JPS59117938A - Drive - Google Patents

Drive

Info

Publication number
JPS59117938A
JPS59117938A JP58228284A JP22828483A JPS59117938A JP S59117938 A JPS59117938 A JP S59117938A JP 58228284 A JP58228284 A JP 58228284A JP 22828483 A JP22828483 A JP 22828483A JP S59117938 A JPS59117938 A JP S59117938A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gear
worm
drive device
worm wheel
polyamide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP58228284A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロルフ・アデ
ヴエルナ−・ヴオ−レ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH filed Critical SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Publication of JPS59117938A publication Critical patent/JPS59117938A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/02Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H1/04Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
    • F16H1/12Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
    • F16H1/16Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising worm and worm-wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16Means for transmitting drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H55/00Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
    • F16H55/02Toothed members; Worms
    • F16H55/06Use of materials; Use of treatments of toothed members or worms to affect their intrinsic material properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H55/00Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
    • F16H55/02Toothed members; Worms
    • F16H55/22Toothed members; Worms for transmissions with crossing shafts, especially worms, worm-gears

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の技術分野〕 この発明は、電気駆動モータとこのモータに従動するギ
ヤ装置を具備している、特に自動車の風防ワイパー用の
駆動装置に関するものである。
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a drive device, in particular for a windshield wiper of a motor vehicle, which comprises an electric drive motor and a gearing driven by the motor.

〔発明の技術的背景〕[Technical background of the invention]

所定の時間単位において清掃されるべき窓平面を横切る
風防ワイパーにより行われる回転成は振子運動の数は成
る程度の大きさ内にあらねはならない。この大きさの程
度の上限は、一方では乗員がワイパーがあまりにも速く
動いて擾乱されないように、また他方ではワイ・ぞ−ラ
バーおよび風防ワイノ4−軸受があまり急激に磨耗しな
いようにすることによって決定される。下限は運転者が
激しい雨の時および高速運転の時にもなお良好な視界が
、得られるようにすることから決定される。
The rotation produced by the windshield wiper across the window plane to be cleaned in a given time unit must be within a magnitude of the order of the number of pendulum movements. The upper limit of this magnitude is imposed, on the one hand, by the occupants to ensure that the windshield wipers do not move too quickly and disturb them, and, on the other hand, to ensure that the wiper rubber and windshield bearings do not wear out too rapidly. It is determined. The lower limit is determined so that the driver can still have good visibility in heavy rain and when driving at high speeds.

適当な回転成は振子運動数が得られるようにするために
単位時間当りのモータ軸の回転数はギヤ機構によって低
下されなければならない。
In order to obtain a suitable rotational speed, the number of revolutions of the motor shaft per unit time must be reduced by means of a gear mechanism so that a pendulum motion number can be obtained.

そのため従来知られている駆動装置の幾つかはギヤ機構
によって減速が行われるように設計され、それにおいて
、ギヤ素子すなわちギヤ機構中にあるギヤ部材の部品は
異なる寸法の歯車によって構成されている。別の駆動装
置では減速はウオームギヤによって行われ、それはモー
タと連結されたウオームとウオームホイールとを有して
いる。このようにして11504での速度低下が高効率
で実現できる。しかしながらさらに別の減速手段として
従動するギヤ機構を有するウオームギヤを備えた駆動装
置も知られている。回転モータ軸を有する駆動装置に関
する限り、振子ギヤ装h°はクランクおよび歯車または
歯を有するセグメントで構成された従動体を備えること
ができる。種々の設計は所望の速度低下および客器の所
望の寸法によって定まる。
For this reason, some of the drives known in the art are designed in such a way that the speed reduction is effected by a gear mechanism, in which the gear elements, ie the parts of the gear member in the gear mechanism, are constituted by gear wheels of different dimensions. In another drive, the reduction is performed by a worm gear, which has a worm and a worm wheel connected to a motor. In this way, the speed reduction at 11504 can be achieved with high efficiency. However, drive devices equipped with a worm gear having a driven gear mechanism as another speed reduction means are also known. As far as drives with rotating motor shafts are concerned, the pendulum gearing h° can be provided with a crank and a follower made up of gears or segments with teeth. The various designs depend on the desired speed reduction and the desired dimensions of the passenger equipment.

西ドイツ特許公報082730863号には歯車として
形成された異なる寸法の2個のギヤ素子を有する回転の
被駆動軸、すなわち減速ギヤの軸かプラスチックのギヤ
部材を形成するように一緒に注入モールドされている駆
動装置が記載されている。それにおいて大きい方の歯車
は金属材料で作られた軸を有するウオームとして形成さ
れたギヤ部材と噛合っており、その軸上にギヤ素子が7
°ラスチツクのウオームの歯の形状に注入モールドされ
ている。小さい力の歯車は金属のコアを有する減速ギヤ
装置の出力ギヤと噛み合っており、このコア上にプラス
チック材不」の歯を有する部分が注入モールドされてい
る。ポリオキシメチレンがしばしばプラスチ、り材)1
として使用される。
German Patent Publication No. 0 827 30 863 discloses a rotary driven shaft with two gear elements of different dimensions formed as gear wheels, i.e. the shaft of a reduction gear, which are injection molded together to form a plastic gear member. A drive device is described. Therein, the larger gear meshes with a gear member formed as a worm with a shaft made of metal material, on which shaft there are seven gear elements.
° Injection molded into the shape of Rustic's worm teeth. The low force gear meshes with the output gear of a reduction gearing system having a metal core onto which a toothed section of plastic material is injection molded. Polyoxymethylene is often used as plastic material)1
used as.

駆動装い゛はギヤ素子にプラスチ7.り材料を使用する
ことによって重量を軽減できる利点があり、したがって
またエネルギが節減される。さらに金属のみから成るギ
ヤ部材よりも製造が簡単で安価である。周知のようにプ
ラスチック材料の熱伝導度は金属材料よりもずっと小さ
く、熱膨張係数は金属材料よりもずっと大きい。したが
って駆動モータが長時間回転阻止状態に拘束される時、
グラスチック材料より成る部分、素子および部材は局部
的に可成り加熱されて温度上昇を生じ、充分迅速に熱を
運び去ることは可能ではない。温度上昇によって生じた
グラスチック材料の膨張のためおよび連続的な応力によ
って、少なくとも歯の部分或はウオームの歯の部分は形
状の変化を生じ、それ故ギヤ装置、および結果的には全
駆動装置はもはや信頼できる機能をしなくなる。さらに
、プラスチ、り材料の機械的性質は大きく時間に依存す
る。これが大きな風防および後部窓を有する新型の自動
車に適[7た風防ワイ・臂−を動作させるために必すな
、もっと長い時間周期に亘り、より大き力・Pワーを伝
)、ヤする場合にこの種の駆動装置が適し庁い理由であ
る。
The drive system is made of plastic on the gear element. There is an advantage in reducing weight by using more materials, thus also saving energy. Furthermore, it is easier and cheaper to manufacture than a gear member made only of metal. As is well known, the thermal conductivity of plastic materials is much lower than that of metal materials, and the coefficient of thermal expansion is much larger than that of metal materials. Therefore, when the drive motor is restrained from rotating for a long time,
Parts, elements and components made of plastic material are locally heated to a considerable extent, resulting in a temperature increase, and it is not possible to carry away the heat quickly enough. Due to the expansion of the plastic material caused by the temperature increase and due to the continuous stress, at least the tooth section or the tooth section of the worm undergoes a change in shape and therefore the gearing and consequently the entire drive. no longer functions reliably. Furthermore, the mechanical properties of plastic materials are highly time dependent. This is suitable for newer cars with large windshields and rear windows (necessary to operate the windshield's arms, transmitting greater force over a longer period of time). This is why this type of drive device is suitable for this purpose.

しな」シば偵1曽構造歯車がより大きなモータ出力を伝
達しようとする駆動装置のギヤ素子として使用される。
The cylindrical structure gear is used as a gear element in a drive device that attempts to transmit a larger motor output.

積層構造歯車はイ屓層されたプラスチック、1、デにレ
ノン、大抵はデュログラスチック或は織物、1li1j
人体により補強された熱可塑性グラスチック(オ別で作
られた歯車である。それらは全体がプラスチックより成
る歯車よりも高い機械的強度と熱負荷伝送能力を有して
いる。
Laminated structure gears are made of layered plastic, usually made of duroplastic or woven fabric.
Gears made of thermoplastic plastic reinforced with human body. They have higher mechanical strength and heat load carrying capacity than gears made entirely of plastic.

11マ層41’j造体は板或は歯車の形状で市場で入手
することができ、それらはその厚さ方向にプラスチック
(A料と織物との交互の数層を有し、ミーリングその他
の員雑な製造方法でしか所望のプロフィル、例えは歯を
設けることができない。
11-layer structures 41'j are available on the market in the form of plates or gears, they have several alternating layers of plastic (A-material) and fabric in their thickness, and are not coated by milling or other means. The desired profile, for example teeth, can only be provided by complicated manufacturing methods.

この棹の積層+イル造歯車の製作はそれ故非常に高価で
ある。
The production of this laminated shaft + wheel gear is therefore very expensive.

〔発明の目的〕[Purpose of the invention]

この発明の目的は、ギヤ部材にプラスチック材料を使用
するにも拘らず長時間に亘って大きな効率を有し、その
ギヤ部材は駆動モータが長時間阻止された時に生じるよ
うな連続的な熱および、または機械的負荷に耐える最初
に述べたfi 類の駆動装置を開発することである。使
用されるグラスチック材料はまた低い製造公差でギヤ部
材の製作を可能にするものである。
It is an object of this invention to have high efficiency over a long period of time despite the use of plastic material for the gear member, which gear member can withstand continuous heat and , or to develop a drive device of the fi type mentioned at the beginning that can withstand mechanical loads. The plastic material used also allows the production of gear elements with low manufacturing tolerances.

〔発明の概要〕[Summary of the invention]

この問題はこの発明によればプラスチック材料として熱
可塑性のカーゼンファイ・9部強ポリアミドの使用によ
って解決される。ギヤ部材はこのグラスチック材料で作
られることができ、このギヤ部材は以前は金属が使用さ
れなければならなかった場合にも上述の全ての要求に応
じ、金属を凌駕するものである。それ故全てのギヤ部材
は全てこのプラスチ、り材料で作ることができる。しか
しながらこのプラスチ、り材料をギヤ素子のみに使用す
ること、或はギヤ素子の歯の部分のみに使用することも
利点がある。何故ならrJ /r>初にta It)た
よりにこれらは特に強い歪を受けるからである。添加物
のカーボンファイバ補強材い機械的強度および良好な熱
安定性に加えてFf擦係礪りの減少を生じ、したがって
良好′/:r渭動晶′Ilをもたらし、それ故この棹の
部分は非兄に少l;1の肋耗を生じるに過ぎない。
This problem is solved according to the invention by using a thermoplastic Kazenphi 9-part polyamide as the plastic material. A gear element can be made of this plastic material, which meets all the above-mentioned requirements and outperforms metal, even if previously metal had to be used. All gear parts can therefore be made entirely from this plastic material. However, it is also advantageous to use this plastic material only on the gear element, or only on the teeth of the gear element. This is because they are subject to particularly strong distortions since rJ /r > first ta It). The carbon fiber reinforcement of the additive provides mechanical strength and good thermal stability as well as reduced friction and sagging, thus resulting in a good sliding crystallization, and hence this part of the rod. It only causes a little bit of wear and tear on non-brothers.

以後の収縮が小」13であることによってポリアミドと
隋加物の組合せはギヤ部材或はギヤ素子の711作をo
J能にし、それは特に寸法が正確で安定している。〃ラ
ヌファイバや鉱物等の他の添加物はそのj′賃擦特性に
より相互に噛み合い相対的に運H1rllするギヤ素子
の部分に対してはそれ程容易に使用できない。熱可塑性
のカーデンファイ・ぐ袖+iji 71” !Jアミド
たけが注入モールドによって処理いれることができる。
Since the subsequent shrinkage is small (13), the combination of polyamide and additive can be used for gear parts or gear elements.
It is particularly dimensionally accurate and stable. Other additives, such as Ranu fibers and minerals, cannot be used as readily for the parts of the gear element that are intermeshed and move relative to each other due to their j' friction properties. Thermoplastic carbon fiber sleeves + iji 71"! J amide bamboo can be processed by injection molding.

それらの高い安定度によってギヤ部材はよシ小さい寸法
にすることが可能であり、それ故提案された発明の収益
性が117+i ’+呆さtする。
Their high stability allows the gear members to be of much smaller dimensions, thus increasing the profitability of the proposed invention by 117+i'+t.

例えば、熱可朔性のカーボンファイバ補強ポリアミドは
市場でBASFにより作られた粒状モールド材料として
(→ウルトラミド(Ultramld )VO7513
の名称で売られている。それは20重M%のカーボンフ
ァイバ補強材を含むポリアミド66から成る。この材料
から非常に良好々ギヤ部材が製作できたが、しかしなが
らもっと小11;のカーボンファイバ補強材を有するギ
ヤ部材も差だ試験された時に前述の要求に合致した。カ
ーデンファイバの含有量が少いにも拘らず実際に欠点が
現れないように安全にするために処理の前に200重量
部カーボンファイバ補強材を含むyjeリアミド66の
1重量部に対して熱安定化されたポリアミド66の1乃
至3部を混ばすることが推奨される。熱安定化されたポ
リアミド66は例えば市場で(旬ウルトラミドA3Wの
名でBASFによシ粒状モールド材料として市販されて
いる。
For example, thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide is available on the market as a granular molding material made by BASF (→Ultramld VO7513).
It is sold under the name. It consists of polyamide 66 with 20% by weight carbon fiber reinforcement. Gear members were made very successfully from this material, however, gear members with smaller 11 carbon fiber reinforcements also met the aforementioned requirements when tested. Heat stabilized against 1 part by weight of YJE Liamide 66 containing 200 parts by weight of carbon fiber reinforcement before processing to ensure that no defects appear in practice despite the low content of carden fibers. It is recommended to incorporate 1 to 3 parts of polyamide 66. Heat-stabilized polyamide 66 is commercially available, for example, as a granular molding material by BASF under the name Shun Ultramid A3W.

この発明によシ製作された適切々熱可塑性のカーボンフ
ァイバ補強ポリアミドの1つの部品の摩擦係数は、ポリ
ナト2フ0ロエチレン、2(Dfil化モリジモリブデ
ンの潤滑制料を添加することによってさらに減少させる
ことができる。その時には恐らく追加の潤滑はもはや不
必要であり、それ故とれは保守の不要なギヤ装置の製作
を可能にする。
The coefficient of friction of one component of suitably thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide made according to the present invention is further reduced by adding a lubricating agent of polynato2fluoroethylene,2(Dfiled molydimolybdenum). Possibly then additional lubrication is no longer necessary and the clearance therefore allows the production of a maintenance-free gearing.

上述の説明から明らかなように、この発明は全ての形式
のギヤ装置に使用されることができ、それは回動或は振
子状の風防ワイパーの駆動に適している。
As is clear from the above description, the invention can be used in all types of gearing, and it is suitable for driving rotary or pendulous windshield wipers.

特許請求の範囲第5項に記載した実施態様にノJ<され
るように駆動装置は回転軸を有する電気1駆!l1Jj
モータと1段階ウオームギヤとして形成された減l末ギ
ヤを備えている。しかしこの発明はこの441iのギヤ
装置#iに限定されるものではないことを指摘して置く
As described in the embodiment described in claim 5, the drive device is an electric 1WD having a rotating shaft! l1Jj
It has a motor and a reduction gear configured as a one-stage worm gear. However, it should be pointed out that the present invention is not limited to this 441i gear device #i.

多くの通常の駆動装置の出力ホイールはワイパー回路の
スイッチ接点と共同する制御手段を介して風防ワイ・仲
の停留位置なる位置へもたらされることができる。この
発明による材料で作られた出力歯車は電気伝導を生じ、
その電気伝導は含有カーピンファイバによって少用存在
し被駆動ホイールと実効的に連結された風防ワイパーに
不所望な117.流の伝達を生じるから、それを避ける
ためにまず最初に被駆動ホイールと制御手段をフオーム
・フィッ) (form−f lt )に連結すること
が提案され、それにおいて電気絶縁材料から成る円板が
被駆動ホイールに7オームフイツトに連結される。形状
の密閉(f orm−clo8ure)  はそれにお
いて適当なピンホール連結によって行うことができる。
The output wheel of many conventional drives can be brought to a parked position in the windshield via control means that cooperate with the switch contacts of the wiper circuit. The output gear made of the material according to the invention produces electrical conduction,
The electrical conduction is present to a lesser extent due to the inclusion of carpin fibers and is undesirable for windshield wipers that are effectively connected to the driven wheel. In order to avoid this, it is first proposed to connect the driven wheel and the control means in a form-fit, in which a disc made of electrically insulating material is used. Connected to a 7 ohm fit to the driven wheel. Form-closure can be effected therein by suitable pinhole connections.

その際、被駆動ホイールは均質の材料で作ることができ
る。
The driven wheel can then be made of homogeneous material.

従来、制御手段は被駆動ホイール上に注入モールドされ
ていた。新しい態様では被駆動ホイール用の型(die
)が多くの異なる形式および駆動装置に対して同じにす
ることができ、異なるn制御手段と組合せることができ
る。これは異なる駆動歯車のhiJ単で経済的な製作を
FjJ能にする。
Traditionally, control means have been injection molded onto the driven wheel. New aspects include a die for the driven wheel.
) can be the same for many different types and drives and can be combined with different n control means. This enables simple and economical fabrication of different drive gears.

特に低いモータ出力のもっと小さい駆動装置を考えると
、被駆動歯車と被駆動軸をこの材料の一体の部片として
製造することはカーピンクァイパ袖り・ii ン1? 
’)アミドが比較的高価であっても合理的である。何故
ならばほんの小部の材料しか必要でないからであシ、特
にもしも歯車がスポーク歯車として形成される場合には
そうである。高い機械的安定度は歯車の厚さが薄い時で
さえもこの種の歯車体の設計を可能にする。通常歯車は
カーボンファイバ補強ポリアミドの軸よりも明らかに安
価々鋼材の軸上にプレスされる。しかしながらこの発明
の1実施態様によってプレスが節約されることによシ、
この態様は経済的に云っても妥当なものである。
Especially considering smaller drives with low motor power, it is advantageous to manufacture the driven gear and driven shaft as an integral piece of this material.
') It is reasonable even if amides are relatively expensive. This is because only a small amount of material is required, especially if the gear is constructed as a spoke gear. The high mechanical stability allows this type of gear body design even when the gear thickness is small. Gears are usually pressed onto steel shafts, which is significantly cheaper than carbon fiber reinforced polyamide shafts. However, one embodiment of the invention saves presses and
This embodiment is economically reasonable.

別の実h[11態様は2つの均質材料の被駆動歯車、す
なわち’it、j、気絶縁材料から成るコア部とこの発
明による材料の1つから成る縁部とより成る抜駆、!I
IIJ1′4!(東を製造することである。もしも駆動
モータによって生成され、説明したようなギヤ装置1′
j″によって減速されたトルクを伝達する手段がそれ自
体tま周知の方法によってコア部に連結さil、1li
t1 岬手段が取付けられるならば風防ワイパーへの不
所望な電流の伝達は行われなくなる。この設旧では歯を
有する縁部のためのほんの小おのカーボンファイバ補強
U料が要求されるに過きないから、この被駆動ホイール
の価格もまた制限することができる。
Another embodiment h[11 is an extruder consisting of two driven gears of homogeneous material, namely a core made of a gas-insulating material and an edge made of one of the materials according to the invention! I
IIJ1'4! (To produce the east. If the drive motor is generated by the gear device 1' as described
Means for transmitting the torque reduced by j'' are themselves connected to the core part in a known manner.
If the t1 cape means are installed, no unwanted current will be transmitted to the windshield wiper. Since this design requires only a small amount of carbon fiber reinforcement for the toothed edges, the cost of the driven wheel can also be limited.

コア部と縁部は歯によってフオームフィツトに相互連結
されることが好ましい。この種の連結は例えば接着によ
る2個の部品のロッキングによって材料の1つよりも迅
速に行うことができる。縁部を介して制御手段から他の
ギヤ部材、この場合にはそれと噛み合っているウオーム
へ′電流が流れることを避けるために制御手段をコア部
よシも小さい寸法に定めることが提案される。
Preferably, the core and edge are interconnected in a form-fitting manner by teeth. This type of connection can be made more quickly than with one piece of material, for example by locking the two parts by gluing. In order to avoid the flow of current from the control means via the edges to other gear parts, in this case the worm meshing therewith, it is proposed to dimension the control means to be smaller than the core.

機械的或は熱的負荷によってコア部と縁部がギヤから出
ないようにするために、コア部の特性データ、特に熱膨
張係数を縁部のそれとほんのすこし相違させるとよ−い
。それ放熱oJ’塑性のカーボンファイバ補強ポリアミ
ドと同じような特性データを持つ電気絶縁材料が使用さ
れなければならない。
In order to prevent the core part and the edge part from coming out of the gear due to mechanical or thermal loads, it is advantageous if the characteristic data of the core part, in particular the coefficient of thermal expansion, are slightly different from those of the edge part. An electrically insulating material with similar property data as heat dissipation oJ'plastic carbon fiber reinforced polyamide must be used.

もちろんウオームの歯もまたこの発明によるイAA・4
01つで作られ、別の材料で作られたウオーム軸にli
、+付けられた時には駆動装置の特性データも捷た一致
しなければならない。これは特に熱膨張係数に適用され
る。
Of course, the teeth of the worm are also based on this invention.
01 and a worm shaft made of another material.
, when + is added, the characteristic data of the drive device must also closely match. This applies in particular to the coefficient of thermal expansion.

製造用にほんの数個のモールド機械或は型が使用される
時、熱可塑性のカーボンファイバ補強ポリアミドと同じ
ように処理されることができて、好ましくは注入モール
ドされることができるゾラスチ、り材料を電気絶縁材料
として使用することは特に有利である。この目的のため
に熱可塑性のガラスファイバ補強ポリアミド特にポリア
ミド66を使用することが提唱され、そのガラスファイ
バ補強材の含有量はカーボンファイバ補強ポリアミド中
の補強材の含有量の約2倍である。何故ならばこれは物
理的データを並ばせるからである。さらにこの材料はポ
リアミドのd′1′つ滑に使用できる特定の潤滑材料を
有している。したかってこれに関して化学的データもま
た一致することが確保される。
When only a few mold machines or molds are used for production, Zolast® resin material can be processed in the same way as thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide and preferably injection molded. It is particularly advantageous to use it as electrically insulating material. For this purpose, the use of thermoplastic glass fiber reinforced polyamides, in particular polyamide 66, is proposed, the content of glass fiber reinforcement being approximately twice the content of reinforcement in carbon fiber reinforced polyamides. This is because it aligns physical data. Additionally, this material has specific lubricating materials that can be used for d'1' lubrication of polyamides. It is thus ensured that the chemical data are also consistent in this regard.

さらに材料のすぐれた品質がねじれおよび曲げ歪の下で
さえもウオーム軸に使用するのに適すものとしているか
ら熱可塑性のカーボンファイバ補強ポリアミドでウオー
ム全体を作ることが提案される。必要ならばつ鋪−ム軸
は最高の機械的負荷に耐えるためにウオームの歯よりも
カーボンファイバ補強材の割合を多くした熱可塑性のカ
ーボンファイバ補強ポリアミドで作ることもできる。
Furthermore, it is proposed to make the entire worm from thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide, as the excellent qualities of the material make it suitable for use in the worm shaft even under torsional and bending strains. If desired, the worm shaft can be made of thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide with a greater proportion of carbon fiber reinforcement than the worm teeth to withstand the highest mechanical loads.

別の形式のギヤ装置においては熱可塑性のカーボンファ
イバ補強ポリアミドの使用がクランク等のような別のギ
ヤ部材についても考慮されることができる。金属のクラ
ンク等に比較して重量が節減され、したがって通常の駆
動装置よりもパワー消費の少い駆動装置が得られる。熱
可塑性のカーボンファイバ補強ポリアミドは比較的高価
であるため現在の時点においてはこの種の実施例には制
約がある。何故ならば駆動装置が競争価格で提供される
ことができなくなるお1それがあるからである。
In other types of gearing, the use of thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide can also be considered for other gear components such as cranks and the like. This results in a drive that saves weight compared to metal cranks and the like and therefore consumes less power than conventional drives. The relatively high cost of thermoplastic carbon fiber reinforced polyamides currently limits this type of implementation. This is because there is a risk that the drives will not be available at competitive prices.

〔発明の実/1i1)例〕 以下添付図面を参照に実施′例について詳細に説明する
。し7かし、この発明はこれらの実施例に限定されるも
のではない。
[Act of the Invention/1i1) Example] Hereinafter, an embodiment will be described in detail with reference to the attached drawings. However, the present invention is not limited to these examples.

ロータ9、ステータ8および集電子7を備えた電気FA
、<動モータし1、円筒状のモータ容器6中に挿入され
ている。モータ軸1はモータ容器6から突出し、全体を
10で示すギヤ部材となっている。ギヤ部材10はウオ
ーム(ウオームの歯)12を有するウオーム軸11より
成シ、モータ容器6にフランツで取り付けられたギヤ容
器5に収納されている。
Electric FA with rotor 9, stator 8 and current collector 7
, <A moving motor 1 is inserted into a cylindrical motor container 6. The motor shaft 1 protrudes from the motor container 6, and is a gear member generally indicated by 10. The gear member 10 consists of a worm shaft 11 having a worm (worm teeth) 12, and is housed in a gear container 5 attached to the motor container 6 with a flange.

ウオーム12は全体を20で示さバたギヤ部材20と1
駒み合っており、このギヤ部材20はノラヌチックのウ
オームホイール22より成シ、ギヤ機構の被駆動軸21
上に注入モールドされており、半径方向の歯22aを有
している。被IBIA ?It1.+軸21の他端には
レバー90がその軸に対しねじれ運動が生じないように
固定されておシ、それはツイン4−のリンク機構の一部
であり、図示されていない風防ワイパーに周知の方法で
ツイン球軸受99により連結されている。ウオームホイ
ール22はスポーク23を有する歯車として設計され、
それにおいてスポーク23は被駆動軸2ノに面する側2
4と被駆動軸21に面【7ない側25に交互に位置し、
ウオームホイール22の全体の壁の厚さHを超えて延在
するウェブによって互に連結されている。その被駆動軸
2ノに面しない側25において、ウオームホイール22
は金属の停留制御円板’11ooと連結されており、3
個のラグ1θ1がウオームホイール22を貫通する孔2
6を通り抜けて反対側24でそれを拘持している。停留
制御円板100はワイノ!−回路のスイッチの可動接点
と共同して動作し、その可動接点はギヤ容器5のカバー
5a上に取付けられており、図示されていないワイノJ
?−ヌイ、チがそのオフ位置にされた時に停留制御円板
100に接触する。
The worm 12 is shown as a whole by 20 and is separated by gear members 20 and 1.
This gear member 20 is made of Noranutik's worm wheel 22, and is connected to the driven shaft 21 of the gear mechanism.
It is injection molded on top and has radial teeth 22a. IBIA subject? It1. A lever 90 is fixed to the other end of the + shaft 21 so as to prevent twisting movement relative to the shaft, and is part of the twin 4- link mechanism and is a well-known mechanism for windshield wipers (not shown). are connected by twin ball bearings 99. The worm wheel 22 is designed as a gear with spokes 23;
Therein, the spokes 23 are arranged on the side 2 facing the driven shaft 2.
4 and the driven shaft 21 are located alternately on the side 25 where there is no surface [7],
They are interconnected by webs extending over the entire wall thickness H of the worm wheel 22. On its side 25 not facing the driven shaft 2, the worm wheel 22
is connected to the metal stop control disc '11oo, and 3
Hole 2 through which lugs 1θ1 pass through the worm wheel 22
6 and is holding it on the other side 24. The parking control disc 100 is Waino! - operates in conjunction with a movable contact of a switch of the circuit, which movable contact is mounted on the cover 5a of the gear container 5 and is not shown in the figure.
? - contact the stay control disc 100 when the nui, chi is in its off position;

この発明において重要なことは第3図および第4図に示
すギヤ部材30のウォームホイール32(g(’、 I
 Nおよび第2図のウオームホイール22に和尚する)
がカーボンファイノ々の補強材を有するポリアミド66
で全体を構成されていることである。ウオームホイール
32は良好な熱伝導率と低い熱膨張係数(現在まで使用
され−Cいるs9 IJオキシメチレンのそれの約4分
の1)を有している。モータ軸1が長時間拘束される時
、ウオームホイールの歯32mは歯22aのように急激
に変形するにはほど遠いものである。
What is important in this invention is that the worm wheel 32 (g(', I
N and the worm wheel 22 in Figure 2)
Polyamide 66 with carbon fiber reinforcement
The whole is made up of. The worm wheel 32 has good thermal conductivity and a low coefficient of thermal expansion (approximately one-fourth that of the s9 IJ oxymethylene used to date). When the motor shaft 1 is restrained for a long time, the teeth 32m of the worm wheel are far from deforming suddenly like the teeth 22a.

低い熱膨張係数によってギヤ部材30および10の軸間
の間隔は従来のギヤ部材20および10(第1図)の軸
間の間隔Cよりも小さい公差で固A?−aれることかで
きる。これは結合をより良好にし、その結果・!ワー伝
達を改善する。さらにつA−ムホイール32は低い密度
で高い機械的安定度を有し、それ故ウオームホイール2
2よりも壁の厚さHが薄くできる。さらにそれは良好な
滑4111+ 特性を有し、それ故その歯32aは非常
に低いlΔ耗を受けるに過ぎガい。ギヤ部材30から成
るギヤ(幾構はギヤ部材20から成るものよりもすぐれ
た効率を有する。第4図に示すようにウオームホイール
32は鋼材の被駆動軸41上にプレスされる。カーボン
ファイ・々補強材はウオームホイール32に低いけれど
も電気伝導性を生じさせるからポリオキシメチレンの円
形の絶縁円板120がウオームホイールと停留制御円板
100との間に配置され、その絶縁円板120の詳細は
第5図に示されている。第3図に示すように絶縁円板1
20はウオームホイール32の全円形区域35を蔽い、
第5図に示ずように凹部121を有し、そこに停留制御
円板iooが絶縁円板120および停留制御円板100
の隣接表面が当接し、絶縁円板120の周縁部122と
停留制御円板100のそれとの間に0.28よシ広い間
隔が存在しないように一致して配置されている。絶縁円
板120は停留制御円板100のラグ101によって固
定され、そのラグは孔36を通ってウオーム゛ホイール
32中に延び出ている。したがって停留制御円板100
を介してウオームホイール32へ、およびそこから被駆
動軸41へおよび風防ワイ・P−へ、ワイ・?−スイッ
チの付勢時に不所望の市2圧が伝送されることができな
くされている。
The low coefficient of thermal expansion allows the inter-axle spacing of gear members 30 and 10 to be fixed to a smaller tolerance than the inter-axle spacing C of conventional gear members 20 and 10 (FIG. 1). -a I can do it. This results in better bonding and results! Improve power transmission. Furthermore, the worm wheel 32 has a low density and high mechanical stability, therefore the worm wheel 2
The wall thickness H can be made thinner than 2. Moreover, it has good sliding properties, so that its teeth 32a are subject to very low lΔ wear. The worm wheel 32 is pressed onto a driven shaft 41 of steel, as shown in FIG. Since the reinforcements create a low electrical conductivity in the worm wheel 32, a circular insulating disc 120 of polyoxymethylene is disposed between the worm wheel and the hold control disc 100, details of the insulating disc 120. is shown in FIG. 5.As shown in FIG.
20 covers the entire circular area 35 of the worm wheel 32;
As shown in FIG.
The adjacent surfaces of the insulating disc 120 abut and are congruently disposed such that there is no spacing greater than 0.28 between the peripheral edge 122 of the insulating disc 120 and that of the dwell control disc 100. Insulating disc 120 is secured by lugs 101 of parking control disc 100, which extend through holes 36 and into worm wheel 32. Therefore, the parking control disk 100
to the worm wheel 32 and from there to the driven shaft 41 and to the windshield Y.P-, W.? - it is prevented that undesired mains voltages can be transmitted when the switch is activated;

第6図お」′び第7図のギヤ部材40は停留制イ111
1円板および絶縁円板のないものが示されている。これ
ら2個の部品は第3図乃至第5図に示されたものと同様
の方法で構成される。ギヤ部イ440は10重量%のカ
ーボンファイバ補強材をrs b 71ヒリアミド66
の1工程における一体部ハでl′F、人モールドされ、
それ故同じ材料のウオームホイール42と被ha<動ホ
イール4)とを有1、でいる。したがってギヤ?−1μ
祠40は特に簡単を(−ホイールと軸の+4y付けをせ
ずに製作することができ、それ故価格の低減が達成され
る。ギヤi・1μ材t、l、特に軒HAであり、それ故
前述の実施例のものの利点に加えてさらに良好な効率を
得ることができ、(7たがってまたさらにエネルギが節
減さJする。
The gear member 40 in FIG. 6 and FIG.
1 disc and without the insulating disc are shown. These two parts are constructed in a manner similar to that shown in FIGS. 3-5. Gear part A 440 is made of 10% by weight carbon fiber reinforcement RS B 71 Hilyamide 66
In one step, the integral part C is molded,
Therefore, the worm wheel 42 and the moving wheel 4) are made of the same material. Hence the gear? -1μ
The shrine 40 is particularly simple (- it can be manufactured without +4y attachment of the wheel and the shaft, and therefore a reduction in price is achieved.The gear i, 1μ material t, l, especially the eaves HA, Therefore, in addition to the advantages of the previously described embodiments, even better efficiency can be obtained (7) and thus even more energy is saved.

it’s 8図および24−9図に示したギヤ部材50
のfJk 1!IΔ仙軸、う1は銅相で作られている。
It's the gear member 50 shown in Figures 8 and 24-9.
fJk 1! The IΔ sacroaxis, U1, is made of copper phase.

ウオームホイール52は2個の均質材料を使用して構成
され、20重量%のガラスファイバ補強材を含むポリア
ミド66のコア部53と歯を有する縁部52t、とを備
え、そのコア部53は被駆動軸51の半径方向の周囲に
配置され、それにプレスきれている。また縁部52mは
10重邦チのカーボンファイバ補強材を含むポリアミド
66で作られている。ウオームと噛み合うように設けら
れたウオームホイールの歯の外に、縁部52aは7オー
ムフイツトにコア部53の歯53aと連結された歯52
bを有している。何故ならばまず20重量%のガラスフ
ァイバ補強材を含むポリアミド66がコア部53の輪郭
を有する型中に注入モールドされ、このコア部が次にウ
オームホイール52の形状を持つ別の型中に置かれて、
そこで10重量−のカーボンファイバ補強材を含むポリ
アミド66で囲1れて注入モールドされるからである。
The worm wheel 52 is constructed using two homogeneous materials and includes a core portion 53 of polyamide 66 containing 20% by weight glass fiber reinforcement and a toothed edge portion 52t. It is arranged around the drive shaft 51 in the radial direction and is pressed thereto. The edges 52m are also made of polyamide 66 with 10% carbon fiber reinforcement. In addition to the teeth of the worm wheel that are provided to mesh with the worm, the edge 52a has teeth 52 connected to teeth 53a of the core portion 53 in a 7 ohm fit.
It has b. This is because polyamide 66 containing 20% by weight glass fiber reinforcement is first injection molded into a mold having the profile of a core section 53, which is then placed in another mold having the shape of a worm wheel 52. He was
It is then injection molded surrounded by polyamide 66 containing 10% carbon fiber reinforcement.

物理的デーメ特に2つの材料の熱膨張係数が一致してい
るから、コア部53と縁部52aは大きな熱および機械
的j1)下であってさえも相互に信頼性のある固着が確
保される。
Due to the physical properties, in particular the matching coefficients of thermal expansion of the two materials, a reliable bonding of the core part 53 and the edge part 52a to each other is ensured even under high thermal and mechanical conditions. .

このウオームホイール52土に停留制御円板が周知の方
法で直接固定される。何故ならばコア部53は使用され
る材料が電気伝導性でないからである。停留制御円板の
直径は多くの場合にこの停留側(i111円板と歯のあ
る縁部52hとの間にt、J、歯のある縁部へ電流が流
れてそこからギヤ部材10へ流れることを避けるために
約2間の間隙が残るに過き゛ないような大きさである。
A parking control disk is directly fixed to this worm wheel 52 in a known manner. This is because the material used for the core portion 53 is not electrically conductive. The diameter of the stop control disc is often determined on this stop side (t, J, between the i111 disc and the toothed edge 52h, so that the current flows to the toothed edge and from there to the gear member 10). The size is such that only a gap of approximately 2 mm is left to avoid this.

ギヤ部材10は少なくともそのウオーム12が熱1す箇
)l性のカー?ンファイバ補強ポリアミドから成ってい
る。
The gear member 10 is a car whose worm 12 is at least heated. Made of fiber-reinforced polyamide.

け科のすぐれた4シY性により、この種の材料でギヤ部
材10全体fr:製造することが提案される。
Due to its excellent four-dimensional properties, it is proposed to manufacture the entire gear member 10 from this type of material.

熱り塑性のカーylンファイバ補強ポリアミドのモータ
1lillを作ることを考慮することも可能である。し
かしながら、この場合には集電子7は幾つかの従来のプ
ラスチ、りのモータ軸がそうであるようにモータ軸1上
に直接注入モールドされることは短絡を生じるからでき
ない。しかしながらモータ軸1はギヤ部材10と一体の
部片として製作することができる。
It is also possible to consider making a motor of thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide. However, in this case the current collector 7 cannot be injection molded directly onto the motor shaft 1, as is the case with some conventional plastic motor shafts, as this would result in a short circuit. However, the motor shaft 1 can be manufactured as an integral part with the gear member 10.

以上、この発明を特定の装置に関連して説明したが、こ
れらの説明は単なる例示に過ぎず、特許請求の範囲に記
載された発明の技術的範囲を制限するものではない。
Although the present invention has been described above in relation to a specific device, these descriptions are merely illustrative and do not limit the technical scope of the invention as set forth in the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は電気駆動モータと減速ギヤを有する通常の設計
の駆動装置の断面図、第2図Vま第1図と90°の角度
の駆動装置の断面図(減速ギヤは第1図の勝A−Bに沿
った断面で示される)、第3図はこの発明による第1の
実施例のギヤ部材の上面図、第4図は第3図の線A−H
に沿った断面図、第5図は第4図の一部の詳細図、第6
図はこの発明の第2の実Afi例のギヤ部材の上面図、
第7図は第6図の線A−Hに沿った断面図、第8図はこ
の発明の第3の実施例のギヤ部材の上面図、第9図は第
8図の線A−Hに沿った断面図である。 ノ・・・モータ軸、5・・・ギヤ容器、6・・・モータ
容器、7・・・隼’iR:子、8・・・ヌテータ、9・
・・ロータ、ノ0・・・ギヤ部47.7 J・・・ウオ
ーム軸、12・・・つA−ム、20・・・ギヤ部材、2
ノ・・・被駆動軸、22・・・ウオームホイール、23
・・・スホーク、30・・・ギヤ)″<1144.3.
9・・・ウオームホイール、40・・・ギヤ部材、42
・・・ウオームホイール、50・・・ギヤ部4K、52
・・・ウオームホイール、53・・・コア部、100・
・・停留制御円板、120・・・絶縁同根。 出妨1人代(+11人  弁理士 鈴 江 武 彦Fi
’g、θ F労、g ドイツ連邦共和国7129ブラツケ ンハイムーマイムスハイム・ビ ルへルムーシュミットーシュト ラーセ16
FIG. 1 is a sectional view of a drive of conventional design with an electric drive motor and a reduction gear; FIG. 3 is a top view of the gear member of the first embodiment according to the invention, and FIG. 4 is a cross section taken along line A-H in FIG. 3.
Figure 5 is a detailed view of a part of Figure 4, Figure 6 is a cross-sectional view along
The figure is a top view of the gear member of the second actual Afi example of this invention,
7 is a sectional view taken along line A-H in FIG. 6, FIG. 8 is a top view of a gear member according to a third embodiment of the present invention, and FIG. 9 is a sectional view taken along line A-H in FIG. FIG.ノ...Motor shaft, 5...Gear container, 6...Motor container, 7...Hayabusa'iR: child, 8...Nutator, 9...
...Rotor, No.0...Gear part 47.7 J...Worm shaft, 12...A-m, 20...Gear member, 2
No... Driven shaft, 22... Worm wheel, 23
...Shawk, 30...Gear)''<1144.3.
9... Worm wheel, 40... Gear member, 42
... Worm wheel, 50 ... Gear part 4K, 52
... Worm wheel, 53 ... Core part, 100.
... Stall control disc, 120... Insulated same root. 1 person for the disturbance (+11 patent attorney Suzue Takehiko Fi)
'g, θ F labor, g Federal Republic of Germany 7129 Bratzkenheim Meimsheim Birhelm Schmidtstrasse 16

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (1)  ’it℃気、駆動モータおよびこのモータに
従動するギヤ装j6を具備し、このギヤ装置はそれに割
当てられた回転軸を中心に異なる角速度の回転運動を行
う2個以上のギヤ部材を有し、各回転1I1111土に
少なくとも1個のギヤ素子が取付けられ、そのギヤ素子
はその歯の部分において歯の部分を有する少なくとも1
個の別のギヤ素子と噛み合っており、Ai+記ギヤ素子
の少なくとも1個は少なくとも他のギヤ素子と噛み合っ
ている歯の部分かグラスチック材料より成り、このプラ
スチック月オ・1が熱可塑性のカーデンファイノf補強
ポリアミドであることを特徴とする駆動装置。 (2)ノラヌチック月料が5乃至20重量%、好1しく
け10重9 %のカーボンファイノ々補強材料を含むポ
リアミド66であることを特徴とする特許請求の範囲第
1項記載の駆動装Cq0(3)プラスチ、り材料が20
重媚チのカービンファイバ補強材料を含むポリアミド6
6の1部に1乃至3部の熱安定化されたホリアミド66
が混合されて成ることを特徴とする特許請求の範囲第2
項記載の駆動装置。 (4)  7’ラヌチツク材料が夕月の潤滑剤、好1し
くけ数分の1乃至2重量−の2 (Mf化モリブデン或
は5乃至15重h1:%のポリテトラフルオロエチレン
を含んでいることを特徴とする特許請求の範囲第2項ま
たは第3項記載の駆動装置。 (5)電気駆動モータおよびこのモータの回転軸(1)
に取付けられた第1のギー7部材(10)を備え、この
ギヤ部材(10)はウオーム軸(11)を有し、その上
にウオーム(12)が取付けられ、これが第2のギヤ部
拐に割当てられたウオームホイール(32,42,52
)の歯を有する縁部と噛み合い、とのウォームホイ駆動
軸上に配置され、ウオームfg4 (32、42、52
)は少なくともその歯を有する縁部(32a。 42a、52a)が熱可塑性のカーボンファイバ補強ポ
リアミドより成ることを特徴とする特許請求の1・1)
5間第1項乃至第4項の何れか記載の座前)装置。 (6)  ウオームホイール(s2,4−z、s2)は
ワイ・ぞ−回路のスイッチ接点(110)と共同する制
御手段(100)により風防ワイ/l −の停留位1^
゛、となる位置へ回jiij1されることができる如く
構成されていることを特徴とする特許請求の範囲第5 
」rl記載の駆動装置。 (7)  ウオームホイール(42)と被駆動軸(41
)とによって形成されているギヤ部材(4のが全て同じ
熱iiJ塑性のカーピンファイバ補強ポリアミド、特に
5乃至20取1d%、好捷しくはlO重預チの力〜号ξ
ンファイバ補強材料を含むポリアミド66より成り、−
棒片に作られ、制御手段(100)がrlL気絶縁拐科
の円板(12θ)を介してウオームホイール(4,9)
とフオーム・フィツトでill<結さtlていることを
特徴とする特許請求の範囲第5項または第6項記載の駆
動装fg゛。 (8)  ウオームホイール(32)が全部同じ熱可塑
性のカーボンファイバ補強ポリアミド、特に5乃至20
重月、チ、好ましくは10重@チのカーがンファイバ補
強材料を含むポリアミド66より作られ、制御手段(1
00)が正気絶縁材料から成る円板(120)を介して
ウオームホイール(32)とフオーム・フィツトで連結
されていることを特徴とする特許請求の範囲第5項また
は第6項記載の装置。 (9)制御手段(100)が絶縁円板(120)より小
さい面積に亘って延在していることを特徴とする特許請
求の範囲第7項またd、第8項酊シ載の装置。 OI  ウオームホイール(52)が軸(5))の周囲
の半径方向に配置されたコア部(53)を有し、このコ
ア部は電気絶縁材料より成り、コア部(53)の周囲に
配置された半径方向の・歯を有する縁部(62a、b)
が設けられ、この歯を有する縁部は熱可塑性のカーピン
ファイバ補強ポリアミド、特に5乃至20重禁チ、好ま
しくは10重51%のカーデンファイノ々補強材料を含
むポリアミド66より成p1ウオームホイール(52)
は直接制御手段(100)と連結されていることを特徴
とする特許請求の範囲第5 」Jl ijl 1ltl
?のNべ動装置h0(1υ :fllJ忙(1手段(1
00)がコア部(53)より小面)l/iで4Hp在し
ていることを特徴とする特許請求の範(J11第10項
記載の駆動装置。 (勅コア部(53)と歯を有するウオームホイールの縁
部(5,’a、b)が歯(52b + 5 J a )
によっでフA−ム・フィツトに相互連結されていること
を71′l−亡ズとする特許請求の範囲第10項1;シ
:載の駆動装f、、J7゜ Q、ν ’rir、気絶縁イ気絶シイび熱可塑性のカー
ピンファイバ補強ポリアミドの特性データ、特に熱心r
jJシfボ数が最大でほんの少ししが相違しないことを
lr4徴とする!1由許請求の111α囲第10項乃至
第12項のfllJれか「1己載の駆動装置。 (]ヤ′市気絶縁材料が熱可塑性のカー・ボンファイバ
で補強されたポリアミドと同じ方法で処理されることの
できるプラスチック材ネ)であることを特徴とする特許
請求の範囲第13項記載の駆動装置。 09  電気絶縁材料が熱可塑性のガラスファイバ補強
ポリアミド、特に10乃至40■(置部、好ましくは2
0重量%のガラスファイバ補強材料を含む号?リアミド
66であることを特徴とする特許請求の範囲第14項記
載の駆動装置。 OQ  ウオームホイール(32,42,52)の壁の
厚さく H)が補強されないプラヌチック材料から成る
ウオームホイール(22)に比較して薄くされているこ
とを特徴とする特許請求の範囲第5項乃至第15項の何
れかれ己載の駆動装置。 (1カ ウオームホイール(32,42,5,9)がス
ポークをもつ歯車として形成されていることを特徴とす
る特許請求の範囲第5項乃至第15項の何れか記載の駆
動装置。 01  ウオームおよびウオーム軸によって形成された
ギヤ部材が全体が熱可塑性のカーデンファイバ補強ポリ
アミドから成ることを特徴とする特許1、X+求の範囲
第5項乃至第15項の何れか記載の駆動装置。 05リ  ウオームの歯の部分の壁の゛厚さが補強され
ないプラスチ、り材料より成るウオームの歯の部分(1
2)のそれよりも厚くされていることを特徴とする特許
請求の範囲第18項記載の駆動装置。
[Claims] (1) It is equipped with a drive motor and a gear device driven by this motor, and this gear device performs rotational motion at different angular velocities around the rotation axis assigned to it. at least one gear element is attached to each rotation, the gear element having at least one gear element in its tooth area;
At least one of the gear elements Ai+ is in mesh with another gear element, and at least one of the teeth in mesh with the other gear element is made of a plastic material; A drive device characterized in that it is made of Phino-f reinforced polyamide. (2) The drive device according to claim 1, characterized in that the noranutic material is polyamide 66 containing 5 to 20% by weight, preferably 10 to 9% by weight, of a carbon fiber reinforcing material. Cq0(3) plasti, material is 20
Polyamide 6 with heavy carbine fiber reinforcement material
1 to 3 parts of heat-stabilized holamide 66 to 1 part of 66
Claim 2, characterized in that it consists of a mixture of
The drive device described in Section 1. (4) The 7' Ranuchik material is a lubricant of the evening moon, preferably containing 1 to 2 parts by weight of molybdenum (Mf) or 5 to 15 parts by weight of polytetrafluoroethylene. A drive device according to claim 2 or 3, characterized in that: (5) an electric drive motor and a rotating shaft (1) of this motor;
The gear member (10) has a worm shaft (11), on which a worm (12) is attached, which is connected to the second gear part. Worm wheels assigned to (32, 42, 52
) is arranged on the drive shaft of the worm wheel, and the worm fg4 (32, 42, 52
) is characterized in that at least its toothed edges (32a, 42a, 52a) are made of thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide.
5. The seating device according to any one of paragraphs 1 to 4. (6) The worm wheel (s2, 4-z, s2) is controlled by the control means (100) that cooperates with the switch contact (110) of the windshield w/l- to stay at the position 1^ of the windshield w/l-.
Claim 5 is characterized in that it is configured so that it can be rotated to a position where
'rl drive device. (7) Worm wheel (42) and driven shaft (41)
) and a gear member made of a carpin fiber-reinforced polyamide of the same thermal ii J plasticity, especially 5 to 20%, preferably 1 d%, preferably lO
made of polyamide 66 containing fiber reinforced material, -
The control means (100) is made of a rod piece, and the control means (100) is connected to the worm wheel (4, 9) through the rlL gas insulation disc (12θ).
7. The driving device fg' according to claim 5 or 6, wherein ill<tl is connected by a form fit. (8) The worm wheels (32) are all made of the same thermoplastic carbon fiber reinforced polyamide, especially from 5 to 20
The weight, preferably 10 weight, is made of polyamide 66 containing fiber reinforcing material, and the control means (1
7. Device according to claim 5, characterized in that the worm wheel (32) is connected in a form fit with the worm wheel (32) via a disc (120) made of an insulating material. (9) Device according to claims 7, d and 8, characterized in that the control means (100) extend over a smaller area than the insulating disc (120). The OI worm wheel (52) has a core part (53) arranged radially around the axis (5), the core part being made of an electrically insulating material and arranged around the core part (53). radial toothed edges (62a,b)
The toothed edge is made of a thermoplastic carpin fiber-reinforced polyamide, especially polyamide 66 containing 5 to 20% carbon fiber reinforcing material, preferably 10% by weight 51%. (52)
is connected to a direct control means (100).
? N motion device h0(1υ :fllJ busy(1 means(1
00) is smaller than the core part (53) by 4Hp at l/i. The edges (5,'a,b) of the worm wheel with teeth (52b + 5 J a )
Claim 10: The driving device f, , J7゜Q, ν'rir is interconnected to the frame fit by. , property data of gas insulating, stunning and thermoplastic carpin fiber reinforced polyamides, especially
The lr4 sign is that the number of jJ grains is the maximum and there is only a slight difference! Articles 10 to 12 of Section 111α of the 1st Permissible Claim “1 self-mounted drive device. 14. Drive device according to claim 13, characterized in that the electrically insulating material is a thermoplastic glass fiber-reinforced polyamide, in particular from 10 to 40 mm. parts, preferably 2
Issue containing 0% by weight of glass fiber reinforcement material? 15. The drive device according to claim 14, wherein the drive device is Riamid 66. OQ The wall thickness H) of the worm wheel (32, 42, 52) is reduced compared to the worm wheel (22) made of unreinforced planutic material. Any of the self-mounted drive devices as set forth in Clause 15. (1) The drive device according to any one of claims 5 to 15, characterized in that the worm wheels (32, 42, 5, 9) are formed as gears with spokes. 01 Worm The drive device according to any one of Items 5 to 15 of Patent No. 1, X+, characterized in that the gear member formed by the worm shaft and the worm shaft is entirely made of thermoplastic carden fiber reinforced polyamide. Worm tooth portion (1
19. The drive device according to claim 18, wherein the drive device is thicker than that of item 2).
JP58228284A 1982-12-02 1983-12-02 Drive Pending JPS59117938A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE32446217 1982-12-02
DE19823244621 DE3244621A1 (en) 1982-12-02 1982-12-02 Drive unit, in particular for windscreen wipers of motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59117938A true JPS59117938A (en) 1984-07-07

Family

ID=6179641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP58228284A Pending JPS59117938A (en) 1982-12-02 1983-12-02 Drive

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS59117938A (en)
BR (1) BR8306531A (en)
DE (1) DE3244621A1 (en)
FR (1) FR2537071A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61201961A (en) * 1985-03-05 1986-09-06 Koito Mfg Co Ltd Drive mechanism
JPS61204864U (en) * 1985-06-14 1986-12-24
JP2007315521A (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Asmo Co Ltd Power transmission device and motor with power transmission device
JP2017061297A (en) * 2015-07-24 2017-03-30 ヴァレオ システム デシュヤージュValeo Systemes D’Essuyage Output element, power device for driving at least one wind screen wiper arm of automatic vehicle, and method of manufacturing output element

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19742477C2 (en) * 1997-09-26 2002-09-05 Zf Sachs Ag setting device
US6014915A (en) * 1998-06-11 2000-01-18 Precision Products Systems, Llc Gear housing
DE102010018079A1 (en) * 2010-04-22 2011-10-27 Ims Gear Gmbh Shaft with a frontally cast gear and method of making such a shaft
WO2021030086A1 (en) * 2019-08-14 2021-02-18 Parker-Hannifin Corporation Two stage actuator for powered mobilitity assistance devices with electrical isolation

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1249586A (en) * 1969-03-26 1971-10-13 Ici Ltd Improved thermoplastic gear wheels
FR2142627B1 (en) * 1971-06-22 1973-05-25 Ducellier & Cie
FR2161284A6 (en) * 1971-11-19 1973-07-06 Ducellier & Cie
DE2730863C2 (en) * 1977-07-08 1985-12-19 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Drive device for a cleaning device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61201961A (en) * 1985-03-05 1986-09-06 Koito Mfg Co Ltd Drive mechanism
JPS61204864U (en) * 1985-06-14 1986-12-24
JPH0421731Y2 (en) * 1985-06-14 1992-05-18
JP2007315521A (en) * 2006-05-26 2007-12-06 Asmo Co Ltd Power transmission device and motor with power transmission device
JP2017061297A (en) * 2015-07-24 2017-03-30 ヴァレオ システム デシュヤージュValeo Systemes D’Essuyage Output element, power device for driving at least one wind screen wiper arm of automatic vehicle, and method of manufacturing output element

Also Published As

Publication number Publication date
BR8306531A (en) 1984-07-31
DE3244621A1 (en) 1984-06-07
FR2537071A1 (en) 1984-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS59117938A (en) Drive
US6727614B2 (en) Symmetrical drive for wiper components
JP5666682B2 (en) Servo steering device
JP2004521004A (en) Wiper device with two sheet glass wipers
CN203766593U (en) Touring car two-way extension carriage transmission mechanism
DE102016109221B4 (en) Wheel with drive unit for a vehicle, method for assembling a wheel and sealing device for sealing a bearing device of a wheel
ES8504574A1 (en) Transmission mechanism
US20040244135A1 (en) Tandem windshield wiper system with bellcrank linkage
CN211543674U (en) Pure electric mechanical circulating ball steering gear for commercial vehicle
JP2005240940A (en) Resin gear
CN204784583U (en) Turn to quick -witted worm gear subassembly
CN212637415U (en) Two windscreen wipers assembly and car
CN210126550U (en) Rear wheel steering driving mechanism for electric racing car and electric racing car
CN112572352A (en) Automatic cleaning device and cleaning method for windshield glass without windshield wiper
CN103158768A (en) Composite chassis frame and method for manufacturing the same
CN209888979U (en) Electric automobile
CN110979452A (en) Pure electric mechanical circulating ball steering gear for commercial vehicle
JPH061903U (en) Vehicle motor actuator speed reducer
KR100897272B1 (en) Ball and nut steering system
CN101628570A (en) Novel rain-fog wiper device of automobile windscreen
JP2000247245A (en) Electric power steering device
CN107848491B (en) Wiper motor and windscreen wiper system for cleaning vehicle windows
CN215369265U (en) Automobile tail door lock actuator and automobile tail door lock
EP0323417B1 (en) A variable-radius windscreen wiper device for motor vehicles
CN205706438U (en) A kind of carbon fiber rearview mirror