JPS5815581A - Sealant for repairing transformer - Google Patents

Sealant for repairing transformer

Info

Publication number
JPS5815581A
JPS5815581A JP11330381A JP11330381A JPS5815581A JP S5815581 A JPS5815581 A JP S5815581A JP 11330381 A JP11330381 A JP 11330381A JP 11330381 A JP11330381 A JP 11330381A JP S5815581 A JPS5815581 A JP S5815581A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
parts
sealant
oil
transformer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11330381A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH032917B2 (en
Inventor
Yoshihiko Harada
原田 義彦
Kishio Takeshita
竹下 岸男
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHEM KAGAKU KOGYOSHO KK
Original Assignee
CHEM KAGAKU KOGYOSHO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHEM KAGAKU KOGYOSHO KK filed Critical CHEM KAGAKU KOGYOSHO KK
Priority to JP11330381A priority Critical patent/JPS5815581A/en
Publication of JPS5815581A publication Critical patent/JPS5815581A/en
Publication of JPH032917B2 publication Critical patent/JPH032917B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Epoxy Resins (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

PURPOSE:To obtain a paste sealant having a high sealing effect, consisting of liquid A containing as a main constituent a liquid epoxy compound and having a specified viscosity and liquid B comprising a liquid polysulfide rubber, a cold curing secondary or tertiary amine and others. CONSTITUTION:Liquid A comprising 40-70 parts liquid epoxy compound (e.g., a bisphenol A type epoxy), 30-50 parts inorganic filler and 0-3 parts aluminosilicate and having a viscosity adjusted to 300,000-1,000,000cps, and liquid B comprising 40-60 parts liquid polysulfide rubber, 3-10 cold curing secondary or tertiary amine, 30-50 parts inorganic filler and 0-3 parts aluminosilicate and having a viscosity adjusted to 300,000-1,000,000cps are blended. The obtained liquid sealant exhibits a powerful adhesive force to an oil leaking part, is excellent in the resistance to oil and high temperature, flexible and hardly cracked.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は変圧器の漏油全補修するシーリング剤に関し、
特に液状のエポキシとポリサルファ・イドゴムとi主成
分とするペースト状のシリン△ 1 グ剤であって、変圧器の漏油箇所に塗布してこれ全シー
ルするものである。
[Detailed Description of the Invention] The present invention relates to a sealant for completely repairing oil leaks in transformers.
In particular, it is a paste-like sealing agent containing liquid epoxy and polysulfur rubber as the main ingredients, and is applied to oil leaking parts of a transformer to completely seal it.

変圧器は概略、図に示す様なものであって、本体l、天
蓋2、コンサベータ3、ブッシング4及び図示はしない
が放熱器等とから成りておシ、本体lには云うまでもな
く磁心やコイルが納められていて、これに絶縁油が充た
されている。 そして本体lと天蓋2との間、及び天蓋
2とコンサベータ3、或いはブッシング4との接続部分
にはバッキング5が僚められでいて、器内の絶縁油が漏
れ出すことのない様に厳重に密閉されているのである。
The transformer is roughly as shown in the figure, and consists of a main body 1, a canopy 2, a conservator 3, a bushing 4, and a heat sink (not shown). It contains a magnetic core and coil, and is filled with insulating oil. A backing 5 is installed between the main body 1 and the canopy 2, and between the canopy 2 and the conservator 3 or the bushing 4, and is tightly secured to prevent the insulating oil inside the container from leaking. It is sealed.

ところで、従来から用いられているパフキングはニトリ
ルゴムケ主体とし次ものであり、通常はニトリルゴムの
加硫物又はニトリルゴムにコルク會混合して加硫したも
のが使用されている。  しかしながらニトリルゴムは
、耐油性や耐振性の点では一応満足できるものでおるが
、耐高温性が低いため変圧器の発熱条件に合わず、劣化
して漏油現象を生じるのである。 勿論、この場合は、
劣化したバッキング?新たなものと交換すれはよいので
おるが、例えば定格容量3600 KVA %定格電圧
33,000 V程度の大形ノ変圧器では、重ft1s
数十トンにも達するため、天蓋2を持ち上ける作業が極
めて困難であって、ボルトの交換やレッカ一作業に多く
の工期と費用?要するのである。 しかも変圧器が屋内
に据置されている場合には、天蓋2が天井につかえるた
めに、これを持ち上げること自体が不可能な場合が多い
。 そのため、変圧器では漏油部分にシーリング剤會塗
布して、これを補修せざる?得ないのである。
Incidentally, the puffing that has been used in the past is mainly made of nitrile rubber, and usually a vulcanized product of nitrile rubber or a mixture of nitrile rubber with cork and vulcanization is used. However, although nitrile rubber is somewhat satisfactory in terms of oil resistance and vibration resistance, it has low high temperature resistance, so it does not meet the heat generation conditions of the transformer, and it deteriorates and causes oil leakage. Of course, in this case,
Deteriorated backing? Although it is possible to replace it with a new one, for example, a large transformer with a rated capacity of 3600 KVA and a rated voltage of 33,000 V requires a heavy load of 1 s.
It weighs several tens of tons, making it extremely difficult to lift the canopy 2, and it takes a lot of time and money to replace the bolts and tow the canopy. It is necessary. Moreover, when the transformer is installed indoors, it is often impossible to lift the canopy 2 because it is stuck to the ceiling. Therefore, it is necessary to apply a sealant to the oil leaking part of the transformer and repair it. You can't get it.

この様なことから従来は、脱オキシムタイプのシリコン
樹脂を主成分とするシーリング剤や、アミン又はポリア
ミド硬化タイプのエポキシ樹脂金主成分とするシーリン
グ側管用いて漏油箇所に塗布する方法が検討された。 
しかしながら、前者は空気に触れないと硬化しないため
に重ね塗り?することができないし、一方、後者は、硬
・質−可撓性が乏しい危め、通電中宮に振動している変
圧器では厚く塗布するとクラックが発生するので、何れ
も漏油部分にこれ管厚く塗布することができず、完全な
シーリング効果金得ることはできないのでおる。
For this reason, in the past, methods of applying sealants to oil leaking areas using sealants mainly composed of oxime-free silicone resins or sealing side pipes containing amine- or polyamide-cured epoxy resins as the main component have been considered. Ta.
However, the former does not harden unless exposed to air, so is it necessary to recoat it? On the other hand, the latter is difficult because it is hard and has poor flexibility, and cracks will occur if it is applied thickly on a vibrating transformer while the current is flowing. It cannot be applied thickly and a complete sealing effect cannot be obtained.

本発明は上記した従来の欠点會改良し友ものでおりて、
液状のポリサルファイドゴムとエポキシと?主成分とし
、漏油部分に対して接着力が強く、耐油、耐高温性が憂
れ、しかも可撓性がおって振動によってはクラックの入
Vにくいシーリング剤金提供しようとするものでおる。
The present invention improves the above-mentioned conventional drawbacks, and
Liquid polysulfide rubber and epoxy? The main component is a sealing agent that has strong adhesion to oil leaking areas, has poor oil resistance and high temperature resistance, and is flexible and resistant to cracking due to vibration.

以下本発明全具体的に説明する。The present invention will be explained in detail below.

本発明たるシーリング剤は二液性でおって、液状のエポ
キシ金主成分とするA液と、ポリサルファイドゴムを主
成分とし、エポキシの硬化剤1含むB液とから成ってい
る。 A液の主成分であるエポキシは、分子構造につい
ては特に限定するものではないが、モノマーの状態で液
状でおるか、或いは少量の有機溶剤に溶解して流動性i
有するものでおることが必要であシ、またシーリング剤
が硬化し食後に可撓性含有すが るこ悩ソまれるところから、例えばビスフェノ(−ルA
タイプエポキシの様な比較的長い分子のものが適当であ
る。 又、B液の主成分でおるポリサルファイドゴムは
液状で小って適度な流動性?有するものであり、一方硬
化剤は、変圧器が屋外に据置されている点全考慮して、
2級アミンや3級アミン等の常温硬化タイプの硬化剤管
用いるのが適当である。 そしてこれらには、使用条件
や塗布条件に応じて、無機質充填剤や揺変性賦与剤等全
添加するのでおる。 、続いて本発明の実施例について
説明する。
The sealant of the present invention is a two-component sealant, consisting of a liquid A containing liquid epoxy gold as a main component and a B liquid containing polysulfide rubber as a main component and an epoxy curing agent. Epoxy, which is the main component of liquid A, is not particularly limited in its molecular structure, but it may be in a liquid state as a monomer, or it may be dissolved in a small amount of an organic solvent to improve its fluidity.
In addition, since the sealant hardens and it becomes a problem to apply the flexible material after eating, for example, bisphenol A
Relatively long molecules such as type epoxies are suitable. Also, polysulfide rubber, which is the main component of liquid B, is liquid and has moderate fluidity. On the other hand, the hardening agent has a hardening agent, taking into consideration the fact that the transformer is installed outdoors.
It is appropriate to use a curing agent tube of room temperature curing type such as secondary amine or tertiary amine. Inorganic fillers, thixotropic additives, etc. are all added to these depending on the usage conditions and coating conditions. Next, embodiments of the present invention will be described.

配合例■(垂直面でも流れ出しのない配合例)Ai  
ビスフェノールAタイプエポキシ60部軽質炭酸カルシ
ウム      6部 アナターゼ型酸化チタン    13部硅酸アルミナー
ト       2部 B液 ポリサルファイドゴム分    50部2級アミ
ン           8部、  軽質炭酸カルシウ
ム      頒(私、 重質炭酸カルシウム    
  20@硅酸アルミナート       2部 配合例■(流し込みに適当な流動性?有す配合例) 八g、  ビスフェノールAタイプエポキシ樹脂60部
1軽質炭酸カルシウム  、25部 アナターゼ型酸化チタン    14部硅酸アルミナー
ト       1部 B液 ポリサルファイドゴム分    50部3級アミ
ン          5都 軽質炭酸カルシウム      22部重質炭酸カルシ
ウム      22部硅酸アルミナート      
 1部 上記各液は、何れも液状エポキシ、液状ポリサルファイ
ドゴムに他の添加剤全量の多いものから順に加えてニー
グーで混合し、次いで塗料用三、本ロール?2回通した
。 添加剤1加える順序についてll″1′特に限定す
るものではないのでおって、最も量の少ないもの全最後
に加Aたのは、これ全全体にわ一7’(りで均一に分散
させ易いためである。 第−嚢に上記各配合液の一般性
状?示す。 第二光にシーリング剤の引張剪断強度管示
し、第三光に180度剥離強度會示す0 表中「ブラン
ク」は接着圧Okg / txt?で軟鋼板に軟鋼板を
接着したもの、「オイル」は軟鋼板に絶縁油會塗布した
のち接着しtもの、[シリコンシーラント」は脱オキシ
ムタイプのシリコンシーリング剤ケ用いたものでおる。
Blend example ■ (Blend example that does not run out even on vertical surfaces) Ai
Bisphenol A type epoxy 60 parts Light calcium carbonate 6 parts Anatase titanium oxide 13 parts Aluminate silicate 2 parts B solution Polysulfide rubber 50 parts Secondary amine 8 parts Light calcium carbonate (I, Heavy calcium carbonate
20@Aluminate silicate 2 parts Mixing example ■ (Suitable fluidity for pouring? Mixing example) 8g, Bisphenol A type epoxy resin 60 parts 1 Light calcium carbonate, 25 parts Anatase type titanium oxide 14 parts Aluminum silicate Nato 1 part B liquid Polysulfide rubber 50 parts Tertiary amine 5 parts Light calcium carbonate 22 parts Heavy calcium carbonate 22 parts Aluminate silicate
1 part Each of the above liquids is added to liquid epoxy and liquid polysulfide rubber in order of the total amount of other additives, and mixed in a niegu, and then 3 parts for paint, this roll? I passed it twice. There is no particular restriction on the order in which the additive 1 is added, and the smallest amount is added at the end. The second light shows the tensile shear strength of the sealant, and the third light shows the 180 degree peel strength. In the table, "blank" indicates the adhesive pressure. "Okg/txt?" is a mild steel plate bonded to a mild steel plate. "Oil" is a mild steel plate that is bonded after being coated with an insulating oil. "Silicone sealant" is a product that uses an oxime-free silicone sealant. is.

第−表 配合液の一般性状 シムタイプシリコン全全体に流し込み漏油?防止し′f
cが1週間で再び漏油か始まった。 施工にもよるが工
期の日数、手順等について作業性が合っていない為の工
事でおった事が第1要因である。 当発明の配合例2に
示すシーリング剤?端子板と本体フランジの間に注入す
る事により漏油は止まった。 又、アダプターについて
もベーク板に塗布端子板にとりつけ漏油は止まった。 
−晩の放置で完全な施工がなされ又、少しの材料で確実
になされ、きれいで早く目的が達せられた例である。
Table - General properties of the compounded liquid Poured all over the shim type silicone and leaked oil? prevent 'f
C started leaking oil again in a week. Although it depends on the construction, the first factor was that the work was not compatible with the number of days, procedures, etc. The sealant shown in Formulation Example 2 of the present invention? Oil leakage was stopped by injecting oil between the terminal board and the main body flange. Also, the adapter was coated on a bake plate and attached to the terminal board, which stopped oil leakage.
- This is an example of a work that was completely completed by leaving it alone overnight, was done reliably with a small amount of materials, and achieved its purpose cleanly and quickly.

施工例2 屋内用大型変圧器でやはシ端子板と本体フランジ部より
の漏油であ−)たが、これは変圧器メーカーが脱オキシ
ムタイプのシリコンシーリングを行い、かなシ確実な施
工方法が実施されたが、やはシー年で再び漏油が生じた
。 シリコンは重ね塗布ができない事より本発明の配合
例1に示すシーリング剤?漏油箇所?シールした。
Construction example 2 In a large indoor transformer, there was oil leakage from the terminal board and main body flange, but the transformer manufacturer used oxime-free silicone sealing to solve this problem, which was a reliable construction method. was carried out, but oil leakage occurred again in 2010. Since silicone cannot be overcoated, the sealant shown in Formulation Example 1 of the present invention is used. Oil leak location? I sealed it.

施工例3 やはり屋内用変圧器の例だが、端子板の周囲にベーク板
で枠7組み、配合例2に示すシーリング剤?流し込んだ
ところ、端子板と本体フランジ、及び端子板とアダプタ
ーの間の漏油は止まっている。
Construction Example 3 Again, this is an example of an indoor transformer, but seven frames are made of baked boards around the terminal board, and the sealant shown in Formulation Example 2 is used. When I poured it in, the oil leakage between the terminal board and the main body flange, and between the terminal board and the adapter had stopped.

伺、漏油箇所全拭き取ったのち、ここにトルエンジイソ
シアネート?塗布し、更にこれに、配合例1に示すBi
?適当にヘラで塗り込んでトルエンジイソシアネート會
硬化させて速やかに漏油を止め、次いで過剰のA液を拭
き取り、更にこれにシーリング剤?塗布する方法もある
I asked, after wiping up all the oil leaks, did you apply toluene diisocyanate here? Coated with Bi as shown in Formulation Example 1
? Apply it appropriately with a spatula and cure with toluene diisocyanate to quickly stop oil leakage, then wipe off excess liquid A, and add sealant to this? Another method is to apply it.

この方法では、トルエンジイソシアネートが直ちに硬化
するから、装置の運転全停止させ、油?抜かなくても施
工することができる利点がある。
In this method, the toluene diisocyanate hardens immediately, so the equipment is completely stopped and the oil is removed. It has the advantage of being able to be installed without removing it.

以上詳述した様に本発明はペースト状のエポキシ配合液
とペースト状のポリサルファイドゴム配合液と?混合す
るものである。 混合物はエホキシ樹脂とポリサルファ
イドゴムの特性?有して、接着力が強く、耐油、耐高温
性が優れ、しかも可撓性があって、振動によっては、ク
ラックが入らないので、エンジンや変圧器のシーリング
剤として適するのである。
As detailed above, the present invention is based on a paste-like epoxy compound liquid and a paste-like polysulfide rubber compound liquid. It is mixed. What are the characteristics of the mixture of epoxy resin and polysulfide rubber? It has strong adhesive strength, excellent oil resistance and high temperature resistance, and is flexible and does not crack due to vibration, making it suitable as a sealant for engines and transformers.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

図は変圧器?模式的に示す正面図でおる。 l;本  体  2;天  蓋 3;コンサベータ  4;ブッシング 5;バッキング 573− Is the diagram a transformer? This is a schematic front view. l; Book body 2; Top lid 3; Conservator 4; Bushing 5; Backing 573-

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 液状エポキシ40〜70部、無機質充填剤30〜50部
、硅酸アルミナート0〜3部とを配合して粘度rr30
Q、000〜1000000cps K調整t、*A液
と、液状ポリサルファイドゴム40〜60部、常温硬化
性の2級又は3級アミン3〜10部、無機質充填剤30
〜50部、硫酸アルミナート0〜3部と全配合して粘度
? 300,000 = 1,000,000cpaに
調整しfcB液とから成る変圧器補修用シーリング剤。
By blending 40 to 70 parts of liquid epoxy, 30 to 50 parts of inorganic filler, and 0 to 3 parts of aluminate silicate, the viscosity is rr30.
Q, 000-1000000 cps K adjustment t, *Liquid A, 40-60 parts of liquid polysulfide rubber, 3-10 parts of room temperature curable secondary or tertiary amine, 30 parts of inorganic filler
~50 parts, 0 to 3 parts of aluminate sulfate and viscosity? 300,000 = 1,000,000 cpa and is a transformer repair sealant consisting of fcB liquid.
JP11330381A 1981-07-20 1981-07-20 Sealant for repairing transformer Granted JPS5815581A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11330381A JPS5815581A (en) 1981-07-20 1981-07-20 Sealant for repairing transformer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11330381A JPS5815581A (en) 1981-07-20 1981-07-20 Sealant for repairing transformer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5815581A true JPS5815581A (en) 1983-01-28
JPH032917B2 JPH032917B2 (en) 1991-01-17

Family

ID=14608800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11330381A Granted JPS5815581A (en) 1981-07-20 1981-07-20 Sealant for repairing transformer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5815581A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04339886A (en) * 1990-03-07 1992-11-26 Kazuyoshi Uematsu Sealing agent for preventing leakage of oil from transformer, etc., and method for preventing leakage of oil
JP2015086275A (en) * 2013-10-30 2015-05-07 西日本電設株式会社 Sealing material for oil leakage prevention, oil leakage prevention structure and repair method for oil leakage
CN110105762A (en) * 2019-05-08 2019-08-09 苏州松之叶精密机械配件有限公司 A kind of preparation method of polysulfide rubber sealing ring

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04339886A (en) * 1990-03-07 1992-11-26 Kazuyoshi Uematsu Sealing agent for preventing leakage of oil from transformer, etc., and method for preventing leakage of oil
JP2015086275A (en) * 2013-10-30 2015-05-07 西日本電設株式会社 Sealing material for oil leakage prevention, oil leakage prevention structure and repair method for oil leakage
CN110105762A (en) * 2019-05-08 2019-08-09 苏州松之叶精密机械配件有限公司 A kind of preparation method of polysulfide rubber sealing ring

Also Published As

Publication number Publication date
JPH032917B2 (en) 1991-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4661539A (en) Sag resistant two-component epoxy structural adhesive
DE3527764A1 (en) Device for cleaning textile slats for blinds or the like
JP5744158B2 (en) Oil leakage prevention sealing material, oil leakage prevention structure, and method for repairing oil leakage points
JPS5815581A (en) Sealant for repairing transformer
US5464225A (en) Oil leakage preventive method
JP2724121B2 (en) Oil leakage prevention method for transformers, etc.
US3817906A (en) Epoxy resin composition
KR20190081376A (en) Room temperature cure two-part sealer
JP3886003B2 (en) Sealing agent for oil spill repair and repair method for oil spill
KR870001744B1 (en) Sealant
JPH10316947A (en) Thermosetting pressure-sensitive adhesive film
JPS631973B2 (en)
JPH03172343A (en) Epoxy resin composition
JP6238230B2 (en) Two-component mixed adhesive
JP2012062943A (en) Curable inorganic filler, oil leakage prevention method, and oil leakage prevention kit
JPS62112620A (en) Liquid epoxy resin composition
KR20090081845A (en) Waterproofing material, waterproofing process and waterproofing structure of the same
JP3452239B2 (en) Apparatus and method for protecting oil passage connection part
CN111269532A (en) Toughened single-component epoxy resin and preparation method thereof
JP7435966B1 (en) Adhesive waterproof composition for road repair
CN110128983A (en) A kind of one-component cylinder silently adhesive glue and preparation method thereof
KR890002302B1 (en) Method for protecting leakage oil
DE3528764A1 (en) Method for the acid-resistant lining of concrete structures
JPH06207469A (en) Surface painting method for existing structure and putty material for painting substrate used for this method
JPS59191713A (en) Vibration damping material