JPS58157447A - Disinfecting apparatus of endoscope - Google Patents

Disinfecting apparatus of endoscope

Info

Publication number
JPS58157447A
JPS58157447A JP57041313A JP4131382A JPS58157447A JP S58157447 A JPS58157447 A JP S58157447A JP 57041313 A JP57041313 A JP 57041313A JP 4131382 A JP4131382 A JP 4131382A JP S58157447 A JPS58157447 A JP S58157447A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
cleaning
tank
water
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57041313A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
小笠原 忠彦
幸治 高村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp, Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Corp
Priority to JP57041313A priority Critical patent/JPS58157447A/en
Publication of JPS58157447A publication Critical patent/JPS58157447A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は内視鏡を消毒する内視鏡の消1に装置に関す
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to an endoscope eraser device for disinfecting an endoscope.

従来、一般に使用されていた内視鏡は挿入部のみが液密
構造になっており、そして、この挿入部のみを洗浄消毒
している。しかし、最近では挿入部の他の操作部やライ
トガイドケーブルを含めた内視鏡全体を洗浄消毒するた
め、その内視鏡全体が液*にすることが考えられている
In conventional endoscopes that have been commonly used, only the insertion section has a liquid-tight structure, and only this insertion section is cleaned and disinfected. However, recently, in order to clean and disinfect the entire endoscope, including the other operation parts of the insertion section and the light guide cable, it has been considered to turn the entire endoscope into a liquid*.

一方、挿入部のみを洗浄消毒する従来形式の内視鏡にあ
っては通常その挿入部の耐薬品性が低く、長時間消毒用
薬液中に晒すときに#i材料や接着剤などの劣化が問題
となる。し九がって、−じ洗浄消毒装置を用いて各種の
内視鏡の洗浄消毒を行なう場合にはそのS度消毒時間を
考慮しなけれはならず、非常に煩わしいものとなる。
On the other hand, in conventional endoscopes in which only the insertion part is cleaned and disinfected, the insertion part usually has low chemical resistance, and the #i material and adhesive deteriorate when exposed to disinfectant chemicals for a long time. It becomes a problem. Therefore, when cleaning and disinfecting various endoscopes using the same cleaning and disinfecting device, the S degree disinfection time must be taken into consideration, which is extremely troublesome.

また、消毒時間を−ると、内視鏡を損傷させるなどの危
険が生じる。
Furthermore, if the disinfection time is too long, there is a risk of damaging the endoscope.

この発明は上記事情に着目してなされえもので、その目
的とするところは、消毒時間0選定の煩しさがなく使い
易いとともに、消毒用薬液による内視鏡を損傷させるこ
とがなく、安全性の^い内視鏡の消毒装置を提供するこ
とにある。
This invention was made in view of the above circumstances, and aims to be easy to use without the hassle of selecting a disinfection time of 0, and to ensure safety without damaging the endoscope with disinfectant chemicals. The purpose of the present invention is to provide an inexpensive endoscope disinfection device.

以下、この発明の一実施例を図面を参照して説明する。An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

at!1図中1は内視鏡の洗浄装置における装置本体で
あシ、この装置本体1の内部には上面が開口し九洗浄槽
1(第2図、第3図および第6図に示す)が設けられて
いる。洗浄槽2の開口部は開閉自在なカバー3によって
閉基されている。そして、洗浄槽lの内部に内視鏡・を
設置することにより、仁の内視鏡拳を洗浄水や消毒用薬
液を用いて後述するごとく自動的に洗浄および消毒する
ことができるようになっている。
at! 1 In the figure, 1 is a main body of an endoscope cleaning device. Inside the main body 1 of the device, there is a cleaning tank 1 (shown in FIGS. 2, 3, and 6) with an open top surface. It is provided. The opening of the cleaning tank 2 is closed by a cover 3 that can be opened and closed. By installing an endoscope inside the cleaning tank, Jin's endoscope can be automatically cleaned and disinfected using cleaning water and disinfectant liquid as described below. ing.

装置本体1の上面部における前端の左端部分には凹所か
らなる内視鏡用0固定部位4が設けられている。後述す
るようKこの同定部位4には挿入部のみが洗浄消毒可能
な形式の内視鏡・を洗浄消毒するとき、その操作部を設
置するようになっている。また、固定部位4の近傍には
この固定部位4に設置され九操作@S亀に後述するチ、
−プJ8・・・を介して接続されて内視鏡・のチャンネ
ルに洗浄水中薬液を供給するための複数の供給口5・・
・が設けられている。さらに、全体が洗浄可能な内視鏡
−において社、操作部も洗浄槽1内に設置されるので、
そのとI&C使用する供給口5・・・は洗浄槽2内に設
けられている。
An endoscope fixing portion 4 consisting of a recess is provided at the left end portion of the front end of the upper surface of the device main body 1 . As will be described later, in this identification site 4, an operating section is installed when cleaning and disinfecting an endoscope in which only the insertion section can be cleaned and disinfected. In addition, in the vicinity of the fixed part 4, there are also
- A plurality of supply ports 5 for supplying a chemical solution in the cleaning water to the channels of the endoscope, which are connected via the pipe J8...
・ is provided. Furthermore, in an endoscope that can be completely cleaned, the operating section is also installed in the cleaning tank 1.
In addition, a supply port 5 for I&C use is provided in the cleaning tank 2.

また、装置本体1の上面部における前端の右端部分には
操作ノ4ネルを構成するメインパネル部6が設けられ、
このメイン/4ネル部Cの下方である装置本体1の前面
上部にはサプノ々ネル部8が設置されている。上記メイ
ン/4ネル部6には第4図に示すように比較的使用1I
sWILの大きいスイッチ類と表示器類が配設されてい
る。スイ、チ類としては洗剤スイッチ10.消毒スイッ
チII、オーパナイトスイ、テ12、ストップスイッチ
13、スタートスイッチ14によび漏洩検査スイッチ1
sが設けられている。また、ストップスイッチIJを除
く各スイッチ10゜11.11*14.11の上方近傍
にはそれぞれ各スイッチを操作したときにそのことを表
示する表示ランシフ1.1’1.1a 、111.10
が設けられている。また、メイ//ダネルiil#には
洗浄時における水洗工程とエアー吹き工程を表示する表
示部111m、Ilbおよび消毒時における水洗工程と
エアー吹き工程を表示する表示部1 j e e 11
 dが設けられ、またこれら各表示部JZa〜jZdの
上方には表示ラングII。
Further, a main panel section 6 constituting four operation panels is provided at the right end portion of the front end of the top surface of the device main body 1.
At the upper front surface of the main body 1, which is below the main/fourth channel section C, a sub-fourth channel section 8 is installed. The main/fourth channel section 6 is relatively used with 1I as shown in Fig. 4.
Switches and indicators with large sWIL are installed. The detergent switch 10. Disinfection switch II, open night switch, TE 12, stop switch 13, start switch 14 and leakage inspection switch 1
s is provided. In addition, near the top of each switch 10°11.11*14.11 except for the stop switch IJ, there is a display run shift 1.1'1.1a, 111.10 that indicates when each switch is operated.
is provided. In addition, May//Danel IIL# has a display section 111m, Ilb that displays the water washing process and air blowing process during cleaning, and a display section 1 j e e 11 that displays the water washing process and air blowing process during disinfection.
d, and display rungs II are provided above each of these display sections JZa to jjZd.

23.14e2S、26が設けられている。なお、表示
う/グ24は消毒工程を表示する九めのものである。さ
らに、メインパネル部6には工程動作の残如時間を表示
する4桁のLICDからなる時間表示器21が設けられ
、を九右儒上部には工程動作中に異常事態が生じたとI
K−t。
23.14e2S, 26 are provided. Note that the display screen 24 is the ninth one that displays the disinfection process. Furthermore, the main panel section 6 is provided with a time display 21 consisting of a 4-digit LICD that displays the remaining time of the process operation.
K-t.

ことを表示する異常ラング1#が設けられている。そし
て、上記スイッチ類はすべて接触するだけで操作できる
タッチ式スイ、チであるとともに、外面形状がメイン/
母ネル部gQli面から突出しないシートスイッチ式と
なっている。さらに1表示器類もメインパネル部gc)
9面から突出しないように設けられている。つま〉、メ
インΔ・ネル部60表面は全体として7ラツトな形状に
構成されている。
An abnormality rung 1# is provided to indicate this. All of the switches mentioned above are touch-type switches that can be operated simply by touching them, and the external shape is the main feature.
It is a seat switch type that does not protrude from the main channel gQli surface. In addition, 1 display is also included in the main panel section gc)
It is provided so that it does not protrude from the 9th surface. The surface of the main Δ/flank portion 60 is formed into a flat shape as a whole.

一方、上記すプノヤネル部aKは第5図に示すようにス
イッチ類として押しが一ン式の電源スィッチ31、クリ
、り式ダイヤルスイッチからなる水洗時間設定タイマ3
2と消毒時間設定タイマ33、ツーアクションスイッチ
からなるマニュアル用の水洗スイッチ34、エアースイ
ッチ35および洗浄槽2内の薬液を排出するための排出
スイッチ36が設けられている。上記ツーアクションス
イッチは1回目の操作でオンし、2回目の操作でオフす
るよう罠なっている。このようKXXジブ/lネル8に
は使用制度の少ないものを中心として設置されているの
で、このサブ・臂ネル部1が装置本体1の前面部の奥ま
った所にあっても使用上特に支障をきたすことがない。
On the other hand, as shown in FIG. 5, the above-mentioned panel part aK includes a one-push type power switch 31 and a flushing time setting timer 3 consisting of a clear-cut type dial switch.
2, a disinfection time setting timer 33, a manual flushing switch 34 consisting of a two-action switch, an air switch 35, and a discharge switch 36 for discharging the chemical solution in the cleaning tank 2. The above-mentioned two-action switch is a trap so that it is turned on by the first operation and turned off by the second operation. In this way, the KXX jib/l flannel 8 is mainly installed for items that are rarely used, so even if this sub-arm flannel part 1 is located deep in the front part of the main body 1 of the device, it may be a particular hindrance to use. It will not cause

ところで、挿入部のみが洗浄消毒可能な形式の内視鏡・
は第2図で示すようKその挿入部のみが洗浄槽2内に設
置するとともに1操作部は上記固定部位4に設けえ固定
具11によって保持される。ま九、洗浄槽2の外部にお
いてその内視鏡eの各種チャンネルはチューブ11・・
・を介して上記供給口5・・・が接続される。さらに1
上記固定具jFKは複数の検知スイッチJ m m。
By the way, there are endoscopes in which only the insertion section can be cleaned and disinfected.
As shown in FIG. 2, only the insertion part thereof is installed in the cleaning tank 2, and one operation part is installed in the fixing part 4 and held by a fixture 11. 9. Outside the cleaning tank 2, the various channels of the endoscope e are connected to tubes 11...
The above-mentioned supply port 5... is connected through. 1 more
The fixture jFK has a plurality of detection switches J m m.

31bが設けられていて、その内視鏡・の操作部が定位
置に保持されたとき、すべての検知スイッチ3j1m、
39kが操作され、内視鏡・が設置されたことを検知す
るようになっている。
31b is provided, and when the operating section of the endoscope is held in place, all the detection switches 3j1m,
39k is operated and the endoscope is installed.

たとえば上記一方の検知スイッチ1#aは操作部本体の
外表面に接触するようになっておシ、また、他方の検知
スイッチ31bは内視鏡・の送気送水切換え釦を押し込
むピストン具zyaが上記釦を正しく押し込んだ状態で
そのピストン具JFaKよって操作されるようになって
いる。また、全体を液書構造にしてその全体を洗浄消毒
可能な形式の内視鏡・の場合には第3図で示すように洗
浄槽2内にその全体を設置する。
For example, one of the detection switches 1#a mentioned above comes into contact with the outer surface of the operating section main body, and the other detection switch 31b has a piston tool zya that pushes in the air/water supply switching button of the endoscope. When the button is pressed in correctly, it is operated by the piston tool JFaK. Further, in the case of an endoscope having a liquid book structure so that the entire endoscope can be cleaned and sterilized, the entire endoscope is installed in a cleaning tank 2 as shown in FIG.

この”と自は上記検知スイッチJ#a、J#bのいずれ
も操作されない。つまり、これKより、その形式を検知
することができゐ。しかして、上記検知スイッチJ9a
、J#l+i(より洗浄槽2に設置する内視鏡eの形式
判別する検知手段を構成する。
When this occurs, neither of the detection switches J#a and J#b is operated. In other words, the type can be detected from this K. Therefore, the detection switch J9a
, J#l+i (constitutes a detection means for determining the type of endoscope e installed in the cleaning tank 2.

なお、上記洗浄槽2の内部には回転する洗浄用の1転ノ
ズル55が設けられている。なお、この同転ノズル55
の他にも固定用のノズル55mが設けられている。この
両ノズルJ5゜55aには後述するごとく同じように洗
浄濠勢が供給されるようになっている。
Note that a rotating one-turn nozzle 55 for cleaning is provided inside the cleaning tank 2. In addition, this co-rotating nozzle 55
In addition, a fixed nozzle 55m is provided. The cleaning moat force is supplied to both nozzles J5° 55a in the same way, as will be described later.

芒らに、この装置の構造を第6図にもとづきト明する3
、装置本体1内には給水タンク40、洗剤タンク41お
よび薬液タンク42が設けられている。給水タンク40
の上部は、フィルタ43および@lの切換弁44を介し
て給水源である水道水の蛇口41i11C接続されてい
る。i九、給水タンク40内には第1の水位検知装置4
6が設けられている。この第1の水位検知装置4#tま
、異なる高さの水位を検知する第1乃至第3の接点部4
7m、47に+、47cを有し、これら接点部47m、
4Fb、4F@のオンーオフ状伸により各種機器を後述
するごとく制御するようになっている、また、給水タン
ク40の上部には連通管48が一端を接続している。こ
の連通管41の他端は上記洗浄槽jK連通していて、給
水タンク4o内の空気抜きおよび給水タンク40に洗浄
水が供給されすぎたと暑に上記洗浄槽IK逃がすようK
なりている。さらに、給水タンク40の底部には給水管
49が接続されている。この給水管4gは@2t)切換
弁5−を介して第1の液体4ンfllK連通している。
Let us explain the structure of this device based on Figure 6.
A water supply tank 40, a detergent tank 41, and a chemical solution tank 42 are provided in the main body 1 of the apparatus. Water tank 40
The upper part of is connected to a tap water faucet 41i11C, which is a water supply source, via a filter 43 and a switching valve 44. i9. A first water level detection device 4 is installed in the water supply tank 40.
6 is provided. This first water level detection device 4#t has first to third contact portions 4 that detect water levels at different heights.
7m, 47 has +, 47c, and these contact parts 47m,
Various devices are controlled as described later by the on-off extension of 4Fb and 4F@, and one end of a communication pipe 48 is connected to the upper part of the water tank 40. The other end of this communication pipe 41 is connected to the cleaning tank jK, and is used to vent air in the water tank 4o and to release water from the cleaning tank IK in the heat when too much cleaning water is supplied to the water tank 40.
It has become. Further, a water supply pipe 49 is connected to the bottom of the water supply tank 40. This water supply pipe 4g is in communication with the first liquid 4g via a switching valve 5-.

また、給水管49の中途部は、tINsの切換剤1とオ
リフィスj1を介して上記洗剤タンク41に!l続され
、さらに第2の液体47fl 4およびフィルタisを
介して洗浄槽1内に設けられる回転ノズルj5に接続さ
れている。この回転ノズルI5はillのモータliK
よりて回転駆動されるようになっている。
Also, the middle part of the water supply pipe 49 is connected to the detergent tank 41 via the switching agent 1 of tINs and the orifice j1! It is further connected to a rotary nozzle j5 provided in the cleaning tank 1 via a second liquid 47fl4 and a filter is. This rotating nozzle I5 is powered by ill's motor liK.
It is designed to be rotationally driven.

また、上記薬液タンク4j内には第20水位検知装置J
1が設けられている。この諺2の水位検知装置srは、
薬液−/夕4j[貯える薬液の異なる島さの水位を検知
する第1乃至II3の接点部J#a*jJbsJ#@を
有し、これら接点部j l a t j l b e 
j a tのオン−オフ状態により各糧機器を後述する
ごとく制御するfszに連通している。また、薬液タン
ク42の上部には第2の毫−夕60によって図示せぬカ
ムを介して切換えられる3/ジシ、ンの第5の切換弁6
1が接続されている。すなわち、第5の切換弁61には
2つの流出口および1つの流入口が形成されていて、流
出口の一方に上記薬液タンク41が接続されている。他
方の流出口には排液4ングσ2が接続され、流入口線上
記洗浄槽10底部に接続されている。そして、第5の切
換弁61は、洗浄槽2と薬液タンク42を連通させる第
1の状態、洗浄槽2からの液体の流出を連断する第2の
状態および洗浄槽2と排液ポンプ62とを連通させる第
3の状11に切換わるようKなっている。
In addition, a 20th water level detection device J is installed in the chemical tank 4j.
1 is provided. The water level detection device sr of this proverb 2 is
Chemical solution/Y4j [It has the first to II third contact portions J#a*jJbsJ#@ for detecting the water level of the different islands of the stored chemical solution, and these contact portions j l a t j l b e
It communicates with fsz, which controls each food device as described below, depending on the on/off state of j.a.t. Further, at the upper part of the chemical solution tank 42, there is a fifth switching valve 6 which is switched by a second valve 60 via a cam (not shown).
1 is connected. That is, the fifth switching valve 61 is formed with two outflow ports and one inflow port, and the chemical solution tank 41 is connected to one of the outflow ports. A drain 4 ring σ2 is connected to the other outlet, and the inlet line is connected to the bottom of the cleaning tank 10. The fifth switching valve 61 operates in a first state in which the cleaning tank 2 and the chemical tank 42 communicate with each other, in a second state in which the outflow of liquid from the cleaning tank 2 is disconnected, and in a second state in which the cleaning tank 2 and the drain pump 62 communicate with each other. K so as to switch to the third shape 11 that communicates with.

また、上記第1の液体ポンプ5Iの吐出側には第6の切
換弁61が接続されている。この第6の切換弁63L2
つの流出口を有し、その−方は上記洗浄槽2に連通し、
他方は第1の逆止弁64を介して混合ヘッダilK接続
されている。この混合へ、ダー5には第2の逆止弁66
を介して上記第2の液体4ング54の吐出−が接続され
ているとともに、第3の逆止弁61を介して第1のエア
ーポア7#6gが接続されている。この第1のエアータ
ンク6aと上記@3の逆止弁61との間には第7の切換
弁6#が接続されていて、この@7の切換弁6#が閉の
状態に作動したと!にだけ上記混合ヘッダgJK圧縮空
気が供給されるようになっている。さらに、混合ヘッダ
#5には装置本体1の外部に設けられた供給口1・・・
と同様の供給口5・・・が設けられ、全体が洗浄可能な
内視鏡・を洗浄するとIKその供給口5・・・に内視鏡
・Oチャンネルが接続されるようになっている。
Further, a sixth switching valve 61 is connected to the discharge side of the first liquid pump 5I. This sixth switching valve 63L2
It has two outflow ports, one of which communicates with the cleaning tank 2,
The other end is connected via a first check valve 64 to the mixing header ilK. For this mixing, a second check valve 66 is provided in the drum 5.
The discharge port of the second liquid 4 ring 54 is connected through the 4-ring 54, and the first air pore 7#6g is connected through the third check valve 61. A seventh switching valve 6# is connected between the first air tank 6a and the check valve 61 at @3, and when the switching valve 6# at @7 operates in the closed state, ! The compressed air is supplied only to the mixing header gJK. Furthermore, the mixing header #5 has a supply port 1 provided outside the device main body 1...
A supply port 5 similar to that shown in FIG.

また、上記洗浄槽2内に社第30水位検知鏑置11が設
けられている。この第3の水位検知装置r1は異なる為
さの水位を検知するlll0接点部12aと第2の接点
部rib1を有し、こtLら接点部12m、12bのオ
ン−オフ状態により各m機器を後述するごとく制御する
ようになっている。
Further, a water level detection holder 11 is provided within the cleaning tank 2. This third water level detection device r1 has a contact part 12a and a second contact part rib1 that detect different water levels, and each device can be controlled by the on/off state of the contact parts 12m and 12b. It is controlled as described below.

さらに、装置本体1内には漏洩検査用のIK2のエアー
ポン!11が設けられている。この第2のエアーポン!
IJからの圧縮空気はチューノア4mを介して内視鏡・
のユニバーサルコードのコネクタISK設けられた接続
口1j1から内視鏡・の内部に供給される。なお、14
はリリーフ弁である。したがって、内視鏡・全体を洗浄
槽2内の水中に漬けた状態で圧縮空気を供給すれば、内
視鏡・の外皮に孔などがある場合にそこから漏れる気泡
によ抄、そのことを検知−することかできるようKなっ
ている。また、内視鏡・を洗浄あるいは消毒するときに
圧縮空気を供給しておけば、内視鏡・の外皮に孔が穿い
ていても、そこから洗浄水中薬液が内部に浸入するのを
防ぐことがてきる。なお、この漏洩検食は通常全体を洗
浄消毒可能な内視鏡・についてのみ行なわれる。
Furthermore, there is an IK2 air pump inside the device body 1 for leak inspection! 11 are provided. This second air pong!
Compressed air from the IJ is sent to the endoscope via a 4m tuner.
The universal cord is supplied to the inside of the endoscope from the connection port 1j1 provided with the connector ISK. In addition, 14
is a relief valve. Therefore, if compressed air is supplied while the entire endoscope is immersed in water in the cleaning tank 2, air bubbles leaking from holes in the outer skin of the endoscope will be removed. It is set so that it can be detected. Also, if compressed air is supplied when cleaning or disinfecting the endoscope, even if there is a hole in the outer skin of the endoscope, it will prevent the chemicals in the cleaning water from entering the inside through the hole. It's coming. Note that this leakage inspection is normally performed only on endoscopes whose entirety can be cleaned and sterilized.

一方、上記第1の水位検知装置4Gの第1乃至第3の接
点部4ya、4yb、4yea第7図に示すように制御
部としてのCPU F g K接続されている。そして
、洗浄装置をスタートさせる前から總io!1点部47
mがオンしていたならば、給水タンク4011C洗浄水
が十分に供給されていることであるからbCPUF−か
らの信号によって總lの切換弁−4が閉じられる。洗浄
装置をスタートさせ、洗浄工程に入ると、給水タンク4
0の水位が低下する。そして、@2の接点部41bがオ
フになると、その信号によってCPU r #によシ第
1の切換弁44が開かれて給水タンク40に洗浄水が供
給される。すなわち、給水タンク40の水位は@1の接
点部4FaとIK2の接点部41bとの間で制御される
。また、洗浄装置をスタートさせる前からIIE20接
点部41kがオフのときに紘、洗浄111に必要な洗浄
水が給水タンク4tjK予め貯えられていないことなの
で、そのときKtiCPUF#からの信号によって洗浄
装置をスタートさせることができないようになっている
。さらに1第3の接点部47cが洗浄工程などの途中で
オフ化なったときには、洗浄水タンク40に洗浄水がな
くンf62、第1のエアータンク6Mが停止し、第2の
モータ6011Cよりて第5の切換弁G1が洗浄41に
2を連断し丸状11にするとともに1第2の切換弁SO
,第3の切換弁j2、第4の切換弁5#が閉の状11に
切換わる。すなわち、洗浄装置か停止させられる。さら
に1このと自メイン/fネル部CK設けられた異常シン
デ11が点灯するとともに、図示せぬ!デーが鳴ってそ
のことを表示する。
On the other hand, as shown in FIG. 7, the first to third contact portions 4ya, 4yb, and 4yea of the first water level detection device 4G are connected to a CPU F g K as a control portion. And, even before starting the cleaning equipment, it's io! 1 point part 47
If m is on, it means that a sufficient amount of cleaning water is supplied from the water supply tank 4011C, and therefore, the switching valve 4 is closed by the signal from bCPUF-. When the cleaning equipment is started and the cleaning process begins, the water supply tank 4
0 water level decreases. Then, when the contact portion 41b of @2 is turned off, the first switching valve 44 is opened by the CPU r # in response to the signal, and cleaning water is supplied to the water supply tank 40. That is, the water level of the water supply tank 40 is controlled between the contact portion 4Fa of @1 and the contact portion 41b of IK2. In addition, when the IIE20 contact section 41k is off before starting the cleaning device, the cleaning water necessary for cleaning 111 is not stored in the water tank 4tjK in advance, so at that time, the cleaning device is activated by the signal from KtiCPUF#. It is now impossible to start it. Further, when the third contact portion 47c is turned off during the cleaning process, etc., there is no cleaning water in the cleaning water tank 40 f62, the first air tank 6M stops, and the second motor 6011C is turned off. The fifth switching valve G1 connects the cleaning 41 to the circular shape 11, and the first and second switching valve SO
, the third switching valve j2 and the fourth switching valve 5# are switched to the closed state 11. In other words, the cleaning equipment is stopped. In addition, the abnormality light 11 provided in the main/f channel section CK lights up, and the alarm (not shown) lights up! The date will sound to indicate this.

また、上記第2の水位検知装置51の第1乃至第3の接
点部j M * # 1j a b m l 8 @は
第8図に示すように制御部である上記cptr y−に
接続されている。この第1の接点部j1&は薬液タンク
42内の水位が異常上昇(洗浄水の流入などKよる)し
たことを検知するもので、この第1の接点部jJaが洗
浄装置を作動させゐ前からオンのときにはCPU F 
#からの信号によって消毒工程をスタートさせることが
できないようKなっている。また、洗浄工程の途中であ
る4ンfi4、第1のモータ1−1排液−ンfil、第
1のエアー4ンf6#が停止し、第304−タgDIC
よりて第5の切換弁61が洗浄槽1を遮断し丸状11に
するとともに、lI!0切換弗切換第2の切換弁jりが
閉の状11に切換わる。すなわち、洗浄装置が停止させ
られる。さらに、このときメインノ9ネル部iK設けら
れた異常ランf21が点灯するとともに1図示せぬデデ
ーが鳴ってそのことを表示する。また、第2の接点部i
abが薬液タンク42の薬液を洗浄槽IK移して浸漬消
毒工程を開始する以前にオンのときは正常であるが、浸
漬消毒工程を開始し丸板後で、薬液の回収ニー中を除く
ときにオンになっだときKは薬液タンク42に洗浄槽2
から薬液が漏れてその水位が上昇するためであるから、
第1の接点部58aが途中でオンし九ときと同様に各種
の機器が制御され、洗浄装置が停止するとともに異常ラ
ンf21が点灯し、プデーが鳴る。ただし、このとき排
液4ンfilは停止し、第5の切換弁#Iは洗浄槽2と
薬液タンク42とを連通させ良状態、すなわち消毒工程
を中断して薬液を回収する状態となる。また、上記第2
の接点部jabが初めからオフであるならば薬液タンク
42に内視鏡・を浸漬消毒をするに十分な薬液が入れら
れていないことであるので、CPU 7 #からの信号
によって消毒工程をスタートさせることができない。さ
らに1第3の接点部Satは消毒工程時に薬液タンク4
2の水位が所定以上にあってオンになったとき、すなわ
ち洗浄槽2に所定量の薬液を供給し、1度オフになった
のち、洗浄槽2から薬液が薬液タンク42に漏れたとき
に1第1の接点部jl1mが途中でオンしたときと同様
に各種の機器がCPU F 6からの信号て制御され、
洗浄装置の動作が停止させられる。
Further, the first to third contact portions jM*#1jabml8@ of the second water level detection device 51 are connected to the cptr y- which is the control section, as shown in FIG. There is. This first contact part j1& detects an abnormal rise in the water level in the chemical tank 42 (due to the inflow of cleaning water, etc.). When on, CPU F
K is set so that the disinfection process cannot be started by a signal from #. Also, in the middle of the cleaning process, the 4th motor 1-1 drain fil, and the 1st air 4th engine f6# stop, and the 304-ta gDIC
Therefore, the fifth switching valve 61 shuts off the cleaning tank 1 and makes it round 11, and the lI! 0 switching OFF switching The second switching valve is switched to the closed state 11. That is, the cleaning device is stopped. Furthermore, at this time, the abnormality run f21 provided in the main channel 9 channel section iK lights up and a de day (not shown in the figure) sounds to indicate this fact. In addition, the second contact portion i
It is normal when ab is on before transferring the chemical solution from the chemical tank 42 to the cleaning tank IK and starting the immersion sterilization process, but after starting the immersion sterilization process and after the circular plate, except during the recovery knee of the chemical solution. When it is turned on, K is in the cleaning tank 2 in the chemical tank 42.
This is because the chemical solution leaks from the tank and the water level rises.
The first contact portion 58a is turned on midway, and various devices are controlled in the same way as at 9:00, the cleaning device is stopped, the abnormal run f21 is lit, and a pud beep sounds. However, at this time, the drain 4 fill stops, and the fifth switching valve #I connects the cleaning tank 2 and the chemical tank 42 to a good state, that is, a state in which the disinfection process is interrupted and the chemical solution is recovered. In addition, the second
If the jab contact part is off from the beginning, it means that there is not enough chemical solution in the chemical solution tank 42 to immerse and disinfect the endoscope, so the disinfection process is started by a signal from CPU 7 #. I can't do it. Furthermore, the third contact portion Sat is connected to the chemical solution tank 4 during the disinfection process.
When the water level in the cleaning tank 2 is above a predetermined level and the switch is turned on, that is, when the chemical solution leaks from the cleaning tank 2 into the chemical tank 42 after a predetermined amount of chemical solution has been supplied to the cleaning tank 2 and the switch is turned off once. 1 Various devices are controlled by signals from CPU F 6 in the same way as when the first contact part jl1m is turned on midway,
The operation of the cleaning device is stopped.

また、第3の水位検知装置110@1の接点部121と
第2の接点部fllk#′i第9図に示すように制御部
であるCPU F # K接続されている。
Further, as shown in FIG. 9, the contact section 121 of the third water level detection device 110@1 and the second contact section fllk#'i are connected to the CPU F#K which is a control section.

第10接点部Fjaは洗浄槽2の水位が異常に上昇しす
ぎたことを検知するもので、この第1の接点部rjaが
消毒工程中などにオンすると、第2のモータ60により
て第5の切換弁−1が洗浄槽2と排液タンク−2とを連
通する状11に切換わるとともに排液−ンプc1が作動
して洗浄槽2内の液体を排出する。また、このとき他の
機器のうち、IIEIの液体−ンfi1は停止し、第4
の切換弁ipは閉となる。さらに、@2t)接点部rz
bは洗浄槽1の適正水位を検知す為もので、消毒工程中
和オンすると、薬液が洗浄槽2に適正水位に供給され九
ことであるから、第4の切換弁jりを閉じるとともに第
1の^ンfixが停止する。i走、消毒工程中に薬液が
洗浄槽2に所定量供給されてオンとなり九のちにオフに
なったときには、洗浄槽2から薬液が薬液タンク42あ
るいは排液ポンノ瀘21Imに漏れていることであるか
ら、このとIKは第2の水位検知装置51の第1の接点
部51aが消毒工程の途中でオンしたときと同様に各種
の機器が制御されて洗浄装置が停止するようになってい
る、1 つぎに、上記洗浄装置によって内視鏡・を洗浄/liS
毒する工程について説明する。まず、内視Jjieを洗
浄IJK設置するが、この内視鏡・が全体を洗浄消毒可
能な場合には第3図で示すようにその全体を洗浄槽2内
に設置する。そして、の漏洩検査用のコネクタyHc設
けられた接続ロア5&には第2のエアー4ングr1をチ
、−グF4mで接続する。このような準備が終ったなら
ば、カバー1を開いた壜ttfノ膏ネル部1の′電源ス
イッチ31をオンし、作動可能な状態とする。つき゛に
、メインノ!ネルsiの漏洩検査スイッチ1jを押すと
、直ちにメインツタネル部6の表示ランf20が点灯し
、漏洩検査中であることを表示する。この表示は漏洩検
査が全て完了するまで点灯し続ける。これと同時に第2
のモータ60が作動して第5の切換弁−1を閉の状態に
し、洗浄槽2を遮断する。なお、この第5の切換弁61
の切換え動作はこれに組込壜れ九すミ、トスイ、チによ
りて正しく規制される。このようKして洗浄槽2の流出
が完全に遮断され九直後に、第2のエアー1yfrlが
作動を開始し、圧縮空気を内視鏡・の内部空間に供給す
る。一方、第20エアーIンデ11が作動後、一定時間
TI経過すると、IIN!の切換弁J0が開となるとと
−に1第6の切換弁#1が洗浄槽jllK通じる状II
K切換わり、さらに第1の液体ボンデjlが作動する。
The tenth contact point Fja detects that the water level in the cleaning tank 2 has risen too high. When this first contact point rja is turned on during the disinfection process, the second motor 60 activates the fifth contact point Fja. The switching valve 1 is switched to the state 11 which communicates the cleaning tank 2 and the drain tank 2, and the drain pump c1 is operated to discharge the liquid in the cleaning tank 2. Also, at this time, among the other equipment, IIEI's liquid fi1 stopped, and the fourth
The switching valve ip is closed. Furthermore, @2t) contact part rz
b is for detecting the appropriate water level in the cleaning tank 1. When the disinfection process neutralization is turned on, the chemical solution is supplied to the cleaning tank 2 at the appropriate water level. 1's fix stops. During the disinfection process, when a predetermined amount of chemical solution is supplied to the cleaning tank 2, turned on, and then turned off later, the chemical solution may have leaked from the cleaning tank 2 to the chemical tank 42 or to the drain tank 21Im. Therefore, this IK is designed to control various devices and stop the cleaning device in the same way as when the first contact portion 51a of the second water level detection device 51 is turned on during the disinfection process. , 1. Next, the endoscope is cleaned/liS using the cleaning device described above.
Explain the process of poisoning. First, the endoscope Jjie is installed in the cleaning tank 2. If the endoscope can be completely cleaned and disinfected, the entire endoscope is installed in the cleaning tank 2 as shown in FIG. The second air ring r1 is connected to the connecting lower 5& provided with the leakage test connector yHc by means of the first and second air rings F4m. When such preparations are completed, the power switch 31 of the bottle TTF plaster panel 1 with the cover 1 open is turned on to make it ready for operation. Tsuki ni, main no! Immediately when the leak test switch 1j of the panel si is pressed, the display run f20 of the main panel section 6 lights up, indicating that a leak test is in progress. This display will remain lit until all leak tests are completed. At the same time, the second
The motor 60 operates to close the fifth switching valve-1 and shut off the cleaning tank 2. Note that this fifth switching valve 61
The switching operation of the switch is properly regulated by the built-in switches. Immediately after the outflow of the cleaning tank 2 is completely blocked in this way, the second air 1yfrl starts operating and supplies compressed air to the internal space of the endoscope. On the other hand, when a certain period of time TI has passed after the 20th air index 11 is activated, IIN! When the switching valve J0 is opened, the sixth switching valve #1 communicates with the cleaning tank jllK.
K is switched, and the first liquid bonder jl is activated.

し九がうて、給水夕/り40内の洗浄水が洗浄槽2に設
けられ丸薬3の水位検知装置r1の第3の検知部Fjb
がオンする壕で供給される。仁のように、洗浄槽2へ注
水されると、洗浄槽2内に設置された内視鏡・はその全
体が水中に没する。そして、この内視鏡・の内部は上述
したように圧縮空気で加圧されているから、内視鏡・の
外皮に亀裂やピンホールなどの漏洩個所があると、そこ
から気泡が噴出する。したがって、これを観察して確紹
することKよりその漏洩個所を発見することができる。
After that, the cleaning water in the water supply tank 40 is provided in the cleaning tank 2 and the third detection unit Fjb of the water level detection device r1 for the pills 3 is applied.
is supplied in a trench that is turned on. When water is poured into the cleaning tank 2, the entire endoscope installed in the cleaning tank 2 is submerged in water. Since the inside of this endoscope is pressurized with compressed air as described above, if there is a leakage point such as a crack or pinhole in the outer skin of the endoscope, air bubbles will come out from there. Therefore, it is possible to discover the leakage point by observing and introducing the leakage point.

また、所定の時間内に再度漏洩検査スイッチ15を押す
と、動作時間が延長されるが、押されない場合には所定
時間経過後部2のモータ#Oか自動的に作動して第5の
切換弁−1を排出側に切換えるとともに1この切換え終
了後に排液ポンプ62が作動して洗浄槽2内の水を排出
する。また、第2のエアー4ン一13も停止するが、内
視鏡・の内部空間の加圧状態はしば、ら〈絖く。そして
、洗浄槽2内の水が全て排出され終ると、終了ジブ−が
なシ、そのことを知らせる。
If the leak test switch 15 is pressed again within a predetermined time, the operation time will be extended; however, if the switch is not pressed, the motor #O in the rear part 2 will automatically operate after the predetermined time has elapsed, and the fifth switching valve -1 is switched to the discharge side, and after the switching is completed, the drain pump 62 is operated to discharge the water in the cleaning tank 2. Although the second air tank 13 is also stopped, the pressurized state of the internal space of the endoscope remains unchanged. Then, when all the water in the cleaning tank 2 has been drained, the end jib will notify you of this fact.

つきに、洗浄水による洗浄工程と薬液による消毒工程の
動作を説明する。洗浄工程のみを選択するときにはその
洗浄工程だけが行なわれるが、消毒工程を選択すると、
この前工程として洗浄工程が行なわれる。そこで、消毒
工程を選択した場合について説明する。まず、水洗時間
設定タイマj2と消毒時間設定タイマJJとを所定時間
に設定したのち、スター卜スイ、チ14をオンすると、
その表示ランfilが点灯し、を九全工程の残り時間が
時間表示器JFK表示される。また、第2のモータ60
が作動して第5の切換弁C1を排出側に切換える。この
後直ちに第2の液体タンクj1が作動するとと4に第1
のモータ5#が作動して回転ノズル5jを回転させる。
At this point, the operations of the cleaning process using cleaning water and the disinfection process using chemical solutions will be explained. When only the cleaning process is selected, only that cleaning process is performed, but when the disinfection process is selected,
A cleaning step is performed as a pre-process. Therefore, the case where the disinfection process is selected will be explained. First, after setting the flush time setting timer j2 and the disinfection time setting timer JJ to predetermined times, turn on the start switch 14.
The display run fil will light up and the remaining time for the entire process will be displayed on the time display JFK. In addition, the second motor 60
operates to switch the fifth switching valve C1 to the discharge side. Immediately after this, the second liquid tank j1 is activated, and the first
The motor 5# operates to rotate the rotary nozzle 5j.

また、これと同時に第70切換弁6#が閉に切換わると
ともに第1のエアー4ン一 グ61が作動する。したがって、内視鏡の各種チャンネ
ルrOKは第80液体dyfsaKよって給水タンク4
0から送られた洗浄水とIllのエアーポンプ#1から
送られ九圧縮空気とが混合ヘッダ65で混合し良状態で
送り込★れる。
At the same time, the 70th switching valve 6# is switched to close and the first air 4-ring 61 is activated. Therefore, various channels rOK of the endoscope are connected to the water supply tank 4 by the 80th liquid dyfsaK.
The cleaning water sent from No. 0 and the compressed air sent from Ill's air pump #1 are mixed in the mixing header 65 and sent in good condition.

すなわち、チャンネルy*5cri気tz相のいわゆる
気泡流が送り込まれるので、チャンネMOを効果的に洗
浄することができる1、また、給水タンク40の洗浄水
はsllのエアーポンプ68によって回転ノズル55お
よびノズル551にも送られ、洗浄槽2内の内視鏡・の
表面に洗浄水が吹き付けられる。
That is, since the so-called bubble flow of the channel y*5cri air tz phase is sent, the channel MO can be effectively cleaned1.In addition, the cleaning water in the water supply tank 40 is sent to the rotary nozzle 55 and the air pump 68 of the sll. The cleaning water is also sent to the nozzle 551 and sprayed onto the surface of the endoscope in the cleaning tank 2.

−・方、この洗浄工iiにおいて洗浄水に洗剤を添加す
ることもできる。洗剤を添加する場合にはスタートスイ
ッチ14をオンする前に洗剤スイッチ10を入れておく
。すると、水洗時間設定タイマ32によって設定された
洗浄時間に応じて所定時間だけl!3の切換弁−2が開
き、洗浄水洗洗剤タンク41内の洗剤が添加されていわ
ゆる洗剤洗いが行なわれる。たとえば、水洗時間設定タ
イマ32を3分の目盛に設定すると、洗浄開始と同時に
最初の1分間だけ洗剤が添加され、5分の目盛に設定し
たときには洗浄開始恢1分経過してから2分間だけ洗剤
が添加される。さらに、6分の目盛に設定したときには
洗浄開始後1分経過してから3分間だけ洗剤が添加され
る。すなわち、洗剤スイッチ10を入れると、水洗時間
設定タイマIIKよって設定された洗浄時間に応じて洗
剤が添加される時間が自動的に設定され、しかも洗剤洗
い後は必ず洗浄水のみを供給して洗剤を除去する、いわ
ゆるリンス工程が一定時間行なわれる。
- On the other hand, a detergent can also be added to the washing water in this washing step ii. When adding detergent, turn on the detergent switch 10 before turning on the start switch 14. Then, l! for a predetermined time according to the washing time set by the washing time setting timer 32! The switching valve 2 of No. 3 is opened, and the detergent in the washing detergent tank 41 is added to perform what is called detergent washing. For example, if the washing time setting timer 32 is set to a 3-minute scale, detergent will be added for the first minute at the start of washing, and if it is set to a 5-minute mark, detergent will only be added for 2 minutes after 1 minute has passed since the start of washing. Detergent is added. Furthermore, when the scale is set to 6 minutes, detergent is added for 3 minutes after 1 minute has passed after the start of washing. That is, when the detergent switch 10 is turned on, the time for adding detergent is automatically set according to the washing time set by the washing time setting timer IIK, and after washing with detergent, only washing water is always supplied and the detergent is added. A so-called rinsing process is performed for a certain period of time to remove.

このリンス工程が終了すると、第2の液体47グs4が
停止し、洗浄水の供給が停止する。
When this rinsing process is completed, the second liquid 47g s4 is stopped, and the supply of cleaning water is stopped.

また、同時に第1のモータ16が止t)、回転ノズル6
Iの回転が停止する。しかし、第1のエアーーンプta
Fiその後も一定時間作動して内視鏡・のチャンネル1
0内に空気のみを供給し、その中に残っ丸洗浄水を排出
する。なお、排液ボンfigは洗浄槽2内の洗浄水が完
全になくなるまで作動して自動的に停止する。
At the same time, the first motor 16 stops (t), and the rotating nozzle 6
I stops rotating. However, the first air
Fi continues to operate for a certain period of time and channel 1 of the endoscope
Only air is supplied into the chamber, and the remaining cleaning water is discharged therein. Note that the drain tank fig operates until the cleaning water in the cleaning tank 2 is completely exhausted, and then automatically stops.

以上が洗浄工程であり、洗浄工程だけが選択され九とき
Kはここで終る。しかし、消毒スイ、チ11を押して消
毒王権を選択したので、この洗浄工程につづいて消毒工
程が行なわれる。
The above is the cleaning process, and when only the cleaning process is selected, K ends here. However, since the disinfection switch is pressed and the disinfection kingship is selected, the disinfection process is performed following the cleaning process.

すなわち、第2のモーターOが作動して第iの切換弁1
2が遮断状111に切換わる。この直後に第4の切換弁
5#が開き、を丸薬1の液体?ン!5ノが作動すること
Kより、薬液タンク42の薬液を洗浄槽2に供給する。
That is, the second motor O operates and the i-th switching valve 1
2 is switched to the blocking state 111. Immediately after this, the fourth switching valve 5# opens, and the liquid of pill 1? hmm! 5 is activated, the chemical solution in the chemical solution tank 42 is supplied to the cleaning tank 2.

そして、薬液中に内視鏡・が十分く浸る状!IKなると
、第3の水位検知装置11の第2の接点部Fjbがオン
してそのことを検知し、仁の検知信号がCPUF#に入
力される。これKよって第6の切換弁6Jが切換わり、
薬液を内視鏡・のチャンネル1゜に供給する。そして、
チャンネル10内に薬液が満たされて第3の水位検知装
置j1の111E3の接点部58@がオフになり九とき
に第4の切換弁59が閉じ、かつ第1の液体4ンfil
が停止する。すなわち、内視鏡・はその外表面のみなら
ずチャンネル10内も薬液によりて浸漬消毒される。。
And the endoscope is fully immersed in the chemical solution! When IK is reached, the second contact portion Fjb of the third water level detection device 11 turns on and detects this, and a high detection signal is input to CPUF#. This K causes the sixth switching valve 6J to switch,
Supply the drug solution to the 1° channel of the endoscope. and,
When the channel 10 is filled with the chemical liquid and the contact part 58 of 111E3 of the third water level detection device j1 is turned off, the fourth switching valve 59 is closed and the first liquid is filled with 4 ml.
stops. That is, not only the outer surface of the endoscope but also the inside of the channel 10 is immersed and sterilized in the chemical solution. .

この浸漬消毒する時間はナシ/fネル部IKおける消毒
時間設定タイマIJKよりて選定した時間である。この
選定できる時間は複数種Toシ、この実施例では10分
、20分および30分がその消毒時間設定タイマJ3の
ダイヤルで選定できる。この他にメイン/量ネル部Cの
オーバーナイトスイッチ12を押したとき選定される1
0時間を選定できる。そして、内視鏡・の全体を洗浄消
毒するときKは第3図て示すように設置されることにょ
シ上記検知スイッチ19a。
The time for this immersion disinfection is the time selected by the disinfection time setting timer IJK in the N/F channel section IK. There are multiple types of time that can be selected; in this embodiment, 10 minutes, 20 minutes, and 30 minutes can be selected using the dial of the disinfection time setting timer J3. In addition, 1 is selected when the overnight switch 12 of the main/quantity channel section C is pressed.
You can select 0 hours. When cleaning and disinfecting the entire endoscope, K should be installed as shown in FIG. 3. The detection switch 19a should be installed as shown in FIG.

1911が共に操作されないことKより、図示しない制
御手段が作動し、上記いずれの時間が選択されてもその
時間中浸漬消毒を行なうことができる。ところが、挿入
部のみ★洗浄槽2に設置して洗浄消毒する形式の内視鏡
・の場合は第2図で示すように設置されるととKよ)、
検知スイッチJ#a、J#bが共に操作され、その内視
鏡−の種別を判別する。そして、仁の検知により消毒工
程の制御部が操作され、仮に1上記30分およびオーパ
ナイ)(10時間)の消毒時間が選択されていて4、作
動しない。クオク、この形式(いわゆる従来形式)の内
視鏡・の場合には10分および20分のいずれかの時間
が選択されたとIIKのみ作動するのである。
Since 1911 is not operated at the same time, a control means (not shown) is activated, and immersion disinfection can be performed during any of the above-mentioned times selected. However, if the endoscope is of the type where only the insertion section is installed in the cleaning tank 2 to be cleaned and disinfected, it should be installed as shown in Figure 2).
Detection switches J#a and J#b are both operated to determine the type of endoscope. Then, the control unit for the sterilization process is operated by the detection of lin, and if the sterilization time of 1 above 30 minutes and open (10 hours) is selected, 4, it does not operate. In the case of this type of endoscope (so-called conventional type), only IIK is activated when either 10 minutes or 20 minutes is selected.

なお、消毒時間設定タイマ31で一旦消毒時間を設定す
れば、その消毒時間で行なう隈り、メインノ9ネル部6
の消毒スイッチ11を押すだけで、その時間による消毒
が行なわれる。したがって、通常社そのいずれかの時間
を予め選定しておけば、その度選定操作を行なう必要が
ないため、選定のわずられしさがな(使い易い。
Note that once the disinfection time is set using the disinfection time setting timer 31, the main channel 9 section 6
Just by pressing the disinfection switch 11, disinfection will be performed for that time. Therefore, if one of these times is selected in advance, there is no need to perform a selection operation each time, so the selection process is not cumbersome (and easy to use).

一方、消毒時間設定タイマSS<よって設定され走時間
が経過すると、薬液の回収動作が行なわれる。すなわち
、第2のモータ#0が作動して第5の切換弁−1の流入
口が薬液夕/り42に通じる状MAL切換わ夛、洗浄槽
2内の薬液を薬液タンク42に戻すとともK、第1のエ
アー$7f6 Jiが作動して内視鏡・のチャンネMO
に入り込んでいる薬液も排出させて回収する。
On the other hand, when the travel time set by the disinfection time setting timer SS< has elapsed, the chemical solution recovery operation is performed. That is, when the second motor #0 operates and the MAL is switched so that the inlet of the fifth switching valve-1 communicates with the chemical liquid tank 42, the chemical liquid in the cleaning tank 2 is returned to the chemical liquid tank 42. K, first air $7f6 Ji is activated and endoscope channel MO
The chemical solution that has entered the tank is also drained and collected.

この回収が終ると、再び第2のモータ#0が作動して第
5の切換弁c1が排出11に切換ゎり、排液ボンfax
が作動を開始する。まえ、これと同時に第1のエアーメ
ンfixおよび第2の液体ポンf54が作動して、上述
し九と同様なリンス動作、つtb洗剤が添加されること
なく気泡流による水洗いが行なわれ、内視鏡−の外表面
はもちろんのことチャンネル1#内もすすがれる。この
リンスエ穆が終ると、第意の液体47!14が停止し、
第1のエアーメンypiaだけが作動を継続してチャン
ネル1#内の水切)を行なう。
When this collection is completed, the second motor #0 is operated again, the fifth switching valve c1 is switched to the discharge 11, and the drain cylinder is
starts operating. At the same time, the first air men fix and the second liquid pump f54 are operated to perform the same rinsing operation as described in 9 above, and water washing by bubble flow is performed without adding tb detergent. Not only the outer surface of the mirror but also the inside of channel 1# is rinsed. When this rinsing is finished, the liquid 47!14 stops,
Only the first airman, ypia, continues to operate to drain water in channel 1#.

まえ、上記消毒工l!において消毒スイッチ11に代シ
オーパナイトスイ、チ12をオンさせると、内視鏡・を
薬液に浸漬する時間が長時間、良とえ1fIO時間鵬度
継続され九〇ち、上述し走りンス工程と水切に工程が行
なわれる。仁のようなオーバナイト消毒は、耐薬品性に
優れ丸角視鏡・を確実に消毒する場合などに用いられる
Now, the above disinfectant! When the disinfection switch 11 is turned on and the switch 12 is turned on, the endoscope is immersed in the chemical solution for a long time. The process is then carried out. Overnight disinfection, such as Ni, has excellent chemical resistance and is used to reliably disinfect round endoscopes.

一方、ナプノ譬ネル郁JjK設けられ九マ二。On the other hand, Napuno Mannel Iku JjK is set up for nine months.

アル用の水洗スイッチJ(、あるいはエアースイ、チ1
1をオンさせるととによシ上述した水洗い中水切多を行
なうことができ、壕九薬波タンク4zの薬液を交換する
場合には排出スイッチICをオンさせれば、第1の液体
1!:/fil。
water flush switch J (or air switch,
1 can be turned on, the water can be drained during washing as described above, and when replacing the chemical solution in the tank 4z, the first liquid 1! can be turned on by turning on the discharge switch IC. :/fil.

排液ポンノロ2、第4.第5.第6の切換弁5#。Drainage ponnoro 2, 4th. Fifth. Sixth switching valve 5#.

61.63が作動して薬液が排出される。61 and 63 are activated and the chemical solution is discharged.

ところで、上記構成の洗浄装置によって洗浄工程中に洗
剤によるいわゆる洗剤洗いをしたい場合には、スタート
スイッチ14をオンさせる前に洗剤スイッチ10をオン
させればよい、そして、洗剤スイッチ1#をオンさせる
ことKより、水洗時間設定タイ−vllKよって定めら
れた洗浄時間に応じて所定時間だけ第3の切換弁52が
開き、洗剤タンク41内の洗剤が洗浄水に添加される。
By the way, if you want to perform so-called detergent washing with a detergent during the cleaning process using the cleaning device configured as described above, all you have to do is turn on the detergent switch 10 before turning on the start switch 14, and then turn on the detergent switch 1#. According to K, the third switching valve 52 is opened for a predetermined time according to the washing time determined by the washing time setting tie-vllK, and the detergent in the detergent tank 41 is added to the washing water.

すなわち、上述したように洗浄時間を3分に設定したと
龜には洗浄開始と同時に最初の1分間だけ洗剤が添加さ
れ、残シの2分間が洗浄水だけによって洗浄される。同
様に設定時間が5分のときKは洗浄開始後1分経過して
から2分間だけ洗剤が添加され残参の2分が洗浄水1だ
けKよる洗浄が行なわれ、さらに設定時間が6分のとき
には洗浄開始後1分経過してから2分間だけ洗剤が添加
されて残ヤの2分が洗浄水だけKよる洗浄が行なわれる
That is, when the washing time is set to 3 minutes as described above, the detergent is added to the barrel for the first minute at the same time as the washing starts, and the remaining 2 minutes are washed only with washing water. Similarly, when the set time is 5 minutes, detergent is added for 2 minutes after 1 minute has passed from the start of washing, and the remaining 2 minutes are washed with 1 K of washing water, and the set time is 6 minutes further. When , detergent is added for 2 minutes after 1 minute has elapsed from the start of cleaning, and the remaining 2 minutes are cleaned with only cleaning water.

すなわち、洗剤の添加時間は洗浄時間を設定することに
よって自動的に所定の時間に設定するから、洗剤洗い忘
れたり、操作者により洗剤洗いの時間が一定しないなど
のむとがない。また、洗浄水に洗剤を添加し九のちに必
ず洗浄水だけKよる洗浄があるから、内視鏡・から洗剤
を確実に洗い落すことができ、さらに洗剤を洗浄水圧添
加するため、洗剤タンク41には洗剤原液を貯えられれ
ばよく、よりて洗剤タンク41の容量を小さくすること
ができる。
That is, since the detergent addition time is automatically set to a predetermined time by setting the washing time, it is inevitable that the detergent may be forgotten or the detergent washing time may be inconsistent depending on the operator. In addition, since detergent is added to the washing water and then washing is carried out using only the washing water, the detergent can be reliably washed away from the endoscope. It is only necessary to store the detergent stock solution in the detergent tank 41, so that the capacity of the detergent tank 41 can be reduced.

以上説明したようにこの発明は内視鏡の種別に適合する
いずれか0時間長さが選択されてその時間中消毒を行な
うことができるからその度消毒時間を選定する煩しさが
なく、この丸め使いやすい。また、内視鏡に適合しない
消毒時間が選択されているときにはその消毒工程が行な
われず、その内視鏡が薬液で損傷することを未然に防止
し、安全性を確保できる。
As explained above, in this invention, any zero time length that matches the type of endoscope is selected and disinfection can be performed during that time, so there is no need to select a disinfection time each time, and the rounding easy to use. Furthermore, when a disinfection time that is not compatible with the endoscope is selected, the disinfection process is not performed, thereby preventing the endoscope from being damaged by the chemical solution and ensuring safety.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面はこの発明の一集總例を示し、第1図社洗浄Jkl
ILの斜視図、第2図および第3図は内視鏡を設置した
洗浄槽部分の平面図、第4図はメイン・9ネル部の平面
図、第5図はすf/昔ネル部図、第10図は内視鏡の漏
洩検査時のタイムチャート図、第11図は洗浄工程と消
毒工程とのタイムチャート図、第12図は同じくその工
程の流れ説明図である、。 2・・・洗浄槽、32・・・水洗時間設定タイマ、39
m 、39b・・・検知スイッチ、・・・・内視鏡出願
人代理人  弁理士 鈴 江 武 彦−−一+ −f2’lA−
The drawings show a complete example of this invention;
A perspective view of the IL, Figures 2 and 3 are plan views of the cleaning tank section where the endoscope is installed, Figure 4 is a plan view of the main 9th channel section, and Figure 5 is a view of the lotus f/older channel section. , FIG. 10 is a time chart diagram for leakage inspection of an endoscope, FIG. 11 is a time chart diagram for a cleaning process and a disinfection process, and FIG. 12 is a flow explanatory diagram of the process. 2...Cleaning tank, 32...Washing time setting timer, 39
m, 39b...Detection switch...Endoscope applicant's agent Patent attorney Suzue Takehiko--1+ -f2'lA-

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 消毒しようとする内視鏡を収容する檜と、この檜に設置
した内視鏡の種別を判別する検知手段と、上記槽に設置
した内視鏡を消毒用薬液で消毒するとともにその消毒時
間は複数の消毒時間長さのいずれかが選択される消毒手
段と、上記検知手段により検知した内視鏡の種別に応じ
それに適合するいずれかの消毒時間の中から消毒時間が
選ばれたとき消毒工程動作を許容する制御手段とを具備
したことを特徴とする内視鏡の消毒装置。
A cypress that houses the endoscope to be disinfected, a detection means for determining the type of endoscope installed in the cypress, a cypress that sterilizes the endoscope installed in the tank with a disinfectant solution, and a period of time for disinfection. A sterilization process is performed when a sterilization time is selected from a sterilization time suitable for the type of endoscope detected by the sterilization means and the type of endoscope detected by the detection means. An endoscope disinfection device characterized by comprising a control means for permitting operation.
JP57041313A 1982-03-16 1982-03-16 Disinfecting apparatus of endoscope Pending JPS58157447A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57041313A JPS58157447A (en) 1982-03-16 1982-03-16 Disinfecting apparatus of endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57041313A JPS58157447A (en) 1982-03-16 1982-03-16 Disinfecting apparatus of endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58157447A true JPS58157447A (en) 1983-09-19

Family

ID=12605012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57041313A Pending JPS58157447A (en) 1982-03-16 1982-03-16 Disinfecting apparatus of endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS58157447A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5558841A (en) Washing/sterilizing apparatus for an endoscope and method for washing/sterilizing its water supplying system
JP4633640B2 (en) Endoscope duct water removal method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
US4763678A (en) Cleaning apparatus for elongated enclosed channel devices
CN103269638B (en) Cleaning and sterilizing device for endoscope
JP2001299697A (en) Endoscope washing/disinfecting device
US9107971B2 (en) Intracavity ultrasound probe disinfectant system
EP2308366B1 (en) Endoscope cleaner
EP0089605B1 (en) Washing apparatus for an endoscope
JPH0345646B2 (en)
JPS58157447A (en) Disinfecting apparatus of endoscope
JP4175687B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JPH0147172B2 (en)
JP2006314709A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JPH0137948B2 (en)
JPH0254089B2 (en)
JPS59141925A (en) Disinfection system of endoscope
JPH0117366B2 (en)
JPS58157440A (en) Cleaning apparatus for endoscope
JPH0322170B2 (en)
JPS6321491B2 (en)
JPH0224530B2 (en)
JPH0670877A (en) Endoscope leakage detecting device
JPS58157445A (en) Cleaning apparatus of endoscope
JP2017221479A (en) Endoscope cleaning device
JPS58157442A (en) Cleaning apparatus for endoscope