JPS58500891A - Metal injection method and ladle for carrying out the method - Google Patents

Metal injection method and ladle for carrying out the method

Info

Publication number
JPS58500891A
JPS58500891A JP50338082A JP50338082A JPS58500891A JP S58500891 A JPS58500891 A JP S58500891A JP 50338082 A JP50338082 A JP 50338082A JP 50338082 A JP50338082 A JP 50338082A JP S58500891 A JPS58500891 A JP S58500891A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ladle
molten metal
hole
metal
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP50338082A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コブザル・ウラデイミル・エブゲニエビツチ
Original Assignee
ドネプロペトロブスキイ メタルウルギチエスキイ インステイチユト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SU813313826A external-priority patent/SU1077146A1/en
Priority claimed from SU813313806A external-priority patent/SU1003446A1/en
Priority claimed from SU813329024A external-priority patent/SU1026364A1/en
Application filed by ドネプロペトロブスキイ メタルウルギチエスキイ インステイチユト filed Critical ドネプロペトロブスキイ メタルウルギチエスキイ インステイチユト
Publication of JPS58500891A publication Critical patent/JPS58500891A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D37/00Controlling or regulating the pouring of molten metal from a casting melt-holding vessel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 金属注入方法及びそれを実施するための取鍋発明の背景 本発明は金属学に関するものであシ、特に金属注入方法及び取鍋に特に関係する 。[Detailed description of the invention] Background of the invention of a metal pouring method and a ladle for carrying out the same The present invention relates to metallurgy, and in particular to metal pouring methods and ladles. .

現在、一般的に採用される鋼注入技術は大気圧下で開放取鍋内にその先端から鋼 を注入し、次に取鍋の底にある注入孔を開放し取鍋から大気圧下の連続鋳造又は インゴット鋳型内に金属の圧力で鋼を流出させることを可能にするものである。Currently, the commonly adopted steel injection technology is to pour steel into an open ladle from its tip under atmospheric pressure. Then, the injection hole at the bottom of the ladle is opened and continuous casting or casting is carried out from the ladle under atmospheric pressure. This allows steel to flow into the ingot mold using metal pressure.

先行技術の説明 先行技術の鋼注入技術は鋼が取鍋から流れる速度を制御することが不可能である 。というのはこの流速は炉内の金属の圧力に依存するためである。金属はその飛 沫を伴なって高速で取鍋内に入るので良好なインゴット表面を得ることが困難で ある。更に又、開放取鍋内の金属空気中の酸素によってその表面が酸化されるの でその結果品質劣化をひきおこす。更に渦が注出孔上方の金属内で形成される位 置に大気中の空気が入り込むだめに鋼を空気で飽和することによる酸化か生じる 。同時に注出作業中その表面からの熱損失により溶融鋼が急速に冷却するために その熱損失を解消するために必要とされる。Description of prior art Prior art steel injection techniques make it impossible to control the rate at which the steel flows from the ladle. . This is because the flow rate depends on the pressure of the metal in the furnace. The metal is It is difficult to obtain a good ingot surface because it enters the ladle at high speed with droplets. be. Furthermore, the metal surface in the open ladle is oxidized by oxygen in the air. This results in quality deterioration. Furthermore, a vortex is formed in the metal above the spout. Oxidation occurs due to saturation of the steel with air as atmospheric air enters the steel. . At the same time, during the pouring operation, the molten steel cools rapidly due to heat loss from its surface. needed to eliminate that heat loss.

上記方法はストッパ取鍋(例えばソ連発明者証第500.893号国際特許分類 B2241100参照)及びスライドゲート取鍋(例えばソ連発明者証第550 ,238号国際特許分類B2241108.1977年版)のような2つの異な った構造を注入することによって実施される。The above method uses a stopper ladle (e.g. USSR Inventor's Certificate No. 500.893 International Patent Classification) B2241100) and sliding gate ladles (e.g. Soviet inventor certificate no. 550) , No. 238 International Patent Classification B2241108.1977 edition). This is done by injecting a structure with

そのストッパ取鍋は耐火物で内張され且つ底に注出孔のある本体からなる。注出 孔上方に位置した垂直ストッパは取鍋内部を通して伸びる。ストッパの上部はそ の垂直方向変位用の機構に接続される。The stopper ladle consists of a body lined with refractory material and having a spout hole in the bottom. Pouring A vertical stop located above the hole extends through the interior of the ladle. The top of the stopper is connected to a mechanism for vertical displacement.

そのような取鍋構造ではストッパは溶融鋼の直接の影響を受け、従ってしばしば トラブルの原因となシ取鍋の作業の信頼性を損ねる。注出孔のストッパ開閉の失 敗は危険な事態を招く。それとは別に注出作業中注入孔上方のストッパは鋼流出 流に乱れを生じる。その結果生じる金属の飛沫は表面肌とインゴットの金属に不 利な影響を有する。In such ladle constructions the stop is directly affected by the molten steel and is therefore often This causes trouble and impairs the reliability of ladle work. Failure to open and close the stopper of the spout hole. Defeat leads to dangerous situations. Separately, the stopper above the injection hole during pouring work caused steel to flow out. Causes turbulence in the flow. The resulting metal splatter does not damage the surface skin and the ingot metal. have a beneficial effect.

スライドゲート取鍋はその底に注出孔を有する開放先端耐火物内張り体からなる 。A sliding gate ladle consists of an open-tipped refractory lined body with a spout hole in its bottom. .

上記取鍋構造はその使用においてより信頼性があるように思われる。というのは スライドゲートは溶解金属を収納する容器の外側に配置されている。しかしなが ら、スライドゲートは構造と作業を複雑化するというのはゲートの複数の耐火物 プレートは互いに正確に配置し調節する必要があるからである。The ladle structure described above appears to be more reliable in its use. I mean The slide gate is located on the outside of the container containing the molten metal. But long However, sliding gates complicate the structure and work due to the multiple refractories of the gate. This is because the plates must be accurately positioned and adjusted relative to each other.

3 ストッパと同様にスライドゲートは流出流の乱れを招きそれによってインゴット の品質を劣化させる。3 Like the stopper, the sliding gate introduces turbulence in the outflow flow, thereby causing ingot deteriorate the quality of

密閉取鍋内に真空を作りその中に金属を吸収し、大気圧の下でその中に金属を保 持し、そして取鍋内に圧力をかけて該金属を連続鋳造又はインゴット鋳型内に注 入する一金属注入方法も周知である。Create a vacuum in a sealed ladle and absorb the metal into it, keeping the metal in it under atmospheric pressure. The metal is continuously cast or poured into an ingot mold by applying pressure in the ladle. Single metal implantation methods are also well known.

この方法を実施するだめに真空を取鍋内側に作らねばならずそれは実際実施する 上で非常に困難な作業である。In order to carry out this method, a vacuum must be created inside the ladle, which is actually carried out. This is a very difficult task.

排気された空間に充填された溶解金属は急速冷却を受け、そのため金属再加熱を 要する。The molten metal filling the evacuated space undergoes rapid cooling, thus preventing metal reheating. It takes.

上記方法を実施する装置は当業界で周知である。Equipment for carrying out the above method is well known in the art.

気密カバーを具備しており真空系に接続された注入容器本体を有する。該本体の 底に具備されている注出孔は充填孔としても動作する。It has an injection container body equipped with an airtight cover and connected to a vacuum system. of the main body The spout hole provided at the bottom also functions as a filling hole.

しかしながら、上記構造の装置はその装置を金属で充填する速度が遅くなるので 不利である。それは注出孔の断面と真空ポンプの容量によって限定される。従っ て大きな容量の容器を充゛横するのに多くの時間がかかり金属の再加熱を不可欠 にする。全ての真空ポンプを有する真空系、エアフィルタ、多くの備品を有する 内張があるため複雑な構造である周知の装置は作業の信頼性と作業性を欠く。真 空ポンプが電力を消費することは別として該作業性は注入作4 特表昭58−5 00891(3) 業の間最も重要な要因である。注入方法及び取鍋の構造を単純化し、複雑な機構 と駆動も不要としてその作業の信頼性を向上させることが本発明の目的である0 本発明の他の目的は金属注入方法及び取鍋の生産能率を上げることである。However, the device with the above structure slows down the speed at which the device is filled with metal. It is disadvantageous. It is limited by the cross section of the pouring hole and the capacity of the vacuum pump. follow It takes a lot of time to fill large capacity containers and requires reheating of the metal. Make it. Vacuum system with all vacuum pumps, air filters and many supplies The known device, which has a complicated structure due to the lining, lacks operational reliability and workability. true Apart from the fact that the empty pump consumes electricity, the workability is better than that of Injection Work 4, Special Table 1987-5. 00891(3) is the most important factor during the work. Simplify the injection method and ladle structure and eliminate complicated mechanisms It is an object of the present invention to improve the reliability of the work by eliminating the need for a drive and a drive. Another object of the invention is to increase the production efficiency of metal pouring methods and ladles.

本発明の他の目的はインゴット品質を改良するとともに金属中の非金属介在物と 酸化を減することである。Another object of the present invention is to improve ingot quality and eliminate non-metallic inclusions in metal. The goal is to reduce oxidation.

本発明の更に他の目的は注入方法の連続性を確立しその応用の範囲を広けること である。Still another object of the present invention is to establish continuity in the injection method and to widen the range of its application. It is.

また、取鍋の作業を容易にし且つ取鍋内張りの使用寿命を伸ばすことが本発明の 目的である。The present invention also facilitates ladle work and extends the service life of the ladle lining. It is a purpose.

更に、注入過程で熱損失を減少し、金属再加熱温度と製鋼工程の電力を低下し、 溶解装置の内張りの使用寿命を延ばすことが本発明の目的である。Furthermore, it reduces the heat loss in the injection process, lowers the metal reheating temperature and the power of the steelmaking process, It is an object of the present invention to extend the service life of the lining of the melting device.

捷た取鍋作業でトラブルをなくし作業者の安全性。Eliminates troubles and improves worker safety when working with a ladle.

良好な労働条件、良好な環境汚染を得ることが本発明の目的である。It is an object of the present invention to obtain good working conditions and good environmental pollution.

本発明は取鍋内に溶解金属を注入し、その中の溶解金属を真空下に維持し、取鍋 内で圧力を変化させ、大気のレベル以上に該圧力を維持し注出孔から該溶解金属 を制御して行なう金属注入方法において、実質的に全ての空気が取鍋から溶解金 属によって該取鍋から放出され、その上取゛鍋内の溶解金属が大気圧の影響を受 けなくなる迄該溶解金属が閉鎖注出孔を有する該取鍋内に少なくとも大気圧下で 注入されそして次に該注出孔が開放されて該取鍋内に該溶解金属を維持するため に該溶解金属上方に真空を作る金属注入方法を袂供することである。The present invention involves injecting molten metal into a ladle, maintaining the molten metal therein under vacuum, and The molten metal is discharged from the spout hole by varying the pressure within the chamber and maintaining the pressure above the atmospheric level. In metal pouring methods that involve controlled The metal is released from the ladle by metal, and the molten metal in the ladle is affected by atmospheric pressure. The molten metal is placed in the ladle with a closed pouring hole under at least atmospheric pressure until injected and then the spout hole is opened to maintain the molten metal in the ladle. The first step is to provide a metal injection method that creates a vacuum above the molten metal.

そのような注入方法は溶解金属を取鍋内に注入することによって取鍋に溶解金属 を容易に、すなわち最小時間で充填することが出来る。Such injection method involves pouring molten metal into the ladle by injecting the molten metal into the ladle. can be easily filled, i.e. in a minimum amount of time.

従って本発明の方法は周知の方法とでは前者が大気圧と取鍋内に作られた真空の みに依存しながら特定の装置に頼らす注出孔内で溶解金属の維持が行なえること が違う。真空は取鍋内の溶融金属の重量の影響下で自然に取鍋内に作られる。こ れはここで記載される方法の好ましい特徴である。作業を中断する問題である取 鍋内の排気は、注出孔のストッパ処理により−それは困難な問題だが−除かれる ので注入過程を実質的に容易にし且つその信頼性を改良する。その結果注入方法 の生産能率を向上させ、熱損失と金属の酸化を最小にし金属再加熱に要する温度 が低下し且つインゴット品質が改良される。Therefore, the method of the present invention differs from the known method in that the former uses atmospheric pressure and the vacuum created in the ladle. The ability to maintain molten metal within the spout hole while relying on specific equipment. is different. A vacuum is created naturally in the ladle under the influence of the weight of the molten metal in the ladle. child This is a preferred feature of the methods described herein. Troubleshooting is a problem that interrupts work. Exhaust air inside the pot can be eliminated by treating the spout hole with a stopper, although this is a difficult problem. This substantially facilitates the injection process and improves its reliability. The resulting injection method Increase production efficiency, minimize heat loss and metal oxidation, and reduce the temperatures required to reheat metals. is reduced and ingot quality is improved.

更に、開示した方法は取鍋から放出される溶解金属の流速は取鍋で圧力を変化さ せることはよって制御される。その流速制御によって鋳造又はインゴット鋳型内 での金属の飛沫を減少させることが可能となりインゴットの表面肌を改良する。Additionally, the disclosed method allows the flow rate of molten metal discharged from the ladle to be varied by changing the pressure in the ladle. is controlled by. inside the casting or ingot mold by controlling the flow rate. This makes it possible to reduce the amount of metal splashing at the surface of the ingot, and improves the surface texture of the ingot.

注出過程での自然の金属の真空脱ガス溶解金属中の非金属介在物の量を減らし金 属品質を改良する。Vacuum degassing of natural metals during the pouring process reduces the amount of non-metallic inclusions in the dissolved metal. Improve attribute quality.

本発明の注入方法は金属を収納するために適合され且つ連続鋳造鋳型内に該溶解 金属を注出するために用いられる閉鎖空胴体からなる取鍋において、該取鍋の該 空胴体が少なくとも1つの充填孔と、該空胴体の下部に配置された注坐孔と、該 取鍋の内側に制御圧用の装置を収納するために適用される少なくとも1つの開口 部とを有する気密容器の形態である取鍋によって実施される。The injection method of the present invention is adapted to contain the metal and the melt in a continuous casting mold. In a ladle consisting of a closed hollow body used for pouring metal, An empty body has at least one filling hole, a pouring hole located at a lower part of the empty body, and a filling hole. at least one opening adapted to house a device for control pressure inside the ladle; It is carried out by a ladle in the form of an airtight container with a portion.

そのような取鍋構造によって取鍋内への金属の直接注入が、該孔の大きさと金属 の静圧で支配される好ましい速度で充填孔を介して行なうことが出来る。Such ladle construction allows direct injection of metal into the ladle, depending on the hole size and metal This can be done through the filling hole at a preferred rate governed by the static pressure of .

更に又、そのような取鍋構造は真空ポンプ、空気フィルタ及びラインからなる真 空の必要性を除去し、取鍋の作業性と信頼性を改善し且つ必要電力を減少させる 。該取鍋構造は浴確金属が注出孔内に保持されストノーパ又はスライドダートな しで鋳造過程を制御し、それは取鍋の構造をより単純化し作業上の信頼しうるも のとする。注出孔の近くにストッ・ぐ又はスライドダートがないので流出金属の 乱れをなくし、連続鋳造又はインゴット鋳型内に注入される際に飛沫を減少する 。インゴット表面肌と鋳造コストの改良が開示された取鍋の利点である。Furthermore, such a ladle structure requires a vacuum pump, air filter and lines. Eliminates the need for emptying, improving ladle workability and reliability and reducing power requirements . The ladle structure is such that the bath metal is held in the spout hole and the metal is held in the pouring hole. control the casting process, which makes the structure of the ladle simpler and the operation more reliable. To be. There is no storage or slide dart near the spout hole, so there is no leakage of metal. Eliminates turbulence and reduces splashing during continuous casting or injecting into ingot molds . Improvements in ingot surface texture and casting costs are advantages of the disclosed ladle.

本発明に係る取鍋の充填孔はその底に配置され金属管に接続されるのが好ましい 。The filling hole of the ladle according to the invention is preferably located at its bottom and connected to a metal tube. .

これによって充填孔の判別な封鎖を要せず本発明の取鍋が周知の取鍋よシ信頼し 得るものとなり、また作業も単純化される。この構造的特徴は金属の連続鋳造用 取鍋にも用いられる。This eliminates the need for specific sealing of the filling hole, making the ladle of the present invention more reliable than known ladles. It also simplifies your work. This structural feature is suitable for continuous casting of metals. Also used for ladle.

該取鍋は、同じレベルに配置され且つその底に複数の注出鋼を有する少なくとも 2つの容器で作られ、前記容器の充填孔が、該金属を前記容器内に入れる管に相 互に連結されることが有利である。The ladle has at least one pouring steel located on the same level and having a plurality of pouring steels at its bottom. It is made of two containers, the filling hole of said container being compatible with the tube that introduces the metal into said container. Advantageously, they are interconnected.

そのような取鍋構造はその容量を増加し且つ個々の容器の大きさを減少させる。Such ladle construction increases its capacity and reduces the size of the individual containers.

またそれは取鍋の大きさを減少させ且つ容器の取付けを水平面で正確に容易に出 来る。同時に種々の孔から流出される金属の技術的・やラメータが安定化され平 均化される。It also reduces the size of the ladle and facilitates the installation of containers accurately on horizontal surfaces. come. At the same time, the technical characteristics and parameters of the metal flowing out from the various holes are stabilized and leveled out. Equalized.

本発明に係る取鍋に/−ルを有する充填孔が該取鍋の側壁内に設けられ且つ取鍋 全通して伸び取鍋の底のその溝迄で終る管を有し前記管の出口が該注出孔のレベ ルになるように配置されることが好ましい。In the ladle according to the invention, a filling hole having a hole is provided in the side wall of the ladle and It has a pipe that extends all the way through and ends at the groove in the bottom of the ladle, and the outlet of the pipe is at the level of the spout hole. It is preferable that the

その装置では鋳造が終るや溶解金属から質が抜かれ管内で溶解金属の凝固を防ぎ 、取鍋の作業信頼性を向上させる。これはまた金属の連続及び不連続性8 特衣 昭58−500891(4) 人にも取鍋を適合させ得る。In this device, the quality is removed from the molten metal once casting is completed, preventing the molten metal from solidifying inside the tube. , improve the working reliability of the ladle. This also applies to continuity and discontinuity of metals 8. Showa 58-500891 (4) The ladle can also be adapted for humans.

本発明に係る取鍋は浮揚し得るストア・に装置がその浮力を制限させて該注出孔 上方に自由に装備せしめられ、前記ストノ・ぐ装置が該溶解金属の密度よシ小さ な密度を有する耐火物からなり且つ該注出孔の径より大きな径を有して配設され るのが好ましい。The ladle according to the present invention has a buoyant storage device which limits its buoyancy and the pouring hole The stoichiometric device is freely mounted above, and the stoving device is smaller than the density of the molten metal. made of a refractory having a density of It is preferable to

溶解金属でその浮揚を制限する手段を有しなから注出孔上方に浮揚し得るストッ ・七手段を配設することは緊急の場合注出孔内で金属を臨時に停止させることが 出来、従って連続鋳造又はインゴット鋳型内に金属を注入させる制御能率を向上 させる。A stock that can levitate above the spout without having means to limit its flotation with molten metal. ・The provision of seven means will allow the metal to be temporarily stopped within the spout hole in case of emergency. improved control efficiency for continuous casting or injecting metal into ingot molds. let

制御圧装置を受けるようにされた本発明の取鍋の該開口部が該取鍋の下部に配置 され且つ該充填孔が該取鍋の上部に具備されるのが好ましい。the opening of the ladle of the invention adapted to receive a controlled pressure device is located in the lower part of the ladle; and the filling hole is preferably provided in the upper part of the ladle.

そのような取鍋構造は、取鍋内側での圧力制御過程及び溶解金属の鋳造過程でガ ス媒体が溶解金属を通る際ガス媒体と溶解金属との相互作用を可能にする、これ は溶解金属が取鍋から連続鋳造又はインゴット鋳型内へ注入する速度を効果的に 制御させ且つ必要ならば一定の流速に維持させることが出来る。Such a ladle structure requires gas control during the pressure control process inside the ladle and during the casting process of molten metal. This allows interaction between the gas medium and the molten metal as the gas medium passes through the molten metal. effectively reduces the rate at which molten metal is injected from the ladle into the continuous casting or ingot mold. It can be controlled and maintained at a constant flow rate if necessary.

更に又、溶確金属を注出する過程で、溶解金属がガスと共に同時に吹込まれそれ によって精錬され金属品質を改良することになる。Furthermore, during the process of pouring molten metal, the molten metal is simultaneously blown in with the gas and It will be refined to improve the quality of the metal.

該注出孔が該溶解金属を保持する装置で覆われ、該装置が穴あき板の形であるこ とがまた好ましい。The spout hole is covered with a device for holding the molten metal, and the device is in the form of a perforated plate. is also preferred.

これは制御注出で阻害する充填孔によって、大気が取鍋内へ入る可能性を減らし それによって取鍋の作業をより信頼性あるものにしている。更に穴あき板は単位 面積当たりの金;・シυん山υ1しのニイ・ルキτ低下させ鋳型での溶解金属の 飛沫を減らし、インコ゛7ト品質を改良する。This reduces the possibility of atmospheric air entering the ladle by blocking the filling hole with controlled pouring. This makes ladle work more reliable. Furthermore, the perforated plate is a unit Gold per area; ・Reduces the amount of molten metal in the mold. Reduce droplets and improve incoat quality.

本発明に係る取鍋ではじょうご状供給容器が、該供給容器の底の開口部が該充填 孔と一致するように前記充填孔」一方に配置され、且つ前記開口部の径より大き な、自由にその上に装備されそして注入溶解金僅の密度より小さな密度の耐火物 からなる球状音す品を有することが好ましい。In the ladle according to the present invention, the funnel-shaped supply container has an opening at the bottom of the supply container. the filling hole is arranged on one side so as to coincide with the hole, and is larger than the diameter of the opening. refractories with a density smaller than that of the molten gold freely equipped and injected thereon. It is preferable to have a spherical sounding article consisting of:

そのような取鍋の構造的配置は充填孔のシールの効果的制御を可能にする。金属 が供給容器に分自己される際充填孔は自発的にシールから解かれ該注出孔を介し てインゴット又は連続鋳造鋳型内に注入昌4来る。溶解金属の供給か中断される や取鍋はシールされ注出工程を終える。注出孔を介して鋳”内へ溶8虫金居が流 出すると同時に、充填孔を介して供給じょうごから取鍋内の排気空間へ入る溶解 金tは真空力Qガ゛スを受ける。これは金属中の非金属介在物の量を減らし、従 ってその品質を改良する。鋳造と溶解金たのに学説ガスは連続的に行なわれる。Such a structural arrangement of the ladle allows effective control of the sealing of the filling hole. metal When the liquid is dispensed into the supply container, the filling hole spontaneously unseals and the liquid flows through the dispensing hole. Then the injection mold is placed into the ingot or continuous casting mold. Molten metal supply interrupted The ladle and ladle are sealed to complete the pouring process. Molten gold flows into the casting hole through the spout hole. At the same time as the melt enters the exhaust space in the ladle from the supply funnel through the filling hole Gold t is subjected to vacuum force Q gas. This reduces the amount of non-metallic inclusions in the metal and and improve its quality. The theory is that casting and melting of gold are carried out continuously.

取鍋に、該主要容器内に収納される以外の溶解金属を入れる穴と、前記附随的な 容器、内の制御圧用装置を受けるようにされた開口部と、該主要容器の内部に連 通ずる流出孔とを有する附随的な気密室が具備されているのが好ましい。The ladle has a hole for receiving molten metal other than that contained in the main vessel, and the ancillary an opening adapted to receive a device for control pressure within the main vessel and communicating with the interior of the main vessel; Preferably, an additional gas-tight chamber is provided with a communicating outflow hole.

そのような取鍋の構造配置は、気密性を害さずに液体又は粉末状の種々の添加物 が主容器内に導入される。従ってこれらの添加物の有効性が増し、一方その消耗 が減少する。The structural arrangement of such a ladle makes it possible to store various additives in liquid or powder form without impairing the tightness. is introduced into the main vessel. The effectiveness of these additives is therefore increased, while their depletion decreases.

本発明に係る取鍋では該注出孔を閉鎖する取りはずし可能なフラツグが該注出孔 の外側に具備され大気の影響から該溶解金属を保護するのが好ましい0この構造 的特徴は注出孔を介して取鍋内に大気が制御なしで入ることと、取鍋から溶解金 属の自発的流出を防止する。更に、溶解金属に対する大気の冷却効果を減少し、 注出孔内での金属の凝固の可能性を最小にする。In the ladle according to the present invention, a removable flag for closing the spout hole is provided in the ladle. This structure is preferably provided on the outside of the structure to protect the molten metal from atmospheric influences. The characteristics of this technique are that the atmosphere enters the ladle through the pouring hole without control, and that the molten metal flows from the ladle. Prevent spontaneous outflow of spp. Additionally, it reduces the cooling effect of the atmosphere on the molten metal, Minimizes the possibility of metal solidification within the spout hole.

該取鍋内で制御圧用装置を受けるようにされた該充填孔と該開口部が附随的蓄積 容器を具備する該取鍋の上部に具備され、該充填孔に制御された開閉用装置が具 備され、制御圧用装置が前記開口部を閉鎖するガス浸透性板であることが好まし い。The filling hole and the opening adapted to receive a device for controlling pressure in the ladle are provided with a concomitant accumulation. A controlled opening/closing device is provided at the top of the ladle containing the container, and the filling hole is provided with a controlled opening/closing device. Preferably, the control pressure device is a gas permeable plate closing said opening. stomach.

そのような取鍋構造はどんな容量の取鍋の製造をも可能にし且つ1度に1つ以上 の鋳型に金属を注入することが出来る。Such a ladle construction allows the production of ladles of any capacity and more than one at a time. metal can be injected into the mold.

図面の簡単な説明 添付図面に基づいて実施例により本発明を説明する。Brief description of the drawing The invention will be explained by way of examples based on the accompanying drawings.

第1図は取シはずし可能な2つの容器からなる取鍋の概略断面図である。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of a ladle consisting of two removable containers.

第2図は充填孔が側壁に具備されておシ注出孔が浮揚し得るストン・ξ装置を具 備する取鍋の1変形の断面正面図である。Figure 2 shows a stone ξ device with a filling hole provided on the side wall and a floating spout hole. FIG. 6 is a cross-sectional front view of one modification of the ladle provided with the invention.

第3図は開口部が、取鍋の下部に配置された制御排気用手段を受けるように適用 された取鍋の1変形の断面正面図であシ、溶解金属を保持する装置が取鍋の注入 孔内に取シ付けられた孔あき板の形で具備されている。Figure 3 shows the opening adapted to receive means for controlled exhaust located at the bottom of the ladle. Figure 1 is a cross-sectional front view of one variant of the ladle with the device for holding molten metal in the ladle. It is provided in the form of a perforated plate fitted into the hole.

第4図は添加物用の附随的な気密な容器とじようご状供給容器の特徴を示す取鍋 の一変形の断面正面図である。Figure 4 shows a ladle showing the characteristics of an additional airtight container and funnel-shaped supply container for additives. FIG.

第5図は先端に開かれた附随的な供給容器を有する取鍋の概略図である。FIG. 5 is a schematic illustration of a ladle with an accessory supply container open at the tip.

好ましい実施態様の詳細な説明 本発明によれば金属注入方法は第1図に示されるような同じ部品からなる2つの 同一容器形態で具備された取鍋を用いて実施される。しかしながら、1つの容器 のみが本発明を実施するために必要とされるので、その好ましい実施態様を1つ の容器のみに基づいて説明する。Detailed description of preferred embodiments According to the present invention, the metal implantation method can be applied to two parts made of the same part as shown in FIG. It is carried out using a ladle equipped in the same container form. However, one container Only one preferred embodiment thereof is required to carry out the invention. The explanation will be based only on the container.

注入方法は取鍋に溶解金属を充填し、該溶解金属を下記に示すような連続鋳造又 はインゴット鋳型内に注入することである。The pouring method involves filling a ladle with molten metal, and then casting the molten metal into continuous casting or casting as shown below. is to pour it into an ingot mold.

溶解金属は周知の方法でなされる真空下でなく、大気圧下かそのちょっと上の圧 力で充填孔5を介して取鍋内に供給される。溶解金属は周知の装置例えば耐火プ ラグによって注出孔4内保持される。The molten metal is not placed under vacuum, which is done by well-known methods, but at or just above atmospheric pressure. The force is fed into the ladle through the filling hole 5. The molten metal can be removed using well-known equipment such as refractory plastic. It is held within the spout hole 4 by the lug.

容器8を充填するガスは穴3を通して大気内に溶解金属によシ放出される。取鍋 内にガスがなくなるやいなや溶解金属は周知手段によシ該穴3をシールすること によって大気圧の影響をなくシ、注出孔内の溶解物が保持された装置によって該 金属に与えられる動作が除かれる。The gas filling the container 8 is released into the atmosphere through the hole 3 by the molten metal. ladle As soon as there is no more gas in the hole 3, the molten metal should be sealed by means known in the art. The effect of atmospheric pressure is eliminated by the device that holds the melt in the spout hole. The motion imparted to the metal is removed.

この段階で溶解金属の自重で取鍋内に真空が自然に作られ、その溶解金属は注出 孔内に大気圧下で維持され゛る。注入工程を開始するために取鍋内の圧力は周知 の手段で、孔4を介して連続鋳造又はインゴット鋳型内に該溶解金属を制御して 注入する大気圧を超えた値に増加せしめられる。At this stage, the weight of the molten metal naturally creates a vacuum in the ladle, and the molten metal is poured out. It is maintained at atmospheric pressure within the borehole. The pressure in the ladle is known to start the injection process controlling the molten metal into the continuous casting or ingot mold through the holes 4 by means of The pressure is increased to a value exceeding the atmospheric pressure at which it is injected.

そのような連続作業注入を実施する条件は、特別の装置を用いて実際上困難な作 業である取鍋の排気を不要にする。もし全てのガスと空気が取鍋から取シ除かれ るならば開示された方法は注入工程を効果的に制御し溶解金属の自然流出の可能 性を取シ除く。The conditions for carrying out such continuous injection are difficult to perform in practice using special equipment. This eliminates the need for exhausting the ladle, which is an industrial process. If all gas and air are removed from the ladle The disclosed method effectively controls the injection process and eliminates the natural flow of molten metal. Remove gender.

更に又、本発明によれば取鍋に溶解金属の充填は少なくとも大気圧下で実施され るので真空がその充填のために不要である。Furthermore, according to the invention, the filling of the ladle with molten metal is carried out at least under atmospheric pressure. vacuum is not required for its filling.

従って開示方法は鋳造方法を単純化し且つ安全にする。それはまた溶解金属の脱 ガスの冷却効果を減少し再加熱温度、供給電力を低下させる。The disclosed method thus simplifies and secures the casting process. It also desorbs molten metals. Reduces the cooling effect of the gas, lowers the reheating temperature and power supply.

注目すべき点は取鍋内の圧力増大は例えば穴3からガスを又は充填孔5から一部 の溶解金属を導入することによって行なわれる。 前述の技術は大量の金属を注 出するのが好ましい。というのはもしも金属が複数の注出孔4を介して多くの鋳 型、連続鋳造又はインゴット鋳型内に注入されるならば高生産速度になる場合に 用いられ得る才\5ZAる0これらの利点は開示された金属注入方法の応用分野 を広は鋼のような高温金属を注入するのに適当である。重要なことは本発明に係 る、注出孔内での溶解金属の保持が特別な装置を要せず取鍋内で自然に作られた 真空によって単純に行なわれることである。It should be noted that the pressure increase in the ladle is caused by e.g. This is done by introducing molten metal. The above technology requires a large amount of metal It is preferable to take it out. This is because if metal is poured into many castings through multiple pouring holes 4, If injected into molds, continuous casting or ingot molds, high production rates are possible. These advantages may be used in the field of application of the disclosed metal implantation method. The wide range is suitable for injecting high temperature metals such as steel. What is important is that The retention of molten metal within the pouring hole is created naturally within the ladle without the need for special equipment. This is simply done using a vacuum.

注出孔内に特定の保持手段がないので取鍋からの金属の流出を能率化し、撹流の ない流体は鋳型を飛沫を飛ばさずに充填し、それはインが、トの表面を熔良する 要因である。溶融金属の流速を取鍋内側の過度の圧力を変えて制御することは品 質゛を増加する。There is no specific retention means in the spout hole, which streamlines the flow of metal from the ladle and reduces the agitation. The liquid fills the mold without splashing, and it melts the surface of the mold. It is a factor. It is a good idea to control the flow rate of molten metal by changing the excessive pressure inside the ladle. Increase quality.

取鍋中を真空にして鋳造の過程で鋼を脱ガスをすれば非金属介在物の量と鋼中b ガスを減少する。If the ladle is evacuated and the steel is degassed during the casting process, the amount of nonmetallic inclusions and steel b Reduce gas.

開示された方法の好ましい実施態様は本発明を実施する取鍋の記載に詳細に説明 する。Preferred embodiments of the disclosed method are described in detail in the description of a ladle for carrying out the invention. do.

第1図によれば、溶融金属例えば鋼の注入を実施する取鍋は耐火物2で内張シさ れた主体1と底7からなる気密容器を具備する。主体1内に具備された穴3に制 御圧強化用装置例えばバルブ6を取シ付ける。注出孔4は取鍋の下部例えば底7 に設けられる。According to Figure 1, the ladle in which the molten metal, for example steel, is poured is lined with a refractory 2. The container is equipped with an airtight container consisting of a main body 1 and a bottom 7. The hole 3 provided in the main body 1 is Attach a device for reinforcing control pressure, such as valve 6. The pouring hole 4 is located at the lower part of the ladle, for example, the bottom 7. established in

充填孔5も金属を中に入れるために取鍋に設けられる。A filling hole 5 is also provided in the ladle for the entry of metal.

そのような取鍋構造によって金属は充填孔5から取鍋内に供給され且つ該金属は 、周知の取鍋の場合間らかに不利である真空ポンプフィルタ及び複数のラインか らなるいかなる真空系をも必要としないで孔4から注入可能となる。開示取鍋で は、取鍋内部がバルブ6によってシールされるので溶解金属は注出孔4で保持さ れる。真空は取鍋内の溶解金属上方に真空ポンプを用いずに作られ、注出孔4を 介して溶解金属にかけられる大気圧は取鍋からの金にの流出を防ぐ。注出孔4近 くにストッパもスライドゲートもないので金属は攪拌されずに取鍋から流出し且 つ連続鋳造又はインゴット鋳型内での金属飛沫が最小である。従ってインゴット の表面肌は改善され鋳物作りのコストが低減される・ 容器8内の溶融金属の表面が真空にさらされることは非金属介在物のかなシの量 が真空脱ガス下の場合鋼から取シ除かれる。Such a ladle structure allows metal to be fed into the ladle through the filling hole 5 and the metal to be , a vacuum pump filter and multiple lines, which is obviously disadvantageous in the case of the well-known ladle? This allows injection through the hole 4 without the need for any vacuum system. In the disclosure ladle Since the inside of the ladle is sealed by the valve 6, the molten metal is retained in the spout hole 4. It will be done. A vacuum is created above the molten metal in the ladle without using a vacuum pump, and the spout hole 4 is Atmospheric pressure applied to the molten metal through the ladle prevents the gold from flowing out of the ladle. Close to spout hole 4 Since there is no stopper or slide gate, the metal flows out of the ladle without being stirred. Metal splash in continuous casting or ingot molds is minimal. Therefore ingot The surface texture is improved and the cost of making castings is reduced. Exposing the surface of the molten metal in the container 8 to the vacuum means that the amount of non-metallic inclusions will increase. is removed from the steel under vacuum degassing.

このように開示された取鍋は真空ポンプ、フィルタ、ラインを必要とせず、周知 の取鍋より構造をより゛単純化し、安全で、作業性が良く電力消費が少ない。吸 引効果を受けないので内張りはより耐久性がある。本発明の取鍋は充填を行なう のに真空ポンプに依存しないので容器8を充填する時間は減少し、該充填は充填 孔5を介して重力によって行なわれる。The ladle thus disclosed does not require vacuum pumps, filters or lines and is This ladle has a simpler structure, is safer, has better workability, and consumes less electricity. Sucking The lining is more durable as it is not subject to drag effects. The ladle of the invention performs filling However, since it does not rely on a vacuum pump, the time to fill the container 8 is reduced, and the filling time is This is done by gravity via the holes 5.

次にボンfは溶融金属を冷却しない。最終的に金属再加熱温度は減少し電力入力 も減少し且つ溶解炉の内張シ寿命が増大する。更に、取鍋を信頼性よく7−ルす ることによって作業者の安全性を保証し、労働条件を改善し且つ環境汚染を減ら す。Second, the bomb f does not cool the molten metal. Eventually the metal reheating temperature will decrease the power input The life of the lining of the melting furnace is also increased. Furthermore, the ladle can be reliably 7-rued. by ensuring worker safety, improving working conditions and reducing environmental pollution. vinegar.

本発明の取鍋は次のように動作する。The ladle of the invention operates as follows.

開示された容器は、先端で開けられた従来の注入取鍋(図示せず)を用いながら 充填孔5を介して鋼で充填される。この段階で注出孔4は内側から例えば耐火プ ラグ(図示せず)で同時にふさがれる。容器8内にある実質的に全てのガスが溶 融鋼によってそこから放出されるやいなや容器8はパルプ8を閉鎖することによ って大気とシールされる。注出孔4の耐火プラグに作用する圧力はそれによって 1気圧だけ減少し、プラグは注出孔4を開放するために表面上に押される。同時 に真空は溶融金属の重さによって容器8内に作られそれによって金属は更に大気 圧によって注出孔内で保持される。The disclosed container can be used while using a conventional pouring ladle (not shown) opened at the tip. It is filled with steel via the filling hole 5. At this stage, the spout hole 4 is opened from the inside using, for example, fireproof plastic. are simultaneously occluded with lugs (not shown). Substantially all the gas in the container 8 is dissolved. The container 8 is closed by closing the pulp 8 as soon as it is discharged therefrom by the molten steel. It is sealed with the atmosphere. The pressure acting on the fireproof plug of spout hole 4 is thereby The pressure is reduced by 1 atmosphere and the plug is pushed onto the surface to open the spout hole 4. simultaneous A vacuum is created in the vessel 8 by the weight of the molten metal, thereby forcing the metal further into the atmosphere. It is held within the spout hole by pressure.

鋼の注、人は先端で開放された従来の注入取鍋を用いながら、充填孔5を介して 取鍋の容器8内に鋼を導入することによって開始され、それは注出孔4が配置さ れているレベルに大気を超えた圧力が作られる迄である。前記圧力に対応する溶 融鋼は3つの注出孔4からか、もし第2容器8を考慮すれば6つの注出孔4から 、金属の大きな圧力で制御された同じ速度で対応した多くの連続鋳造又はインゴ ット鋳型(図示せず)内への流れを開始する。鋳型を充填する際、注入取鍋から 容器8内への鋼の流れが不連続となり、容器からの溶解金属の流出が同時に終了 する。注目すべき点は容器8が鋼で充填され注出孔4からの流出が大気圧で阻止 されることにある。他の鋳型バッチを充填して実施するために他の圧力がその中 により多くの溶融金属を添加することによって容器8内に作られ、このようにし て該方法が繰返される。For steel pouring, one can use a conventional pouring ladle open at the tip and through the filling hole 5. It begins by introducing the steel into the container 8 of the ladle, which the pouring hole 4 is placed in. This is until a pressure that exceeds that of the atmosphere is created to a level that exceeds that of the atmosphere. The melt corresponding to the pressure The molten steel flows from the three spout holes 4, or if the second container 8 is considered, from the six spout holes 4. , many continuous castings or ingots of metal matched at the same speed controlled by large pressure Begin flow into a cut mold (not shown). from the pouring ladle when filling the mold. The flow of steel into container 8 becomes discontinuous, and the outflow of molten metal from the container ends at the same time. do. The noteworthy point is that the container 8 is filled with steel and the outflow from the spout hole 4 is blocked by atmospheric pressure. It lies in being done. Other pressures are placed inside it to fill and carry out other mold batches. is made in vessel 8 by adding more molten metal, thus The method is then repeated.

先端開放注入取鍋を空にする際、閉塞取鍋の容器8は、バルブ6を開放し且つ穴 3がら空気や他のガスを入れることによって溶融金属が抜かれそれで鋳型内に鋼 を放出する。該流出速度は容器8内に導入されたガス量によって制御される。閉 塞取鍋がらの注入を終了するために容器内へのガス流入を終了させねばならない 。これは、大気圧によって行なわれる注出孔からの鋼の流出を中断させる。When emptying the open tip pouring ladle, the container 8 of the closed ladle is opened with the valve 6 open and the hole closed. 3 The molten metal is drawn out by introducing air or other gas into the mold and the steel is poured into the mold. emit. The outflow rate is controlled by the amount of gas introduced into the container 8. closed In order to finish filling the pot, the flow of gas into the container must be stopped. . This interrupts the outflow of steel from the spout hole which is effected by atmospheric pressure.

本発明の範囲は前述の好ましい実施態様の記載によって限定されず種々の変形が 以下のように存在する。例えば、 一開示された取鍋はいくつの容器からなってもよい。The scope of the present invention is not limited by the above description of preferred embodiments, and various modifications may be made. They exist as follows. for example, A disclosed ladle may consist of any number of containers.

一該取鍋はいくつの注出鋼を有してもよい。One ladle may have any number of pouring steels.

−閉塞方式の取鍋は個別に、すなわち先端開放取鍋がなくても用いられる。- The ladle of the closed type can be used separately, ie without an open-ended ladle.

一溶融金属は鉄と鋼工場の連続鋳造設備の鋳型内にあるいは技術工場の鋳型内に 注入される。- The molten metal is placed in the molds of continuous casting equipment in iron and steel factories or in the molds of technical factories. Injected.

−取鍋はどんな溶融金属を鋳造するためにも用いられる。- A ladle is used to cast any molten metal.

取鍋の底7は取りはずし可能であり、取鍋の架台すなわち主体1は1つの物体で あるのが好ましく注出孔は第1図に示すように、底7に配置されている。The bottom 7 of the ladle is removable, and the base of the ladle, i.e. the main body 1, is one object. Preferably, the spout hole is located in the bottom 7, as shown in FIG.

周知の鋼鋳造装置と違い、前記構造の取鍋は取りはずし可能な底7と主体1間の 接続部に特定のシール装置を要しない。というのは底7での大気圧レベルが容器 8内のガス圧と溶融金属静圧に等しいからである。これによって取鍋の取りはず し可能な底と主体1の間の接合部から空気漏れを防止する。該空気漏れは注出孔 からの溶融金属の困難な制御されない流出をひきおこす。Unlike known steel casting equipment, the ladle of the above structure has a structure between the removable bottom 7 and the main body 1. No special sealing device is required at the connection. This is because the atmospheric pressure level at the bottom 7 of the container This is because the gas pressure within 8 is equal to the molten metal static pressure. This will allow you to remove the ladle. Air leakage is prevented from the joint between the flexible bottom and the main body 1. The air leak is from the spout hole. causing a difficult and uncontrolled flow of molten metal from the

底7は容器8に必ず製造され、また同じ目的を果す周知の取鍋のように取りはず し可能なカバーが設けられている。しかしながら、この場合真空系は容器の排気 には不可欠である。というのはカバー板と主体間の接続部の断面膨張が高温で生 ずるからである。従って取鍋から溶解金属の流れによって引きおこされる接続部 からの空気漏れは特に、高温溶解金属、例えば鋼を鋳造する場合に排除されない 。The bottom 7 is necessarily manufactured into the container 8 and is not removed like the well-known ladle which serves the same purpose. A cover that can be removed is provided. However, in this case the vacuum system is is essential. This is because cross-sectional expansion of the connection between the cover plate and the main body occurs at high temperatures. Because it's cheating. Connections thus caused by the flow of molten metal from the ladle Air leakage is not excluded especially when casting hot melt metals, e.g. steel .

第2図によれば、充填孔5が取鍋の底に配置され且つ容器8内に溶解金属が入る 管に接続されるのが好ましい。従って充填孔5にシールがされる必要性が除かれ る。というのは大気圧は、注出孔4が配置されているレベルで取鍋内のガス圧と 溶融金属の静圧でつ9あっているからである。その結果、取鍋は作業上信頼性が あり単純化され且つ連続鋳造では中間取鍋として用いられる。According to FIG. 2, a filling hole 5 is arranged at the bottom of the ladle and the molten metal enters the container 8. Preferably, it is connected to a tube. The need for the filling hole 5 to be sealed is thus eliminated. Ru. This is because the atmospheric pressure is equal to the gas pressure in the ladle at the level where the spout hole 4 is located. This is because the static pressure of the molten metal is the same. As a result, the ladle is operationally reliable. It is simplified and used as an intermediate ladle in continuous casting.

金属を対応数のインゴット又は連続鋳造鋳型(第1図に図示せず)内に注入する 複数の孔4(第1図)を取鍋の容器8が有し且つその意味での長さである場合、 管9によって相互に連結された少なくとも2つの容器8を配設することが好まし い。そのような取鍋の利点は第1に取鍋の配置について厳しい要求が特定される ことが少ない。というのは注出孔カーらの金属の流出が移動中に生じ且つ容器8 の短縮が例えば2つの要因によって移動高さを同じ量たけ減少する。第2に、小 さな容量の容器8は作業が単純化され、広い間隔の注出孔は金属成分の均一化を 容易にする。Injecting the metal into the corresponding number of ingots or continuous casting molds (not shown in Figure 1) If the ladle container 8 has a plurality of holes 4 (FIG. 1) and is of a length in that sense, Preferably, at least two containers 8 are provided which are interconnected by a tube 9. stomach. The advantages of such a ladle are primarily that strict requirements on the placement of the ladle are specified. There aren't many things. This is because the outflow of metal from the spout hole occurs during the transfer and , for example, reduces the travel height by the same amount due to two factors. Second, small The small capacity container 8 simplifies work, and the widely spaced spout holes help to homogenize the metal components. make it easier.

第2図によれば、充填孔5は取鍋1の側壁に好甘しく設けられ管9は孔を介して 伸延し肢管は取鍋の底7の特定の溝部10内迄であシ且つその出口は注出孔4の レベルである。According to FIG. 2, the filling hole 5 is preferably provided in the side wall of the ladle 1 and the tube 9 is inserted through the hole. The distraction pipe extends into a specific groove 10 in the bottom 7 of the ladle, and its outlet is located in the spout hole 4. level.

この装置は充填孔5内及び管9からの出口での金属の凝固を防ぐ。取鍋内への供 給が不連続になるやいなや管から金属が流れ出る。その結果は連続及び不連続鋳 造に適当な作業取鍋において信頼性と容易性がある。 。This device prevents solidification of metal in the filling hole 5 and at the outlet from the tube 9. Serve in ladle As soon as the supply becomes discontinuous, metal flows out of the tube. The results are continuous and discontinuous casting It is reliable and easy to use in a working ladle suitable for construction. .

耐火物から作られ、密度が溶解金属のそれよシ小さく且つ径が注出孔4のそれよ り大きな浮遊し祷るスト、・や装置11は例えば面一“火性繊維の形の装置11 の浮力を制限する装置が該′の上方に設けられている。装置11が早期にf 2 、いようにするために容器8はバルブ6を一部閉めて与えられた溶解金属に対し て過度のガス圧下で充填される。取鍋が一杯になった時に作られる金属静圧によ って装置11の浮揚を防止する。バルブ6を閉めて、装置11は注出孔4上方の 上昇面に、耐火性繊維によって許容される量だけ押し上げられる。容器8内の真 空はなくなり、許容される値の圧力がかかシ、装置11.は注出孔4をふさぎそ れによって金属の注出を中断する。It is made of refractory material, has a density smaller than that of molten metal, and a diameter smaller than that of spout hole 4. For example, a device 11 in the form of a large floating flammable fiber may be used. A device for limiting the buoyancy of is provided above said. Device 11 early f2 , the container 8 has the valve 6 partially closed to prevent the molten metal from being removed. filled under excessive gas pressure. Due to the metal static pressure created when the ladle is full, This prevents the device 11 from floating. The valve 6 is closed, and the device 11 is placed above the spout hole 4. The rising surface is pushed up by the amount allowed by the refractory fibers. true inside container 8 When the air is gone and the pressure is at an acceptable value, the device 11. is to block spout hole 4. This will interrupt the metal pouring.

そのような構造の特徴は緊急の場合注出孔4内で溶融金属の附随的な停止を生み 、容器8からの注出工程制御を改良する。Such a feature of construction may result in an incidental arrest of the molten metal within the spout 4 in case of an emergency. , improving the control of the dispensing process from the container 8.

制御圧用装置として用いられるバルブ6は第3図に示すような取鍋の下部に設け られた穴3内に取り付けられる。これは鋳造工程において溶融金属からのガス用 通路を除きそれらの間の相互作用を促進する。ガスのウオーミングアツプはガス 体積の安定化を招きこれはまた注入される金属の均一な流速を与え、これにより 金属の飛沫を減らし、インゴットの表面肌を改良する。金属とガスの相互反応に よって行なわれる金属の精錬は金属の品質を改良する。A valve 6 used as a control pressure device is installed at the bottom of the ladle as shown in FIG. It is installed in the hole 3 that has been provided. This is for gas from molten metal in the casting process. Exclude passageways and encourage interaction between them. Gas warming up is gas This leads to volume stabilization which also gives a uniform flow rate of the injected metal, thereby Reduces metal splash and improves the surface texture of ingots. For the interaction of metals and gases The refining of the metal thus carried out improves the quality of the metal.

取鍋の注出孔は、第3図に示すようにその孔をふさぐ穴あき板の形の金属を保持 する装置12を設けることが出来る。このような大きな注出孔を多くの小さな孔 に細分化すると大気圧におとる圧力を増大させ孔8を介して容器8内に入る。そ の結果、空気漏れの可能性が減少し、容器8から溶解金属の未制御流出も減少す る。結果は取鍋の信頼しうる機能である。その他単位面積当たシの溶解金属の流 出エネルギの減少がこの場合得られる。というのVJ Th illへは多くの 小さな流れで一到達し、従って金属の最小飛沫となり、インゴットの表面肌を改 良する。The spout hole of the ladle holds a metal in the form of a perforated plate that covers the hole, as shown in Figure 3. A device 12 can be provided to do this. This large spout hole is replaced by many small holes. When the particles are divided into small pieces, the pressure at atmospheric pressure increases and the particles enter the container 8 through the holes 8. So As a result, the possibility of air leakage is reduced and the uncontrolled escape of molten metal from the vessel 8 is also reduced. Ru. The result is reliable functioning of the ladle. Other molten metal flows per unit area A reduction in the output energy is obtained in this case. There are many people who are interested in VJ Thill. It reaches the point in a small flow, thus resulting in the smallest droplet of metal, which modifies the surface skin of the ingot. Good.

金属は、底の開口が充填孔と一致するように二重になっているじょうご状の供給 容器13(第4図)によって取鍋内に供給される。径が該供給容器のそれより大 きく、且つ溶解金属の密度より小さな耐火物から作られている、自由装備の球体 14は前記開口部上に設けられる。The metal feeds in a funnel shape that is double layered so that the bottom opening coincides with the filling hole. It is fed into the ladle by a container 13 (FIG. 4). diameter is larger than that of the supply container A freely equipped sphere made of a refractory material that has a high resistance to heat and has a density smaller than that of the molten metal. 14 is provided above the opening.

該供給容器13が溶解金属で一杯になると該球状体14は浮揚し充填孔5を開け 、それに1って供給容器13から取鍋容器内へ従って注出孔4内への金属浴屑物 −\の道を取り除く。供給容器13内への溶解金属の供給の中断によって球体1 4を充填孔5内に沈ませそれを罹う。球体14の密閉効果と供給容器に残ってい る溶解金属の密閉効果は取鍋の注出孔からの溶解物の流出を中断させる。これに よって鋳造工程の効果的な制御を得て、取鍋の容器8からの金属の未制御流出に つ々がる充填孔5の自然開放を名蛸する。インゴット又は連続鋳造鋳型内への溶 解金属の注入と同時に充填孔5を介して供給容器13から容器8の排気空間へ金 属の流れは脱ガスを起こす。更に真空ポンプのような特別の排気装置、空気フィ ルタ及びラインなしで脱ガスが行なわれる。それは取鍋を信頼しうるものとし作 業を単純化し作業性を良クシ、且つ電力の節約を行なう。When the supply container 13 is filled with molten metal, the spherical body 14 levitates and opens the filling hole 5. , and also metal bath waste from the supply container 13 into the ladle container and then into the pouring hole 4. - Remove the path of \. By interrupting the supply of molten metal into the supply container 13, the sphere 1 4 into the filling hole 5 and cover it. The sealing effect of the sphere 14 and the remaining in the supply container The sealing effect of the molten metal interrupts the outflow of the melt from the pouring hole of the ladle. to this Thus, effective control of the casting process is obtained and uncontrolled leakage of metal from the ladle container 8 is avoided. The natural opening of the filling hole 5 is noted. Melting into an ingot or continuous casting mold Simultaneously with the injection of dissolved metal, the metal is transferred from the supply container 13 to the exhaust space of the container 8 through the filling hole 5. Genus flow causes degassing. In addition, special evacuation equipment such as vacuum pumps, air filters, etc. Degassing takes place without routers and lines. It is made to make the ladle reliable. This simplifies the process, improves work efficiency, and saves power.

附随的な気密容器8′(第4図)は取鍋内に設けられ主容器内に収納される金属 以外の金属を充填孔5′を介して満たされる。容器8′は、制御圧装置(バルブ 6)が取シ付けられる穴3′を容器内に設け、且っ取鍋の主容器内に接続される 流出孔4′を設けている。An ancillary airtight container 8' (FIG. 4) is provided within the ladle and contains a metal container contained within the main container. through the filling hole 5'. Container 8' contains a control pressure device (valve). 6) is provided in the container with a hole 3' in which it is attached, and is connected to the main container of the ladle. An outflow hole 4' is provided.

そのような装置では種々の液体添加物を排気容器内に導入することが可能であり 、従って容器を気密に維持する。結局附随的な容器内での不可欠な圧力、従って 特別な該添加物の供給速度を与える量によって開けられるバルブ6′が第1用さ れる。これは効率を上けその消耗を減らす。In such devices it is possible to introduce various liquid additives into the exhaust container. , thus keeping the container airtight. Eventually the essential pressure within the incidental vessel, therefore The first valve 6' is opened by the amount giving the particular additive feed rate. It will be done. This increases efficiency and reduces its wear and tear.

取鍋の有効々特徴は注出孔4の外側に設けられた取りはずし可能なフラッグ15 (第4図)である。An effective feature of the ladle is a removable flag 15 provided on the outside of the pouring hole 4. (Figure 4).

溶解金属を鋳造するのにフラッグ15が具備され且つ上記のいづれかの方法で容 器8内に圧力を与え注出孔4から鋳型内への金属の流出を起す。取鍋内に溶解金 属を維持す3咄会注出孔4内の金属を大気の影響から守り、且つ取鍋がら金属の 制御のない流出を起す取鍋内への空気漏れを防止するために設置される。フラッ プ15はまた溶解金属に対する大気による冷却効果を減少し、且つ孔の閉塞につ 々がる注出孔4内での溶解金属の凝固の可能性を減らす。The flag 15 is provided for casting molten metal and the casting is carried out in any of the above methods. Pressure is applied in the vessel 8 to cause metal to flow out from the pouring hole 4 into the mold. Molten gold in ladle Protects the metal in the spout hole 4 from the influence of the atmosphere and prevents the metal from leaving the ladle. Installed to prevent air leakage into the ladle resulting in uncontrolled spillage. flash Pool 15 also reduces the cooling effect of the atmosphere on the molten metal and prevents pore blockage. The possibility of solidification of molten metal within the spout hole 4 is reduced.

取鍋の底7には第5図に示されるように複数の注出孔4が具備されてもよい。充 填孔5か配置されており、且つ制御圧用装置を収容するようになっている容器8 の上部に附随的な蓄積容器17を具備することが可能である。充填孔5には開閉 用の制御装置す々わちストッi’?が具備されており、且つ制御圧装置が、穴3 内に取り付けられたガス浸透性板の形で具備されている。The bottom 7 of the ladle may be provided with a plurality of pouring holes 4 as shown in FIG. Mitsuru a container 8 in which a filling hole 5 is arranged and adapted to accommodate a control pressure device; It is possible to provide an additional storage container 17 in the upper part of the . Filling hole 5 has opening/closing The control device for is provided, and a control pressure device is provided in the hole 3. It is provided in the form of a gas-permeable plate mounted within.

ストッ・ぐ16が開放位置に設置され注出孔4が耐火プラグによって一時的に閉 められると取鍋の容器は充填孔5を介して蓄積容器17からの溶解金属で一杯に なる。取鍋から溶解金属によって放出された空気は穴3及びガス浸透性板18か ら大気中へ出される。The stock 16 is placed in the open position and the spout 4 is temporarily closed by the fireproof plug. Once loaded, the ladle container is filled with molten metal from the storage container 17 via the filling hole 5. Become. The air released by the molten metal from the ladle flows through the holes 3 and the gas permeable plate 18. released into the atmosphere.

取鍋の容器8を溶解金属で充填させる場合、充填孔5はストッ、416によって 閉められ溶解金属が蓄積空間]7内へ注入される。同時に真空は容器8内で設置 される。というの1よ上記したように耐火プラグが表面に押し出され充填孔ケの プラグをはずすからである。ストッパ16を開けることによって金属を蓄積空間 17から容器8内に入れ次に容器17から容器8へ入る金属の量によって制御さ れる速度で鋳型(図示せず)内に孔4を介して注入する。When filling the container 8 of the ladle with molten metal, the filling hole 5 is filled with a stock, 416. It is closed and molten metal is injected into the storage space]7. At the same time, a vacuum is installed in container 8. be done. As mentioned above, the fireproof plug is pushed out to the surface and fills the filling hole. This is because the plug is removed. By opening the stopper 16, the metal can be stored in the space. 17 into container 8 and then from container 17 into container 8. through holes 4 into a mold (not shown) at a rate of

蓄積容器17を空にすると、容器8から注出が続き、ストアーe16で制御され 々い充填孔5を介して空気が中に入れられる。この段階で、溶解金属によって覆 われたガス浸透性板18がら空気は容器8へは入らず、そ、れによって容器8か ら注出される溶解金属の流速は充填孔5から入る空気の量によってのみ制御され る。When the storage container 17 is emptied, dispensing continues from the container 8 and is controlled by the store e16. Air is admitted through the large filling holes 5. At this stage, it is covered with molten metal. Air does not enter the container 8 through the gas-permeable plate 18, which prevents air from entering the container 8. The flow rate of the molten metal poured out from the filling hole 5 is controlled only by the amount of air entering from the filling hole 5. Ru.

高さと体積が大気圧下で1気圧の圧力を受けている金属体を保持するための必要 性から制限される容器8と違い、蓄積容器17はいかなる高さ、及び空間でもよ く、それで上記構造の取鍋はいかなる量の金属を注出するにも適当である。本発 明の取鍋構造の他の利点は同時に複数の鋳型内に制御された流速で注出するため の取鍋を適用することが出来ることである。これによって高生産能率と良好なイ ンコ゛7ト表面肌が得られる。Required to hold a metal body whose height and volume are under a pressure of 1 atmosphere under atmospheric pressure Unlike container 8, which is limited by its nature, storage container 17 can be used at any height and space. Therefore, a ladle of the above construction is suitable for pouring any amount of metal. Main departure Another advantage of Ming's ladle construction is that it allows for controlled flow rate pouring into multiple molds at the same time. It is possible to apply a ladle of. This results in high production efficiency and good quality. 7-point surface skin can be obtained.

もし例えは中間鋼鋳造取鍋が同じ目的を有する周知の装置と比較するように用い られるならば開示された発明は以下を有する。If the analogy is used to compare an intermediate steel casting ladle with a well-known device having the same purpose. If so, the disclosed invention has the following.

一鋼を12又はそれ以上の鋳型内に一度に注入することによって得られる高生産 能率 −改良されたインゴットの表面肌 一説ガス工程から得る非金属介在物の低含有量によって特徴付けられる改良され た鋼の品質、−鋼の二次脱酸の低減、 一増大された併産出量、炉内張の耐久性及び低減された電力消費、これら全ては 不可欠な鋼の再加熱温度の減少によシ生ずる、 一鋳造工程と脱ガス、合金化及び吹込み工程との組合せ、 一改善された労働条件及び汚染に対しての環境保護、及び気密空間で工程を実施 することによって可能な高温効果。High production achieved by pouring one steel into 12 or more molds at once efficiency -Improved ingot surface texture One theory is that the improved gas process obtained from the gas process is characterized by a low content of non-metallic inclusions. quality of the steel, - reduction of secondary deoxidation of the steel; - Increased co-output, durability of the furnace lining and reduced power consumption, all of which resulting from a reduction in the reheating temperature of the essential steel, a combination of a casting process and degassing, alloying and blowing processes; - Improved working conditions and environmental protection against pollution, and carrying out the process in an airtight space High temperature effect possible by.

産業上の利用可能性 本発明はインゴット又は連続鋳造鋳型を注出するのに適用される。それは非鉄及 び希金属を鋳造するのにも適用される。Industrial applicability The invention applies to pouring ingots or continuous casting molds. It is non-ferrous metal It is also applied to casting rare metals.

li2li2

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1 取鍋内に溶解金属を注入し、その中の溶解金属2を真空下に維持し、取鍋内 で圧力を変化させ、大気のレベル以上に該圧力を維持し注出孔から該溶解金属を 制御して行なう金属注入方法において、実質的に全ての空気が取鍋から溶解金属 によって該取鍋から放出され、その玉取鍋内の溶解金属が大気圧の影響を受けな くなる迄該溶解金属が閉鎖注出孔を有する該取鍋内に少なくとも大気圧下で注入 されそして次に該注出孔が開放されて該取鍋内に該溶解金属を維持するために該 溶解金属上方に真空を作ることを特徴とする金属注入方法。 2、金属を収納するために適合され且つ連続鋳造鋳型内に該溶解金属を注出する ために用いられる閉鎖空胴体からなる請求の範囲第1項記載の金属注入方法を実 施するための取鍋において、 該取鍋の該空胴体が少なくとも1つの充填孔と、該空胴体の下部に配置された注 出孔と、該取鍋の内側に制御圧用の装置を収納するだめに適用される少なくとも 1つの開口部とを有する気密容器の形態であることを特徴とする金属注入取鍋。 3、該注出孔が該取鍋の底に具備され、該底は分離し得るように作られ、一方該 取鍋の架台は一体物であることを特徴とする請求の範囲第2項記載の取鍋。 4、該注入孔が該取鍋の底に具備され、且つ該溶解金属を入れる管に接赦される ことを特徴とする請求の範囲第2項又は第3項記載の取鍋。 5、該取鍋は、同じレベルに配置され且つその底に複数の注出鋼を有する少なく とも2つの容器で作られ、前記容器の充填孔が、該金属を前記容器内に入れる管 に相互に連結されることを特徴とする請求の範囲第4項記載の取鍋。 6 シールを有する充填孔が該取鍋の側壁内に設けられ且つ取鍋を通して伸び取 鍋の底のその溝迄で終る管を有し前記管の出口が該注出孔のレベルに配置される ことを特徴とする請求の範囲第2項又は第3項記載の取鍋。 7 浮遊し得るストッ・ぐ装置がその浮力を制限させて該注出孔上方に自由に装 備せしめられ、前記ストッパ装置が該溶解金属の密度より小さな密度を有する耐 火物からなり且つ該注出孔の径より大きな径を有することを特徴とする請求の範 囲第1〜6項のいずれかに記載の取鍋。 8、制御圧装置を受けるようにされた該開口部が該取鍋の下部に配置され且つ該 充填孔が該取鍋の上部に具備されることを特徴とする請求の範囲第2項又は第3 項記載の取鍋。 9、該注出孔が該溶解金属を保持する装置で覆われ、前記装置が穴あき板の形で あることを特徴とする請求の範囲第1〜8項のいずれかに記載の取鍋。 10、じょうご状供給容器が、該供給容器の底の開口部が該充填孔と一致するよ うに前記充填孔上方に配置され、且つ前記開口部の径より大きな、自由にその上 に装備されそして注入溶解金属の密度より小さな密度の耐火物からなる球状部品 を有することを特徴とする請求の範囲第2項又は第3項記載の取鍋。 11 取鍋に、該主要容器内に収納される以外の溶解金属を入れる穴と、前記附 随的な容器内の制御圧用装置を受けるようにされた開口部と、該主要容器の内部 に連通ずる流出孔とを有する附随的な気密室が具備されていることを特徴とする 請求の範囲第2項又は第3項記載の取鍋。 12 該注出孔を閉鎖する取りはずし可能なフラ。 プが該注出孔の外側に具備され大気の影響から該溶解金属を保護することを特徴 とする請求の範囲第1〜11項のいずれかに記載の取鍋。 13、該取鍋内で制御圧用装置を受けるようにされた該充填孔と該開口部が附随 的蓄積容器を具備する該取鍋の上部に具備され、該充填孔に制御された開閉用装 置が具備され、制御圧用装置が前記開口部を閉鎖するガス浸透性板であることを 特徴とする請求の範囲第2項記載の取鍋。[Claims] 1 Pour the molten metal into the ladle, maintain the molten metal 2 in it under vacuum, and pour the molten metal into the ladle. to maintain the pressure above the atmospheric level and drain the molten metal from the spout hole. In controlled metal injection methods, virtually all the air is removed from the ladle by the molten metal. The molten metal in the ladle is not affected by atmospheric pressure. the molten metal is injected into the ladle having a closed pouring hole under at least atmospheric pressure until the and then the spout hole is opened to maintain the molten metal in the ladle. A metal injection method characterized by creating a vacuum above molten metal. 2. Pour the molten metal into a continuous casting mold adapted to contain the metal. A method for carrying out the metal injection method according to claim 1, comprising a closed hollow body used for In a ladle for serving, The hollow body of the ladle has at least one filling hole and a filling hole disposed at a lower part of the hollow body. at least one applied to the outlet hole and a reservoir housing a device for control pressure inside the ladle. A metal pouring ladle, characterized in that it is in the form of an airtight container with one opening. 3. The pouring hole is provided at the bottom of the ladle, and the bottom is made to be separable, while the 3. The ladle according to claim 2, wherein the base of the ladle is a one-piece structure. 4. The injection hole is provided at the bottom of the ladle and is connected to the tube containing the molten metal. A ladle according to claim 2 or 3, characterized in that: 5. The ladle is arranged at the same level and has a plurality of pouring steels at its bottom. Both are made of two containers, the filling hole of said container being a tube for introducing said metal into said container. A ladle according to claim 4, characterized in that the ladle is interconnected with the ladle. 6 A filling hole with a seal is provided in the side wall of the ladle and extends through the ladle. a tube terminating in the groove in the bottom of the pot, the outlet of said tube being located at the level of said spout hole; A ladle according to claim 2 or 3, characterized in that: 7. A floating storage device can be freely mounted above the spout by limiting its buoyancy. wherein the stopper device is provided with a resistor having a density less than the density of the molten metal. Claims characterized in that the claim is made of fire and has a diameter larger than the diameter of the spout hole. The ladle according to any one of items 1 to 6. 8. said opening adapted to receive a control pressure device is located in the lower part of said ladle and said Claim 2 or 3, characterized in that a filling hole is provided in the upper part of the ladle. Ladle as described in section. 9. The pouring hole is covered with a device for holding the molten metal, and the device is in the form of a perforated plate. The ladle according to any one of claims 1 to 8, characterized in that: 10. A funnel-shaped supply container is arranged so that the bottom opening of the supply container is aligned with the filling hole. is located above the filling hole and is larger than the diameter of the opening, and is freely disposed above the filling hole. A spherical part equipped with and consisting of a refractory with a density less than that of the injected molten metal. A ladle according to claim 2 or 3, characterized in that it has: 11 The ladle has a hole for storing molten metal other than that stored in the main container, and an opening adapted to receive a control pressure device in an optional container and an interior of said primary container; characterized in that it is equipped with an ancillary airtight chamber having an outflow hole communicating with the A ladle according to claim 2 or 3. 12. A removable flap that closes the spout hole. A pipe is provided outside the pouring hole to protect the molten metal from the influence of the atmosphere. A ladle according to any one of claims 1 to 11. 13. Associated with said filling hole and said opening adapted to receive a device for controlling pressure in said ladle. A controlled opening/closing device is provided in the upper part of the ladle with a storage container, and the filling hole is provided with a controlled opening/closing device. and that the device for controlling pressure is a gas permeable plate closing said opening. A ladle according to claim 2, characterized in that:
JP50338082A 1981-05-29 1982-05-28 Metal injection method and ladle for carrying out the method Pending JPS58500891A (en)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU3295234 1981-05-29
SU813313826A SU1077146A1 (en) 1981-07-13 1981-07-13 Melt teeming arrangement
SU3313826/22FI 1981-07-13
SU3313806/22FI 1981-07-13
SU813313806A SU1003446A1 (en) 1981-07-13 1981-07-13 Melt teeming ladle
SU813329024A SU1026364A1 (en) 1981-07-27 1981-07-27 Melt teeming ladle
SU3329024/22FI 1981-07-27
SU3363752 1981-12-25
SU3295234/22FI 1981-12-25
SU3363751/22FI 1981-12-25
SU3363752/22FI 1981-12-25
SU3363751 1981-12-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58500891A true JPS58500891A (en) 1983-06-02

Family

ID=27555345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50338082A Pending JPS58500891A (en) 1981-05-29 1982-05-28 Metal injection method and ladle for carrying out the method

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS58500891A (en)
SE (1) SE8300109D0 (en)
WO (1) WO1982004208A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU527260A1 (en) * 1974-02-18 1976-09-05 Челябинский металлургический завод Device for unstoppable casting of metal

Also Published As

Publication number Publication date
WO1982004208A1 (en) 1982-12-09
SE8300109L (en) 1983-01-11
SE8300109D0 (en) 1983-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6036460B2 (en) Vortex reactor and method for adding solid materials to molten metal
US3718175A (en) Plant for continuous casting without deep casting stream penetration
US3743139A (en) Method and apparatus for initiating pouring from a blocked opening of a bottom pour vessel
MXPA97001757A (en) Flow control device for the external nozzle of a metalurg recipient
US3174200A (en) Method of purging mold and pouring metal therein
CN105219977A (en) copper anode furnace and operation method thereof
US3145095A (en) Method and apparatus for continuously tapping and degassing molten metal into ingot molds
US3146288A (en) Apparatus for vacuum treatment of molten metal
JPS58500891A (en) Metal injection method and ladle for carrying out the method
JPS5835051A (en) Tundish in continuous casting machine
US4630801A (en) Apparatus for adding solid alloying ingredients to molten metal stream
US4723763A (en) Device for continuous injection under low pressure of a powdered additive into a stream of molten metal
US5173244A (en) Slag control apparatus and method
SU1007278A1 (en) Melt teeming ladle
JPS63174764A (en) Method for preventing molten steel oxidation at casting start in continuous casting
JPS5890370A (en) Apparatus and method of moving molten metal
SU1563840A1 (en) Intermediate ladle for continuous casting machine
RU2025200C1 (en) Pouring basket for working metal in the process of continuous casting
JP2021169123A (en) Method for casting molten metal utilizing impact pad for tundish
US4169723A (en) Process of melting blast-furnace cast-iron
JPS62289360A (en) Method and apparatus for casting
JPS6156758A (en) Method and device for preventing outflow of slag
JPS5917482Y2 (en) Device for reducing non-metallic inclusions in continuously cast slabs
JPS62279059A (en) Submerged nozzle
RU2055688C1 (en) Metal casting ladle