning tank 2 (shown in FIG. 4) having an open top is provided inside the main body 1 of the device. The cleaning tank go opening is closed by a cover 3 that can be opened and closed. By installing an endoscope* (not shown) inside the cleaning tank 2, this endoscope can be automatically cleaned and disinfected using cleaning water and chemical solutions as described later. ing.

装置本体lの上面部における前端の左端部分には凹所か
らなる内視鏡用の固定部位4が設けられ、この固定部位
4には挿入部のみが洗浄可能な形式の内祝−を洗浄消毒
するとき、その操作部を設置するようになっている。ま
た、固定部位4の近傍には、この固定部位4に設置され
た操作部VC11示しないチューブによって接続されて
内祝腕のチャンネルに洗浄水中S液を供給するための*
eの供給口6・・・が設けられている。
A fixing part 4 for the endoscope consisting of a recess is provided at the left end portion of the front end of the upper surface of the device main body l, and this fixing part 4 is used for cleaning and disinfecting the endoscope in which only the insertion part can be washed. At the same time, the operating section is installed. In addition, near the fixed part 4, an operating part VC11 installed in this fixed part 4 is connected by a tube (not shown) for supplying the S solution in the washing water to the channel of the wedding arm.
A supply port 6 of e is provided.

さらに、全体が洗浄可能な内視鏡においては、操作部も
洗浄槽2内に設置されるので、そのときに使用する供給
口5・・・は洗浄槽z内に設けられている。
Furthermore, in an endoscope that can be completely cleaned, the operation section is also installed in the cleaning tank 2, so the supply ports 5 used at that time are provided in the cleaning tank z.

また、装置本体1の上面部における前端の右端部分には
操作パネルを構成するメインパネルf11ii6が設け
られ、このメインパネル部6の下方である装置本体1の
前面上部に紘サブパネル部8が設置されている。上記メ
インパネル部Cには第2図に示すように比較的使用頻度
の大きいスイッチ類と表示器類が配設されている。スイ
ッチ類としては洗剤スイッチ10.消毒スイッチ11、
オーバナイトスイッチ12、ストップスイッチ13、ス
タートスイッチ14および漏洩検査スイッチ15が設け
られている。!え、ストップスイッチJJを除く各スイ
ッチ10゜11.121,14.18の上方近傍にはそ
れぞれ各スイッチを操作し九ときにそのことを表示する
表示ランプ16.11.1g 、111.10が設けら
れている。まえ、メインパネル部6には洗浄時における
水洗工種とエアー吹龜工機を表示する表示部21et、
11bおよび消毒時における水洗工種とエアー吹き1楢
を表示する表示部11C,11aが設けられ、またこれ
ら各表示部JJa〜、?Jdの上方に線表示ランプxi
、is、za、zs、xiが設けられている。なお、表
示ランプ24は消毒1横を表示するためのものである。
Further, a main panel f11ii6 constituting an operation panel is provided at the right end portion of the front end of the top surface of the device main body 1, and a Hiro sub-panel portion 8 is installed at the upper front surface of the device main body 1 below this main panel portion 6. ing. As shown in FIG. 2, the main panel section C is provided with switches and indicators that are used relatively frequently. Switches include detergent switch 10. disinfection switch 11,
An overnight switch 12, a stop switch 13, a start switch 14, and a leakage test switch 15 are provided. ! In addition, display lamps 16, 11, 1g and 111, 10 are provided near the top of each switch 10, 11, 121, and 14, 18, except for the stop switch JJ, to indicate when each switch is operated. It is being In front of the main panel section 6, there is a display section 21et that displays the type of water washing process and air blower machine during cleaning.
11b, and display sections 11C and 11a that display the water washing type and air blowing method during disinfection, and these display sections JJa~, ? Line display lamp xi above Jd
, is, za, zs, and xi are provided. Note that the display lamp 24 is for displaying the disinfection 1 side.

さらに、メインパネル部6には工権動−の残シ時間を表
示する4桁0LHDからなる時間表示器21が設けられ
、また右−上部には1慢動作中に異常事態が生じ九とき
にそのことを表示する異常ランプ28が設けられている
。そして、上記スイッチ類はすべて接触するだけで操作
できるタッチ式スイッチであるとともに、外面形状がメ
インパネル部6の表面から突出しないシートスイッチ式
となっている。さらにV表示器類もメインパネル部Cの
表面から突出しないように設けられている。つまり、メ
インパネル部60表面は全体としてフラットな形状に構
成されている。
Furthermore, the main panel section 6 is provided with a time display 21 consisting of 4 digits 0LHD that displays the remaining time of the construction work, and on the upper right side, there is a time display 21 that displays the remaining time of the construction work. An abnormality lamp 28 is provided to indicate this. All of the switches mentioned above are touch-type switches that can be operated simply by touching them, and are also sheet-type switches whose external shapes do not protrude from the surface of the main panel section 6. Furthermore, the V displays are also provided so as not to protrude from the surface of the main panel section C. In other words, the surface of the main panel section 60 has a flat shape as a whole.

一方、上記すブパネル部8には第3図に示すようにスイ
ッチ類として押しボタン式の電源スィッチ31、クリッ
ク式ダイヤルスイッチからなる水洗時間設定タイマ3z
と消毒時間設定タイマ33、ツーアクジョンスイッチか
らなるiニュアル用の水洗スイッチ34、エアースイッ
チ35および洗浄槽2内の薬液を排出す るだめの排出スイッチ31が設けられ ている。上記ツーアクνぢンスイッチは1回目の操作で
オンし、2回目の操作でオフするようになっている。こ
のように、サブパネル部#には使用mdの少ないものを
中心として設置されているので、このサブパネルs8が
装置本体1のAt1面部の奥まった所にあっても使用上
支障をきたすことがない。
On the other hand, as shown in FIG. 3, the sub panel section 8 has switches such as a push-button type power switch 31 and a flushing time setting timer 3z consisting of a click type dial switch.
A disinfection time setting timer 33, an i-inual flush switch 34 consisting of a two-action switch, an air switch 35, and a discharge switch 31 for discharging the chemical solution in the cleaning tank 2 are provided. The two-act switch is turned on by the first operation and turned off by the second operation. In this way, since the sub-panel section # is mainly installed with those having a low usage md, even if this sub-panel s8 is located at a deep part of the At1 surface section of the apparatus main body 1, there is no problem in its use.

つぎに、装置本体1の内部構造を第4図にもとづき説明
する。装置本体1内には給水タンク40、洗剤タンク4
1および薬液タンク41が設けられている。給水タンク
40の上部は、フィルタ43および第1の切換弁44を
介して給水源である水道水の蛇口45に接続されている
Next, the internal structure of the device main body 1 will be explained based on FIG. 4. Inside the device main body 1 are a water tank 40 and a detergent tank 4.
1 and a chemical tank 41 are provided. The upper part of the water supply tank 40 is connected to a tap water faucet 45, which is a water supply source, via a filter 43 and a first switching valve 44.

また、給水タンク40内には第1の水位検知装置46が
設けられている。この第1の水位検知装置46は、異な
る高さの水位を検知するlA1乃至第3の接点11s4
Fa、47b 、4rcを有し、これら接点部47a、
4Fb 、4Feのオン−オフ状態によシ各櫨機器を後
述するごとく制御するようになっている。また、給水タ
ンク40の上部には連通管48が一端を接続している。
Furthermore, a first water level detection device 46 is provided within the water supply tank 40 . This first water level detection device 46 has contacts lA1 to third contacts 11s4 that detect water levels at different heights.
Fa, 47b, 4rc, these contact portions 47a,
The on/off states of 4Fb and 4Fe are used to control each of the Hajima devices as will be described later. Furthermore, one end of a communication pipe 48 is connected to the upper part of the water supply tank 40.

この連通管48の他端は上記洗浄槽IK遍連通ていて、
給水タンク40内の空気抜きおよび一水タンク40に洗
浄水が供給されすぎたとI!+ご上記此浄憧2に逃がす
ようになっている。
The other end of this communication pipe 48 communicates with the cleaning tank IK,
The air in the water supply tank 40 has been vented and too much cleaning water has been supplied to the water tank 40! + It is now possible to escape to the above-mentioned Konojo Adoration 2.

さらに、#を水タンク40の底部には給水管49が接続
されている。この給水v49は第2の切換yP50を弁
し°C第1の液体ポンプ51に連通している。また、給
水管49の中途部は、第3の切換弁52とオリフィス5
3を介して上記洗剤タンク4ノに接続され、さらに館2
の液体ボンダ54およびフィルタ55を介して洗浄槽2
内に設けられる回転ノズル55に接続されてiる。この
回転ノズル55は第1のモータ56によって回転駆動さ
れるようになっている。
Furthermore, a water supply pipe 49 is connected to the bottom of the water tank 40. This water supply v49 communicates with the first liquid pump 51 through the second switch yP50. Further, the middle part of the water supply pipe 49 is connected to a third switching valve 52 and an orifice 5.
3 to the detergent tank 4, and is further connected to the detergent tank 4 through the tank 2.
cleaning tank 2 via liquid bonder 54 and filter 55
It is connected to a rotating nozzle 55 provided inside. This rotating nozzle 55 is rotationally driven by a first motor 56.

また、上記g液タンク42内には#I2の水位検知装置
51が設けられている。この第2の水泣横・卸装置51
は、薬液タンク42に貯える1献の異なる^さの水位を
検知する第1乃至第3の接点1dr511a、58b、
Sac を有し、これら嵌点部58a、58b、58c
のオンーオフ状悲により各種機器を後述するごとく制御
、するプ51に連通している。また、薬液タンク42の
上部には第2のモータ60によって図示せぬカムを介し
て切換えられる3ポジシヨンの第5の切換弁61が接続
されている。すなわち、第5の切換弁61には2つの流
出口および1つの流入口が形成されていて、流出口の一
方に上記薬液タンク42が接続されている。他方の流出
口には排液ポンプ62が接続され、流入口は上記洗浄槽
Iの底部に接続されている。そして、第5の切換弁61
は、洗浄槽2と薬液タンク42を連通させる第1の状態
、洗浄槽2からの液体の流出を遮断する第2の状態およ
び洗浄槽2と排液ポンプ6zとを連通させる第3の状態
に切換わるようになっている。
Further, a water level detection device 51 #I2 is provided in the g liquid tank 42. This second water weeping horizontal/unloading device 51
are first to third contacts 1dr511a, 58b, which detect the different water levels of the liquid stored in the chemical tank 42;
Sac, and these fitting point portions 58a, 58b, 58c
It communicates with a plug 51 which controls various devices as described below depending on the on/off status of the switch. Further, a third switching valve 61 having three positions is connected to the upper part of the chemical tank 42 and is switched by a second motor 60 via a cam (not shown). That is, the fifth switching valve 61 is formed with two outflow ports and one inflow port, and the chemical solution tank 42 is connected to one of the outflow ports. A drain pump 62 is connected to the other outflow port, and the inflow port is connected to the bottom of the cleaning tank I. And the fifth switching valve 61
A first state in which the cleaning tank 2 and the chemical tank 42 are in communication, a second state in which the outflow of liquid from the cleaning tank 2 is blocked, and a third state in which the cleaning tank 2 and the drain pump 6z are in communication with each other. It is designed to switch.

まえ、上記W41の液体ポンプ51の吐出間には第6の
切換弁63が接続されてiる。この第6の切換弁63は
2つの流出口を有し、その−万は上記洗浄槽2に連通し
、他方は第1の逆止’jf64を介して混合ヘッダ65
に接続されている5、この、1合ヘッダ65には第2の
逆止弁66を介して上記第2の液体ポンプ54の吐出側
が接続されているとともに、第3の逆止弁61を升して
第1のエアーポンプ68が接続されている。この第1の
エアーポンプ68と上記第3の逆止弁67との間には第
7の切換弁69が接続されていて、この第7の切換弁6
9が閉の状態にr駆動じたときにだけ上記混合へラダ6
5に圧桶仝気が供給されるようになっている。さらに、
混合−、ラダ65には装置本体lの外部に設けられた供
給口5・・・と同様の供給口5・・・が設けられ、全体
か洗浄可能な内視鏡を洗浄するときにその供給し15・
・・に内視鏡のチャンネル10が接続されるようになっ
ている。
First, a sixth switching valve 63 is connected between the discharge ports of the liquid pump 51 of W41. This sixth switching valve 63 has two outlets, one of which communicates with the cleaning tank 2, and the other of which communicates with the mixing header 65 via the first check 64.
The discharge side of the second liquid pump 54 is connected to the header 65 via a second check valve 66, and a third check valve 61 is connected to the header 65. A first air pump 68 is connected thereto. A seventh switching valve 69 is connected between the first air pump 68 and the third check valve 67.
The mixing ladder 6 is turned on only when the ladder 9 is driven to the closed state.
5 is supplied with pressurized air. moreover,
The mixing ladder 65 is provided with a supply port 5 similar to the supply port 5 provided on the outside of the device main body 1, and the supply port 5 is used when cleaning the entire washable endoscope. 15・
The channel 10 of the endoscope is connected to...

また、上ICt!Ic浄槽2内には第3の水位検知装d
illvzが設けられている。この第3の水位検知装置
171は異なる高さの水位を検知する第1の嵌点部72
aと第2の接点部12bを有し、こtlら接点部72 
a e 72 bのオン−オフ状態により各111機器
を後述するごとく制御するようになっている。
Also, upper ICt! A third water level detection device d is installed in the Ic septic tank 2.
illvz is provided. This third water level detection device 171 has a first fitting point portion 72 that detects water levels at different heights.
a and a second contact portion 12b, these contact portions 72
Each of the 111 devices is controlled as described later by the on/off state of ae72b.

さらに、装置本体l内には第2のエアーポングア3が設
けられている。この第2のエアーポングア3からのOE
@空気はリーリーフ弁14を介して内?J!Jのユニバ
ーサルコードのコネクタ75に設けられた接続口(図示
せず)から内視鏡の内部に供給される。したがって、内
視鏡全体を洗浄槽2内で洗浄水に漬けた状態で圧縮空気
を供給すれば、内視鏡の外皮に孔が穿いている場合にそ
こから漏れる空気により、そのことを検知することがで
きるようになっている。壇た、内視鏡を洗浄あるいは消
毒するときに圧縮空気を供給しておけば、内視鏡の外皮
に孔が穿いていても、そこから洗浄水中薬液が内部に浸
入するのを防ぐことができる。
Furthermore, a second air pump 3 is provided within the device main body l. OE from this second Air Pong Gua 3
@Is the air inside through the relief valve 14? J! It is supplied to the inside of the endoscope from a connection port (not shown) provided in the connector 75 of the universal cord J. Therefore, if compressed air is supplied while the entire endoscope is immersed in cleaning water in the cleaning tank 2, if there is a hole in the outer skin of the endoscope, this can be detected by the air leaking from the hole. It is now possible to do so. Additionally, if compressed air is supplied when cleaning or disinfecting an endoscope, even if there is a hole in the endoscope's outer skin, it will prevent the chemicals in the cleaning water from seeping into the endoscope. can.

一方、上記第1の水位検知装置46の第1乃至第3の接
点部Jy&、4yb、41cは第S図に示すように制御
部としてのCPUF#に接続されている。そして、洗浄
装置をスタート1せる前から第1の接点部47aがオン
していたならば、給水タンク40に洗浄水が十分に供給
すrしていることであるから、CPU76からの16号
によって@1の切換弁44が閉じられる。
On the other hand, the first to third contact portions Jy&, 4yb, and 41c of the first water level detection device 46 are connected to CPUF# as a control portion, as shown in FIG. S. If the first contact part 47a is on before starting the cleaning device, it means that enough cleaning water is being supplied to the water tank 40, so according to No. 16 from the CPU 76, The switching valve 44 of @1 is closed.

洗(P装置をスタートさせ、洗浄王様に入ると、給水タ
ンク40の水位が低下する。そして、第2の接、―部4
71)がオフになると、その信号によってCPUr6に
より第1の切換弁44が開かれCNa水タンク40に洗
浄水が供給される。
When the washing (P) device starts and enters the washing room, the water level in the water tank 40 decreases.
71) is turned off, the first switching valve 44 is opened by the CPUr6 in response to the signal, and cleaning water is supplied to the CNa water tank 40.

すなわち、給水タンク40の水位は第1の接点部47a
と第2の接点$47bとの間で制御される。fた、fc
浄装置fをスタートさせる前から第2の反点部47bが
オフのときには、洗浄工作に必・女な洗浄水が給水タン
ク4oに予め貯えられていないことなので、そのときに
はCPU76からの信号によって洗浄装置をスタートさ
せることができないようになっている。さらに水がt’
t<hつたことを示すから、それによって56、排液ポ
ンプ62、第1のエアーポンプ68が停止し、第2のモ
ータ60によって第5の切換弁61が洗浄槽2を遮断し
良状態にするとともに、第2の切換弁50、第3の切換
弁52、第4の切換弁59が閉の状態に切換わる。
That is, the water level of the water supply tank 40 is determined by the first contact portion 47a.
and the second contact $47b. f, fc
If the second reversal point 47b is off before starting the cleaning device f, it means that the cleaning water necessary for cleaning work is not stored in the water supply tank 4o in advance, so at that time, the cleaning is started by a signal from the CPU 76. It is now impossible to start the device. More water t'
56, the drain pump 62, and the first air pump 68 are stopped, and the second motor 60 causes the fifth switching valve 61 to shut off the cleaning tank 2 and return to a good state. At the same time, the second switching valve 50, the third switching valve 52, and the fourth switching valve 59 are switched to the closed state.

すなわち、洗浄装置が停止させられる。さらに、このと
きメインパネル部6に設けられた異常ラング28が点灯
するとともに、図示せぬブザーが鳴ってそのことを表示
する。
That is, the cleaning device is stopped. Further, at this time, an abnormality rung 28 provided on the main panel section 6 lights up, and a buzzer (not shown) sounds to indicate this fact.

また、上記第2の水位検知装置5rの第1乃至第3の接
点部58a、511b、58cは第6図に示すように制
御部である上記CPU7/6に接続されている。この第
1の接点部58龜は薬液タンク42内の水位が異常上昇
(洗浄水の流入などによる)したことを検知するもので
、この第1の接点部58&が洗浄装置を作動させる繭か
らオンのときにはcpuygからの信号によって消毒r
橢をスタートさせることができないようpcなっている
。また、洗浄王様の途中でプロ2、第1のエアーポンプ
68が停止し、第2のモータ60によって第5の切換弁
61が洗#慣2tm断じた状態にするとともに、第2の
切換弁52、第4の切換弁59が閉の状態に切換わる。
Further, the first to third contact portions 58a, 511b, and 58c of the second water level detection device 5r are connected to the CPU 7/6, which is a control portion, as shown in FIG. This first contact portion 58& is for detecting an abnormal rise in the water level in the chemical tank 42 (due to inflow of cleaning water, etc.). When , disinfection is performed by the signal from cpuyg.
The PC is set so that I can't start the car. In addition, the first air pump 68 of the pro 2 stops in the middle of the cleaning process, and the second motor 60 turns the fifth switching valve 61 into a state where the cleaning #2tm is cut off, and the second switching valve 52, the fourth switching valve 59 is switched to the closed state.

すなわち、洗浄装置が停止させられる。That is, the cleaning device is stopped.

さらに、このときメインパネル部6に設けられた異常ラ
ンプ28が点灯するとともに、図示せぬブザーが鳴って
そのことを表示する。また、第2の接点部5Jlbが薬
液タンク42の薬液を洗浄槽2に移して浸漬消毒1慟を
開始する以前にオンのときは正常であるが、浸漬消毒1
損を開始した以後で、薬液の回収工程中を除くときにオ
ンになったときには薬液タンク42に洗浄W12から薬
液が漏れてその水位が上昇するためであるから、第1の
接点部58aが途中でオンしたときと同僚に各種の機器
が制御され、洗浄装置が停止するとともに異常ラング2
8が点灯し、ブザーが鳴る。ただし、このとき排液ポン
プ62は停止し、第5の切換弁61は洗浄槽2と薬液タ
ンク42とを連通させた状轢、すなわち消毒1楊を中断
して薬液を回収する状態となる。また、上記第2の接点
部subが初めからオフであるならば薬液タンク42に
内視鏡を浸漬消毒をするに十分な薬液が入れられていな
いことであるので、CPU7gからの信号によって消毒
工種をスタートさせることがで自ない。
Further, at this time, the abnormality lamp 28 provided on the main panel section 6 lights up, and a buzzer (not shown) sounds to indicate this fact. In addition, when the second contact part 5Jlb is turned on before transferring the chemical solution in the chemical solution tank 42 to the cleaning tank 2 and starting the immersion sterilization 1, it is normal, but the immersion sterilization 1
This is because when the water is turned on after the loss has started, except during the chemical recovery process, the chemical liquid leaks from the cleaning W12 into the chemical liquid tank 42 and the water level rises. When it is turned on, the coworker controls various equipment, the cleaning equipment stops, and abnormality rung 2 is activated.
8 lights up and the buzzer sounds. However, at this time, the drain pump 62 is stopped, and the fifth switching valve 61 is placed in a state where the cleaning tank 2 and the chemical solution tank 42 are communicated with each other, that is, the disinfection process is interrupted and the chemical solution is recovered. Furthermore, if the second contact sub is off from the beginning, it means that there is not enough chemical solution in the chemical tank 42 to sterilize the endoscope by immersing it. It is not possible to start it.

さらに、嬉3の接点部SaCは消毒工種時に薬液タンク
4zの水位が所定以上にあってオンになったとき、すな
わち洗浄槽2に所定量の薬液を供給し、IItオフにな
ったのち、洗浄槽2から薬液が薬液タンク42に漏れ九
ときに、第1の接点部58&が途中でオンし九ときと同
様に各種の機器がCPU7gからの信号で制御され、洗
浄装置の動作が停止させられる。
Furthermore, when the water level of the chemical solution tank 4z is higher than a predetermined level and the contact part SaC of Uki 3 is turned on during disinfection, that is, after a predetermined amount of chemical solution is supplied to the cleaning tank 2 and IIt is turned off, the cleaning operation is performed. When the chemical liquid leaks from the tank 2 into the chemical liquid tank 42, the first contact part 58& is turned on midway, and as in the case when the chemical liquid leaks, various devices are controlled by signals from the CPU 7g and the operation of the cleaning device is stopped. .

また、第3の水位検知装置11の第1の接点部72aと
第2の接点部v’xbは第7図に示すように制御部でお
るCPUrGに接続されている。Mlの接点部72hは
洗浄槽2の水位が異常に上昇しすぎたことを検知にする
もので、この第1の接点部72aが消毒工機中などにオ
ンすると、第2のモータ60によって第5の切換弁61
が洗浄槽2と排液ポンプ62とを連通する状態に切換わ
るとともに排液ポンプ62が作動して洗浄槽2内の液体
を排出する。また、このとき他の機器のうち、第1の液
体ポンプ61は停止し、第4の切換弁59は閉となる。
Further, the first contact section 72a and the second contact section v'xb of the third water level detection device 11 are connected to the CPUrG in the control section, as shown in FIG. The contact part 72h of Ml is used to detect that the water level in the cleaning tank 2 has risen too much. When this first contact part 72a is turned on during disinfection equipment, etc., the second motor 60 5 switching valve 61
is switched to a state where the cleaning tank 2 and the drain pump 62 are communicated with each other, and the drain pump 62 is operated to discharge the liquid in the cleaning tank 2. Also, at this time, among other devices, the first liquid pump 61 is stopped and the fourth switching valve 59 is closed.

さらに、第2の接点部72bは洗浄槽2の適正水位を検
知するもので、/l!1#Is工椙中にオンすると、薬
液が洗浄槽2に適正水位に供給されたことで曝中に薬液
が洗浄槽2に所定量供給されてオンとなったのちにオフ
になったときには、洗浄槽2から薬液が開数タンク42
あるいは排液ポンプ62側に―れていることであるから
、このときには第2の水位検知装置57の第1の接点部
511aが消毒1損の途中でオンしたときと同様に各種
の機器が制御されて洗浄装置が停止するようになってい
る。
Furthermore, the second contact portion 72b detects the appropriate water level of the cleaning tank 2, and /l! 1#Is When the switch is turned on during processing, the chemical solution is supplied to the cleaning tank 2 at an appropriate water level, and the chemical solution is supplied to the cleaning tank 2 at a predetermined amount during exposure, and then turned off. The chemical solution is transferred from the cleaning tank 2 to the open tank 42
Alternatively, since it is connected to the drain pump 62 side, in this case, various devices are controlled in the same way as when the first contact part 511a of the second water level detection device 57 is turned on in the middle of disinfection. The cleaning equipment will then stop.

つぎに、上記洗浄装置によって内視−を洗浄消毒する1
桟について説明する。まず、内視−を洗浄槽2に設置す
るが、この内視鏡が全体を洗*消毒可能な場合にはその
全体を洗浄槽2内に設置する。そして、内祝1111O
各種チャンネル70と供給口5とを図示せぬチューブで
接続する。ま九、内視鏡の漏洩検査用のコネクタ15k
fkけられた接続口には第2のエアーポンプ78を図示
せぬチューブで接続する。仁のよう動可能な状態とする
。つぎに、メインパネル部6の′Mf!X検査スイッチ
1sを押すと、直ちにメインパネル部6の表示ラング2
0が点灯し、−洩検食中であることを表示する。この表
示抹漏洩検食が全て完了する壇で点灯し続ける。仁れと
同時に鯖2の七−夕60が作動して第60切換弁61を
閉の状態にし、洗浄槽2を遮断する。
Next, the endoscope is cleaned and disinfected using the cleaning device 1.
Let me explain about the crosspiece. First, the endoscope is installed in the cleaning tank 2. If the endoscope can be completely washed and disinfected, the entire endoscope is installed in the cleaning tank 2. And family celebration 1111O
The various channels 70 and the supply port 5 are connected with tubes (not shown). 9. Connector 15k for endoscope leakage inspection
A second air pump 78 is connected to the fk cut connection port with a tube (not shown). Put it in a state where it can move like Jin. Next, 'Mf!' of the main panel section 6! When the X inspection switch 1s is pressed, the display rung 2 on the main panel section 6 immediately changes.
0 lights up to indicate that the - leakage test is in progress. This display will continue to light up at the stage where all the leakage tests have been completed. At the same time as the tanabata 60 of the mackerel 2 is activated, the 60th switching valve 61 is closed, and the washing tank 2 is shut off.

なお、この第5の切換弁61の切換え動作はこれに組込
まれたリミットスイッチによって正しく規制される。こ
のようにして洗砂槽2の流出が完全に1断された直後に
、第2のエアーポンプ73が作動を開始し、圧輪窒気を
内視−の内部壁間に供給する。−万、第2のエアーポン
プ73が作動後、一定時間T、麩過すると、第2の切換
弁50が開となるとともに、第6の切換弁d3が洗#檄
21Iillに通じる状態に切換わシ、さらに第1の液
体ポンプ51が作動する。したがって、給水タンク40
内の洗浄水が洗浄槽2に設けられた第3の水位検知装置
71の第2の機知部7.?bがオンするまで供給される
。このように、t!lc#僧2へ注水されると、洸伊檜
2内に設置された内視鏡はその全体が水中に没する。
Note that the switching operation of this fifth switching valve 61 is properly regulated by a limit switch incorporated therein. Immediately after the outflow of the sand washing tank 2 is completely cut off in this way, the second air pump 73 starts operating and supplies pressurized nitrogen between the inner walls of the endoscope. - After the second air pump 73 is activated, after a certain period of time T has passed, the second switching valve 50 is opened and the sixth switching valve d3 is switched to the state where it communicates with the air conditioner 21Iill. Furthermore, the first liquid pump 51 is activated. Therefore, the water tank 40
The cleaning water in the cleaning tank 2 is detected by the second sensing part 7 of the third water level detection device 71 provided in the cleaning tank 2. ? It is supplied until b is turned on. In this way, t! When water is poured into the lc#monk 2, the endoscope installed in the Koihinoki 2 is completely submerged in water.

そして、この内視鏡の内部は上述したように圧S空気で
加圧されているから、内祝綿の外皮に1&裂やピンホー
ルなどの漏洩個所があると、そこから気泡が噴出する。
Since the inside of this endoscope is pressurized with pressurized air as described above, if there is a leakage point such as a crack or a pinhole in the outer skin of the inner cotton, air bubbles will be ejected from there.

したがって、これを観察して確認することによ)その漏
洩個所を発見することができる。
Therefore, by observing and confirming this, the location of the leak can be discovered.

また、所定の時間内に再FIt漏洩検會スイッチ15を
押すと、鯛作時閲が延長されるが、押されない場合には
所定時間経過後第2のモータ60が自動的に作動して第
5の切換弁61を排出間に切換えるとともに、この切換
え終了後に排液ボンダ62が作動して洗沖槽1内の水を
排出する。また、第2のエアーポンプr1も停止するが
、内視鏡の内部空間の加圧状Iはしばらく絖〈。そして
、洗浄槽2内の水が全て排出され終ると、終了ブザーが
なり、そのことを知らせる。
Moreover, if the re-FIt leak detection switch 15 is pressed within a predetermined time, the sea bream harvesting time will be extended, but if it is not pressed, the second motor 60 will automatically operate after the predetermined time has elapsed. The switching valve 61 of No. 5 is switched to the discharge mode, and after this switching is completed, the drain bonder 62 is operated to discharge the water in the washing tank 1. The second air pump r1 also stops, but the pressurization state I in the internal space of the endoscope remains for a while. When all of the water in the cleaning tank 2 has been drained, an end buzzer sounds to notify you of this.

つぎに、洗浄水による洗浄工程と薬液による消毒工種の
動作を説明する。洗浄工程のみを選択するときにはその
洗浄1憤だけが行なわれるが、消毒1根を選択すると、
この前1橢として洗浄工程か行なわれる。そこで、消毒
1機を選択した場合について説明する。まず、水洗時間
設定タイマ32と消毒時間設定タイマ31とをPIr定
時間に設定したのち、スタートスイッチ14倭オンラる
と、その表承ランプ19が点灯し、また全1程の残り時
間が時間表丞器21に*’< )j(いれる。また、第
2のモータ60が作動しで第5の切快弁61t−排出四
に切換える。この後1αちに第2の献体ポンプ51が作
動するとともに第1 (1)モータ56が作動して回転
ノズル56忙回転させる。1だ、これと同時に第7の切
咲ノl’ 6 Mが閉に切換わるとともに第1のエアー
ポンプ68が作動する。したがって、内視鏡の各個チャ
ンネル70には第2の液体ポンプ54によって給水タン
ク40から送られた洗浄水と第1のエアーポンプ68か
ら送られた圧縮受<1とがl民合ヘッダ65で、昆合し
九状態で送シ込まれる。すなわち、チャンネル10には
いわゆる気/ISImが送り込まれるので、チャンネル
7 Q ld:効未豹に洗浄することができる。筐九、
給水タンク40の洗浄水は第1のエアーポンプ68によ
って回転ノズル55にも送られ、洗浄横2内で内視鏡の
表面に洗浄水が吹き付けられる。
Next, the operation of the cleaning process using cleaning water and the disinfection process using chemical solutions will be explained. When only the cleaning process is selected, only one cleaning process is performed, but when one disinfection process is selected,
Before this, a cleaning process is performed as a step. Therefore, the case where one disinfection machine is selected will be explained. First, after setting the flushing time setting timer 32 and disinfection time setting timer 31 to the PIr fixed time, when the start switch 14 is turned on, its display lamp 19 lights up, and the remaining time is shown in the time table. Insert *'< )j (into the container 21. Also, the second motor 60 operates and switches to the fifth switching valve 61t-discharge mode. After this, 1α immediately, the second body donation pump 51 operates. At the same time, the first (1) motor 56 operates to rotate the rotary nozzle 56. At the same time, the seventh air pump 68 is switched to close and the first air pump 68 is activated. Therefore, each channel 70 of the endoscope receives the cleaning water sent from the water supply tank 40 by the second liquid pump 54 and the compression receiver <1 sent from the first air pump 68 to the private header 65. In other words, the so-called qi/ISIm is sent to channel 10, so it can be washed to channel 7 Qld: effect.
The cleaning water in the water supply tank 40 is also sent to the rotary nozzle 55 by the first air pump 68, and the cleaning water is sprayed onto the surface of the endoscope in the cleaning side 2.

一万、この洗浄工程におiて洗浄水に洗剤を永別するこ
ともできる。洗剤を添加する場合にはスタートスイッチ
14をオンする前に洗剤スイッチ10を入れておく。す
ると、水洗時間設定タイマ32によって設定された洗浄
時間に応じて所定時間だけM3の切換弁52が開き、洗
浄水に洗剤タンク41内の洗剤が6加されていわゆる洗
剤洗いが行なわれる。たとえば、水洗時間設定タイマ3
2を3分に設定すると、洗浄開始と同時に最初の1分間
だけ洗剤が重加され5分のときには洗浄開始後1分鯰過
してから2分間だけ洗剤が一城加される。さらに、6分
のときには洗浄開始後1分経過してから3分間だけ洗剤
が添加される。すなわち、洗剤スイッチ10f入れると
、水洗時間設定タイマ32によって設定された洗砂時間
に応じて洗剤が添加される時間が自動的に設定され、し
かも洗剤洗い後は必ず洗浄水のみを供給して洗剤を除去
する、いわゆるリンスエ槌が一定時同行なわれる。
However, it is also possible to permanently remove the detergent from the washing water in this washing step. When adding detergent, turn on the detergent switch 10 before turning on the start switch 14. Then, the switching valve 52 of M3 is opened for a predetermined time according to the washing time set by the washing time setting timer 32, and the detergent in the detergent tank 41 is added to the washing water, so that so-called detergent washing is performed. For example, flush time setting timer 3
When 2 is set to 3 minutes, the detergent is added for the first minute at the same time as the washing starts, and at the 5th minute, the detergent is added for only 2 minutes after 1 minute has passed from the start of washing. Furthermore, at the time of 6 minutes, the detergent is added for 3 minutes after 1 minute has passed from the start of washing. That is, when the detergent switch 10f is turned on, the time for adding detergent is automatically set according to the sand washing time set by the washing time setting timer 32, and after washing with detergent, only washing water is always supplied and the detergent is added. A so-called rinsue mallet is used for a certain period of time.

このリンスエ僅が終了すると、第2の液体ポンプ54が
伴正し、洗浄水の供給が停止する。
When this rinsing process is completed, the second liquid pump 54 is activated and the supply of washing water is stopped.

また、同時に第1のモータ66が止まυ、回転ノズル6
5の回転が停止する。しかし、第1のエアーポンプ68
はその[一定時間作動して内部−のチャンネル10内に
空気のみを供給し、その中に残った洗浄水を排出する。
At the same time, the first motor 66 stops υ, and the rotating nozzle 6
5 stops rotating. However, the first air pump 68
The system operates for a certain period of time to supply only air into the internal channel 10 and discharge the cleaning water remaining therein.

なお、排液ポンプ62は洗fp橿2内の洗浄水が完全に
なくなるまで作動して自動的に停止する。
Note that the drain pump 62 operates until the cleaning water in the washing fp rod 2 is completely exhausted, and then automatically stops.

以上が洗浄工程であシ、洗浄工程だけが選択されたとき
にはここで終る。しかし、消毒スイッチ11を押して消
毒1椙を選択したときには洗浄工程につづいて消毒1根
が行なわれる。
The above is the cleaning process, and if only the cleaning process is selected, the process ends here. However, when the disinfection switch 11 is pressed to select the first disinfection, the first disinfection is performed following the cleaning process.

°rなわち、第2のモータ60が作動して第5の切侠升
61が遮断状態に切換わる。この直後に第4の切換弁5
#が開き、また第1の液体ポンプ51が作動することに
よシ、媚液タンク42のQS液を洗浄槽2に供給する。
°r That is, the second motor 60 is activated and the fifth switching box 61 is switched to the cut-off state. Immediately after this, the fourth switching valve 5
When # is opened and the first liquid pump 51 is operated, the QS liquid in the aphrodisiac liquid tank 42 is supplied to the cleaning tank 2.

そして、薬液中に内祝−がf分に浸る状態になると、第
3の水泣慣矧装置71の第2の接点部71bがオンして
そのことを検知し、この検知信号がCPUFgK入力さ
れる。これによって第6の切換弁63が切換わシ、薬液
を内視鏡のチャンネル70に供給する。そして、チャン
ネル10内に薬液が満たされて第3の水位検知装置5r
の第3の接点部58cがオフになったときに第4の切換
弁59が閉じ、かつ第1の液体ポンプ51が停止する。
When the baby is immersed in the chemical solution for f minutes, the second contact part 71b of the third water cry habituation device 71 turns on and detects this, and this detection signal is input to the CPUFgK. . This causes the sixth switching valve 63 to switch and supply the chemical solution to the channel 70 of the endoscope. Then, the channel 10 is filled with the chemical solution and the third water level detection device 5r is activated.
When the third contact portion 58c is turned off, the fourth switching valve 59 is closed and the first liquid pump 51 is stopped.

すなわち、内視鏡はその外表面のみならずチャンネル1
0内も薬液によって浸漬消毒される。
That is, the endoscope not only has its outer surface, but also channel 1.
The inside of the room is also sterilized by immersion in a chemical solution.

そして、消毒時間設定タイマ3Sによって設定され走時
間が経過すると、薬液の回収動作が行なわれる。すなわ
ち、第2のモーターOが作動して第5の切換弁61の流
入口が薬液タンク42に通じる状態に切換わシ、洗浄槽
2内の薬液を薬液タンク41に戻すとともに、第10エ
アーポンプ68が作動して内視鏡のチャンネル70に入
シ込んでいる薬液も排出させて回収する。
Then, when the running time set by the disinfection time setting timer 3S has elapsed, the chemical solution recovery operation is performed. That is, the second motor O is operated to switch the inlet of the fifth switching valve 61 to the state where it communicates with the chemical liquid tank 42, and the chemical liquid in the cleaning tank 2 is returned to the chemical liquid tank 41, and at the same time, the tenth air pump 68 is activated to also discharge and collect the chemical liquid that has entered the channel 70 of the endoscope.

この回収が終ると、再び第2のモータ60が作動して第
5の切換弁61が排出間に切換わシ、排欣ポング62が
作動を開始する。また、これと同時に第1のエアーポン
プ68および第2の液体ポンプ54が作動して、上述し
たと同様なリンス動作、つまシ洗剤が添加されることな
く気泡流による水洗いが行なわれ、内視鏡の外表山」e
よもちろんのことチャンネル70内もすすがれる。この
リンスエ楊が終ると、第2の液体ポンプ54が停止し、
第1のエアーポンプ68だけが作動を継続してチャンネ
ル70内の水切シを行なう。
When this collection is completed, the second motor 60 is operated again, the fifth switching valve 61 is switched to the discharge mode, and the discharge pong 62 starts operating. At the same time, the first air pump 68 and the second liquid pump 54 are operated, and the same rinsing operation as described above is performed, and water washing is performed by a bubble flow without adding the pickpocket detergent. Mirror Outer Mountain”e
Of course, Channel 70 was also washed out. When this rinsing is finished, the second liquid pump 54 stops,
Only the first air pump 68 continues to operate to drain the channel 70.

また、上記消毒1横において消毒スイッチ11に代りオ
ーバナイトスイッチ12をオンさせると、内視鏡を薬液
に浸漬する時間が長時間、たとえば10時間憎度継続さ
せたのち、上述したリンスエ〜と水切り1桟が行なわれ
る。このようなオーバナイト消毒は、耐薬品性に優れた
内mkMを確実に消毒する場合などに用いられる。
In addition, when the overnight switch 12 is turned on instead of the disinfection switch 11 next to the disinfection 1, the endoscope is immersed in the chemical solution for a long time, for example, 10 hours, and then rinsed and drained as described above. 1 bar will be held. Such overnight disinfection is used to reliably disinfect inner mkM, which has excellent chemical resistance.

一方、サブパネル部35に設けられたマニュアル用の水
洗スイッチ34あるいはエアースイッチ35をオンさせ
ることによシ上述した水洗いや水切シを行なうことかで
自、また薬液タンク42の薬液を交換する場合には排出
スイッチ36をオンさせれば、tlIAlの液体ポンプ
51、排液ポンプ62、第4、第5、第6の切換弁59
.61.61が作動して薬液が排出される。
On the other hand, by turning on the manual flushing switch 34 or the air switch 35 provided on the sub-panel section 35, the above-mentioned flushing and draining can be performed. When the drain switch 36 is turned on, the liquid pump 51, the drain pump 62, and the fourth, fifth, and sixth switching valves 59 of tlIA1 are turned on.
.. 61.61 is activated and the chemical solution is discharged.

ところで、上記構成の洗浄装置によれば、薬液タンク4
2に第1乃至第3の接点部58a。
By the way, according to the cleaning device having the above configuration, the chemical solution tank 4
2, first to third contact portions 58a;

58b、58cを有する第2の水位検知装置67を設け
、上記各接点部58a  、68b。
A second water level detection device 67 having 58b and 58c is provided, and the respective contact portions 58a and 68b are connected to each other.

511cによって薬液タンク42内の水位を検知するよ
うにした。すなわち、第1の接点部llaは薬液タンク
42内の水位が異常に上昇したことを検知する。したが
って、消毒工程の前に行なわれる洗浄工(2)のときに
、第5の切換弁61が故障していて排出間に確実に切換
わっておらず、洗浄水が薬液タンク42に漏れてい友場
合には、消毒工程を開始する前から上記第1の接点部5
8aがオンしてしまうので、そのような場合にはその信
号がCPU711に入力されることによって消毒工程を
開始することができないようになっているから、希釈さ
れ九4液で浸漬消毒を行なってしまうことがない。また
、消毒工程の連中である薬液回収時に給水タンク40へ
の給水を制御する第1の切換弁44などが故障して洗浄
水が連通管48を通って洗浄槽2に流入した場合には、
薬液とともに洗紗水も回収してし、筐うので、このよう
な場合にも薬液タンク42の水位が異常に上昇してその
ことが第1の接点部58aで検知され、洗浄装置が停止
されることになる。そして、第1の接点部58龜か上述
のごとくオンし九ときには、そのことが異゛濱ランプ2
8の点灯やブザーが鳴ることによって表示されるから、
その後の処置を迅速かつ錐寮に行なえる。すなわち、第
1の接点部!I8aによって薬液に洗浄水が混入して薬
液が希釈されたことを確実に検知することができるので
、希釈された薬液で不確実な浸漬消毒を行なってし筐う
という危険を防止することができる。
511c to detect the water level in the chemical tank 42. That is, the first contact portion lla detects that the water level in the chemical liquid tank 42 has risen abnormally. Therefore, during the cleaning process (2) performed before the disinfection process, the fifth switching valve 61 is malfunctioning and does not switch reliably between discharges, causing cleaning water to leak into the chemical tank 42. In some cases, the first contact portion 5 may be removed before starting the disinfection process.
8a turns on, and in such a case, the signal is input to the CPU 711, making it impossible to start the disinfection process. There is no need to put it away. In addition, if the first switching valve 44 that controls the water supply to the water tank 40 or the like fails during the collection of the chemical solution that is part of the disinfection process, and the cleaning water flows into the cleaning tank 2 through the communication pipe 48,
Since the washing gauze water is collected together with the chemical solution and stored in the case, even in such a case, the water level in the chemical solution tank 42 rises abnormally, which is detected by the first contact portion 58a, and the cleaning device is stopped. That will happen. Then, when the first contact portion 58 is turned on as described above, it is determined that there is something wrong with the lamp 2.
It is displayed by lighting up 8 or sounding the buzzer.
Subsequent treatment can be carried out quickly and conveniently. In other words, the first contact part! Since I8a can reliably detect that the chemical solution has been diluted by mixing with cleaning water, it is possible to prevent the risk of unreliable immersion sterilization with diluted chemical solution. .

また、・υ2の接点部511bは、消毒工程が開始され
る前からオフであると、その信号がcpU76に入力さ
れることによシ消毒工相を開始することができないよう
になっている。すなわち、t/p、2の接点部571b
は第1の接点部5JImよりも低い水位を検知するもの
で、薬液がこの第2の接点部5gbがオンする状態まで
薬液タンク42に入れられていれば、内視鏡を洗浄槽2
においてg敵に確実に浸漬させることができるようにな
っている。したがって、jI42の接点部5tibが消
毒1情開始前からオフであるときに消毒1楊を開始させ
ないようにしたことにより、不十分な量の薬液で不確実
な浸漬消毒を行なってしまうということを防止できる。
In addition, if the contact portion 511b of .υ2 is off before the disinfection process is started, the signal is input to the cpu 76 so that the disinfection process cannot be started. That is, the contact portion 571b of t/p, 2
is for detecting a water level lower than the first contact portion 5JIm, and if the chemical solution is placed in the chemical solution tank 42 to the point where the second contact portion 5gb is turned on, the endoscope is moved to the cleaning tank 2.
It is now possible to reliably immerse the enemy in g. Therefore, by preventing the first disinfection from starting when the contact part 5tib of the jI42 is off before the start of the first disinfection, it is possible to perform unreliable immersion disinfection with an insufficient amount of chemical solution. It can be prevented.

また、薬液を洗浄槽2に供給して内視鏡を浸漬消毒して
いるときに上記第2の接点部ssbがオンし九ときには
洗浄装置を停止させるようにした。
Further, when the chemical solution is supplied to the cleaning tank 2 to immerse and disinfect the endoscope, the second contact portion ssb is turned on, and the cleaning device is stopped when the second contact portion ssb is turned on.

すなわち、浸漬清書時に第2の接点部sabがオンする
ことは、第5の切換弁61が故障していて薬液が洗浄槽
2から薬液タンク42に漏れていることであるから、こ
の検知によってやは9不才分な量の薬液で不確実な消毒
をしてしまうということを防げる。また、このとき異常
ラング28が点灯したシプザーが鳴るなどして異品の%
生′51:表木するから、その後の処置を迅速かつ確実
に行なえる。
That is, if the second contact part sab turns on during immersion cleaning, it means that the fifth switching valve 61 is malfunctioning and the chemical liquid is leaking from the cleaning tank 2 to the chemical liquid tank 42. This prevents unreliable disinfection with an excessive amount of chemical solution. Also, at this time, abnormality rung 28 lights up and the sipzer makes a sound, indicating that there is an abnormality.
Fresh '51: Since the tree is grown on the surface, subsequent treatment can be carried out quickly and reliably.

さらに、第3の接点部58cは薬液を洗浄槽2に貯えて
内祝−を浸漬消毒しているときにオンVCなりと、その
信号がCPUrgに入力されることjlcよって洗浄装
置か停止されるようになつ−Cいる。すなわち、第3の
接点部5ttcは第2の接点部sgoよりもさらに低い
水位を検知するようになっていて、浸漬消毒を行なう丸
めに薬液を洗浄槽2に供給すると、この第3の接点部5
8cは通常オフとなる。したがって、浸漬消ル時に#l
+3の接点部58Cがオンになることは、第5の切換弁
61が故障して確実に切換わらず、洲1手摺2から薬液
タンク42に薬液が−れていることであるから、そのこ
とが上記第3の接点5558 cで検知されることによ
って不十分な蟻欣の電で不確実な浸漬消毒を行なうこと
を防げる。、また、このとき異常ランプ28が点灯し九
りブザーが鳴るなどして異常の発生を茨事するから、そ
の後の処置を迅速かつ確実に行なうことができる。
Furthermore, when the third contact part 58c turns on VC while the chemical liquid is stored in the cleaning tank 2 and the family gift is being immersed and sterilized, the signal is input to the CPUrg, so that the cleaning device is stopped. Natsu-C is here. That is, the third contact part 5ttc is designed to detect a water level lower than that of the second contact part sgo, and when a chemical solution is supplied to the cleaning tank 2 for the round to be sterilized by immersion, this third contact part 5ttc 5
8c is normally off. Therefore, #l during immersion erasing
The fact that the +3 contact portion 58C is turned on means that the fifth switching valve 61 is malfunctioning and does not switch reliably, and the chemical solution is leaking from the handrail 2 into the chemical tank 42. Detected by the third contact 5558c, it is possible to prevent unreliable immersion disinfection due to insufficient power. Moreover, at this time, the abnormality lamp 28 lights up and a buzzer sounds, thereby indicating that an abnormality has occurred, so that subsequent measures can be taken quickly and reliably.

以上述べたようにこの発明は、薬液が収容される薬液タ
ンクに水位検知装置を設け、この水位検知装置が消毒#
h作の開始前からオフのときには消毒vJ作を始動させ
ないようにした。したがって、薬液タンクに内視鏡を浸
漬消毒するに十分な量の薬液が入れられていない状態で
消毒が行なわれるということがないから、上記内視鏡を
確実に消毒することができる。
As described above, the present invention provides a water level detection device in a chemical solution tank in which a chemical solution is stored, and this water level detection device
Disinfecting vJ work was prevented from starting when it was off before the start of h work. Therefore, the endoscope can be reliably sterilized because sterilization will not be performed without a sufficient amount of chemical solution in the chemical solution tank to sterilize the endoscope by immersing it.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面はこの発明の一実施列を示し、第1図は洗浄装置の
斜視図、第2図はメインパネル部の平面図、第3図はサ
ブパネル部の平面図、第4d′の一洩倹に時のタイムチ
ャート図、第9図は洗伊工僅と消毒工種とのタイムチャ
ート図である。 2・・・洗$槽、4o・・・給水タンク、42・・・薬
液タンク、51・・・第1の液体ボンダ、54・・・第
2の液体ボンダ、51・・・M2の水位検知装置、58
b・・・第2の接点部、76・・・cpty(制御部λ
出願人代理人  弁理士 錦 江 武彦111図 第2図 第3図
The drawings show one embodiment of the present invention, in which Fig. 1 is a perspective view of the cleaning device, Fig. 2 is a plan view of the main panel section, Fig. 3 is a plan view of the sub-panel section, and Fig. FIG. 9 is a time chart diagram of the washing process and the disinfection process. 2... Washing tank, 4o... Water supply tank, 42... Chemical solution tank, 51... First liquid bonder, 54... Second liquid bonder, 51... M2 water level detection device, 58
b...Second contact portion, 76...cpty (control unit λ
Applicant's agent Patent attorney Takehiko Nishikie 111 Figure 2 Figure 3

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 洗浄水を収容し九給水タンクと、薬液を収容した薬液タ
ンクと、上記洗浄水と薬液とがポンプによって選択的に
供給される洗浄槽と、上記薬液タンクの水位が正常であ
るか否かを検知する水位検知装置と、この水位検知装置
が消毒動作の始動前からオフのとItKその信号によっ
て消毒動作を始動させない制御部とを^儂し九ことをI
¥i倣とする内視鏡用洗浄装置。
A water supply tank containing cleaning water, a chemical tank containing a chemical solution, a cleaning tank to which the cleaning water and the chemical solution are selectively supplied by a pump, and a water level in the chemical tank are checked to see if they are normal. If the water level detection device is turned off before the disinfection operation is started, the control unit will not start the disinfection operation based on the signal.
Endoscope cleaning device modeled after ¥i.
JP57041308A 1982-03-16 1982-03-16 Cleaning apparatus for endoscope Pending JPS58157442A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57041308A JPS58157442A (en) 1982-03-16 1982-03-16 Cleaning apparatus for endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57041308A JPS58157442A (en) 1982-03-16 1982-03-16 Cleaning apparatus for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58157442A true JPS58157442A (en) 1983-09-19

Family

ID=12604861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57041308A Pending JPS58157442A (en) 1982-03-16 1982-03-16 Cleaning apparatus for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS58157442A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4633640B2 (en) Endoscope duct water removal method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
US5558841A (en) Washing/sterilizing apparatus for an endoscope and method for washing/sterilizing its water supplying system
US4444597A (en) Automated cleaning method for dialyzers
AU2006222761B2 (en) Method of detecting connection of test port on an endoscope
ES2321703T3 (en) METHOD FOR DETECTING FLOW IN THE CHANNELS OF AN ENDOSCOPE.
JPH0345646B2 (en)
EP0089605B1 (en) Washing apparatus for an endoscope
JPS58157442A (en) Cleaning apparatus for endoscope
JPH078456A (en) Endoscope washing/sterilizing device
JPH0147172B2 (en)
JPS59141925A (en) Disinfection system of endoscope
JPH0137948B2 (en)
JPH0322170B2 (en)
JPS58157440A (en) Cleaning apparatus for endoscope
JPS58157436A (en) Cleaning apparatus for endoscope
JP4847986B2 (en) Cleaning and disinfection device
JPS5932435A (en) Washing apparatus for endoscope
JP3823171B2 (en) Endoscope washing device
JPH0194822A (en) Disinfection apparatus for endoscope
JPH0117366B2 (en)
JPS5920146A (en) Cleaning apparatus for endoscope
JPS58157447A (en) Disinfecting apparatus of endoscope
JPS58157445A (en) Cleaning apparatus of endoscope
JP2534751B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection equipment
KR20010011734A (en) Cleansing Apparatus For Medical Endoscope And Its Process