JPS58199388A - Sentence display - Google Patents

Sentence display

Info

Publication number
JPS58199388A
JPS58199388A JP57082926A JP8292682A JPS58199388A JP S58199388 A JPS58199388 A JP S58199388A JP 57082926 A JP57082926 A JP 57082926A JP 8292682 A JP8292682 A JP 8292682A JP S58199388 A JPS58199388 A JP S58199388A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
text
memory
copying machine
cassette
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57082926A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
三宅 英太
淳一 山口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Business Innovation Corp
Original Assignee
Fuji Xerox Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Xerox Co Ltd filed Critical Fuji Xerox Co Ltd
Priority to JP57082926A priority Critical patent/JPS58199388A/en
Priority to GB08313400A priority patent/GB2121574B/en
Priority to DE19833317952 priority patent/DE3317952A1/en
Publication of JPS58199388A publication Critical patent/JPS58199388A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/44Typewriters or selective printing mechanisms having dual functions or combined with, or coupled to, apparatus performing other functions
    • B41J3/46Printing mechanisms combined with apparatus providing a visual indication
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/50Machine control of apparatus for electrographic processes using a charge pattern, e.g. regulating differents parts of the machine, multimode copiers, microprocessor control
    • G03G15/5016User-machine interface; Display panels; Control console
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/42Data-driven translation
    • G06F40/47Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/58Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/20Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

この発明は、複写機、プリンター、)戸クシミリその他
の機器において、これらの機器に対してオペレータが行
う操作に必要な情報等を捉供表示する文章表示装置に関
する。 従来の複写機、プリンター等の機器(以下[複゛す°機
等」という)表示装置は、一定のパネル士にあらかじめ
定めた文字ないしは符号を発光手段によって透光せしめ
ることにより表示を行うか、あるいは一定の文字盤が選
択提示されるように構成されていた。従って、パネル等
の配置面積による制限から表示可能な文字数あるいは文
章の種類が限定を受け、更には視認上駒雑であるという
不都合があった。 また、最近の複写機等の高度化、多機能化は、オペレー
タの操作の多様化、複雑化を招き、かかる操作表示にも
高度な多種の内容の表示が要求されるに至っている。こ
のような要望に応えるため、種々の文章表示の可能な装
置の導入が提案され、また実用化されつつある。 他方、近年の交通、通信の発達による市場の国際化によ
って国際的に商取引が行われる今日においては、複写機
等も多数国に輸出されている現状にある。従って輸出国
における当該機器の使用あるいは点検、補守の観点から
前記文章表示装置にλ・1しても当該国の使用言語によ
ることがユーザー側から要求されている。 更に、前記文章表示装置は、一般に構)古を簡略化し、
低コスト化を図るためカタhすが使用されるが、オペレ
ータによってはむしろアルファ1ベツトによる英語等の
表示の方が読みや寸いという」:うな、コーリ゛−側の
種々雑多な要求があり、製造41様を何ら変更すること
なくこれに応え得る文章表示装置の提供が望まれていた
。 この発明は、F記実情に鑑みてなされたものであり、複
写機等の機器自体の仕様を何ら変更りることなく、ユー
ザーないしはオペレータの要求に応じた文章表示を安易
にしかも適確に行い得る文章表示装置を提供づることを
目的とηる。 すなわらこの発明は、表示すべき文章を記憶したメモリ
が複写機等に対し機械的、電気的に@脱臼右どなるよう
文章表示装置を構成したものであり、l−記メモリを複
数の用ii8 (日本語、英語、仏語、独ムn等々、ま
た日本語でもカタカナ、ひらがな父は漢字かなまじり)
に対応して複数用意し、しかもこれら複数の用8nの間
で同一の意味内容を表わす文章は上記複数用意したメモ
リのぞれぞれ同一の番地にあるいは同一の文章番号とし
て記憶りるようにすることで一1紀目的を達成する。 以下、この発明にかかる文章表示装置を添付図面に示づ
実施例に従って詳細に説明する。 第1図はこの発明にかかる文章表示装置を具えた複写機
の一構成例を示す斜視図である。この図において複写機
10は、通常のものと同様に原稿が載置されるプラテン
11と、用紙カセット12と、コピートレイ13と、原
稿トレイ16とを具えている。 史に、上部手酌側には、複写を行うに必要な操杓スイッ
チS1乃至S5とともに、オペレータの*nに必要な情
報を提示する表示部15を有するパネル14が設けられ
ている。また、手前側面の適宜位置には後述するメモリ
カセットが着脱される挿入口20が設けられている。 次に、前記挿入
The present invention relates to a text display device for capturing and displaying information necessary for operations performed by an operator on a copying machine, a printer, a door comb, or other equipment. Conventional display devices such as copying machines and printers (hereinafter referred to as "copying machines, etc.") either display characters or codes predetermined by a certain panelist by transmitting light through a light-emitting means, or Alternatively, it was configured so that a certain dial face was selectively presented. Therefore, the number of characters or the types of sentences that can be displayed are limited due to limitations imposed by the arrangement area of the panel, etc., and furthermore, there are disadvantages in that the pieces are cluttered when viewed. Furthermore, recent advances in the sophistication and multifunctionality of copying machines and the like have led to diversification and complexity of operations by operators, and the display of such operations has come to be required to display a variety of sophisticated contents. In order to meet such demands, the introduction of devices capable of displaying various texts has been proposed and is being put into practical use. On the other hand, in today's world where commercial transactions are carried out internationally due to the internationalization of the market due to the recent development of transportation and communications, copying machines and the like are now being exported to many countries. Therefore, from the viewpoint of use, inspection, and maintenance of the equipment in the exporting country, users require that the text display device be in the language used in the country, even if the text display device is λ·1. Furthermore, the text display device generally simplifies the structure;
In order to reduce costs, a foreign language is used, but some operators say that Alpha 1 Bet's display in English is easier to read and understand. , it has been desired to provide a text display device that can meet this requirement without making any changes to the manufacturing method. This invention was made in view of the actual situation described in F. It is an object of this invention to easily and accurately display text in accordance with the demands of a user or operator without changing the specifications of the equipment itself, such as a copying machine. The purpose of this document is to provide a text display device that allows users to obtain text. In other words, in this invention, a text display device is configured such that a memory storing text to be displayed is not mechanically or electrically dislocated from a copying machine, etc. ii8 (Japanese, English, French, German language, etc., and even in Japanese, katakana and hiragana characters are mixed with kanji and kanaji)
A plurality of sentences are prepared corresponding to the above, and sentences expressing the same meaning and content among these plural 8n are stored at the same address or with the same sentence number in each of the plurality of memories prepared above. By doing so, we will achieve the purpose of the 11th century. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a text display device according to the present invention will be described in detail according to embodiments shown in the accompanying drawings. FIG. 1 is a perspective view showing an example of the configuration of a copying machine equipped with a text display device according to the present invention. In this figure, a copying machine 10 includes a platen 11 on which a document is placed, a paper cassette 12, a copy tray 13, and a document tray 16, as in a normal copying machine. Historically, on the upper hand side, a panel 14 is provided which has a display section 15 that presents necessary information to the operator, as well as ladle switches S1 to S5 necessary for copying. Furthermore, an insertion slot 20 into which a memory cassette (to be described later) can be inserted and removed is provided at an appropriate position on the front side surface. Then insert said

【]20と、メモリカセットの一実施例
を第2図に示す。この図においてメモリhしツト30は
、適宜の箱形のケース39内に、必要数の突出端子32
を有する基板31を収納した構成となっており、ケース
39のうら前記突出端−r32に苅りる部分には開口3
8が6U +ノられている。また、前記基板31には、
ROM<以下rノjしツトメモリ−1という)60その
他の必要なイ・1属回路が配置されている。更に、前配
挿入口20h1ら矢印「1の方向にメモリカセット30
をガイド穴21に沿って挿入したときに、前記突出端子
32が嵌着されるようにコネクタ22が前記ガイド穴2
1内に収納されている。このコネクタ22は、後述づる
表示制御部等の回路が具えられCいる基板23に結合接
続されており、前記カセットメモリ60が基板23」−
の回路に対して電気的に接続されるようになっている。 次に、前記カセットメモリ60の内容を複写機10の状
態に対応して表示部15に表示する表示回路の一構成例
を第3図に示す。この図において、表示回路は、複写機
制御部90から複写機の状態を表わJ信号を受1てカセ
ットメモリ60内に配憶され(いる文章のうら該当する
ものを選択する表示制御部40と、これによって選択さ
れた内容を表示する表示駆動部50とから構成されてい
る。 まず表示制御部40は、中央処理装置(以下rcrJJ
lという)41によって制御される回路で、このCPt
ノ41と、ROM42、RA M 43.17′0ポー
ト44、バッフj・回路45及びインタフ丁−ス回路4
6とは相互に情報の授受が行われるように所定のバスに
接続されている。このうちROM42には、複写111
0の内部状態をr10ボーi〜44を介して読み取るこ
とにより表示駆動部50が表示すべき文章番号を決定す
る手順、これによって決定された文章番号に従いカセッ
トメtす60からバッファ回路45を介して該当する党
争の文字コード列を読み出すとともに後述する表示RA
M47に転送する手順、その他全体の動11管理、時間
管理等必要なプログラムが各々記憶されている。次に、
RAM43は、動作中必要に応じて情報を一時配憶する
ためのものである。まl二、I10ポート44は、複写
機制御部90の1・′0ボート19と、情報の授受を行
い、複7i′機10の状態を知らせる信号が入力される
ようになつ−(いる。史に、バッファ回路45は前述し
t、: hセラ1〜メしり60に接続され、CP LJ
 41の似求に応じで力廿ットメtす60と信号の授受
を行°うとどもに、データを一時記憶するだめのしのぐ
ある。 次に、インタフェース回路46は、表示RA M47と
、文字発生部48とに所定のバスを介して接続されてお
り、表示RAM47に対する文字−1−ド列の入力動作
などを円滑に行うためのものである。表示RΔN447
には、カセツ1−メ1す60から読み出された文字コー
ド列が記憶され、この文字コード1jIJに対応する文
字データが文字発1部48から出力されるようになって
いる。 #I配表示RAM47はインタフェース回路49に接続
され、この出力に従って文字コード列を文字発fF部4
8に出りするとともに、文7発11部48の出力する文
字データはインタフ1−ス回路49に入力されるように
なっている。 他方、表示駆動部!i n (、L 、液晶、R尤グ?
4−ド、螢光表示管等で構成されている表示部15と、
この表示部のX方向の走査駆動を行うXドライバ55及
びY方向の走査駆動を行うYドライバ56とを有し゛(
おり、このうちXドライバ55には、タイミング回路5
3の出力するタイミングパルスがデコーダ54によって
所定の信号に変換されたのら入力されるようになってお
り、これによって表示部15のX方向のアドレスが指定
駆動される。 また、Yドライバ56にはシフトレジスタ52の出I」
情報が入力され、これによって表示部15のY方向のア
ドレスが指定駆動されるようになっている。更に、これ
らシフトレジスタ52及びタイミング回路53が接続さ
れてるインタフェース回路51は、前記インタフェース
回路49と共働し−(、表示制御部40と、表示駆動部
50との信号の授受が円滑に行われるように動作する。 すなわら、タイミング回路53で発生したタイミングパ
ルスに従って、Xドライバ55により表示部15のX方
向の7ドレスつまり列が指定されるとともに、このタイ
ミングパルスがインタフェース回路51.49を各々介
して表示R八M47に転送されC前記指定された×アド
レスに対応するY7ドレスに表示されるべき文字コード
が文字発−を部48に入力され、更にここで対応する文
字データが発生出力されインタフェース回路40.51
、シフトレジスタ52を介してYドライバ56にドツト
信号として入力されることにまり前記指定された列に対
応する文字ドツトが表示されるようになっている。 以上の動作がX方向の各アドレス毎に行われ(表示RA
M47内に文字コード列として記teされた文章が表示
部15に表示されることとなる。 次に、前述したht?ッ(・メモリ60について詳述す
る。第4図は、カセットメモリ60の2憶内容を図式的
に示したもので、アドレス対応表61と、ik!憶領域
62乃〒65・・・・・・とを有している。 まず、アドレス対応表61は、文]lll1I号とこれ
によって指定される具体的な文章が記憶されているカセ
ッ1〜メしり60内のアドレスとの対応関係と壺シJ’
s tjもので、例えば第1 f’j 1口よ、文章?
1 g 1の文章が番地10」の記憶領[62に記憶さ
れていることを表わし、第2行目は、文章番号2の文章
が番地[1]の記憶領域63に記憶されていることを表
わしている。第3行目以下についても同様である。更に
、記憶領域62には、例えば「オマJクダ号、イ】に対
応する文字コード列が記憶されており、記憶領域63に
は例えば[トナーヲホキ1ウシテクダサイ]に対応する
文字コード列が記憶されているとする。記憶領域64以
下について6同様である。 前述シたROM42内に記憶されている手順に従ってC
PLJ41は複写ll110の状態に対応した文章番号
を決定するが、この文章番号に対応1゛る文章は叙土の
如くであり、複写*ioの状態に対応りるようにあらか
じめ定められている。そして、!述した第4図の例は日
本語で文章が表わされているが、文章を外国語例えば英
語で表わしたもの、VJ! 51ぐ表わしたものあるい
は日本語でもひらがなソlI漢宇かなまじりで表わしk
ものなど種々のメしりカセットが用意されている。ただ
し、同一の文章番号にλ1応づる文章tよ同一の意味内
容壱イ1するよ・うに記憶内容を構成する。日本語と欠
品との対応を示づと例えば下記の表の如くである。 次に、」記実施例の全体的動作を一1述した第1図乃至
第4図の他に第5図を参照しながら説明する。第5図は
文章表示手順を表わす概略の7O−fp−1−であって
、複写機10の全動作の一部であるため開始、終了は示
されていない。 まず、オペレータは、必要とする用語で文章が記憶され
ているメモリlJI!ット30を選択し、複写機10の
挿入口20に挿入する(第1図、第2図参照)。次に原
稿をプラテン11土に載置しスイッチ81 pJ至85
を適宜操作して複写を行う。 このWjI%’ @)1作中における複写機10の状態
は、複写機制御部90の!10ポート19と、表示制御
部40のI10ボート44とを介してCPLI41に読
み取られ、対応する文章1号が決定される(第3図参照
)。この決定された文章番号がカセットメ・モリ60に
伝えられて、アドレス対応表61によって対応番地が呼
び出され、史にμ当該番地内に記憶されている文字コー
ド列が読み出され(表示l<ΔM47にFiL憶される
。 例えば複写8110が1〜ナ一不足の状態となったどき
は、文章番号2が決定され(第5図参照)、更にカセッ
トメモリ60内のアドレス対応表61に基づき、番地「
1」の記憶領域63内の文字コード列が表示RAM47
内に記憶される(第4図参照)。この表示RAM47の
記憶内容は、上述したように表示駆動部50によって表
示部15に表示される。すなわち表示部15(第1図参
照)には、[トナーヲホキュウシテクダ号イ」というカ
タカナ文字が表示され、これによってオペレークt、i
襖写機10がトナー不足の状態にあることを認識し、ト
ナーの補給を行って複写操作を続行してゆく。 また、メモリカセット30(第2図参照)として、文章
が英浦のものを使用すると、表示部15G、:1よr 
P L E A S E  A D D  T ON 
E RJとアルファベットによる英文が表示されること
は言うまでもない。 むtLi、l記実施例において、73セツトメエリ60
としてICないしはLSIを使用したが、機械的な駆動
手段を複写機10側に設け、カセット 。 タイプの磁気テープをカセットメモリ60として使用づ
るようにしてしよい。また、このメモリカセット30の
6脱イI7置は任意であるが、@説の頻度が低い場合に
はパネル14と反対側に、頻度が高い場合にはパネル1
4側に設GJることが好ましい。勿論、メモリカヒツト
としてカセッ]・メモリ60のようなICないしはLS
Iを使用しIJ場合であって特に@脱の頻度が低い場合
には単にICソケットを使用して基板上でこの交換を行
うようにしてbよい。更に、カセットメモリ60に記憶
させる内容は、その種類あるいは具体的表現については
任意であり、必ずしも上記実施例に限定されるものでは
ない。またカセットメ七り60の一1憶づるデータ構造
も同様であり、その他の回路構成についても同様の機能
を有するものであれば(f息である。まIC、上記実施
例は複写機を示したが、他の77クシミリ、プリンター
等いずれの装置でもよい。 以十説明したように、このは発明にががる文章表示装置
によれば、表示すべき文章を記憶したメtりが複写機等
に対し機械的、電気的に着脱自在となるよう構成したこ
とから、ト記メtりを複数の用語(日本語、英語、仏語
、独語等々、また日本語でもhタカl、ひらがな又は漢
字かなまじりなど〉に対応して複数用意するだけで複写
機等の機器自体の使用を何ら変更することなく容易に]
−ザーの要求に応じた文章表示を行うことができる。
[ ] 20 and an embodiment of the memory cassette are shown in FIG. In this figure, the memory ht 30 has a necessary number of protruding terminals 32 in an appropriate box-shaped case 39.
The structure houses a board 31 having
8 is 6U +noted. Further, the substrate 31 includes
A ROM (hereinafter referred to as a memory 1) 60 and other necessary A-1 group circuits are arranged. Furthermore, from the front insertion slot 20h1, insert the memory cassette 30 in the direction of arrow "1".
When the connector 22 is inserted along the guide hole 21, the protruding terminal 32 is fitted into the guide hole 21.
It is stored in 1. This connector 22 is connected to a board 23 which is provided with a circuit such as a display control section to be described later, and the cassette memory 60 is connected to the board 23.
It is designed to be electrically connected to the circuit. Next, FIG. 3 shows an example of the configuration of a display circuit that displays the contents of the cassette memory 60 on the display section 15 in accordance with the state of the copying machine 10. In this figure, a display circuit receives a J signal indicating the state of the copying machine from a copying machine control section 90, and selects a corresponding one from among the sentences stored in the cassette memory 60. and a display drive unit 50 that displays the selected content. First, the display control unit 40 is configured by a central processing unit (rcrJJ
This CPt
41, ROM 42, RAM 43.17'0 port 44, buffer j circuit 45 and interface circuit 4
6 is connected to a predetermined bus so that information can be exchanged with each other. Of these, the ROM 42 has a copy 111
A procedure in which the display driver 50 determines the text number to be displayed by reading the internal state of the cassette 60 through the buffer circuit 45 according to the text number determined by this. Read out the character code string of the applicable party contest and display RA as described below.
Necessary programs such as procedures for transferring data to M47, other overall operation management, and time management are stored. next,
The RAM 43 is for temporarily storing information as necessary during operation. The I10 port 44 exchanges information with the 1/'0 port 19 of the copying machine control unit 90, and a signal indicating the status of the copying machine 10 is input. Historically, the buffer circuit 45 is connected to the cells 1 to 60 as described above, and is connected to the CP LJ.
When signals are exchanged with the power supply 60 in response to the request of 41, there is a need to temporarily store the data. Next, the interface circuit 46 is connected to the display RAM 47 and the character generator 48 via a predetermined bus, and is used to smoothly input a character-1-code string to the display RAM 47. It is. Display RΔN447
The character code string read from the cassette 1-me 1 60 is stored, and the character data corresponding to this character code 1jIJ is outputted from the character generator 1 section 48. The #I layout display RAM 47 is connected to the interface circuit 49, and according to this output, the character code string is sent to the character output section 4.
At the same time, the character data output from the sentence 7 output 11 section 48 is input to an interface circuit 49. On the other hand, the display drive unit! in (, L, liquid crystal, R?
4. A display section 15 composed of a 4-card, a fluorescent display tube, etc.;
It has an X driver 55 that scans and drives the display section in the X direction, and a Y driver 56 that scans and drives the display section in the Y direction.
Of these, the X driver 55 includes a timing circuit 5.
The timing pulse outputted by No. 3 is inputted after being converted into a predetermined signal by a decoder 54, whereby the address of the display section 15 in the X direction is designated and driven. In addition, the Y driver 56 has an output I of the shift register 52.
Information is input, and the address of the display section 15 in the Y direction is designated and driven accordingly. Furthermore, the interface circuit 51 to which the shift register 52 and timing circuit 53 are connected works together with the interface circuit 49 to smoothly transmit and receive signals between the display control section 40 and the display drive section 50. In other words, according to the timing pulse generated by the timing circuit 53, seven addresses or columns in the X direction of the display section 15 are designated by the X driver 55, and this timing pulse causes the interface circuit 51.49 to be designated. The character code to be displayed on the Y7 address corresponding to the specified × address is transferred to the display R8 and M47 through each of them, and the character code to be displayed on the Y7 address corresponding to the specified × address is inputted to the character output section 48, where the corresponding character data is generated and output. Interface circuit 40.51
, are input as dot signals to the Y driver 56 via the shift register 52, so that character dots corresponding to the designated column are displayed. The above operation is performed for each address in the X direction (display RA
The text written as a character code string in M47 will be displayed on the display section 15. Next, the aforementioned ht? (The memory 60 will be described in detail. FIG. 4 schematically shows the contents of the cassette memory 60, including the address correspondence table 61 and the ik! storage areas 62 to 65... First, the address correspondence table 61 shows the correspondence between the sentence]lll1I and the addresses in the cassettes 1 to 60 in which the specific sentences specified by this are stored, and the jar. SiJ'
s tj, for example, 1st f'j 1 mouth, sentence?
The second line indicates that the sentence with sentence number 2 is stored in the storage area 63 of address [1]. It represents. The same applies to the third and subsequent lines. Furthermore, the storage area 62 stores a character code string corresponding to, for example, "Oma J Kuda No., I", and the storage area 63 stores a character code string corresponding to, for example, "Toner wo hoki 1 Ushi Tekda Sai". The same applies to storage area 64 and below.C.
The PLJ 41 determines a text number corresponding to the state of the copy 110, and the text corresponding to this text number is like Jodo, and is predetermined to correspond to the state of the copy *io. and,! In the example shown in Figure 4, the text is expressed in Japanese, but if the text is expressed in a foreign language, such as English, VJ! 51 Expressions or in Japanese, expressed in hiragana, sol, I, kan, and kana.
Various types of cassettes are available. However, the memory contents are configured so that sentences t corresponding to the same sentence number λ1 have the same meaning and content. For example, the table below shows the correspondence between Japanese and missing items. Next, the overall operation of the embodiment described above will be explained with reference to FIG. 5 in addition to FIGS. 1 to 4 described above. FIG. 5 is a schematic 7O-fp-1- showing the text display procedure, and since this is a part of the entire operation of the copying machine 10, the start and end are not shown. First, the operator selects a memory lJI! in which sentences are stored in the required terminology. Select the cut 30 and insert it into the insertion slot 20 of the copying machine 10 (see FIGS. 1 and 2). Next, place the original on platen 11 and press switch 81 pJ to 85
Copy by operating as appropriate. The state of the copying machine 10 during this WjI%' @) 1 work is determined by the copying machine control unit 90! 10 port 19 and the I10 port 44 of the display control section 40, and the corresponding sentence No. 1 is determined (see FIG. 3). This determined text number is transmitted to the cassette memory 60, the corresponding address is called up by the address correspondence table 61, and the character code string stored in the address is read out (display l<ΔM47 For example, when the copy 8110 is short of numbers 1 to 1, document number 2 is determined (see FIG. "
The character code string in the storage area 63 of “1” is displayed in the RAM 47.
(See Figure 4). The contents stored in the display RAM 47 are displayed on the display section 15 by the display drive section 50 as described above. In other words, the display unit 15 (see FIG. 1) displays the katakana characters "Toner wo hokyushi teku da no ii", which indicates that the operations t, i
The fusuma copying machine 10 recognizes that it is in a state of toner shortage, replenishes toner, and continues the copying operation. Furthermore, if the memory cassette 30 (see Fig. 2) is one written by Hideura, the display section 15G, :1
P L E A S E A D D T ON
Needless to say, English text using the letters E RJ and alphabets is displayed. In the embodiment described above, 73 setpoint memory 60
Although an IC or LSI is used as the cassette, mechanical driving means is provided on the copying machine 10 side. A type of magnetic tape may be used as the cassette memory 60. The 6-output I7 location of this memory cassette 30 is optional, but if the frequency of the @ theory is low, it is placed on the opposite side to the panel 14, and when the frequency is high, it is placed on the side opposite to the panel 14.
It is preferable to install the GJ on the 4th side. Of course, the cassette is used as a memory card]・IC or LS such as memory 60
In the case of using I and IJ, especially when the frequency of @ removal is low, it is sufficient to simply use an IC socket to perform this exchange on the board. Further, the content to be stored in the cassette memory 60 may be arbitrary in type or specific expression, and is not necessarily limited to the above embodiment. Furthermore, the data structure stored in the cassette camera 60 is the same, and the other circuit configurations have similar functions (such as ICs). However, any other device such as a 77mm printer or a printer may be used.As explained above, according to the text display device according to the present invention, the device that stores the text to be displayed can be used as a copying machine or the like. Because it is configured to be mechanically and electrically removable, it can be used in multiple terms (Japanese, English, French, German, etc.), and even in Japanese, it can be written in hiragana or kanji. You can easily use the copier or other equipment itself without making any changes by simply preparing multiple copies in response to problems such as
- Text can be displayed according to the user's requests.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図はこの発明にかかる文章表示装置を具えた複′I
F1mlの一例を示す斜視図、第2図はメモリカピット
の着脱部分、を示を説明図、第3図は文章表示を行う回
路の一例を示すブロック図、第4図はJJ t?ットメ
モリのデータ構造を示す説明図、第5図は文章表示動作
の概略を示すフローチャートである。 10・・・複写機、15・・・表示部、20・・・挿入
口、4()・・・表示回路である表示制御部、50・・
・表示回路である表示駆動部、60・・・メモリ。
FIG. 1 shows a compound 'I' equipped with a text display device according to the present invention.
FIG. 2 is an explanatory diagram showing the attachment/detachment part of the memory capitol, FIG. 3 is a block diagram showing an example of a circuit for displaying text, and FIG. 4 is a JJ t? FIG. 5 is an explanatory diagram showing the data structure of the cut memory, and FIG. 5 is a flowchart showing an outline of text display operation. DESCRIPTION OF SYMBOLS 10... Copying machine, 15... Display unit, 20... Insertion slot, 4()... Display control unit which is a display circuit, 50...
・Display drive section, 60, which is a display circuit...memory.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 複74B1等の種々状態に各々対応する文章データを記
憶するメモリと、複写機等の種々状態を判断して当該時
点での状態に対応する文章データを前記メモリから読み
出すとともに該読み出した文章データに対応する文章を
表示部に表示する表示回路とを具えた文章表示装置にお
いて、前記メ[りを複数の用語に対応して複数用意し、
かつこのメモリを前記複写機等から着脱自在に構成した
ことを特徴とする文章表示装置。
A memory for storing text data corresponding to various states of the copying machine, etc., and a memory that judges various states of the copying machine, etc., reads text data corresponding to the state at the time from the memory, and converts the text data to the read text data. A text display device comprising a display circuit for displaying a corresponding text on a display unit, wherein a plurality of the menus are prepared corresponding to a plurality of terms,
A text display device characterized in that the memory is configured to be detachable from the copying machine or the like.
JP57082926A 1982-05-17 1982-05-17 Sentence display Pending JPS58199388A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57082926A JPS58199388A (en) 1982-05-17 1982-05-17 Sentence display
GB08313400A GB2121574B (en) 1982-05-17 1983-05-16 Sentence displaying device
DE19833317952 DE3317952A1 (en) 1982-05-17 1983-05-17 TEXT DISPLAY DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57082926A JPS58199388A (en) 1982-05-17 1982-05-17 Sentence display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58199388A true JPS58199388A (en) 1983-11-19

Family

ID=13787836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57082926A Pending JPS58199388A (en) 1982-05-17 1982-05-17 Sentence display

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS58199388A (en)
DE (1) DE3317952A1 (en)
GB (1) GB2121574B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6373734U (en) * 1986-10-30 1988-05-17
US5592650A (en) * 1992-07-07 1997-01-07 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Computer apparatus and method for replacing programs between memories by employing protection mechanism with write enable generation scheme

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60104992A (en) * 1983-11-14 1985-06-10 富士ゼロックス株式会社 Sentence display unit
DE3402454A1 (en) * 1984-01-25 1985-08-01 Telefonbau Und Normalzeit Gmbh, 6000 Frankfurt Method for controlling the display device of a manual switching position or terminal device
JPS61188556A (en) * 1985-02-18 1986-08-22 Sharp Corp Displaying control device of copying machine
WO1990012358A1 (en) * 1989-04-10 1990-10-18 Eastman Kodak Company Multi-lingual operator control panel
DE69131512T2 (en) * 1990-01-18 2000-04-13 Canon Kk Translation device
FI932262A0 (en) * 1993-05-18 1993-05-18 Nokia Mobile Phones Ltd Displays can be used in person and in the same way
JPH08108602A (en) 1994-08-11 1996-04-30 Seiko Epson Corp Printing device of tape

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5667436A (en) * 1979-11-06 1981-06-06 Ricoh Co Ltd Data control system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1448211A (en) * 1972-05-24 1976-09-02 Lewis S R Language conversion device
GB2008818B (en) * 1977-11-03 1982-03-31 Lexicon Corp Electronic dictionary with plug-in module intelligence
GB1593334A (en) * 1977-11-14 1981-07-15 Lowe D Translating aid
CA1129194A (en) * 1978-02-17 1982-08-10 Jung-Eui Son Portable word translator device
DE2936692A1 (en) * 1978-09-15 1980-04-03 Randall Electronics Ltd NUMERICAL INFORMATION DISPLAY DEVICE
US4623985A (en) * 1980-04-15 1986-11-18 Sharp Kabushiki Kaisha Language translator with circuitry for detecting and holding words not stored in dictionary ROM

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5667436A (en) * 1979-11-06 1981-06-06 Ricoh Co Ltd Data control system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6373734U (en) * 1986-10-30 1988-05-17
US5592650A (en) * 1992-07-07 1997-01-07 Minolta Camera Kabushiki Kaisha Computer apparatus and method for replacing programs between memories by employing protection mechanism with write enable generation scheme

Also Published As

Publication number Publication date
GB2121574B (en) 1986-02-19
GB2121574A (en) 1983-12-21
DE3317952C2 (en) 1987-05-21
DE3317952A1 (en) 1983-11-24
GB8313400D0 (en) 1983-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1095971A (en) Electronic typewriter using a solid state display to print
US4259668A (en) Television set/calculator interface including exchangeable keyboard panel and program memory cartridge
KR920005193B1 (en) Communication terminal device
JP2942036B2 (en) Barcode printer
JPS58199388A (en) Sentence display
JPS58165145A (en) Digital controller for graphic indication of character
EP0499211A2 (en) Message display device
EP0554878B1 (en) Output apparatus having automatic selection of data reception means
NL7907353A (en) IDIOGRAPHIC CODING.
CN109901802A (en) A kind of information paperless recording method, apparatus, equipment and system
JPS59159367A (en) Electronic typewriter
JPS6252347B2 (en)
JPS6082359A (en) Sentence composing apparatus
JPS60206679A (en) Printer for bar code label with article name
JPS58200331A (en) Sentence display
JPS61883A (en) Printer
JPS60159073A (en) Printer with bar-code reader
JPH0324692B2 (en)
CN110032345A (en) A kind of information paperless recording method, apparatus, equipment and system
JPS62271774A (en) Printer
JPS62103762A (en) Document preparing device
JPS62166465A (en) Word processor
JPS61138327A (en) Hard copy device
JPH01159275A (en) Printer
JPS5838049A (en) Editing system for telex message