JPS5882856A - 流体小出し装置 - Google Patents

流体小出し装置

Info

Publication number
JPS5882856A
JPS5882856A JP57188901A JP18890182A JPS5882856A JP S5882856 A JPS5882856 A JP S5882856A JP 57188901 A JP57188901 A JP 57188901A JP 18890182 A JP18890182 A JP 18890182A JP S5882856 A JPS5882856 A JP S5882856A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plunger
pump
strap
fluid dispensing
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57188901A
Other languages
English (en)
Inventor
ドナルド・イ−・ノツクス
ダグラス・エフ・コ−セツト
ロナルド・エイ・メヤ−
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diamond International Corp
Original Assignee
Diamond International Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diamond International Corp filed Critical Diamond International Corp
Publication of JPS5882856A publication Critical patent/JPS5882856A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
    • F04B9/14—Pumps characterised by muscle-power operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S220/00—Receptacles
    • Y10S220/915—Aerosol valve cap or protector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 不発−は全体として往復可能のポンププランジャを持つ
流体小出し装置に関し、特に非使用の始めにプランジャ
が往復すゐのを防ぐためプランジャと係合する破断出来
る帯金に関する。
本発明が目指す型の小出し装置用のプランジャの固定は
、輸送及び又は保管時にプランジャをその全圧縮状ＩＩ
ＩＫ選択的に固定するためプランジャとそのシリンダと
の間のねじ結合が含まれる。このようなプランジャ固定
装置は例えばアメリカ特許第３１６６２５号に記載され
ている。
又非使用時にグランジャの往復を固定するためこの種の
小出し装置に保諸かぶせキャップが使われている。アメ
リカ特許第３４０３８２３号は手出し切上式作動キャッ
プを記載し、このキャップは作動ボタンとベース部分と
を持ち、且ボタン構造とペースとの間に一断出来る結合
装置を持ち、小出し作動の前にボタン上に下向きの作動
力を加えるのに応じて分離することが出来る。
（第　０　貝） しかしプランジャを固定するためにとられ九これら色々
の試みのすべてはいく分厄介で非現実的であり、及び又
は高価につき、本発明により得られるようなより現実的
で安価、簡単でより魅力のあゐ試みが望ましい。
それゆえ本発明の目的はプランジャ固定装置を持つ流体
小出し装置を得ることであり、この固定装置はプランジ
ャを往復せぬよう固定するためプランジャのまわりに延
びる破断出来る固定帯金と、帯金上と容器キャップ上と
におυ、プランジャが通して延びてスナップ式係合をす
る共同要素とを有し、帯金はプランジャを解放してプラ
ンジャを往復させるための切断装置を有する。
本発明の次の目的は、帯金がプランジャの上端の上に乗
る部分と、この部分から延びる脚とを持つほぼＵ字型で
あシ、容器上の共同要素は固定突起を持つカラーで形成
され、帯金上の共同要素は脚上の固定指で形成されるこ
の種小出し装置を得ることである。
本発明の次の目的は切断装置が少くとも１ｓの（第　７
頁） 弱化線を有し、この線に沿って帯金が分離され、さらに
分離を容易にするためこの弱化線の近くに外方に延びる
引きタブを有するこの種小出し装置を得ることである。
さらに次の本発明の目的は帯金の脚がプランジャの対立
側に沿って置かれ、共同要素は帯金の組立時に固定指を
キャップ内に容易に挿入するよう脚から離隔されている
この種小出し装置を得ることである。帯金を分離する時
、プランジャはその内方の固定位置から引出され、プラ
ンジャの近くヘッドの下に空間を開き、それＫより切断
された脚を散出すことが出来、それは脚けも早摩擦を持
たず、復元出来ないからである。
本発明のその他の目的、利点、新規な特徴は添付図１１
に関する本発明の次の詳細開示からより明らかとなる。
図面では同じ参照符号はいくつかの図面を通して同じ及
び対応する部品を示し、本発明による小出し装置１０は
そのポンプシリンダ１１が小出しされる流体の容器１２
内に固定支持される型である。回転可能の容器キャップ
１３はシリンダを取巻き、通常のように容器首部上にね
じ込むことで小出し装置を装架する。中空のポンププラ
ンジャ１４はそのプランジャヘッド１６の上端１５上に
間欠的に加えられた圧力により作動するようシリンダの
外方に延びる。プランジャヘッドは技術上知られるよう
にプランジャの往復時に小出しされる流体を排出するた
め中空プランジャと連絡する送出通路を収容する流出口
１７を有する。
回転可能の環状カラー１８は容器キャップの外方に延び
、その上に、カラーとキャップとの関に保合する共同す
る固定突起１９．２１（第３図）により装架される。カ
ラーとキャップとの間にその他の型の満足出来る結合を
設けることも出来る。
本発明によりポンププランジャは、保管及び又は輸送時
又は手出し防止目的のため、はぼＵ字型で例えばプラス
チック材料の帯金２２によりその全圧縮位置に固定され
る。第２図でより明らかに示すように、帯金はプランジ
ャヘッドの上端１５（第１図、第３図）の上に乗る平ら
な部分２３と、（第　９頁） 部分３３から延びプランジャの対立側部２５に沿って置
かれる１対の脚２４とを有する。プランジャｏｔわ〕に
帯金を保持するため、１対の溝【図示なし）を対立側部
２５に沿って設けて脚２４をスナップ式に受けてもよく
、この保持はこれから突出する小さいタブ２６によりさ
らに容易となる。
帯金は、あとで明らかなように１プランジヤへの取付け
が一時的で、帯金を完全に取除くことが出来る＠少その
他の方法で取付けることが出来る。
脚２４の下端は外方に曲げるか、又は固定指２７が設け
ら也この指はカラー１８の内方に延びる積状固定央起２
８と共同するよう固有的にばね抑圧される。第３図に示
すよう固定指と固定突起との間のこの保合時に、プラン
ジャはその全圧縮位置に固定される。固定帯金は図示の
ようＫこれをプランジャの上に簡単に置いて、弾性固定
指が突起２８に沿って滑りその位置にスナップするまで
プランジャを全圧縮して組立てることが出来る。
折れ目、浅い溝、孔明けかどの弱化線２９が部分２３と
脚２４との間の結合部に設けられ、引き（第１０貝フ タブ３１は部分２３から外方に延び、その両縁３２は線
２９と合流している。
第１図、第３図の固定されたプランジャの位置から、小
出し装置は第１図の矢印の方向にタブ３１を上方に簡単
に引張シ、それにより平らな部分を線２９に沿って引裂
いて取除くことで小出し作動のための用意がなされる。
固定指を持つ脚２４はそれＫよシ部分２３から分離され
、それによシブランジャを解放してプランジャを既知の
ように往復させることが出来る。帯金とカラーとの間で
共同するｌ！素、即ち指２７と突起２８とは脚２４から
離隔され、それゆえ前記のように脚が分離されてから、
これら要素はプランジャが組立体から引抜かれる時に一
緒に組立体から落下しポンプを先ず作動さ筆、これはヘ
ッドのスカート部の下端がカラー凹所の外に上昇し、カ
ラー壁とプランジャ案内壁との間の下に空所を露出して
いくつかの脚のすべての支持又は抑制を取除くからであ
る。
今やプランジャは製品を小出しするためどんなようにも
作動することが出来、今完全に取除かれた（第１１頁） 帯金による妨害はない。
固定帯金が所定位置にあって、プランジャが往復せぬよ
う保持されていても、カラ一部分内でヘッド部分を回す
能力があることがわかる。この事は手出し防止シール−
固定帯金を損傷することなく充たされた容器に取付けら
れたあとでヘッドを容器又はカートンと整合させる回転
を容易にするため必要である。
組立体内で完全に所定位置にある時、容器が生産工場で
シールされた事、誰も容器を作動せず中味の容量が部分
的に減らない事、一度破られればシール／固定帯金を取
換え出来ない事、シール／固定帯金は脚を切断せずＫは
取除き出来ない事を保証する内部シールが所定位置に保
持される。
前記から、往復出来るプランジャを固定するための簡単
、効果的で、なお高度に信頼のある装置が工夫され、装
置はプランジャの回転、かぶせキャップ、その他のブラ
シジャ固定装置の必要を排除している。
明らかに本発明の多くの修正、姿形が上記記載回内で本
発明は特に述べえもの以外にも実現することが出来る。
【図面の簡単な説明】
第１図は本発明を組入れた小出し装置の斜視図、第２図
は第１図の止め帯金の斜視図で僅かに大きい縮尺で示さ
れ、第３図は第１図の小出し装置と帯金との垂直断面図
であゐ。 １０−・小出し装置、１１・・・シリンダ、１２・・・
容器、１３・・・キャップ、１４・・・プランジャ、１
５・・・上端、１６・・・ヘッド、１．７”・・流出口
、１８・・・カラー、１９．２１・・・突起、２２・・
・帯金、２３・・・部分、２４・・・脚、２５・・・側
部、２６・・・タブ、２７・・・指、２８・・・突起、
２９・・・弱化線、３１・・・タブ、３２・・・縁。 特許出願人　　ダイアモンド・インターナショナル番コ
ーポレーション 代理人　押　１）良　久口

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 （１）ポンプシリンダが前記シリンダを取巻く容器キャ
    ップと前記キャップ上にあるカラーとによル前記容響内
    に固定支持される型の容器装架式小出しポンプにして、
    ポンププランジャはその上端に間欠的に加えられる圧力
    で作動するため前記シリンダの外方に突出し前記プラン
    ジャは前記容器の上に排出口を有し前記ポンプと前記プ
    ランジャが往復せぬよう固定する丸めの装置との組合体
    において、前記プランジャと前記カラーとの間で働らく
    前記固定装置は帯金と、前記カラー上にあって内方に延
    びる固定突起を形成する装置とを有し、前記帯金は前記
    突起と係合する装置を有し、且前記帝金を切断して前記
    プランジャを解放し、前記プランジャの往復を可能にす
    る装置を持つポンプと一定装置との組合体。 （２）　　特許請求の範囲第１項記載のポンプ−固定（
    第２　頁） 装置組合体において、前記帯金は前記プランジャの上端
    の上に置かれる部分を持つはＩＹＵ字型であり、前記帯
    金は前記部分から延びる１対の脚を持つボンブー固定装
    置組合体。 （３）％許請求の範囲第２項記載のポンプ−固定装置組
    合体において、前記切断装置は前記脚の分離と前記プラ
    ンジャの解放とを容易にするための少くとも１個の弱化
    線を有するポンプ−固定装置組合体。 （４）％許請求の範囲第１項記載のポンプ−固定装置組
    合体において、前記係合装置は前記脚上にある固定指を
    有するポンプ−固定装置組合体。 （５）特許請求の範囲第３項記載のボンブー固定装置組
    合体において、前記部分を前記脚から引裂くことにより
    前記分離を容易にするため引きタブが前記帯金の前記部
    分の外方に延びているボンブー固定装置組合体。 （６）　　！許請求の範囲第４項記載のポンプ−固定装
    置組合体において、前記脚は前記プランジャの対立側の
    上に置かれ、前記固定突起は前記帯金を切断し前記プラ
    ンジャを引出したあとで前記固定指と前記突起との係合
    を容易に解くため前記プランジャの対立側から離隔され
    ているポンプ−固定装置組合体。 （７）ポンプを小出しされる流体容器の首部上に装架す
    るため回転可能容器キャップを持つ流体小出しポンプに
    お込て、前記ポンプは前記キャップを通して央出し且排
    出口を持つ往復可能の中空プランジャを有し前記排出口
    を経て前配流体は前記プランジャの往復時に推進され、
    そしてさらに前記プランジャが往復せぬよう固定するた
    め前記プランジャのまわシに延びる破断出来る固定帯金
    と、前記帯金上と前記中ギツプ上とにあってその間にス
    ナップ式係合を形成する共同装置とを有し、前記帯金は
    前記プランジャを解放してプランジャの往復を可能にす
    る九めの帯金切断装置を有する流体小出しポンプ。 （８）　　特許請求の範囲第７項記載の流体小出しポン
    プにおいて、前駅帯金は前記プランジャの上端の上に置
    かれる部分と、前記部分から延びる脚とを持つほぼＵ字
    型である流体小出しポンプ。 （９）　　４！許請求の範囲第８項距１載の流体小出し
    ポンプにおいて、前記切断装置は前記帯金が分離される
    少くとも１個の弱化線を有する流体小出しポンプ。 （転）特許請求の範囲第９項Ｎ１載の流体小出しポンプ
    において、前配線に沿って引裂くことによる分離を容易
    にするため引きタブが前記弱化線の近くで前記部分の外
    方に延びている流体小出しポンプ。 α１　特許請求の範囲第８項記載の流体小出しポンプに
    おいて、前記キャップ上にある前記共同装置は固定突起
    を持つカラーにより形成され、前記帯金上にある前記共
    同装置は前記脚上にある固定指により形成される流体小
    出しポンプ。 （６）特許請求の範囲第８項記載の流体小出しポンプに
    おいて、前記脚は前記プランジャの対立側に沿って置か
    れ、前記共同装置は前記帯金を分離して前記プランジャ
    を引出す時前記脚を容易に除去するため前記脚から離隔
    されている流体小出しく第　ｂ　頁） ポンプ。
JP57188901A 1981-10-28 1982-10-27 流体小出し装置 Pending JPS5882856A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/315,897 US4424919A (en) 1981-10-28 1981-10-28 Dispenser having plunger locking means
US315897 2002-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5882856A true JPS5882856A (ja) 1983-05-18

Family

ID=23226543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57188901A Pending JPS5882856A (ja) 1981-10-28 1982-10-27 流体小出し装置

Country Status (14)

Country Link
US (1) US4424919A (ja)
JP (1) JPS5882856A (ja)
AU (1) AU552872B2 (ja)
BE (1) BE894848A (ja)
CA (1) CA1188661A (ja)
DE (1) DE3238827A1 (ja)
DK (1) DK153059C (ja)
FR (1) FR2515147B1 (ja)
GB (1) GB2108215B (ja)
GR (1) GR77129B (ja)
IE (1) IE53360B1 (ja)
IT (1) IT1148426B (ja)
LU (1) LU84436A1 (ja)
NL (1) NL8204131A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018070219A (ja) * 2016-10-28 2018-05-10 株式会社吉野工業所 封緘機能を有する吐出容器

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4889262A (en) * 1988-06-07 1989-12-26 L'oreal, S. A. Locking system for pump dispenser
US4946074A (en) * 1989-06-15 1990-08-07 Calmar, Inc. Tamper evident manually actuated pump sprayer
GB9117717D0 (en) * 1991-08-16 1991-10-02 English Glass Co Ltd Dispenser pumps
US5207359A (en) * 1992-02-24 1993-05-04 Afa Products, Inc. Tamper evident cover for sprayer nozzle
US5356043A (en) * 1993-08-30 1994-10-18 Ideal Ideas, Inc. Child resistant cap with safety collar for sprayers
US5445299A (en) * 1994-05-02 1995-08-29 Calmar Inc. Tamper evident lock for liquid pump dispenser
US5492251A (en) * 1994-05-27 1996-02-20 Ter S.R.L. Pressurized liquid dispenser with members for locking it in its lowered position
US5482186A (en) * 1994-06-20 1996-01-09 Calmar Inc. Removable lock element for immobilizing rotation of a trigger sprayer nozzle
US5658264A (en) * 1994-11-10 1997-08-19 Target Therapeutics, Inc. High performance spiral-wound catheter
US5725128A (en) * 1996-03-08 1998-03-10 Contico International, Inc. Manually operated reciprocating liquid pump that locks and seals in up and down positions
US5687880A (en) * 1996-04-24 1997-11-18 Afa Products, Inc. Child lock nozzle cap assembly
US5975370A (en) * 1998-03-16 1999-11-02 Owens-Illinois Closure Inc. Tamper-evident plunger-hold-down attachment for pump dispenser
USD419446S (en) * 1998-09-15 2000-01-25 Owens-Illinois Closure Inc. Actuator for pump dispenser for lotion or the like
FR2792511B1 (fr) * 1999-04-23 2001-06-08 Beaute Prestige Internat Appareil de vaporisation a pompe inversee
US6601735B2 (en) 2001-01-19 2003-08-05 Valois S.A. Fluid dispenser device
US6695171B2 (en) 2002-02-12 2004-02-24 Seaquistperfect Dispensing Foreign, Inc. Pump dispenser
US20040182884A1 (en) * 2002-09-11 2004-09-23 Tetsuya Tada Auxiliary cover for pump dispenser and vessel attached with pump dispenser
US20050133525A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Lewis Richard P. Lockout device for viscous liquid dispenser
US20060071032A1 (en) * 2004-09-03 2006-04-06 Ciavarella Nick E Stroke and output limiter for positive displacement pump bottle
US20060113329A1 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Seaquisperfect Dispensing Foreign, Inc. Dispenser with lock
US7249692B2 (en) 2004-11-29 2007-07-31 Seaquistperfect Dispensing Foreign, Inc. Dispenser with lock
FR2893011B1 (fr) * 2005-11-10 2010-03-05 Valois Sas Organe de distribution de produit fluide et distributeur utilisant un tel organe.
FR2907434B1 (fr) * 2006-10-20 2009-01-09 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide.
EP2547930A4 (en) 2010-03-19 2014-01-08 Paul D Okulov IMPROVEMENTS ON A STAGELESS TRANSMISSION
WO2019066838A1 (en) * 2017-09-28 2019-04-04 Aptargroup, Inc. CLOSURE OF CONTAINER

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2077977A (en) * 1934-11-01 1937-04-20 Elmer B Floback Bottle
US2212371A (en) * 1935-05-22 1940-08-20 Paul Parker C Bottle closure
US3306497A (en) * 1965-03-18 1967-02-28 Valve Corp Of America Actuator cap for dispensers
US3403823A (en) * 1966-10-03 1968-10-01 Valve Corp Of America Tamper-proof actuator cap
US3604596A (en) * 1969-01-17 1971-09-14 Continental Can Co Tamper-indicating closures
US3590691A (en) * 1969-06-26 1971-07-06 Cook Chem Co Locking clip for hand pumps
DE2753239A1 (de) * 1977-11-29 1979-06-07 Zweckform Werk Sicherungseinrichtung fuer einen verschluss von flaschen oder dergleichen
US4320861A (en) * 1980-05-12 1982-03-23 Rieke Corporation Molded plastic tamper-proof cap with pull ring and tearable membranes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018070219A (ja) * 2016-10-28 2018-05-10 株式会社吉野工業所 封緘機能を有する吐出容器

Also Published As

Publication number Publication date
DK153059C (da) 1988-12-19
US4424919A (en) 1984-01-10
GR77129B (ja) 1984-09-07
FR2515147A1 (fr) 1983-04-29
NL8204131A (nl) 1983-05-16
IT8249344A0 (it) 1982-10-22
AU552872B2 (en) 1986-06-26
GB2108215A (en) 1983-05-11
AU8969882A (en) 1983-05-05
DK478282A (da) 1983-04-29
BE894848A (fr) 1983-02-14
IE53360B1 (en) 1988-10-26
DE3238827A1 (de) 1983-05-05
IE822455L (en) 1983-04-28
CA1188661A (en) 1985-06-11
FR2515147B1 (fr) 1986-07-25
IT1148426B (it) 1986-12-03
LU84436A1 (fr) 1983-06-13
DK153059B (da) 1988-06-13
GB2108215B (en) 1985-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS5882856A (ja) 流体小出し装置
US5975370A (en) Tamper-evident plunger-hold-down attachment for pump dispenser
JP2761908B2 (ja) いたずらよけ包装体
US8651335B2 (en) Tamper evident nozzle shield and methods for using the same
US7695209B2 (en) Stopper for the neck of a fluid product reservoir
EP0338349B2 (en) Closure for monodose bottles and the like, comprising a reservoir provided with a breakable bottom
US4223808A (en) Refillable dispensing device having wiper seal
US20100206908A1 (en) Fluid dispenser device
US4177939A (en) Squeeze bottle
US5064102A (en) Non-reusable dispensing pump container with reusable dispensing pump
JPH06508549A (ja) 所定量の流体を噴霧する装置及び該装置を充填する方法
JP2008525076A (ja) 流体ディスペンサ
JPH0312256A (ja) 手動小出しポンプ組立体
JP2003508306A (ja) キャップ付きボトル
US2887240A (en) Insertable closure for bottles and like containers
US6283332B1 (en) Fluid substance dispenser with easily disengagable snap-locking elements
US2750081A (en) Cover member for dispensing valve structure
US2748984A (en) Hermetically sealed spray packages and needle valves therefor
US20240216935A1 (en) Fluid product dispenser
US3272394A (en) Actuator cap for small fluid dispensers
US2750220A (en) Seals
US3227303A (en) Closing device for bottles and like containers
JPH1017040A (ja) エアゾール容器に固定するための容器カバー
JPH07237651A (ja) 瓶封蓋
JPS6213955Y2 (ja)