JPS59108230A - サ−マル・リレ− - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、運動がリンクに伝達されるようにした電流監
視用バイメタル片が設（プられた第１り“−スと、この
第１ケースに組合される取りはずし可能な第２ケースと
を具え、リンクが、第２ケース内に設番プられた、作動
位置にあるときに開く常閉安全スイッチに運動を伝達す
るサーマル・リレーに関するものである。

このようなリレーは、モーターと電源回路網との間に設
（プられた接触器と組合せてモーターを保護する電気分
野で広く用いられている。

これらのＶ−マル・リレーが、取りはずし可能な２個の
組合せ部材、すなわちバイメタル片を有づる第１ケース
と安全スイッチを有する第２ケースとで形成される場合
には同様のスイッチ・ケースをリレーが設りられるモー
ターの出力によって種々のバイメタル片ケースと組合せ
ることは非常に容易である。

このような組合せは、モーターの出力が高くなればなる
ほどさらに容易となり、同時にケースの容積が大きくな
るので、バイメタル片の変形を伝達するリンクと安全ス
イッチとの間に設番プられる種々の機械的部材の個々の
配置が容易となる。

一方、サーマル・リレーをできるだけコンパクトにして
、それらの容積をサーマル・リレーに用い°られる最近
の接触器の容積に適合さＵることが必要な場合には、困
難な点が生じる。最近の接触器の容積は、今日では、約
２〜３ＫＷのモーターに対しては１００ｃｍ３近くにな
っている。

この困難性は、本質的に、ケースが小さい容積を有する
場合の取付は性の乏しさと、関連部材の容積が小さくな
る場合にも通常の製造交差を採用するという相対的重要
性と、電流監視バイメタル片と温度補償バイメタル片と
の間の熱交換の可能性とに基づくものである。

この困難性は、補償バイメタル片が収容されているスイ
ッチ・ケースから分離された監視バイメタル片ケースを
用いることによってかなり回避することができるが、コ
ンパクト性および取付は性を改善するためには、電流動
作、外部要因に対する保護および良好な電気絶縁性と両
立する手段を採用することが必要となる。

本発明の目的は、関連する接触器の容積に近いあるいは
この容積よりも小さい容積が必要となるような手段が採
られる２個の取りはずし可能なケースを用い、連続的な
取イ」けと両立する取（＝ｌけ竹、装置の可動部材間の
優れた協調性、接触器の電気絶縁性に相当する電気絶縁
性および周囲環境に対する十分な保護を維持することの
できるサーマル・リレーを提供することにある。

例えば、アメリノｊ合衆国特許第３３１５０５４号明細
書によって、次のようなサーマル・リレーが既に知られ
ている。一般的な構造は、上述した構造と同じであるが
、可動部材の配置は可動部材自体の寸法をあまり軽減せ
ず、これら可動部材を尋人づるための１つの窓がスイッ
チ・ケースの内部への可動部材の取付【）を困難にして
いる。さらに、サーマル・リレーのすべての調整部材が
同じ上側面に設（プられておらず、このことが、リレー
とリレーに近接する装置との間に調整部材を取付けるた
めの空間を残さなければならない程度に空間を間接的に
増大させることとなる。

本発明サーマル・リレーは、安全スイッチと運動伝達装
置と熱補償装置とを、第２クース内に設（プ、この第２
ケースが、リンクの運動方向にδ１つて小さな幅“ｑ″
を有し、かつ、第１ケースの有する仕切壁よって閉じら
れる取イ」け窓を数個の面に有することを特徴とするも
のである。

以下、本発明を図面に基づいて説明する。本発明す＝マ
ル・リレー１は、第７図に示す回路において、Ｒ３Ｔ回
路網との接続を形成するだめの電力スイッチ９６．９７
．９８の開閉を制御する電磁コイル９３を有する接触器
９０により、モーターＭに対し保護機能を与える。補助
接点９５は、また、この電磁石によって作動される。こ
のサーマル・リレーは、接触器の対応端子に接続された
電ツノ入力端子１００，１０１，１０２と、モーターに
接続された電力端子１０３，１０４．１０５とを有して
いる。これら入力端子と出力端子との間には、ヒーター
３’、４’、５’が設けられており、これらヒーターは
その近辺に配置されたバイメタル片３，４．５に変形を
生じさせる。これらヒーターは、また、バイメタル片の
一部を形成している。通常は閉じている安全スイッチ５
７は、バイメタル片が一定温度に達したとぎに、バイメ
タル片の動作によって聞かれる。この一定温度は、バイ
メタル片の以前の温度とヒーターを流れる電流の大きさ
とに依存する時間後に達Ｊる。

第７図に示す回路において、電磁石のコイル９３は、端
子９２．９１，７０．７１を経て、安全スイッチ５７に
直列に結合され、および電源の十極と一極との間に結合
されている。スイッチ９４に並列に結合された補助接点
９５は、スイッチ９４が作動を停止したときに電磁石を
付勢する。

モーターの加熱のような異常状態で、バイメタル片が非
常に高い温度に達したときには、スイッチ５７が聞き、
電磁石は付勢が不足して電力スイッチ９６，９７．９８
を開き、モーターへの電源を遮断Ｊ−る。

サーマル・リレー１の動作、一定動作モードの選択、エ
ータ−の公称電流の調整および工場内でのリレーの設定
は、第１ｂ図に示す複数の部材によっ°Ｃ与えられる。

この図によれば、このリレーは外部にケース２を有して
おり、このケースは２個の連結されたケース２′および
２″を用いていることがわかる。

ウーース２″内には、バイメタル片３．４．５と、それ
らのヒーターと、対応端子ｉｏｏ、　１ｏｉ。

１０２．１０３，１０４．１０５と、これらバイメタル
片の変形をブツシュ・ロンドロ、７．８に受ける連動伝
達リンク９とを具えている。

容器２′内には、安全スイッチ５７と、関連端子７０．
７１と、後述する構成部材とを具えている。ケース２″
の開口部１１およびり゛−ス２″の開口部１２を通り、
ケース２′内へ挿入されたリンクの一端１０は、レバー
１７の一端１７′の点１５に回動自在に取（ｊＧプられ
たレバー１４の端部１３に対置されており、レバー１７
の他端１７″は、ケース２′上の点１８で回動自在に取
付けられている。

これら２つのレバー１４と１７とは、リンクの運動を死
点交差装置ご３０に伝達する運動伝達機構７７を形成覆
る。この運動の伝達には、レバー１４の員２４が周囲渇
度補償装謬１９の接触点２３に接触づることを必要とづ
る。接触点２３は、ビボッ１〜２１の周りに回動（るフ
レーム２０に固定されたバイメタル片２２の端部によっ
て形成される。

フレーム２０とクース２′上の点２６との間で、フレー
ム２０に固定されたばね２５は、このフレームに時閉方
向のトルクを伝える。このトルクは、バイメタル片２２
の固定端２７を、電流調整装置６５のカム２８に作用さ
せる。この電流調整装置（ま、ざらに、前記カムに連結
された調整部材２つを具え、電流スケール６２を駆動す
る。

死点交差装置３０【ま、ロッキング・レバー３１を貝え
ている。このレバーは、ヒン３２の周りを、領域３３に
ある第１接触而５つがケース２′のスｉ〜ツバ５８に接
触づる安定静止位置Ｒと、後述リ−る２つの作動位置−
「ｌまたはＴ２との間を揺動する。

レバー３１の第１係］に７点３／１′とレバー１４の一
端１６に位置する第２係止点３４″との間に張られてい
るばね３４は、ばねの軸３４′と３４″とがピボット３
２の軸を通過づるとぎに死点作用を働かせる。

領域３３の第２接触面３５は、各位置−「１．Ｔ２につ
いて、ばね３４の作用のもとで、動作モード選択装置３
６の端部３７によって与えられるストッパに接触づ−る
ことができる。動作モード選択装置３６は、たとえば、
円筒１」ラド３８にＪ、って形成される。この円筒ロン
ドは、その表面を軸方向かつ接線方向に延在する溝４２
の端部の１つにケース２′のスタッド／４３を置りるＪ
、うに、ケース２′の開口部内を滑りかつ回転すること
ができる。円筒ロンドは、さらに、もどしばね４１の作
用を受ける。ばね４１は、端部３７を位置Ｍに戻す。使
用者がこの円筒ロッド３８の種部４ｏを押しかつ回転す
ることによって端部３７を位置Ａにもっていくことがで
きる。

レバー３１は、ハンマー４４を有している。このハンマ
ーは、各位置Ｔ＋、Ｔ２に対して、安全スイッチ５７の
可動接点４８と固定接点４９とを分−１りる。このため
、ハンマー７Ｉ４を、レバー４Ｇの一端４６′にス・１
置づる。レバー４６は、可動接点４８を具えてＪ３す、
このレバーの他端４６″は、ケース２′の点／１７に回
動可能に設（）られている。したがって、以上に説明す
るように、レバー／１６と接点４８．４９とは、４５で
示す可変抵抗１〜ルクスインチを形成する。レバー７１
６　ｔＪ、実際に（Ｊ、引張ばね５０の第１端部５０″
と一体と４ｆっでいる。この引張ばねは、位置調整装置
７８の可動部５１に固定された第２端部を有している。

円筒ロッド３８の端部３７が位置Δにある１つの動作ｔ
−ドで、バイメタル片３，４．，５の運動がリンク９に
伝えられると、伝動装置７７が左側に押されて、移動路
りにわたって移動した後、バイメタルに　２２の端部２
３に接触する。点２４付近でのレバー１４の振れは、点
３４’　、３２．３４″の直線状配列を形成する。この
直線状配列は、直後に、レバー３１の時泪方向への急激
な回転を生じさせる。レバーのこの回転によって、ハン
マー４４がレバー４６に衝突し、スイッチ５７を聞く。

位置調整装置７８は　ケース２′と一体の固定脚５５ど
、可動部５１を持つ可動脚５２とを右づる弾性的に変形
し得るし）形部月５３を具えている。

可動脚５２の位置は、脚５２に螺右され脚５５に接触す
る調整ねじによって調整りることかできる。

可動部５１の運動は、ばね５０によってレバー４６に加
えられるトルクを変更する、。

この調整装置７８の目的は、ス１〜ツバ３７が位置Ａに
ありレバー３１が位置Ｔ２にあるとぎに（これは、スイ
ッチの再開の自動的動作に相当している）、ばね５０に
よってレバー４６に加えられるトルクを、スイッチの開
に不安定な特性を与えるために、ばね３４によってハン
マー４４に加えられる反対方向のトルクよりもわずかに
大きくすることである。この場合、バイメタル片が冷Ｉ
ＪＪするとづぐに、レバー３１はその静止位置１くに戻
リ、スイッチ５７が閉じる。

バイメタル片が十分に加熱され、かつ、予め端部３７を
位置Ｍに設定した場合には、伝動装置７７によって引き
起こされるレバー３１の時計方向の回転は、接触表面３
５が端部３７に接触するときに終了する。

位置Ｔ１にあるレバー３１は、スイッチ５７を開き、こ
の位置を安定に保持する。これは、ばね３４に与えられ
るトルクかばね５０によって与えられるトルクＪ、りも
大きいという事実による。１〜ルクの値のこの調節は、
２個のばねの傾きの変化に基づいている。バイメタル片
が十分に冷却した後に、サーマル・リレーのリセットを
行って、スイッチ５７を手動的に再び開しるようにしな
（プればならない。別個の手動リセット部材によって行
うことのできるこのリセットを、第１ｂ図において、ボ
タン４０を左側に軸方向に押すことによって行うことも
できる。

サーマル・リレーは、レバー４６の作用を経て、スイッ
チ５７を任意に開くための部材７３をさらに具えること
ができる。使用者によるＢ方向の運動が部材７３に伝え
られるときに、スイッチが開かれる。

上述した複数の種々の動作および相互作用は、第１ａ図
の基本動作図に示されている。第１ａ図において、第１
ｂ図と同じ部材および同じ装置には同一の番号を用いて
いる。

サーマル・リレー１は、第１ケース２″を用いている。

第８ａ図によれば、この第１ケース２″は隣接づる隔室
３ａ　、４ａ　、５ａに分かれており、各隔室にはバイ
メタル片３．４．５がそれぞれ配置されている。これら
バイメタル片は、面ＲＲ’を動くリンク９と協働する。

隔室に対して横方向、−に設（〕られた２つの平行な壁
部７４．７６と、底部７２と、外部仕切壁８６との間に
、小さな幅１１ｑＩ＋（約１１ｍｍ＞を有するハウジン
グ８７を設ける。このハウジングは、前記壁部に平行で
且っ而ＲＲ′に垂直な中央面Ｐｐ′を有している。壁部
７６は、幅１１ｑＩ＋の方向に弾性的に変形可能である
。

第８ｂ図の平面図かられかるように、隔室に接覆るケー
ス２″の外面８８は、蓋８９によって閉じられる。この
蓋は、また、ハウジング８７の横方向入口部９９を閉じ
る。

この絶縁蓋は、蓋を貫通する接続端子１００゜１０１．
１０２を右している。これら接続端子は。

グロメット１０１ａ　、１０２ａ　、１０３ａによって
案内されており、他の接続端子１０３，１０４゜１０５
に対して対置されている。

後述の目的のために、２個の開口部１０６，１０７を、
外部仕切壁８６に設り、はぼ面ＰＰ’内に位置するく第
８ａ図および１８ｂ図参照）。ハウジング８７は、仕切
壁７４．７６の２つの平行な対向面６３と１０８との間
に、第２ケース２′を収容する。第２ケース２′の機能
については前述している。面Ｐ１〕′の断面として示さ
れている第２ａ図によれば、ケース２′の内部は、内部
仕切壁７５によって、２個の別個の空間６６．６７に分
りられていることがわかる。これら各空間は、上部空間
６８に通じており、リンク９が移１動する而ＲＲ’に隣
接する領域り内に設（プられている。

空間６６は、一方では、り゛−ス２′の底部８０の下側
開口部８５を経て外部に通じており、他方では、壁部７
４の面６３てと協働させるために接触面６１と同じ面に
開かれた横窓８３を経て外部に通じている（第４図およ
び第８ｂ図参照）。

空間６７は、一方では、側面１１０と同じ面に聞かれて
いる横窓１０９を経て外部に通じており、他方では、ケ
ース２′の而６１に開き且つ空間６８の全幅を占める窓
８４を経て外部に通じている（第２ａ図、第４図および
第５図参照）。さらに、面６４に聞いている窓１１６と
反対側の窓８３とは、回動フレーム６０の運動を可能に
する。

これらの窓および開口部は、第１ｂ図において説明した
部材を設置ノるための空間６６．６７．６８に接してい
る。

空間６６は伝導装置７７の部材および熱補４！１装置１
９の部材を主に収容し、空間６７はスイッチ装置４５の
部材およびその調整装置７８の一部を主に収容し、空間
６８は死点交差装置３０の部材および電流調整装置６５
の部材を主に収容する。

第２ａ図、不随的に第３図、第４図および第５図によれ
ば、用いられているレバーのすべてのピボットあるいは
ヒンジの回転軸あるいは回動軸は、面ＰＰ’にほぼ配置
されていることがわかる。軸ｘＸ′にはピボット１８の
軸が、軸ＹＹ’には関節部１５の軸が、軸ＴＴ’にはピ
ボット２１の軸が、＠ＶＶ’　１．ＩＬＬ：ホット４７
（７）軸が、ｌｌ１ｌＩＩＺＺ′にはピボット３２の軸
があることがわかる。

ピボット１８．３２．４７は、Ｕ状凹部１８ａ。

１８ｂ　；３２ａ　、３２ｂ　；４７ａ　、４７ｂにに
ツて好適に形成される。これら凹部は、対応する可動部
の刃部を支持する（特に第３図参照）。一方、フレーム
２０は、スタッド２１ａ　、２Ｉｂ上にそのチーク部２
０’によって回動可能に取付ける。

刃回動のこの方法は、摩擦を非常に低くし、取ｆ」けを
容易にする。一方、＠Ｔ　Ｔ　’のスタッド２１ａおよ
び２１ｂに発生するより大きな摩擦は、手動電流調整時
にカム２８に加えられるトルクによって容易に克服され
る。関節１５の軸ＹＹ’は、また、他の軸に平行である
。

空間６７内に設けられていないスイッチ４５の調整装置
７８の部分は、窓１０９を通り抜けて。

ケース２′の外側に出ている。これらの部分は、ケース
２′に固定され且つ固定接点４９に接続するための端子
７０を有する第１導通部材７０ａとＵ状部材５３と一体
であり且つ端子７１に接続するための可動接点４８のレ
バー４６と接触する第２導通部材７１ａとである。

ケース２′の外側に出る調整装置の部分は、ねじ５４が
係合するＵ状部材５３であり、したがって取りはずし可
能なケース２′がまだケース２″と組合されていない場
合には、前述のトルクの調整を工上内で行うことは極め
て簡単である。

底部８０に平行に延在する導体７０ａおよび７１ａは、
２個のケースが組合されたときには、仕切壁８６の各開
口部’１０６．１０７を通り抜ける。

電流設定用部材２９、動作モード（ＭまたはΔ）選択部
材４０、スイッチを任意に開くための部材７３は、ケー
ス２′の上側壁１１３を通り抜けることによっＣ１それ
ぞれ平行な軸１１’、ＪＪ’ＫＫ’に沿っであるいはこ
れら軸の周りを動く。

上側壁１１３は、底部８０の反対側にあり、例えば電流
スケール６２が設（）られている上側調整面７９を有し
ている。これら軸１．Ｊ、には、面ＰＰ′内にほぼ位置
している。ケース２′がケース２″のハウジング８７内
にＦ方向に係合されると、底部８０に平行に延在する面
６１内の凹部１１４は、突出するリンク９の端部が、第
１ｂ図の開口部１２をも形成する窓８３の反対側に位置
するのを可能に丈る（第３図、第５図および第８ｂ図参
照）。２個のケースを組合わせるためには、導体７０ａ
および７１．ａの端子７０および７１からねじを取除く
。

ケース２′の面６３へのケース２″の接触面６１の接触
は、壁７６に弾力性があるために可能となる。壁７６の
面１０８は、り゛−ス２′の而６／ｌの方に偏向してい
る（第８ａ図矢印Ｃ参照）。

に方向に配置される蓋８９は、ハウジング８７および隔
室を閉じながら、面１１２に接触することによって正し
い位置に保持される・（第８ｂ図参照）。

ケース２′の容積の軽減は、主に、種々の空間内での部
材のそれぞれの配置と、取付けを容易にもする多数の窓
および開口部によって壁を軒昂にしたことによる。

バイメタル片ケース２″の１以上の仕切壁８６にＪ：つ
て２個のケースが組合わされるときに形成あるいは完成
される端子７０．７１の電気的絶縁は、壁８６．’７６
．７４、ハウジング８７の底部１１５、ザベての開口部
を閉じる蓋８９のようなケース２″の池の部材にＪ：つ
てりえられる周囲部に対ターる保護によって行うことも
できる。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は、装置の秒々の’ＩＭ　０１＝おにびそれら
の協働の仕方を図式的に示づり一ンル・リレーの図、第
１ｂ図は、第１ａ図のサーマル・リレーの一実施例を示
す図であって、動作を明瞭にするために種々の部材を１
つの同一面に簡単に示す図、第２ａ図は、中央面ＰＰ’
の断面において、スイッチを収容する取りはずし可能な
ケースを示づ図であつＣ１各空間の配置をわかりやずく
示すために可動部を除去した図、第２ｂ図は第２ａ図の
正面から見たスイッチ・ケースの外部を示す図、第２Ｃ
図は、第２ａ図の背面から見たスイッチ・ケースの外部
を承り図、第３図は、第２ａ図に類似するが可動部を示
したスイッチ・ケースの断面図、第４図は、第３図のＳ
Ｓ′面における断面図、第５図は、第３図のｌＪｉ曲り
而ＱＱ’にａ３ける断面図、第６図は、引立てられたサ
ーマル・リレーの２個のケースの簡略化した斜視図、第
７図は、モーターおよび接触器に対重るサーマル・リレ
ーの配線図、第８ａ図は、電流監視用バイメタル片を設
【ノたサーマル・リレーのケースの側面図、第８ｂ図は
、第８ａ図のサーマル・リレーの平面図である。 主要部分の符号の説明 ２′・・・・・・第２ケース ２″・・・・・・第１ケース ３．４．５・・・・・・バイメタル片 ３ａ、４ａ、５ａ・・・・・・隔室 ９・・・・・・リンク １４．１７，２０，３０．４６・・・・・・レバー１９
・・・・・・熱補償装置 ２９．４０．７３・・・・・・調整部材３０・・・・・
・死点、交差装置 ４５．５７・・・・・・安全スイッチ ５４・・・・・・調整ねじ ６１．６４，８０．１１０・・・・・・而６３．７２，
７６．８６・・・・・・仕切壁６６．６７．６８・・・
・・・空間 ７０．７１・・・・・・接続端子 ７６・・・・・・弾性仕切壁 ７７・・・・・・運転伝達装置 ７９・・・・・・調整面 ８３．８４，８５，１０９，１１６・・・・・・窓８７
・・・・・・ハウジング ８９・・・・・・蓋 ９９・・・・・・入口部 代理人　　　弁理士　藤村元彦 ＦＩＧ、　２Ｃ ３６ ＦＩＧ、６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）　運動がリンクに伝達されるようにした電流監視
   用バイメタル片が設けられた第１ケースと、この第１ケ
   ースに組合される取りはずし可能な第２ケースとを具え
   、前記リンクが、前記第２ケース内に設（）られた、作
   動位置にあるときに開く常閉賞金スイッチに運動を伝達
   するサーマル・リレーであって、前記安全スイッチ（４
   ５）と運動伝達装置（７７）と熱補償装置−（１９）と
   を、前記第２ケース（２′）内に設け、この第２ケース
   が、前記リンク（９）の運動方向に計って小さな幅＋１
   ｑＩＩを有し、かつ、前記第１ケース（２″）の有する
   仕切壁（７２，６３，８６，７６）によって閉じられる
   取付は窓（８５，８４，８３，１０９，１１６）を数個
   の面（８０，６１，６４゜１１０）に有することを特徴
   とするサーマル・リレー。 （２）　前記第１ケース（２”）の弾性付切壁（７６）
   によって、前記第２ケース（２′）を、前記第１ケース
   （２”）の面（６３）に且つ前記リンク（９）の方向Ｃ
   に押付けることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記
   載のサーマル・リレー　〇 （３）　前記運動伝達装＠（７７）、前記熱補償装置（
   １９）、死点交差装置（３０）および前記安全スイッチ
   （４５）がそれぞれ右するレバー（１４，１７＞、（２
   ０＞、（３０）Ｊ５Ｊ：び（４６）の回動軸（ＹＹ’　
   、ＸＸ’　、１　Ｔ’　、ＺＺ’　。 ｖｖ’　＞の平行配置によって前記小さな幅“ｑ″を得
   、これらすべての回動軸を、前記リンク（９）の運動方
   向に垂直な前記第２ケース（２′）の中央面（ｆ）Ｐ’
   ）にほぼ配置し、前記回動軸（ＸＸ’、ｚｚ’およびＶ
   Ｖ’　）のピボットが、刃部と四部とを用いることを特
   徴とする特許請求の範囲第１項または第２項に記載のサ
   ーマル・リレー（４）　前記リンク（９）の運動面ＲＲ
   ’に近接する前記第２ケース（２′）の第１領域（Ｌ）
   が、２個の近接する空間（６６，６７）を具え、一方の
   空間内に前記運動伝達装置（７７）および前記熱補償装
   置（１９）をそれぞれ設け、他方の空間内に前記安全ス
   イッチ（４５）を設置ノ、前記死点交差装置（３０）を
   、前記２個の空間に通じ且つ前記運動面からさらに離れ
   た第３空間内に設けたことを特徴とする特許請求の範囲
   第１項から第３項のいずれかに記載のサーマル・リレー
   。 （５）　前記第３空間を仕切り且つ前記運動面（ＲＲ’
   ）とは反対側にする調整面く７９）が、それぞれトリッ
   プ電流を調整し、前記安全スイッチ（４５）のリセット
   の２つのモード（Ａ、Ｍ）の一方を選択し、前記安全ス
   イッチ（４５）の任意作動を行うための３個の調整部材
   （２９，４０゜７３）を有し、それらの運動軸（１，Ｊ
   、Ｋ）を、はぼ前記中央面（ＰＰ’　）に且つ互いに平
   行に配置したことを特徴とする特許請求の範囲第４項に
   記載のサーマル・リレー。 （６）　前記安全スイッチ（４５，５７）を、はぼ前記
   中央面（ＰＰ’　）内であって、この中央面と前記リン
   ク〈９）の運動面（ＲＲ’）とに垂直な接続面（１１０
   ）に設けられた２個の接続端子（７０，７１）に接続し
   たことを特徴とする特許請求の範囲第１項から第５項の
   いずれかに記載のサーマル・リレー。 （７）　前記安全スイッチ（４５）の調整ねじ（５４）
   を、前記外面（１１０）に取付は得るようにしたことを
   特徴とする特許請求の範囲第６項に記載のサーマル・リ
   レー。 （８）の前記リンク（９）を作動させるバイメタル片（
   ３，４，５）が設けられている第１ケース（２”）の隔
   室（３ａ　、　４ａ　、　５ａ　）を、取りはずし可能
   な蓋（８９）によっＣ閉じ、この蓋が前記第２ケースく
   ２′）を収容するようにされた前記第１ケースのハウジ
   ング（８７）の入口部（９９）を形成し、このハウジン
   グを特に弾性仕切壁（７６）で仕切ることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項から第７項のいずれかに記載のサ
   ーマル・リレー。