JPS58196869A - Barrel of cylindrical container, method and apparatus for producing same - Google Patents

Barrel of cylindrical container, method and apparatus for producing same

Info

Publication number
JPS58196869A
JPS58196869A JP7234783A JP7234783A JPS58196869A JP S58196869 A JPS58196869 A JP S58196869A JP 7234783 A JP7234783 A JP 7234783A JP 7234783 A JP7234783 A JP 7234783A JP S58196869 A JPS58196869 A JP S58196869A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
powder
conduit
seam
injection
cylindrical container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7234783A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジ−グフリ−ド・フライ
エルンスト・ホ−ル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FREI SIEGFRIED H
Original Assignee
FREI SIEGFRIED H
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FREI SIEGFRIED H filed Critical FREI SIEGFRIED H
Publication of JPS58196869A publication Critical patent/JPS58196869A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、籍許饋求の範囲にに2載した、円筒形容器の
胴体eこ粉末を塗り付ける方法並びに粉末を塗り付ける
装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a method for applying powder to the body of a cylindrical container and to an apparatus for applying powder, both within the scope of the patent application.

敏感な充填物が充填される円筒形容器の溶接された縦方
向の継目を静電荷を帯びた粉末で覆うことは公知であシ
そして主として円筒形番器に適用されている。粉末とし
てはしばしば、例えばエポキシ、ポリエチレン勢の様な
重合樹脂が用いられ、これらは空気の流れの中に微細な
溶体状となって溶接継目に運ばれそして継目に到着する
直前に静電荷を与えられる。
Covering the welded longitudinal seams of cylindrical containers filled with sensitive materials with electrostatically charged powder is known and is primarily applied to cylindrical numberers. The powders often used are polymeric resins, such as epoxies or polyethylenes, which are carried as a fine solution in the air stream to the weld seam and impart an electrostatic charge just before reaching the seam. It will be done.

粉末を導く運搬の流れから去る際に、粉末は、継目の鉱
がシに比較して巾広い@囲に亘って分布する。斯くして
円筒形容器の横われなくともよい部分も覆われ、他方で
は、しばしば鋭い縁奢持っている溶接継目上で、余りに
少い量の粉末が付着し、完全に轡われているという保証
ができないことが生起する。
On leaving the conveying stream leading to the powder, the powder is distributed over a wider area than in the seam. In this way, parts of the cylindrical container that do not have to be traversed are also covered, and on the other hand, on the weld seams, which often have sharp edges, it is ensured that too little powder is deposited and is completely covered. Something happens that cannot be done.

アメリカ合衆国特許オ・3,113,862号明1ll
)によれば一つの方法が公知になっておシ、骸方法によ
れば、継目の側方の範囲を秒っているテープを用いて、
粉末が塗り付けられた一定し九狭く一様な筋が継目の表
面Km夛付けられる。
United States Patent No. 3,113,862
According to ), one method is known, according to the Mukuro method, using a tape that covers the lateral areas of the seam,
A constant nine narrow, uniform streaks of powder are applied to the surface of the seam Km.

上記の方法により継目の内側を積うことけ不可能である
。何故ならばスリットを倫えた伽いテープは溶接された
、即ち閉鎖された円筒形容器の内部に導入されないから
である。更に咎う範囲全体に亘って一様に粉末を塗り付
けることは無意味である。継目の溶ilI縁を完全に知
りために十分な粉末が塗り付けられたとすれに、側方の
範囲に余分な材料があることになり、そのことは粉末の
値段が高い時、不鉦済である。練り付ける厚さが薄い時
には、継目の伽いには欠点が発住する。
It is not possible to laminate the inside of the seam using the method described above. This is because the fine tape with the slits is not introduced into the interior of the welded, ie closed, cylindrical container. Furthermore, it is pointless to apply the powder uniformly over the entire area to be treated. Once enough powder has been applied to completely cover the edges of the seam, there will be excess material in the lateral areas, which can be difficult to avoid when the powder price is high. be. When the thickness of kneading is thin, defects arise in the joints.

ドイツ国特許公開牙2933641号公報に:″ii粉
末り付ける装置が記載されており、との装置では粉末が
側方に分散するQは、噴出ヘッドから粉末が噴出する直
前に、粉末から空気を部分的に分離することで阻止され
ている。この際粉末は継目に到達する1前に、例えば運
搬導管に設けられた逆向きのループの様な、遠心分離装
置によって空気から分離されそして継目に対してほぼ平
行に畷射空関の中に噴射されそしてそこで継目に平行に
配置されている11&の列により電荷を与えられる。粉
末の流れと平行に噴射空間の中に流入する空気の流れは
そこで粉末と必然的に再び混合しそして粉末/空気の雲
を形成する。この装置は、周縁の部分に粉末が少なく分
散し中央部分に厚く塗り付けられる様なことがなく、粉
末が継目の範囲の横方向において一定の分布をすること
が不可能である。
German Patent Publication No. 2933641 describes a device for sprinkling powder. This is partially prevented by separation, where the powder is separated from the air before reaching the seam by a centrifugal separator, for example by an inverted loop in the conveying conduit, and is then transported to the seam. The flow of air entering the injection space parallel to the flow of powder is There, it inevitably remixes with the powder and forms a powder/air cloud.This device ensures that the powder is dispersed less in the periphery and is not smeared thickly in the center. It is impossible to have a constant distribution in the lateral direction.

前記した西ドイツ国特許公開1・2943641号公報
記載の内容の上記に適用するための発m(ヨーロッパ製
許出願矛54)57号)では、噴射空間は多孔質の材料
から成り立っている。この多孔質の材料を透過してガス
又は空気が噴射空間に吹き込まれ、斯くしてlI接縦継
目対して大体平行に粉末を継目に吹き付けることができ
る。継目の非常に狭い部分のみを拳う、限定された塗装
はこの様な装置では不可能である。このことは必然的に
粉末を浪費する結果になる。
In the above-mentioned application of the content described in German Patent Application No. 1.2943641 (European Patent Application No. 54) No. 57), the injection space is made of a porous material. Gas or air is blown through this porous material into the injection space, thus allowing the powder to be sprayed into the seam approximately parallel to the II tangent seam. Confined coating, which involves only very narrow areas of the seam, is not possible with such equipment. This inevitably results in wasted powder.

スイス国!P!f許矛60312番9号明細1pCよれ
ば、粉末を塗り付ける装置の噴出ヘッドが公知になって
おり、該装置は、粉末−/空気混合物の流動する方向に
対してダメする方向に位置する多数の棒及び案内板が設
けられている。棒及び板は粉末−/空気の流れを制動し
そして十の流れを側方の、可撓な縁で境界された噴射ス
リットに向って方向変換させる。別の方向1換手段とし
て該スリットに交叉する位置に謝り(−モ千の案内板が
設けられている。ノズルを通し、て吹き込まれる空気に
よって粉末/空気の流れは噴出ヘッドの後方の範囲で再
び援助される。
Switzerland! P! According to No. 60312-9 Specification 1pC, a jetting head of a powder smearing device is known, which comprises a number of jetting heads located in a direction opposite to the direction of flow of the powder/air mixture. A bar and guide board are provided. The rods and plates brake the powder/air flow and redirect the flow toward the injection slits, which are bounded by lateral, flexible edges. As another means of redirection, a guide plate is provided at a position crossing the slit. Helped again.

空気−/粉末混合物を制動しそして方向彊換するために
種々異なる形成の術策を用いることは1非沼に複雑で停
止する(粉末の東J傾向を持つ噴出ヘッドが形成される
ことになる。案内および制m簀木によって達成される粉
末の分布は、粉末と空気との大なる装入コストと衣つて
あられれ、この装入tの大部分は吸出しによって取出さ
れそして再び装入さtなければならない。1組空気と吸
引空気のための高いコストのほかに、再度の装入とその
際の粉末の一部の損失のための別のコストが加わる。
Using different shaping techniques to dampen and redirect the air/powder mixture results in the formation of an ejecting head with a non-swampy, complex and discontinuous tendency. The distribution of powder achieved by the guide and control rods is subject to a large charge cost of powder and air, a large part of which has to be removed by suction and charged again. In addition to the high costs for the pair of air and suction air, there are additional costs for recharging and the loss of part of the powder during this process.

公知になっている粉末を塗り付けるすべての装置は、噴
射空間の内部に、直接又は間接に粉末−/空気の雲を形
成し、この裏は、噴射空間の内部で静電的な%L葡を与
えられそしてこの電荷のためば力・りでなく、噴射空間
の内部の高い気圧と空気の流れにより、噴射空間を核っ
て傍を導かれている継■に導かれる。能率のよい吸引キ
ャップが噴射空間の上方にあるのにもか\わらず多数の
粉末が円筒状物体の外側に付着する。噴射空間に送られ
た粉末の大部分は吸引されることになりそして再使用般
僑において清浄にされなけtLげならない。
All known powder smearing devices directly or indirectly form a powder/air cloud inside the injection space, and this is due to the fact that an electrostatic %L is generated inside the injection space. And because of this charge, it is guided not by force or force but by the high pressure and air flow inside the injection space to the joints that are guided around the injection space. Even though an efficient suction cap is located above the injection space, a large amount of powder still adheres to the outside of the cylindrical object. Most of the powder delivered to the injection space will be aspirated and must be cleaned for reuse.

本発明の目的は公知の装置の欠点を除去した装置を創成
することである。
The aim of the invention is to create a device that eliminates the drawbacks of known devices.

本発明の問題は特に、継目の物1点である中央部分を厚
い層で完全に粉うことであり、これに対し縁に位置する
部分は必ず必鞍な根板だけ櫟うことである。
In particular, the problem of the invention is that the central part, which is the one point of the seam, is completely covered with a thick layer, whereas the parts located at the edges are only covered with the necessary root plates.

本発明の別の問題は、空気の流れの中で運V【れる粉末
は運搬する僅かな空気の量と共VC継目の部分の表面に
運ばれることである。
Another problem with the present invention is that the powder carried in the air stream is carried to the surface of the VC seam along with the small amount of air it carries.

本発明の別の開端は、装置ができるだけm接機械に近接
して配置可能になっていることである。
Another advantage of the invention is that the device can be placed as close as possible to the welding machine.

本発明によりこれらの関Ta1i!p!j軒請*の範囲
に記載した特徴ある方法および装置により解決される。
According to the present invention, these Kan Ta1i! p! The problem is solved by the characteristic method and device described in the scope of *.

本発明のその他の%徴ある実施形態は実施態様項に記載
されている。
Other specific embodiments of the invention are described in the embodiment section.

粉末−/空気の流れを噴射口内において種々異なる塗布
中を持つことが可能な若干個の区域に分割することによ
り、僅かな蓋の粉末で縦目の弱点である中央部分を完全
に横うことか1=]北になる。
By dividing the powder/air flow into several zones in the jet nozzle that can have different applications, a small amount of lid powder completely traverses the weak point in the center of the vertical grain. or 1=] to the north.

本発明の別の特徴は、粉末−/空気のflLnを若干個
の導管に分割したことにより、個々の部分の殖りf=i
けの淳さを変化させることか′0J能なことである。
Another feature of the invention is that by dividing the powder/air flLn into several conduits, the growth of the individual parts f=i
It is impossible to change one's pureness.

本発明の別の特徴は、粉末供給導管が溶接継目の近くま
で専かれたことにより、僅かな空気量と僅かな圧力とに
より作業がわわれそしてそのため余分の粉末の準備がよ
り少くて済みそして粉末粒子が継目の部分の傍に投げ出
される蓋が少ないことである。、東に粉末を継目に濃〜
に塗り付けることが静t′#を与えなくとも可能である
Another feature of the invention is that, because the powder supply conduit is dedicated to the vicinity of the weld seam, the work is done with less air volume and less pressure and therefore less excess powder preparation is required. There are fewer lids where powder particles are thrown out next to the seam area. , To the east, thicken the powder to the seam ~
It is possible to smear it without giving static t'#.

本発明の別の特徴は、相並んで位置する2つの供給導管
の配置により、継目に交叉する方向の粉末層の厚さはよ
く配置可能になっていることである。
Another feature of the invention is that the thickness of the powder layer in the direction across the seam is well adjustable due to the arrangement of the two supply conduits located side by side.

本発明の別の特徴は、導管がらせん状に案内されている
ことにより、閉塞が生起することはないことである。
Another feature of the invention is that due to the helical guidance of the conduit, no occlusions occur.

本発明の別の%9は、出口の近くにある臥引管により余
分の粉末社塗布区域から容易に取シ除くことが可能にな
っていることである。この粉末tよ、汚されていないか
ら、清かにされなくともよい。
Another aspect of the invention is that a drop tube near the outlet allows for easy removal of excess powder from the application area. This powder, t, is not defiled, and does not need to be purified.

本発明の別の特徴は、円錐リング状空間の中に粉末−/
窒気の流れが妨讐さtしることなく分割きれることが可
能になっていることである。
Another feature of the invention is that the powder-/
It is possible to divide the nitrogen flow without interference.

本発明の別の%値は、本発明の装置が小さな寸法を持っ
ているため、浴接機械に直接取付けることがiJ雇であ
り、そのことに↓す、溶接位置から本発明の装置までの
運敞貼が短かいため、継目を噴射ヘッドに対して正確な
位置に直ぐことがLI丁能であることでありそしてその
ことしでより粉末か浴接の結呆禾だ熱い継目に↓くイJ
看しそして継目上に正確に塗り付けら扛ることCめる。
Another % value of the present invention is that due to the small dimensions of the device of the present invention, it is difficult to install it directly on the bath welding machine, and that the distance from the welding position to the device of the present invention is Due to the short length of the adhesive, it is important to position the seam in the correct position relative to the jetting head, which makes it easier to place the seam in the hot seam of powder or bath welding. J
Carefully apply and smear accurately over the seam.

本発明の別の特徴は、継目の部分を付カn的しこ加熱す
ること又は継目部分を熱く1持了ることによつ−C粉木
の堕布が僅かな電荷又は霊く電勢無しで’J’ b:二
であることである。多くの場合には供超導管の中で発生
し/C七σ末の摩擦電荷が熱いIl目に付着するのにす
でに十分である。
Another feature of the invention is that by selectively heating the seam area or by heating the seam area for a period of time, the debris of the powdered wood has a slight electric charge or no electricity. 'J' b: is two. In many cases, the triboelectric charge of the /C7σ end generated in the donor superconductor is already sufficient to adhere to the hot Il eye.

本発明は添付図に示された実九例により次に詳細に親切
される。
The invention will now be described in detail by way of example illustrated in the accompanying drawings.

、粉末を選択すること、Al1選択すること並びに粉末
を継目上で一様な層に溶融することは本(明の対象では
なく、従ってこのことは本発明を理解するのに必要なI
i度に記述される。
, the selection of the powder, the selection of Al1 as well as the melting of the powder into a uniform layer on the seam are not the subject of this book, so this is not necessary for understanding the invention.
It is written at i degree.

矛1図には略図によシ金知の継目溶装機械1が、電極ロ
ーラー2,3、若干個の新らしく溶接された円筒形容器
4、噴射ヘッド6を有する粉末慮布装置5、外側吸引装
置117および選択および再選択装置の組み合わせ8M
びに継目上の粉末を溶融させるための公知の加熱装置9
と共に示されている。粉末に電竹會与えるための廐電圧
を発生する電気装置は記号的に示されそして記号lOを
付けられている。
Figure 1 shows a schematic representation of Kinichi's seam welding machine 1, electrode rollers 2, 3, several freshly welded cylindrical containers 4, a powder coating device 5 with a jetting head 6, an outer Suction device 117 and selection and reselection device combination 8M
and a known heating device 9 for melting powder on the seam.
is shown with. The electrical device that generates the electrical voltage for imparting electrical power to the powder is shown symbolically and labeled with the symbol IO.

噴射ヘッド6は矛2−において拡大縦断−一として示さ
れている。矛2函では史に噴射ヘッド、6の上方に位置
する円筒形容414が示され、咳1!器は噴射ヘッド6
を左から右に通過する(矢印ム)。円筒形答器番の上方
の切断向11Fi、容器4の溶接継目12を正@に通過
しそして噴射口13の上方に位置する。粉末−/空気混
合物のための4個の導管15が、水平面に対して傾いた
位置で、空間14に導かれている。断面が大なる1本の
別の導管16が、噴射ヘッド6の端の先頭空間17に接
続されている。導管16は選択装fl18に導く吸引装
置に接続されている。
The jet head 6 is shown as an enlarged longitudinal section in the spear 2-. In the second case, a cylindrical shape 414 located above the injection head 6 is shown, and the cough 1! The device is injection head 6
Pass from left to right (arrow m). In the cutting direction 11 Fi above the cylindrical receptacle, it passes directly through the weld seam 12 of the container 4 and is located above the injection port 13 . Four conduits 15 for the powder/air mixture are led into the space 14 in a position inclined relative to the horizontal plane. A further conduit 16 of large cross section is connected to the head space 17 at the end of the injection head 6 . Conduit 16 is connected to a suction device leading to selection device fl18.

導管15は、粉末−/空気混合物が主導’1jl19か
ら導管15に分割される5錐すング状窒間18の内部か
ら出発し、この際2債よりも多い導管15が用意されて
いる。
The conduits 15 originate from inside a five-cone ring 18 in which the powder/air mixture is divided into conduits 15 from the main body 19, with more than two conduits 15 being provided.

円錐リング状空間1Bの内部には針の彫状の電極20が
突出可能である。これらの11極はこの空間18から出
て行く導管15に対して一18的に位置する。リング状
の銅製のt極21と導ljM22とを介してこれらの電
極は高い電圧源Wに接続さする。
A needle-shaped electrode 20 can protrude into the conical ring-shaped space 1B. These 11 poles are located 118 times with respect to the conduit 15 exiting this space 18. These electrodes are connected to a high voltage source W via a ring-shaped copper t-pole 21 and a conductor ljM22.

円筒形容器の直径の大きさKよっては、噴射ヘッド6の
下半分で、すべての導管15を、相互に平行に位置する
如く導くことは許されない。
The diameter K of the cylindrical container does not allow all the conduits 15 to be guided in the lower half of the injection head 6 so that they are located parallel to each other.

円筒形容器の直径が65111以下の一合には、導管1
5F′i才2図に示す如く、製にらせん状に、円錐リン
グ状空間から導かれる。
If the diameter of the cylindrical container is 65111 or less, the conduit 1
As shown in Figure 5F'i, it is guided spirally from the conical ring-shaped space.

噴射口13Fi側方にゴム縁又祉ブラシ縁の様なバッキ
ング豊素を所有している。これらの要1AFi噴出して
来る粉末を円筒形物体番の表面に付着させそして境界付
けるのに役立っている。
The side of the injection port 13Fi has a backing material like a rubber edge or a brush edge. These particles serve to attach and demarcate the ejected powder to the surface of the cylindrical object.

先頭空間17の上方は円筒番に対してti[24で閉鎖
されている。
The upper part of the leading space 17 is closed at ti[24 with respect to the cylinder number.

矛3図に示した平面図は、噴射口13が噴射ヘッド6の
内部で相異なる2つの巾の区域25および26を所有し
ていることを示している。
The plan view shown in FIG. 3 shows that the jet orifice 13 has two areas 25 and 26 of different width inside the jet head 6.

円筒形容器番の移動方向(矢印ム)に見て、侵入餉の巾
26は退去餉の中26よシも狭い。
When viewed in the moving direction (arrow M) of the cylindrical container number, the width 26 of the intrusion bar is narrower than the width 26 of the exit bar.

矛3蝕の侵入側において、噴射ヘッド6の上方に侵入す
る円筒番が示されている。中央の明るい網目で示された
部分が溶接継目12を示している。それに隣接してラッ
カーが塗られていない余裕部分2ツが続き、史に外側は
、すでに平坦な状態に円筒鉄板rcm布された保農うツ
オー28が続いている。
On the entry side of the spear 3, a cylinder number is shown that enters above the injection head 6. The brightly meshed area in the center indicates the weld seam 12. Adjacent to it are two unlacquered spare parts, and on the outside there is a cylindrical iron plate 28 which is already flat and covered with RCM.

この図から、溶接継目12とそれに!iIkし1、同様
に覆われるべき部分27並びに噴射口13のスリットの
区域1a5および26の大体の巾の割合いが明らかであ
る。狭い区域25fま継112よりも僅かに巾広く、よ
り巾広い区!26U継目12並びに余裕部分27の全体
のrlJを超えている。
From this figure, weld seam 12 and! 1, it is likewise clear that the portion 27 to be covered as well as the approximate width proportions of the areas 1a5 and 26 of the slit of the injection orifice 13 are clearly visible. Slightly wider than the narrow area 25f joint 112, wider area! The overall rlJ of the 26U seam 12 and the allowance 27 is exceeded.

噴射口13の別の形成(51−4図)では、噴射口13
の@径は、噴射ヘッド6の侵入側の端から退去側の端ま
で連続的に増加している。しかし粉末−/空気混合瞼の
供給は、牙2し1に示されている如く、若干個の導管1
5に等しく分配さt+、ている。
In another formation of the injection port 13 (Fig. 51-4), the injection port 13
The diameter of the ejection head 6 increases continuously from the end on the entry side to the end on the exit side. However, the supply of powder/air mixture eyelids can be achieved through several conduits 1, as shown in fangs 2 and 1.
t+, which is distributed equally to 5.

例として示されている4本の導管15の代りに、これよ
りも少ない又は多い数普の導管を用いることも’iJ能
であることは明らかである。
It is clear that instead of the four conduits 15 shown by way of example, it is also possible to use fewer or more conduits.

本発明の別の形成においては、粉末−/空気の流れを導
く4管115#′i大体において円筒の表面又Fi、継
目12 f(対して血肉に導かれそしてこれら表面に対
して非常に僅かな距離に位置する。導管の端と溶接継目
12との距離は2乃至51Jの範囲にあり、特に約2.
51になっている。
In another embodiment of the invention, the four tubes 115#'i which conduct the flow of powder/air are provided with approximately cylindrical surfaces or Fi, the joints 12f (as opposed to the blood and flesh which are directed and very little against these surfaces). The distance between the end of the conduit and the weld seam 12 is in the range from 2 to 51 J, in particular at a distance of about 2.
It's now 51.

導管115の端の開口断1ilFi丸い形又は角のある
形であることが可能である。導管115Fiまえ、2重
構造であってもよくそして特に噴射口13の巾広い部分
26において相llI接して位置することも可能である
。4Iに導管115には差込み可能で、容易に交換可能
な端末片315が取付けられる。先頭空間17の中に接
続されている吸引導管16の#1かに別の導管116が
、それぞれの導管115の前抜に設けられている。
The open cut at the end of the conduit 115 can be rounded or angular. In front of the conduit 115Fi, it is also possible to have a double structure and to be located in close contact with each other, especially in the wide part 26 of the injection port 13. 4I, the conduit 115 is fitted with a pluggable and easily replaceable terminal piece 315. Another conduit 116 is provided at the front of each conduit 115 for #1 of the suction conduits 16 connected into the leading space 17 .

製にこれらの導管116は漏斗状の凹み11)の底部に
接続され、これらの底部は粉末導管■60間に存在して
いる。吸引導管116は吸引導管16を介して適択装敏
s VCC会合ている(矛5/6図)。
These conduits 116 are connected to the bottom of the funnel-shaped recess 11), which lies between the powder conduits 60. The suction conduit 116 is connected to a suitable VCC through the suction conduit 16 (see Figures 5/6).

噴出口13の輛方にはバッキング要素23又は−緒に走
行する合成材料の紐があシ、これらは継目12の近くの
部分を粉末粒子で機われることから保麺している。矛5
および6嫡に示した寮施形態では上記した様な粒子によ
る被61は放寒されている。特に、導管116が非電に
溶接縦目12に近く配置されそしてその結果、粉末−/
空気の流れも、継目12までに到達する残りの自由行程
に打ち克つためには余りにも僅かな速度で流出可能の場
合には放棄されでいる。
On the side of the spout 13 there is a backing element 23 or string of synthetic material running along the backing element 23, which holds the part near the seam 12 in place because it is made of powder particles. spear 5
In the dormitory embodiment shown in 6th grade, the particles 61 as described above are left to cool. In particular, the conduit 116 is electrically disposed close to the welding groove 12 and as a result, the powder-/
The air flow is also abandoned if it is allowed to flow out with too little velocity to overcome the remaining free path reaching the seam 12.

継目に到達しない粒子又は再び解離する粒子は導管11
6によって直ちに噴出口から取り防がれる。
Particles that do not reach the joint or particles that dissociate again are passed through the conduit 11.
6 immediately prevents it from being removed from the spout.

唯2つの導管15.1115を有する噴出ヘッド6の形
成では、供給導管19の端部における粉末−/空気の流
れの分割が、導管19のY字形の分割部分を介して行わ
れることFi明らかである。この特電1に、20は特に
Yの分岐の中に存在している。     1.。
In the formation of the jet head 6 with only two conduits 15.1115, it is clear that the division of the powder/air flow at the end of the supply conduit 19 takes place via a Y-shaped division of the conduit 19. be. In this special electric line 1, 20 is particularly present in the Y branch. 1. .

運搬空気の大部分が粉末の流れに平行に流動する粉末の
塗布の峡に、導管15,115から流出する除の粉末の
流れの形成が重蚤である。
The formation of a powder stream exiting the conduits 15, 115 is critical to the application of the powder, where most of the conveying air flows parallel to the powder stream.

オフ、8,9並びに10図に示した断面は導管15.1
15の形成を示し、これら導管は粉末を帯状の流れとし
て継目に対して直角又は少くとも鈍角をなして流出させ
る。粉末導管15゜115の、最初は丸い断面が、噴射
口の下の彎―した部分から断面が四角形になり始めそし
て噴射口まで続く、導管15,115の水平になってい
る部分で、空気の流れの中で揺動している粉末粒子は平
らな外側半径上に分布しそしてその位置で上方に滑シ、
そこで粒子は継目に交叉する方向の狭い帯状に拡がった
ものとして導管15.115から噴射される一 溶接機械工からmsクローラ−および30間で縦方向の
継目が溶接された円筒形容Wi番が、運搬系統29によ
って担持され、粉末塗布装置6に到着する。先づ噴射ヘ
ッド13の狭い区域25から狭く1.、丁度継目12の
みを機う粉末の帝が塗布される。巾広い区域26f:’
4過する際、継目12ばかりでなり、瞬接している部分
27も包括する範囲に亘って粉末の塗布が行われる。
The cross sections shown in Figures 8, 9 and 10 are of conduit 15.1.
15, these conduits cause the powder to flow out in a band-like stream at right angles or at least at an obtuse angle to the seam. The initially round cross-section of the powder conduit 15° 115 begins to become square in cross-section from the curved part below the nozzle and continues to the nozzle in the horizontal part of the conduit 15, 115, where air is Powder particles swinging in the flow are distributed on a flat outer radius and slide upward at that location,
There, the particles are injected from conduit 15.115 as a narrow strip spread across the seam from a welding machinist to a cylindrical shape Wi number with a longitudinal seam welded between ms crawler and 30. It is carried by the transport system 29 and arrives at the powder coating device 6 . First, from the narrow area 25 of the injection head 13, narrow 1. , the powder coating is applied just to seam 12 only. Wide area 26f:'
During the fourth pass, the powder is applied over an area that includes only the seam 12 and also includes the portion 27 that is in instant contact.

この動すでに榎われている継目12の部分は更に粉末で
覆われる。
This action further coats the already drained portions of the seam 12 with powder.

円筒4に粉末を付着させるのは公知の態様て、粉末の粒
子が電極20の所で静電荷を与えられるか又は供給導管
1δとの摩擦によって静電荷を与えられることにより達
成され、その1円筒4は反対の電荷を持っているか又は
粉末の付着は、溶接後なお熱い又は熱源(図示せず)に
よって熱く維持され、粉末の溶融温度を超えた温度の継
目12に粘着することで行われる。
The application of the powder to the cylinder 4 is achieved in a known manner by imparting an electrostatic charge to the powder particles at the electrode 20 or by friction with the supply conduit 1δ, which one cylinder 4 has an opposite charge or adhesion of the powder is done by sticking to the seam 12 which is still hot after welding or kept hot by a heat source (not shown) and whose temperature exceeds the melting temperature of the powder.

粉末を空気の流れに供給するのは導管19により行われ
る。導管190円錐リング状空間18又はY字形の末端
で若干個の導管15に分割されそして静電気の1!荷を
与えられた彼で(粉末−/空気の流れ)粉末−/空気の
流れは、何等の術策を用いることなく、スリット13′
ft通って継目12および2フの部分に直接導かれる。
The supply of the powder to the air stream takes place by conduit 19. Conduit 190 is divided into several conduits 15 at the end of the conical ring-shaped space 18 or Y-shape and is charged with an electrostatic charge of 1! With him (powder/air stream) loaded with powder/air stream, the powder/air stream passes through the slit 13' without using any tricks.
ft directly into the seams 12 and 2f.

バッキング[123により塗・布された粉末はスリット
の巾に正確に限定される。円1!i)4に付着しない粉
末粒子並びに運搬空気は吸引導管16によ)、先頭空間
17および/または漏斗状の凹みを介して、続いている
円筒4の間の粉末粒子は吸引装置ツにより取り除かれ、
そして選択装置に再び送られる。噴射ヘッド6を介して
粉末が塗布された後で、円m形の客器は熱源又は加熱装
置1i119に沿って送られ、斯くして粉末Fi融解し
そして継目IRの嵌面には良好に付着した被徨が形成さ
れる。
The powder applied by the backing [123] is precisely confined to the width of the slit. 1 yen! i) the powder particles not adhering to the cylinders 4 and the conveying air are removed via the suction conduit 16), the powder particles between the succeeding cylinders 4 are removed by means of the suction device 2 via the head space 17 and/or the funnel-shaped recess; ,
It is then sent again to the selection device. After the powder has been applied via the injection head 6, the m-shaped container is sent along a heat source or heating device 1119, thus melting the powder Fi and adhering well to the mating surface of the seam IR. A free-flowing target is formed.

内部の継目を覆うための上記した方法および装置は、外
部の継目を横うためにも同様に適用されることは明らか
である。上記した方法を下方に位置する継目の場合にも
適用し得ることも明らかである。
It is clear that the methods and devices described above for covering internal seams apply equally well for crossing external seams. It is also clear that the method described above can also be applied in the case of lower seams.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

矛1図は円筒形客器の縦方向継目溶接機械の粉末塗布装
置の略頗、牙2図は噴射装置の縦断面図、牙3/4図は
才2−に示した噴射装置の平面図、矛5図は噴射装置の
別の実施形麺の縦1lIT由図、矛6図は矛5躬に示し
た噴射装置の平向図、オフ。8.9園は矛5区の■−■
縁、1−■線、x−tliiに沿う導管断面を示し、牙
10図は噴射装置の平面図を示す。−において、2.3
・・・溶接ローラー、6・・・噴射ヘッド、12−・・
溶接継目、13・・・噴射口、15,115・・・導管
、lマ・・・先頭空間、18・・・円錐リング状空間、
23・・・バッキング景素、25.26・・・区域、2
フ・・・全格部分、215・・・開閉蓋である。
Figure 1 is a schematic diagram of the powder applicator for a longitudinal seam welding machine for cylindrical containers, Figure 2 is a vertical sectional view of the injection device, and Figure 3/4 is a plan view of the injection device shown in Figure 2-. , Figure 5 is a vertical view of another embodiment of the injection device, and Figure 6 is a horizontal view of the injection device shown in Figure 5. 8.9 The garden is in the 5th ward of ■-■
Fig. 10 shows a cross-section of the conduit along the edge, line 1--, x-tlii, and Fig. 10 shows a plan view of the injector. - in 2.3
... Welding roller, 6... Jetting head, 12-...
Welding joint, 13... Injection port, 15, 115... Conduit, lma... Top space, 18... Conical ring-shaped space,
23... Backing feature, 25.26... Area, 2
F...Full grade part, 215...Opening/closing lid.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 l)溶接された縦継目と、空気流と共に*ll[b付け
られた粉末を溶融し又は溶かすことによって形成きれた
保設層を継目の部分に有する円筒形容器において、保護
層は、溶接継目(12)を形成している脹らみ部分の附
近では、1lilII&する縁の区域(27)よシも本
質的に*くなっていることを特徴とする円筒形容器。 2)円筒形容器の溶!!継目に1状の粉末の層を塗り付
ける、特許請求の範囲牙1項記載の円筒形容器の製造方
法において、粉末は、少くとも部分的に1なり合ってい
る2つ又はそれ以上の層として、引続いて直ちに塗シ付
けられなことを%黴とする方法。 3) 引続いて重ねて塗り付けられる層の巾は増力iす
る/減少することを特徴とする特11饋求の範囲矛2項
に2賊の方法。 4)粉末が空気の流れによって担持され、溶接継目に向
き合って位置する噴射ヘッドのスリット状の噴射口に運
ばれそしてそこから、運搬装置により噴射口の傍を通過
するように運ばれる円筒形容器の表面に塗り付けられる
、粉末の層を円筒形容器の答接継目に、111り付は石
方法において、粉末は導管(15,115)Kより溶接
継目(12)の近傍の所オで導かれそしてそこで鈍角を
なして溶接継目に塗シ付けられることを特徴とする方法
。 5)8末は大体において溶接継目(12)に直角に導か
れそして2乃至S WSの距離から溶接継目(12)に
塗9付けられること舎特徴とする、特許請求の範囲牙4
項記載の方法。 6)粉末は、溶接継目(12)の温度が粉末の溶融m度
よりも高くなっている場合に、溶接ローラ(L3)の温
飯場所の近傍に塗り付けられることを特徴とする、%許
請求の範囲矛4または5項記載の方法。 7)溶接継目(12)およびその近傍の範囲(2))の
湿度は、熱源によシ粉末の溶融温度以上に加熱されるか
又iii#融温度板温度以上されることを%像とする、
%¥+績求の範囲牙4tfI−は5項記載の方法。 8) 導′#(15,115)の間および/または先頭
空間(1))の中の粉末を担持する空気並びに漕艇継目
に付着しない余分の粉末は吸引されることを特徴とする
特許請求の範〜、5?4または5項記載の方法。 9) 空気の流れに担持された粉末をi接継目の範囲に
分布させるスリット状の噴射口を有する噴射ヘッド並び
に該噴射口に沿って容器を運搬する運搬装!iを有する
円筒形容しの縦方向溶接継Hに帯状の粉末の層を塗り付
ける、特11−請求の範囲牙1項記載の円筒形容器を製
造するための装置において、粉末は噴射口(13]に接
続されている導管(15,115)によって噴射ヘッド
(6)のスリット状の噴射口(13)に導がノt1 こ
れらの導管(15,115)は溶接継目(12)の近く
まで鈍角をなして導かれてお夛、斯くして導管(15,
115)から9II幽する粉末は溶接llI!目に鈍角
管なして働き当たることを特徴とする装置。 10)導管(16)には−閉蓋(215)が付設され、
該翻閉嚢は粉末の量を加減するため調節可能になってい
ることを特徴とする特許請求の範囲牙9項記載の装置。 11)導@ (115) Fi溶黴継目に対して大体に
おいて直角をなす様に噴射口(13) K接続されてい
ること、および導管(115)は溶接継@(1g)から
2乃至6mの距離で終っていることを特徴とする特許請
求の範囲19項記載の装置。 12)円筒形容器の運搬方向に見て、列をなして配置さ
れている多数の導vr(15,11b)は噴射口(13
)の中に接続されていることを特徴とする特許請求の範
釣矛9項記載の装置。 13ン噴出口・(13肘狭い区域(25)と七れKkk
(巾広い区域(26)とから成シ立っていることを特徴
とする特許WIII求の範囲牙12項記載の装脂。 14)狭い区域(25)の導管の接続断面は巾広い区域
(26)のそれよりも小さいことを特徴とする特許請求
の範囲i13項記載の装置。 15)巾広い区域(26)では2本の導管(115)が
隣接して噴射口(13)に!1絖されていることを特徴
とする特許請求の範囲牙13項記載の装置。 16)導管(15)はらせん状に噴射口(13)に導か
れていることを特徴とする特許請求の範囲矛12項記載
の装置。 17)粉末は、導管(15,115)の中に侵入する前
に、円錐リング状空間(18)の中で静電荷を与えられ
ることを特徴とする特許請求の範囲牙93Jl記紙の装
置。 18)粉末が付着するのは、噴射口(13)の側方に位
置し、運搬方向に循環している輪かく紐によって制限さ
れていることを特徴とする特軒KR求の範H才・9〜l
フ項の何れか−に記載の装置。 19) l*出口(13)の側方には、例えばゴムトタ
はブラシ縁の様なバッキング要素(23)が設けられて
いることを特徴とする特許thl!氷の範囲牙9〜17
項の倒れか−に記載の装動。
[Scope of Claims] l) A cylindrical container having a welded longitudinal seam and a retention layer formed at the seam by melting or melting the applied powder together with an air flow, A cylindrical container, characterized in that the protective layer is also essentially * in the vicinity of the bulge forming the weld seam (12) as well as in the edge area (27). 2) Melting cylindrical containers! ! A method for manufacturing a cylindrical container according to claim 1, in which the seam is coated with a layer of powder, in which the powder is applied as two or more layers that are at least partially one to the other. How to remove mold immediately afterward. 3) A method based on Item 2 of Item 2 of Request for Part 11, characterized in that the width of the subsequently applied layer is increased/decreased. 4) A cylindrical container in which the powder is carried by a stream of air and carried to the slit-like orifice of the injection head located opposite the weld seam and from there conveyed past the orifice by a conveying device. A layer of powder is smeared onto the surface of the cylindrical vessel at the joint, and the powder is introduced in the vicinity of the weld seam (12) through the conduit (15, 115) K in the stone method. A method characterized in that it is then applied to the weld seam at an obtuse angle. 5) The end of claim 4 is characterized in that the end 8 is guided approximately at right angles to the weld seam (12) and is applied to the weld seam (12) from a distance of 2 to S WS.
The method described in section. 6) The powder is applied in the vicinity of the hot spot of the welding roller (L3) when the temperature of the welding seam (12) is higher than the melting temperature of the powder. A method according to claim 4 or 5. 7) The humidity of the weld seam (12) and the area in its vicinity (2)) must be heated by a heat source to a temperature above the melting temperature of the powder, or above the melting temperature plate temperature. ,
%¥+Performance request range 4tfI- is the method described in Section 5. 8) Powder-laden air between the guides (15, 115) and/or in the head space (1)) as well as any excess powder not adhering to the rowing joints is suctioned out. Range ~, 5? The method described in item 4 or 5. 9) An injection head having a slit-shaped injection port that distributes the powder carried by the air flow within the range of the i-joint, and a transport device that transports the container along the injection port! In the apparatus for manufacturing a cylindrical container according to claim 1, the powder is applied to a longitudinal welded joint H of a cylindrical shape having a jet orifice (13) with a band-shaped layer of powder. The slit-shaped injection opening (13) of the injection head (6) is guided by the conduits (15, 115) connected to the injection head (6). The conduit (15,
115) to 9II powder is welded! A device characterized in that it acts on the eye without using an obtuse tube. 10) A closing lid (215) is attached to the conduit (16),
10. The device of claim 9, wherein the capsular bag is adjustable to adjust the amount of powder. 11) The conduit (115) should be connected to the injection port (13) K so as to be approximately perpendicular to the fi-weld joint, and the conduit (115) should be connected at a distance of 2 to 6 m from the welded joint (1g). 20. Device according to claim 19, characterized in that it ends in a distance. 12) When viewed in the transport direction of the cylindrical container, a large number of guide vrs (15, 11b) arranged in a row have injection ports (13
), the device according to claim 9, characterized in that the device is connected within a. 13 N spout/(13 elbow narrow area (25) and seven Kkk
(The greasing described in Section 12 of Patent WIII, characterized in that it consists of a wide area (26). 14) The connection cross section of the conduit in the narrow area (25) is ) is smaller than that of claim i13. 15) In the wide area (26), two conduits (115) are adjacent to the injection port (13)! 14. The device according to claim 13, characterized in that the device is made of one wire. 16) The device according to claim 12, characterized in that the conduit (15) is guided into the injection port (13) in a spiral manner. 17) Device according to claim 1, characterized in that the powder is given an electrostatic charge in a conical ring-shaped space (18) before entering the conduit (15, 115). 18) The adhesion of powder is restricted by a loop string located on the side of the injection port (13) and circulating in the transport direction. 9~l
The device according to any one of Items F. 19) Patent thl!, characterized in that on the side of the l* outlet (13), a backing element (23), such as a rubber brush edge, is provided. Ice range fangs 9-17
Equipped as described in the section ``Killing''.
JP7234783A 1982-04-27 1983-04-26 Barrel of cylindrical container, method and apparatus for producing same Pending JPS58196869A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH256282 1982-04-27
CH2562/825 1982-04-27
CH5024/823 1982-08-24
CH1004/836 1983-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS58196869A true JPS58196869A (en) 1983-11-16

Family

ID=4236593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7234783A Pending JPS58196869A (en) 1982-04-27 1983-04-26 Barrel of cylindrical container, method and apparatus for producing same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS58196869A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59156471A (en) * 1983-02-25 1984-09-05 Toyota Motor Corp Application of rust-preventive material onto welded part of steel plate
JPS6168171A (en) * 1984-09-12 1986-04-08 Hokkai Can Co Ltd Method for correcting inside surface of seam part of welded can body

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5480348A (en) * 1977-12-12 1979-06-27 Onoda Cement Co Ltd Electrostatic powder coating and its device
DE2933641A1 (en) * 1978-08-23 1980-03-06 Continental Group POWDER APPLICATION DEVICE
DE3001931A1 (en) * 1980-01-19 1982-02-25 ESB Elektrostatische Sprüh- und Beschichtungsanlagen G.F. Vöhringer GmbH, 7758 Meersburg Electrostatic coating of workpieces - by spraying several powder layers under reversed electrostatic field polarity between layer application, before fusion

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5480348A (en) * 1977-12-12 1979-06-27 Onoda Cement Co Ltd Electrostatic powder coating and its device
DE2933641A1 (en) * 1978-08-23 1980-03-06 Continental Group POWDER APPLICATION DEVICE
DE3001931A1 (en) * 1980-01-19 1982-02-25 ESB Elektrostatische Sprüh- und Beschichtungsanlagen G.F. Vöhringer GmbH, 7758 Meersburg Electrostatic coating of workpieces - by spraying several powder layers under reversed electrostatic field polarity between layer application, before fusion

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59156471A (en) * 1983-02-25 1984-09-05 Toyota Motor Corp Application of rust-preventive material onto welded part of steel plate
JPS6168171A (en) * 1984-09-12 1986-04-08 Hokkai Can Co Ltd Method for correcting inside surface of seam part of welded can body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1547697A3 (en) Method and pallet for appalying fluid coating in electrostatic field onto object
US4696253A (en) Apparatus for applying a strip-shaped powder layer onto a weld seam of containers
EP0789625B1 (en) Apparatus and method for coating substrates with inductively charged resinous powder particles
RU2752590C2 (en) Head for applying coating product to surface to be coated, and system for applying coating product containing such head for applying coating product
US3526027A (en) Apparatus for coating side seam areas of containers
US4325982A (en) Zipper chain coater
DE1646069A1 (en) Method and device for electrostatic coating
US4661379A (en) Method and apparatus for applying strip-shaped powder layer to a can body or the like, and powder-carrying can body
US4656051A (en) Method for electrostatic coating threaded fasteners with a thermoplastic resin
US4891244A (en) Method and apparatus for making self-locking fasteners
US3865610A (en) Coating method with precure and apparatus therefor
US4215648A (en) Electrostatic air/powder stripe applicator
JPS6129789B2 (en)
JPS58196869A (en) Barrel of cylindrical container, method and apparatus for producing same
JP2000343028A (en) Powder feeding device and method of applying thermoplastic resin to fastener
US7211147B2 (en) Apparatus for the application of fluoropolymer coating to internally threaded fasteners
US4259923A (en) Reverse spray electrostatic air/powder stripe applicator
NL7906220A (en) DEVICE FOR INTERNAL APPLICATION OF COATING POWDER ON WELDING SEAMS OF CAN OR BUSES.
JP2005028297A (en) Electrostatic coating apparatus
JPS60248248A (en) Apparatus for protecting surface of metal container by spraying powder
US5478595A (en) Method and apparatus for forming film on surface of disk
US3675617A (en) Pigmented outside side striper
JPS562873A (en) Method and apparatus for coating inner surface of welded seam of welded can body
JPS6221586B2 (en)
JPS6125884Y2 (en)