JPS59103975A - Pump forwarding different product at accurate ratio - Google Patents

Pump forwarding different product at accurate ratio

Info

Publication number
JPS59103975A
JPS59103975A JP21638283A JP21638283A JPS59103975A JP S59103975 A JPS59103975 A JP S59103975A JP 21638283 A JP21638283 A JP 21638283A JP 21638283 A JP21638283 A JP 21638283A JP S59103975 A JPS59103975 A JP S59103975A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston
actuator
cylinder
pump
screws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP21638283A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ミシエル・ビノツシユ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESU KA EMU SA
Original Assignee
ESU KA EMU SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESU KA EMU SA filed Critical ESU KA EMU SA
Publication of JPS59103975A publication Critical patent/JPS59103975A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B13/00Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
    • F04B13/02Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities of two or more fluids at the same time

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は複数の異なる物品を正確な比率で送出するポン
プに関づる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a pump that delivers a plurality of different articles in precise proportions.

普段は分離されており、使用のときに初めて混合される
、例えば塗石や接着剤のような、反応剤の作用で重合化
される複合物の如き複数の異なる製品を正確な比率で送
出しな【ノればならないことはしばしばある。
Delivery of several different products in precise proportions, such as composites that are polymerized under the action of reactants, such as plasters or adhesives, which are usually separated and only mixed at the time of use. There are often things that must be done.

そのために単一の作動器を使用づることが知られている
It is known to use a single actuator for this purpose.

この作動器は、そのピストンがこれの送出ストロークに
おいて、混合物の成分の数と同じ数のピストンを同量ま
たは比率間で同時に摺動させ、それらピストンの断面積
はその各ピストンと関連のシリンダ内のそれぞれの該成
分の所要の流率に対応するものとされ、そこで適正に調
節されたωの各該成分がそこから逆止弁を有Jるダクト
を通つて使用地点の方へ流出づることができ、また該作
動器ビス1−ンはこれの戻りストロークにおいて、逆止
弁を右するダクトを介して各該成分の貯蔵部と結合した
各該成分と関連の各該シリンダ内で各該ピストンを同量
ま1=は比率間で同時に摺動させ、各該シリンダの充填
はその各シリンダと関連の圧送ポンプによって加速また
は惹起づることができる如き型式のものである。
The actuator causes the pistons to simultaneously slide as many pistons as there are components of the mixture between the same amounts or ratios in its delivery stroke, and the cross-sectional area of the pistons is within the cylinder associated with each piston. corresponding to the required flow rates of each of the components of ω, properly adjusted therein, from which each of the components of ω flows towards the point of use through a duct provided with a non-return valve. and the actuator screw 1, on its return stroke, injects each component in each cylinder associated with each component connected via a duct to a check valve. The pistons are slid simultaneously between equal amounts or ratios, and the filling of each such cylinder is of such a type that it can be accelerated or caused by a pressure pump associated with that respective cylinder.

しかし、特に1つのシリンダに入れられ、る製品の粘性
が他のシリンダのそれより大きく、従ってそのシリンダ
の充填が伯のシリンダよりも遅れ、このため作動器ピス
トンによる送出の開始時に該シリンダが完全に充填され
ていないというようなことが起った場合、キャビテーシ
ョンが生じ、これによって該シリンダから送出される製
品の比率が所要通りでなくなることが起り1qる。
However, in particular, the viscosity of the product placed in one cylinder is greater than that in the other cylinder, so that the filling of that cylinder lags behind that of the second cylinder, so that at the start of delivery by the actuator piston, the cylinder is not completely filled. If the cylinder is not filled, cavitation will occur, which will cause the ratio of product delivered from the cylinder to be different from the desired one.

このような欠点を無くするため、本発明によtば、複数
の異なる製品を正確な比率で送出する前記のような従来
の型式のボン゛プに、混合される製品の各成分と関連の
該シリンダの全てが予め完全に充填されてから初めて該
作動器ピストンの送出方向への摺動を6′[可りるJ:
うな装置が備えらtしる。
In order to eliminate these drawbacks, according to the invention, a pump of the conventional type described above, which delivers a plurality of different products in precise proportions, is provided with Only after all of the cylinders have been completely filled can the actuator piston be moved in the delivery direction by 6' [possible J:
Such equipment will be provided.

特に筒車で且つ信頼性の高い本発明の1つの実施例によ
れば、上記装置のそのような機能は、該作動器ビス1〜
ンの戻りス1−〇−りの開始の直112(こ該作動器ビ
ス1−ンと各該シリンダの各該ビス1〜ンとの間の結合
が自動的に切離され、モして各該シリンダが完全に充填
されるまで該f¥動蒸器ビス1〜ン送出ス]・ローフの
ための両法ピストンの再結合が行われないようにするこ
とにJ:って得られる。
According to one embodiment of the invention, particularly in the hour wheel and with high reliability, such functionality of the device is provided by the actuator screws 1 to 1.
Immediately after the start of the return stroke 112 of the actuator (the connection between the actuator screw 1- and each of the cylinders is automatically disconnected and the motor The result is that the reconnection of both pistons for the steamer cylinder and the loaf does not take place until each cylinder is completely filled.

このために、各該製品と関連の各該シリンダの各該ビス
1〜ンと関連するスイッチであって、該L1−)スボン
プによる充填によって各該ピストンが1介していくス1
〜ロークの終端でそれらピストンにより閉じられるまで
、該作動器ビス]〜ンの送出運動を指令しないように構
成されたスイッチが備えられる。
For this purpose, a switch associated with each of the screws 1 to 1 of each of the cylinders associated with each of the products, comprising a switch 1 through which each piston passes by filling with the L1-) pump;
A switch is provided which is configured not to command delivery movement of the actuator screws until closed by the pistons at the end of the stroke.

そのような構成にJることによって、各該成分と関連の
各該シリンダの充填を確実に完全なものにするように該
作動器ピストンの吸入速度を低く覆る必要はなくなり、
逆に、その作動器ピストンの1胃は高速にでき、また製
品の異なる成分を所要の比率で送出するための下降は、
各該シリンダが全て適正に充填されると直ぐに、自動的
に開始されるので、充填時間は最小に短縮され、圧送ポ
ンプの圧力と送出率とによってのみ決められることにな
る。
By having such a configuration, there is no need to lower the suction speed of the actuator piston to ensure complete filling of each cylinder associated with each component;
Conversely, the single stroke of the actuator piston can be fast and the downward movement to deliver the different components of the product in the required ratios.
Since it starts automatically as soon as each cylinder is all properly filled, the filling time is reduced to a minimum and is determined only by the pressure and delivery rate of the pressure pump.

添イ]の図面は本発明の実施例を概略的に示す。The drawings in Appendix A schematically illustrate embodiments of the invention.

この図示の例ては2種類だけの製品が正確な比率”C′
送出される。
In this illustrated example, only two types of products have the correct ratio “C”.
Sent out.

図示のポンプは、周知のように、シリンダ1内を適当な
方法で制御されるピストン2が1習動する如き作動器を
備える。ピストン2の摺動はロッド3と連結バー4を介
して2個のピストン5と6へ伝達される。これらピスト
ン5.6は、それぞれのシリンダ9と10の中に収容さ
れる製品の成分7と8の所要の送出率に比例した断面積
を有する。
The illustrated pump comprises an actuator in which a piston 2 moves in a cylinder 1 which is controlled in a suitable manner, as is known in the art. The sliding movement of the piston 2 is transmitted via a rod 3 and a connecting bar 4 to two pistons 5 and 6. These pistons 5.6 have a cross-sectional area proportional to the required delivery rate of the product components 7 and 8 contained in the respective cylinders 9 and 10.

シリンダ9と10は、それら2つの成分の貯蔵部(図示
せず)から、場合により圧送ポンプを使って、逆止弁1
3と14を備えた充填ダクト11と12を通して成分を
送給される。容易に理解されるように、ピストン2は第
1図の矢印で示される方向の送出ストロークを行うとき
、ピストン5と6をそれぞれのシリンダ8と10の中で
等しく摺動させ、従ってそれに対応づる流率の製品7と
8が、逆止弁17と18を備えた送出ダクI・15ど1
6を通して使用地点の方へ送出される。
Cylinders 9 and 10 are supplied to the check valve 1 from a reservoir (not shown) of these two components, possibly using a pressure pump.
The components are fed through filling ducts 11 and 12 with 3 and 14. As will be readily understood, when the piston 2 performs its delivery stroke in the direction indicated by the arrow in FIG. Flow rate products 7 and 8 are connected to delivery duct I.15 and 1 with check valves 17 and 18.
6 towards the point of use.

図示のような本発明によるポンプは更に、作動器1のピ
ストン2の送出ストロークとは逆の第2図の矢印で示さ
れる方向の戻りストロークが開始されると直ぐに、各製
品7と8に関連のシリンダ9と10のピストン5と6か
ら作動器ビスI・ン2を切Ntずような装置を備える。
The pump according to the invention as shown furthermore has the advantage that, as soon as the return stroke of the piston 2 of the actuator 1 in the direction indicated by the arrow in FIG. A device is provided for disconnecting the actuator screws I and 2 from the pistons 5 and 6 of the cylinders 9 and 10.

これによって、シリンダ9と10に別々に送給される製
品7と8の粘性が違っていても、それらシリンダ9と1
0はそれぞれに対応の圧送ポンプ(図示Uず)によって
製品7と8を徐々に且つ完全に充填される。
This allows products 7 and 8 to be fed separately into cylinders 9 and 10, even if they have different viscosities.
0 are gradually and completely filled with products 7 and 8 by respective pressure pumps (not shown).

シリンダ8と10が両方共完全に充填される前に作動器
1のピストン2が第1図の矢゛印の方向の送出ストロー
クを開始し、従ってシリンダ9と10の一方が他方のシ
リンダより早く送出を開始することが無いようにするた
め、ビス1−ン5と6にそれぞれに関連Jる2つのスイ
ッチ19と20であって、圧送ポンプによる充填によっ
てそれらピストン5と6が1胃していくス1−〇−りの
終端でそれらピストン5,6により閉じられるまで、ビ
ス1−ン2の送出ストロークを制御する電流を通さない
ように構成された上記2つのスイッチ18゜20が使用
される。
The piston 2 of the actuator 1 begins its delivery stroke in the direction of the arrow in FIG. In order to avoid starting delivery, there are two switches 19 and 20 associated with pistons 5 and 6, respectively, so that filling by the pressure pump does not cause these pistons 5 and 6 to become inflated. The above-mentioned two switches 18 and 20 are used, which are constructed so as not to conduct current for controlling the delivery stroke of the screw 1-2 until they are closed by the pistons 5 and 6 at the end of the stroke 1-○-. Ru.

いうまでもなく、添付図面を参照にここに説明しCぎた
実施例は1つの可能な具体例であって何等制約的なもの
でなく、従って本発明の範囲から外れないなお多くの変
化形が可能である。即ち、2つのシリンダ9ど10が完
全に充填されてからそれらシリンダのピストン5.6と
作動器1のビス1〜ン2との結合を行わせ、そして逆に
それら両ピストンの切離しは作動器ピストン2の戻りス
トロークの開始の直後に行わせ・るような装置は全て本
発明において利用することができ、あるいはまた更に伯
の装置として、例えば作動器ピストンの戻りス1ヘロー
クの速度を制限することによって各製品の粘性の如何に
拘らず、それら製品が充填される過程において、それぞ
れのシリンダ内にキャビデージョンの生じるのを防さ、
それら各シリンダの完全な充填を検知し、そして全ての
シリンダが完全に充填されたことをその検知IF?がI
IIII W−! 7するまで作動器ピストンの送出ス
1−〇−りを行わせないような装置を備えることも可能
Cあろう。
It goes without saying that the embodiments described herein with reference to the accompanying drawings are only one possible embodiment and are in no way limiting, and therefore there are many more variations that do not depart from the scope of the invention. It is possible. That is, after the two cylinders 9 and 10 are completely filled, the pistons 5, 6 of these cylinders are connected to the screws 1 to 2 of the actuator 1, and conversely, the disconnection of both pistons is performed by the actuator. Any device that causes the return stroke to occur immediately after the start of the return stroke of the piston 2 can be used in the present invention, or even further, for example to limit the speed of the return stroke of the actuator piston. This prevents cavitation from forming within each cylinder during the filling process of each product, regardless of its viscosity.
IF that detects the complete filling of each of those cylinders and that all cylinders are completely filled? is I
III W-! It would also be possible to provide a device that prevents the delivery stroke of the actuator piston from occurring until 7.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は製品成分送出時のポンプを示し、第2図は同充
填時のポンプを示づ。 1・・・作動器シリンダ、 2・・・同ビス]〜ン、 3・・・ロンド、 4・・・連結バー、 5.6・・・製品成分充填送出ピストン、7.8・・・
製品成分、 9.10・・・製品成分充填送出シリンダ、11.12
・・・充填ダクト、 13.14.17.18・・・逆止弁、15.18・・
・送出ダクト。 代理人 浅  利   皓
FIG. 1 shows the pump during delivery of product components, and FIG. 2 shows the pump during filling. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Actuator cylinder, 2... Same screw, 3... Rond, 4... Connecting bar, 5.6... Product component filling and delivery piston, 7.8...
Product components, 9.10...Product component filling and delivery cylinder, 11.12
...Filling duct, 13.14.17.18...Check valve, 15.18...
・Output duct. Agent Hiroshi Asari

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (1) 複数の異なる製品を正確な比率で送出づるポン
プであって、単一の作動器(1)を用い、この作動器の
ピストン(2)はこれの送出ス1− a−りにおいて、
混合物の成分の数と同じ数のビスt・ン(5,6・・・
・・・)を同mまたは比率量で同■)に摺動さヒ、それ
らピストンの断面積はイの各ピストンと関連のシリンダ
(9,10・・・・・・)内のイれぞれの該成分の所要
の流率に対応づるものとされ、そこで諭正に調節された
吊の各該成分がそこから逆止弁を有するダクl〜を通っ
て使用地点の方l\流出Jる□ことができ、また該作動
器ピストンはこれの戻りストロークにおいて、逆止弁を
有するタクトを介して各該成分の貯蔵部と結合した各該
成分と関連の各該シリンダ内で各該ビス1−ンを同量ま
たは比率量で同時に摺動さけ、各該シリンダの充l眞は
その各シリンダと関連の圧送ポンプによって加速または
惹起覆ることができる如きポンプにおいて、混合される
製品の各成分と関連の該シリンダの全てが予め完全に充
填されてから初めて該作動器ピストンの送出方向への摺
動を許可覆るような装置を備えることを特徴とするポン
プ。 (2、特許請求の範囲第1項のポンプにおいて、該作動
器(1)の該ピストン(2)の戻りストロークが開始さ
れると直ぐに該装置が自動的に、該作動器ビス1〜ン(
2)と、各該製品(7,8・・・・・・)と関連の各該
シリンダ(9,10・・・・・・)の各該ビス1ヘン(
5,6・・・・・・)との切離しを行わせ、そして各該
シリンダか完全に充填されるまで、該作動器ピストンの
送出ストロークのための両法ビス]〜ンの再結合は行わ
れないことを特徴とづるポンプ。 (3) 持8T請求の範囲第1項または第2項のポンプ
において、該圧送ポンプによる充填によって各該ピスト
ン(5,6・・・・・・)が上Hしていくストロークの
終端でそれらピストンにより閉じられるまで、該作動器
ピストン(2・)の送出ストロークを制御す”る電流を
通さないように構成されたスイツチ(19,20・・・
・・・)が各該ピストン(5゜6・・・・・・)と関連
して備えられることを特徴とづるポンプ。
[Scope of Claims] (1) A pump for delivering a plurality of different products in precise ratios, using a single actuator (1), the piston (2) of this actuator - In a-ri,
The same number of bistins as the number of components of the mixture (5, 6...
) are slid by the same m or ratio amount (■), and the cross-sectional area of those pistons is the same as each piston in (A) and the associated cylinder (9, 10...). The flow rate of each of the components, so carefully adjusted, flows from there through a duct with a check valve toward the point of use. □ and the actuator piston, on its return stroke, pumps each screw in each cylinder associated with each component coupled via a tact having a check valve to a reservoir for each component. Each component of the product to be mixed is pumped simultaneously in equal or proportionate amounts and the filling of each such cylinder can be accelerated or reversed by a pressure pump associated with that respective cylinder. A pump characterized in that it comprises a device for permitting sliding of the actuator piston in the delivery direction only after all of the cylinders associated with it have been completely filled beforehand. (2. In the pump according to claim 1, the device automatically controls the actuator screws 1 to 1 as soon as the return stroke of the piston (2) of the actuator (1) is started
2), and each of the screws (1) of each of the cylinders (9, 10...) associated with each of the products (7, 8...)
5, 6...) and reconnection of both screws for the delivery stroke of the actuator piston until each cylinder is completely filled. A pump that is characterized by the fact that it does not leak. (3) In the pump according to claim 1 or 2, each piston (5, 6, . a switch (19, 20, .
...) is provided in association with each said piston (5°6...).
JP21638283A 1982-11-19 1983-11-18 Pump forwarding different product at accurate ratio Pending JPS59103975A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8219403A FR2536471B1 (en) 1982-11-19 1982-11-19 PUMP FOR DELIVERING MULTIPLE DIFFERENT PRODUCTS IN WELL-DEFINED PROPORTIONS
FR8219403 1982-11-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS59103975A true JPS59103975A (en) 1984-06-15

Family

ID=9279332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP21638283A Pending JPS59103975A (en) 1982-11-19 1983-11-18 Pump forwarding different product at accurate ratio

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS59103975A (en)
DE (1) DE3341783A1 (en)
FR (1) FR2536471B1 (en)
GB (1) GB2132283A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6322385U (en) * 1986-07-30 1988-02-15
JPH0341179U (en) * 1989-08-28 1991-04-19
WO2006100979A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-28 The Yokohama Rubber Co., Ltd. Shot pump and variable speed type two-liquid metering and mixing apparatus

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3703929A1 (en) * 1987-02-09 1988-08-18 Karl Lenhardt Device for pumping two viscous or pasty substances in a predetermined proportion from two reservoirs to one or more nozzles
US5226311A (en) * 1991-04-16 1993-07-13 The Allen Group Inc. Fluid flow generating apparatus
US5499745A (en) * 1994-02-18 1996-03-19 Nordson Corporation Apparatus for mixing and dispensing two chemically reactive materials
CN110090570A (en) * 2019-06-12 2019-08-06 深圳市亚辉龙生物科技股份有限公司 With liquid pump and liquid dispensing device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB948943A (en) * 1961-02-13 1964-02-05 Salip Warden & Co Ltd Improvements in or relating to apparatus for measuring and delivering two liquids inadjustable proportions
FR1342507A (en) * 1962-12-14 1963-11-08 Garbe Control device with linear variation of stroke as a function of length and speed, and method of use
DE1245809B (en) * 1963-09-27 1967-07-27 Farbspritzgeraetebau R Zippel Arrangement for monitoring the supply of two liquid components to spray devices, especially for application devices
GB1202877A (en) * 1967-12-04 1970-08-19 Expandite Ltd Improvements in apparatus for delivering viscous liquids
US4189070A (en) * 1978-02-03 1980-02-19 The Regents Of The University Of Minnesota Reaction injection molding machine
FR2421288A1 (en) * 1978-03-30 1979-10-26 Beaudoux Maurice Pump for spraying insecticide mixt. - has two barrels with pistons connected to common handle to deliver liquid to common mixing chamber
DE3029554A1 (en) * 1980-08-04 1982-03-11 Manfred 2000 Hamburg Berweger SYSTEM FOR PROMOTING TWO OR SEVERAL FLUID MEDIA UNDER HIGH PRESSURE IN AN ADJUSTABLE QUANTITY RATIO

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6322385U (en) * 1986-07-30 1988-02-15
JPH0341179U (en) * 1989-08-28 1991-04-19
WO2006100979A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-28 The Yokohama Rubber Co., Ltd. Shot pump and variable speed type two-liquid metering and mixing apparatus
US7828474B2 (en) 2005-03-18 2010-11-09 The Yokohama Rubber Co., Ltd. Shot pump and variable-speed-type two-liquid metering and mixing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2536471A1 (en) 1984-05-25
DE3341783A1 (en) 1984-07-19
FR2536471B1 (en) 1987-06-12
GB8330345D0 (en) 1983-12-21
GB2132283A (en) 1984-07-04
DE3341783C2 (en) 1993-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5316453A (en) Slurry pump with discharge cylinders, especially two-cylinder concrete pump
JPS59103975A (en) Pump forwarding different product at accurate ratio
EP0240658B1 (en) Fluid proportioning pump system
US4505405A (en) Proportional pumping system
JPS59175604A (en) Hydraulic type controller for two or more of working piston
GB1602565A (en) Apparatus for filling moulds
US3684250A (en) Multi-component mixing apparatus
US4516700A (en) Hot melt anti-surge dispensing system
US3481587A (en) High pressure injector and system for pressurizing ingredients
US4556367A (en) Solvent delivery system
JPH0461198B2 (en)
JPS58132663A (en) Solvent feeder
US3170450A (en) Hydraulic system
US5286433A (en) Method and device for pressure balancing of hoses at extruding of two components
WO1992011490A1 (en) Air/oil mixture as a lubricant
US4195752A (en) Apparatus for the essentially uniform feed of a fluent medium by means of reciprocating feed pistons
CS223995B2 (en) Connection of two-tube central lubricating apparatus
JPH0674148A (en) Device for discharging concrete force-fed as dense flow in hydromechanical manner by pneumatic pressure
KR920703272A (en) Improvements on Cutting Equipment
JP3962170B2 (en) Injection rise time reduction method in injection speed control
JPS58144917A (en) Circuit for generating a plurality of control signals
JP2571951B2 (en) Hydraulic circuit of injection molding machine
CN211737390U (en) Two-fluid proportioning conveying equipment
EP0904182A1 (en) Apparatus to feed a constant flow of concrete containing additives
JP7260873B2 (en) Double chemical injection pump