JPH1179944A - Treatment of hair - Google Patents

Treatment of hair

Info

Publication number
JPH1179944A
JPH1179944A JP25764197A JP25764197A JPH1179944A JP H1179944 A JPH1179944 A JP H1179944A JP 25764197 A JP25764197 A JP 25764197A JP 25764197 A JP25764197 A JP 25764197A JP H1179944 A JPH1179944 A JP H1179944A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hair
fatty acid
shampoo
acid ester
sucrose fatty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP25764197A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3625249B2 (en
Inventor
Arikazu Kanetani
有員 金谷
Mika Hamano
美香 濱野
Kazuki Fujii
一樹 藤井
Katsumi Kanayama
勝美 金山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MIRUBON KK
Original Assignee
MIRUBON KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MIRUBON KK filed Critical MIRUBON KK
Priority to JP25764197A priority Critical patent/JP3625249B2/en
Publication of JPH1179944A publication Critical patent/JPH1179944A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3625249B2 publication Critical patent/JP3625249B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To impart even damaged hair with adequate wiriness, and raise the resistance to the moisture content change around the hair, suppressiveness against moisture spreading and antistaticity. SOLUTION: This method for treating the hair comprises treating the hair with a shampoo containing pref. 3-18 wt.% of an amino acid-based anionic active agent and pref. 0.2-20 wt.% of a sucrose fatty acid ester followed by treating the resultant hair with a hair-protective agent containing pref. 0.1-10 wt.% of a brominated type cationic active agent and pref. 0.2-20 wt.% of a sucrose fatty acid ester.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、毛髪の処理方法に
関し、さらに詳しくは、ダメージ毛(損傷毛)に対して
も充分な柔軟性を付与し、かつ毛髪の周囲の水分変化に
対する抵抗力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力な
どを高め得る毛髪の処理方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of treating hair, and more particularly, to imparting sufficient flexibility to damaged hair (damaged hair) and resistance to moisture change around hair, The present invention relates to a hair treatment method capable of improving the suppression power for spreading, the antistatic ability, and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】毛髪の汚れを除去するために、シャンプ
ーで洗髪すると、そのシャンプーでの洗髪によって、汚
れのほか毛髪表面を保護している油分も同時に除去され
て毛髪の柔軟性が失われ、毛髪がパサパサして、くし通
り性の悪い髪となり、毛髪の損傷や、枝毛、切れ毛が発
生しやすくなる。
2. Description of the Related Art In order to remove hair stains, if the hair is washed with a shampoo, the shampoo removes not only the stains but also the oil which protects the surface of the hair, thereby losing the flexibility of the hair. The hair becomes crisp and becomes poorly combable, and hair damage, split ends, and broken hair are likely to occur.

【0003】そこで、シャンプーによる弊害を防止する
ため、ヘアリンス、ヘアトリートメント、ヘアコンディ
ショナーなどの毛髪保護剤が使用されている。
[0003] Therefore, in order to prevent the adverse effects of shampoos, hair protectors such as hair rinses, hair treatments, and hair conditioners have been used.

【0004】しかしながら、これまでのシャンプーや毛
髪保護剤による毛髪の処理方法では、ダメージ毛やくせ
毛に対して充分な柔軟性を付与することができず、また
毛髪の周囲の水分変化に対する抵抗力、広がりに対する
抑制力、帯電防止能力なども充分に高めることができな
かった。
[0004] However, conventional methods for treating hair with shampoos and hair care agents cannot impart sufficient flexibility to damaged or curly hair, and have a resistance to moisture change around the hair. Also, the ability to suppress the spread and the antistatic ability could not be sufficiently increased.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上記のよう
な従来の毛髪の処理方法における問題点を解決し、ダメ
ージ毛やくせ毛に対しても充分な柔軟性を付与すること
ができ、かつ毛髪の周囲の水分変化に対する抵抗力、広
がりに対する抑制力、帯電防止能力などを高めることが
できる毛髪の処理方法を提供することを目的とする。
DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention solves the above-mentioned problems in the conventional hair treatment method, and can impart sufficient flexibility to damaged hair and curly hair, and An object of the present invention is to provide a hair treatment method capable of improving the resistance to moisture change around the hair, the suppression of spread, the antistatic ability, and the like.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、上記課題
を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、毛髪を、アミノ酸
系アニオン活性剤とショ糖脂肪酸エステルとを含有させ
たシャンプーで処理し、ついで、臭化タイプのカチオン
活性剤とショ糖脂肪酸エステルとを含有させた毛髪保護
剤で処理するときは、ダメージ毛やくせ毛に対しても充
分な柔軟性を付与することができ、かつ、毛髪の周囲の
水分変化に対する抵抗力、広がりに対する抑制力、帯電
防止能力などを充分に高めることができることを見出
し、本発明を完成するにいたった。
Means for Solving the Problems The present inventors have made intensive studies to solve the above problems, and as a result, treated the hair with a shampoo containing an amino acid-based anionic activator and a sucrose fatty acid ester. Then, when treated with a hair protecting agent containing a brominated type cationic activator and a sucrose fatty acid ester, sufficient flexibility can be imparted to damaged hair and curly hair, and The present inventors have found that it is possible to sufficiently enhance the resistance to moisture change around the hair, the suppression of spread, the antistatic ability, and the like, and have completed the present invention.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】本発明において用いるシャンプー
は、上記のようにアミノ酸系アニオン活性剤とショ糖脂
肪酸エステルとを含有するものであるが、上記アミノ酸
系アニオン活性剤は毛髪を洗浄処理する際の主剤となる
ものであって、このアミノ酸系アニオン活性剤として
は、たとえば、N−ヤシ油脂肪酸アシル加水分解酵母カ
リウム、N−ヤシ油脂肪酸アシル加水分解トウモロコシ
たん白カリウム、N−ヤシ油脂肪酸アシル加水分解バレ
イショたん白カリウム、N−ヤシ油脂肪酸アシルグリシ
ンカリウム液、N−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミ
ン酸、N−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミン酸カリ
ウム、N−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミン酸トリ
エタノールアミン液、N−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グ
ルタミン酸ナトリウム、N−ヤシ油脂肪酸/硬化牛脂脂
肪酸アシル−L−グルタミン酸ナトリウム、ヤシ油脂肪
酸サルコシン、ヤシ油脂肪酸サルコシントリエタノール
アミン、ヤシ油脂肪酸サルコシンナトリウム、ヤシ油脂
肪酸・酸化加水分解ケラチンカリウム液、ヤシ油脂肪酸
タウリンナトリウム、ヤシ油脂肪酸メチルアラニンナト
リウム液、ヤシ油脂肪酸メチルタウリンカリウム、ヤシ
油脂肪酸メチルタウリンナトリウム、ヤシ油脂肪酸メチ
ルタウリンマグネシウム液、ヤシ油脂肪酸リシン液、ラ
ウロイル加水分解コラーゲンカリウム、ラウロイル加水
分解シルクナトリウム液、N−ラウロイル−L−グルタ
ミン酸、N−ラウロイル−L−グルタミン酸カリウム、
N−ラウロイル−L−グルタミン酸ナトリウム、ラウロ
イル−L−グルタミン酸トリエタノールアミン、ラウロ
イルサルコシン、ラウロイルサルコシントリエターノル
アミン液、N−ラウロイル−N−メチル−β−アラニ
ン、N−ラウロイル−N−メチル−β−アラニントリエ
タノールアミン液、ラウロイルメチル−β−アラニンナ
トリウム液、Nε−ラウロイル−L−リシンなどが挙げ
られる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The shampoo used in the present invention contains an amino acid-based anionic activator and a sucrose fatty acid ester as described above. Examples of the amino acid-based anionic activator include potassium N-coconut fatty acid hydrolyzed yeast, potassium N-coconut fatty acid hydrolyzed corn protein, and N-coconut fatty acid acyl. Hydrolyzed potato protein potassium, N-coconut fatty acid acylglycine potassium solution, N-coconut fatty acyl-L-glutamic acid, N-coconut fatty acid acyl-L-glutamate, N-coconut fatty acyl-L-glutamic acid Triethanolamine liquid, N-coconut fatty acid acyl-L-glutamate sodium N-coco oil fatty acid / hardened tallow fatty acid acyl-L-glutamate sodium, coco oil fatty acid sarcosine, coco oil fatty acid sarcosine triethanolamine, coco oil fatty acid sarcosine sodium, coco oil fatty acid / oxidized hydrolyzed keratin potassium solution, coco oil fatty acid Taurine sodium, coconut oil fatty acid methylalanine sodium solution, coconut oil fatty acid methyltaurine potassium, coconut oil fatty acid methyltaurine sodium, coconut oil fatty acid methyltaurine magnesium solution, coconut oil fatty acid lysine solution, lauroyl hydrolyzed collagen potassium, lauroyl hydrolyzed silk sodium Liquid, N-lauroyl-L-glutamic acid, potassium N-lauroyl-L-glutamate,
Sodium N-lauroyl-L-glutamate, triethanolamine lauroyl-L-glutamate, lauroyl sarcosine, lauroyl sarcosine triethanolamine, N-lauroyl-N-methyl-β-alanine, N-lauroyl-N-methyl-β- Alanine triethanolamine solution, sodium lauroylmethyl-β-alanine solution, Nε-lauroyl-L-lysine and the like.

【0008】このアミノ酸系アニオン活性剤のシャンプ
ー中の含有量としては3〜18重量%、特に4〜15重
量%が好ましい。アミノ酸系アニオン活性剤のシャンプ
ー中の含有量が上記範囲より少ない場合は、泡立ちや洗
浄力が低下したり、毛髪に柔軟性を付与する作用や、毛
髪の周囲の水分変化に対する抵抗力、広がりに対する抑
制力、帯電防止能力などが低下するおそれがあり、アミ
ノ酸系アニオン活性剤のシャンプー中の含有量が上記範
囲より多い場合は、毛髪保護剤との複合塩形成能力が強
くなりすぎて、毛髪上から流れ落ちやすくなり、その結
果、毛髪に柔軟性を付与する作用や、毛髪の周囲の水分
変化に対する抵抗力、広がりに対する抑制力、帯電防止
能力などが低下するおそれがある。
[0008] The content of the amino acid-based anionic surfactant in the shampoo is preferably 3 to 18% by weight, particularly preferably 4 to 15% by weight. If the content of the amino acid-based anionic surfactant in the shampoo is less than the above range, the foaming or detergency is reduced, the effect of imparting flexibility to the hair, the resistance to moisture changes around the hair, Suppressing power, antistatic ability, etc. may be reduced, and when the content of the amino acid-based anionic surfactant in the shampoo is more than the above range, the ability to form a complex salt with the hair protecting agent becomes too strong, and the As a result, there is a possibility that the effect of imparting flexibility to the hair, the resistance to moisture change around the hair, the suppression of spreading, the antistatic ability, etc. may be reduced.

【0009】ただし、このアミノ酸系アニオン活性剤に
従来同様のアニオン活性剤、ノニオン活性剤、両性活性
剤、カチオン活性剤などを併用することもできる。
However, the amino acid-based anionic activator may be used in combination with a conventional anionic activator, nonionic activator, amphoteric activator or cationic activator.

【0010】一方、ショ糖脂肪酸エステルとしては、た
とえば、ショ糖ステアリン酸エステル、ショ糖ラウリン
酸エステル、ショ糖パルミチン酸エステル、ショ糖オレ
イン酸エステルなどが代表的なものとして挙げられ、そ
れ以外にもヤシ油脂肪酸ショ糖エステルやトレハロース
などを用いることができる。
On the other hand, typical sucrose fatty acid esters include, for example, sucrose stearate, sucrose laurate, sucrose palmitate, sucrose oleate, and the like. Also, coconut oil fatty acid sucrose ester, trehalose and the like can be used.

【0011】このショ糖脂肪酸エステルのシャンプー中
の含有量としては0.2〜20重量%、特に0.5〜5
重量%が好ましい。ショ糖脂肪酸エステルのシャンプー
中における含有量が上記範囲より少ない場合は、毛髪に
柔軟性を付与する作用や、毛髪の周囲の水分変化に対す
る抵抗力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力などが
低下するおそれがあり、ショ糖脂肪酸エステルのシャン
プー中における含有量が上記範囲より多い場合は、シャ
ンプーの粘稠性が強くなり、毛髪上での残存性が高くな
りすぎて、毛髪保護剤の作用を阻害して、毛髪に柔軟性
を付与する作用や、毛髪の周囲の水分変化に対する抵抗
力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力などを低下さ
せるおそれがある。
The content of the sucrose fatty acid ester in the shampoo is 0.2 to 20% by weight, especially 0.5 to 5%.
% By weight is preferred. When the content of the sucrose fatty acid ester in the shampoo is less than the above range, the effect of imparting flexibility to the hair, the resistance to moisture change around the hair, the suppression of spreading, the antistatic ability, and the like are reduced. If the content of the sucrose fatty acid ester in the shampoo is more than the above range, the viscosity of the shampoo becomes strong and the shampoo remains on the hair too much, thereby inhibiting the action of the hair protecting agent. As a result, there is a possibility that the function of imparting flexibility to the hair, the resistance to moisture change around the hair, the suppression of spread, the antistatic ability, and the like may be reduced.

【0012】上記シャンプーの調製は、アミノ酸系アニ
オン活性剤とショ糖脂肪酸エステルを含有させることに
よって調製されるが、その調製は従来のシャンプーの調
製方法とほぼ同様の方法によって行うことができる。
The above-mentioned shampoo is prepared by adding an amino acid-based anionic surfactant and a sucrose fatty acid ester, and the preparation can be carried out in substantially the same manner as a conventional shampoo.

【0013】すなわち、水または水に適宜な溶剤を加え
た液にアミノ酸系アニオン活性剤とショ糖脂肪酸エステ
ルを溶解させることによって調製されるが、それら以外
にもそれらの効果を損なわない範囲で適宜他の成分を添
加することができる。
That is, it is prepared by dissolving an amino acid-based anionic activator and a sucrose fatty acid ester in water or a solution obtained by adding a suitable solvent to water. Other components can be added.

【0014】そのような添加成分としては、たとえば、
カチオン化セルロース、カチオン化グアーガム、ポリ塩
化ジアリルジメチルアンモニウム、ポリビニルピロリド
ン、ポリエチレンイミンなどのカチオン性ポリマー、両
性ポリマー、アニオン性ポリマーなどの合成ポリマー、
イソステアリン酸ジエタノールアミド、ウンデシレン酸
モノエタノールアミド、オレイン酸ジエタノールアミ
ド、牛脂肪酸モノエタノールアミド、硬化牛脂肪酸ジエ
タノールアミド、ステアリン酸ジエタノールアミド、ス
テアリン酸ジエチルアミノエチルアミド、ステアリン酸
モノエタノールアミド、ミリスチン酸ジエタノールアミ
ド、ヤシ油脂肪酸エタノールアミド、ヤシ油脂肪酸ジエ
タノールアミド、ラウリン酸イソプロパノールアミド、
ラウリン酸エタノールアミド、ラウリン酸ジエタノール
アミド、ラノリン脂肪酸ジエタノールアミドなどの増粘
剤、ワックス、パラフィン、脂肪酸エステル、グリセラ
イド、動植物油などの油脂類、動植物抽出物、動植物由
来のタンパク加水分解ペプチドのN−第4級アンモニウ
ム誘導体で、トリメチルアンモニオ−2−ヒドロキシプ
ロピル誘導体、トリエチルアンモニオ−2−ヒドロキシ
プロピル誘導体、ジエチルメチルアンモニオ−2−ヒド
ロキシプロピル誘導体などアルキル鎖が1〜4の第4級
アンモニウム誘導体、ヤシ油脂肪酸ジメチルアンモニオ
−2−ヒドロキシプロピル誘導体、ステアリルジメチル
アンモニオ−2−ヒドロキシプロピル誘導体などアルキ
ル鎖が8〜22の第4級アンモニウム誘導体、ポリサッ
カライドまたはその誘導体、グリセリン、プロピレング
リコール、1,3−ブチレングリコール、エチレングリ
コールなどの多価アルコール類、プロパノール、イソプ
ロパノールなどの低級アルコール類、セタノール、ステ
アリルアルコール、オレイルアルコール、ベヘニルアル
コールなどの高級アルコール類、L−アスパラギン酸、
L−アスパラギン酸ナトリウム、DL−アラニン、L−
アルギニン、グリシン、L−グルタミン酸、L−システ
イン、L−スレオニンなどのアミノ酸、グリチルリチン
酸、カルベノキソロン二ナオリウムをはじめとする甘草
誘導体、アラントイン、グアイアズレン、アロエ、α−
ビザボロールなどの消炎剤、サリチル酸、ジンクピリチ
オン、ピロクトンオラミン、イオウ、硫化セレン、トリ
クロサン、レゾルシン、ビタミンA、ビタミンB6 など
のフケ防止剤、コラーゲン、ケラチン、シルク、セリシ
ン、カゼイン、大豆、小豆、トウモロコシ、ジャガイ
モ、酵母、キノコ類などの動植物および微生物由来のタ
ンパク加水分解物またはそのエステル類を挙げることが
できる。
Examples of such additional components include:
Cationic cellulose, cationic guar gum, polyallyldimethylammonium chloride, polyvinylpyrrolidone, cationic polymers such as polyethyleneimine, amphoteric polymers, synthetic polymers such as anionic polymers,
Isostearic acid diethanolamide, undecylenic acid monoethanolamide, oleic acid diethanolamide, bovine fatty acid monoethanolamide, hardened bovine fatty acid diethanolamide, stearic acid diethanolamide, stearic acid diethylaminoethylamide, stearic acid monoethanolamide, myristic acid diethanolamide, Coconut oil fatty acid ethanolamide, coconut oil fatty acid diethanolamide, lauric acid isopropanolamide,
Thickeners such as lauric acid ethanolamide, lauric acid diethanolamide, lanolin fatty acid diethanolamide, waxes, paraffins, fatty acid esters, glycerides, oils and fats such as animal and vegetable oils, animal and vegetable extracts, and N- Quaternary ammonium derivatives having an alkyl chain of 1 to 4, such as trimethylammonio-2-hydroxypropyl derivatives, triethylammonio-2-hydroxypropyl derivatives, and diethylmethylammonio-2-hydroxypropyl derivatives; Quaternary ammonium derivatives having an alkyl chain of 8 to 22, such as coconut oil fatty acid dimethylammonio-2-hydroxypropyl derivative, stearyl dimethylammonio-2-hydroxypropyl derivative, polysaccharides and the like. Derivatives, polyhydric alcohols such as glycerin, propylene glycol, 1,3-butylene glycol, and ethylene glycol; lower alcohols such as propanol and isopropanol; higher alcohols such as cetanol, stearyl alcohol, oleyl alcohol, and behenyl alcohol; L-asparagine acid,
L-sodium aspartate, DL-alanine, L-
Amino acids such as arginine, glycine, L-glutamic acid, L-cysteine, L-threonine, glycyrrhizic acid, licorice derivatives including carbenoxolone dinaolium, allantoin, guaiazulene, aloe, α-
Anti-inflammatory agents such as Bizabororu, salicylic, zinc pyrithione, piroctone olamine, sulfur, selenium sulfide, triclosan, resorcinol, vitamin A, antidandruff agents such as vitamin B 6, collagen, keratin, silk, sericin, casein, soybean, adzuki bean, There may be mentioned protein hydrolysates or esters thereof derived from animals, plants and microorganisms such as corn, potato, yeast, and mushrooms.

【0015】本発明において用いる毛髪保護剤は、臭化
タイプのカチオン活性剤とショ糖脂肪酸エステルを含有
するものであるが、そのような臭化タイプのカチオン活
性剤としては、たとえば、臭化ステアリルトリメチルア
ンモニウム、臭化セチルトリメチルアンモニウム、臭化
ラウリルトリメチルアンモニウムなどが挙げられる。
The hair protective agent used in the present invention contains a brominated type cationic active agent and a sucrose fatty acid ester. Examples of such a brominated type cationic active agent include, for example, stearyl bromide. Trimethylammonium, cetyltrimethylammonium bromide, lauryltrimethylammonium bromide and the like.

【0016】この臭化タイプのカチオン活性剤の毛髪保
護剤中の含有量としては0.1〜10重量%、特に0.
5〜5重量%が好ましい。臭化タイプのカチオン活性剤
の毛髪保護剤中の含有量が上記範囲より少ない場合は、
毛髪に柔軟性を付与する作用や、毛髪の周囲の水分変化
に対する抵抗力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力
などが低下するおそれがあり、臭化タイプのカチオン活
性剤の毛髪保護剤中の含有量が上記範囲より多い場合
は、安定した製剤が得られず、毛髪上から流れ落ちやす
くなり、その結果、毛髪に柔軟性を付与する作用や、毛
髪の周囲の水分変化に対する抵抗力、広がりに対する抑
制力、帯電防止能力などが低下するおそれがある。
The content of the brominated type cationic active agent in the hair protecting agent is 0.1 to 10% by weight, particularly 0.1 to 10% by weight.
5 to 5% by weight is preferred. When the content of the brominated type cationic active agent in the hair protective agent is less than the above range,
The effect of imparting flexibility to the hair, the resistance to moisture changes around the hair, the suppression of spreading, and the antistatic ability may be reduced, and the bromination-type cationic active agent is contained in the hair protective agent. If the amount is more than the above range, a stable preparation cannot be obtained, and the hair tends to flow down from the hair, and as a result, the action of imparting flexibility to the hair, the resistance to moisture change around the hair, and the suppression of spreading are suppressed. Force and antistatic ability may be reduced.

【0017】この臭化タイプのカチオン活性剤は、毛髪
に柔軟性を付与する際の主要材料となるものであるが、
この臭化タイプのカチオン活性剤に従来同様のカチオン
活性剤を併用することもできる。
This bromide type cationic activator is a main material for imparting flexibility to hair.
This bromide-type cationic activator can be used in combination with a conventional cationic activator.

【0018】一方、ショ糖脂肪酸エステルとしては、シ
ャンプーの場合と同様に、たとえば、ショ糖ステアリン
酸エステル、ショ糖ラウリン酸エステル、ショ糖パルミ
チン酸エステル、ショ糖オレイン酸エステルなどが代表
的なものとして挙げられるが、それ以外にもヤシ油脂肪
酸ショ糖エステルやトレハロースなども用いることがで
きる。
On the other hand, typical sucrose fatty acid esters include sucrose stearate, sucrose laurate, sucrose palmitate, sucrose oleate and the like, as in the case of shampoo. In addition, sucrose coconut oil fatty acid ester, trehalose and the like can be used.

【0019】このショ糖脂肪酸エステルの毛髪保護剤中
の含有量としては0.2〜20重量%、特に0.5〜5
重量%が好ましい。ショ糖脂肪酸エステルの毛髪保護剤
中の含有量が上記範囲より少ない場合は、毛髪に柔軟性
を付与する作用や、毛髪の周囲の水分変化に対する抵抗
力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力などが低下す
るおそれがあり、ショ糖脂肪酸エステルの毛髪保護剤中
における含有量が上記範囲より多い場合は、安定した製
剤が得られず、毛髪に柔軟性を付与する作用などが低下
するおそれがある。
The content of the sucrose fatty acid ester in the hair protecting agent is 0.2 to 20% by weight, especially 0.5 to 5% by weight.
% By weight is preferred. When the content of the sucrose fatty acid ester in the hair protective agent is less than the above range, the effect of imparting flexibility to the hair, the resistance to moisture change around the hair, the suppression of spread, the antistatic ability, and the like are obtained. If the content of the sucrose fatty acid ester in the hair protective agent is more than the above range, a stable preparation cannot be obtained, and the effect of imparting flexibility to the hair may be reduced.

【0020】本発明で用いる毛髪保護剤は、上記のよう
に臭化タイプのカチオン活性剤とショ糖脂肪酸エステル
を含有させることによって調製されるが、その調製は従
来の毛髪保護剤の調製方法とほぼ同様の方法によって行
うことができる。
The hair protectant used in the present invention is prepared by adding a bromide-type cationic activator and a sucrose fatty acid ester as described above. It can be performed by almost the same method.

【0021】すなわち、水または水に適宜な溶剤を加え
た液に上記臭化タイプのカチオン活性剤とショ糖脂肪酸
エステルを溶解させることによって調製されるが、それ
ら以外にもそれらの効果を損なわない範囲で他の成分を
適宜添加することができる。
That is, it is prepared by dissolving the above-mentioned bromide-type cationic activator and sucrose fatty acid ester in water or a liquid obtained by adding an appropriate solvent to water, but the effects thereof are not impaired. Other components can be appropriately added within the range.

【0022】そのような添加成分としては、たとえば、
乳化剤、湿潤剤、アニオン活性剤、ノニオン活性剤、油
性成分、防腐剤、香料、着色料、キレート剤などを適宜
添加することができる。
Examples of such additional components include:
An emulsifier, a wetting agent, an anionic activator, a nonionic activator, an oil component, a preservative, a fragrance, a coloring agent, a chelating agent, and the like can be appropriately added.

【0023】本発明の毛髪の処理方法によりダメージ毛
に対しても充分な柔軟性を付与することができ、かつ毛
髪の周囲の水分変化に対する抵抗力、広がりに対する抑
制力、帯電防止能力を高めることができるようになるメ
カニズムについては、現在のところ必ずしも明らかでな
いが、シャンプーに含有させたアミノ酸系アニオン活性
剤およびショ糖脂肪酸エステルと毛髪保護剤に含有させ
た臭化タイプのカチオン活性剤およびショ糖脂肪酸エス
テルとが毛髪上で皮膜を形成してダメージ毛に対しても
充分な柔軟性を付与し、しかも上記皮膜が水分調節作用
を有し、毛髪の水分を調節して毛髪を周囲の水分変化な
どに対する抵抗力を強くさせることや、上記皮膜が主と
してショ糖脂肪酸エステルに基づいて帯電防止能力を有
していて、毛髪の帯電量を減少させてその広がりを抑制
することなどによるものと考えられる。
The method of treating hair according to the present invention can impart sufficient flexibility to damaged hair, and enhance the resistance to moisture change around the hair, the suppression of spread, and the antistatic ability. The mechanism by which shampoos can be produced is not always clear at present, but the amino acid-based anionic surfactant and sucrose fatty acid ester contained in the shampoo and the brominated type cationic surfactant and sucrose contained in the hair protectant The fatty acid ester forms a film on the hair to impart sufficient flexibility to damaged hair, and the film has a water regulating action, and regulates the moisture of the hair to change the surrounding water. The film has an antistatic ability mainly based on sucrose fatty acid ester, Presumably due to suppress the spread decreased the coulometric.

【0024】[0024]

【実施例】つぎに、実施例を挙げて本発明をより具体的
に説明する。ただし、本発明はこれらの実施例のみに限
定されるものではない。なお、以下の実施例などにおい
て溶液や分散液の濃度を示す%は重量%である。
Next, the present invention will be described more specifically with reference to examples. However, the present invention is not limited to only these examples. In the following examples,% indicating the concentration of the solution or dispersion is% by weight.

【0025】実施例1および比較例1 表1に示す組成で実施例1および比較例1で用いるシャ
ンプーを調製し、表2に示す組成で実施例1および比較
例1で用いる毛髪保護剤を調製した。表中の各成分の配
合量を示す数値の単位は重量部である。
Example 1 and Comparative Example 1 The shampoo used in Example 1 and Comparative Example 1 was prepared with the composition shown in Table 1, and the hair protectant used in Example 1 and Comparative Example 1 was prepared with the composition shown in Table 2. did. The unit of the numerical value indicating the blending amount of each component in the table is part by weight.

【0026】[0026]

【表1】 [Table 1]

【0027】[0027]

【表2】 [Table 2]

【0028】上記実施例1および比較例1のシャンプー
を用い、毛髪(ブリーチ処理後、パーマネントウェーブ
処理したダメージ毛)をシャンプー処理(洗浄−水洗処
理)した後、上記実施例1および比較例1の毛髪保護剤
を用いて毛髪保護剤による処理をし、その処理後の毛髪
の柔軟性、周囲の水分変化に対する抵抗力、広がりに対
する抑制力、帯電防止能力について調べた。その結果を
表3に示す。上記処理においては、実施例1のシャンプ
ーで処理したものは、実施例1の毛髪保護剤で処理し、
比較例1のシャンプーで処理したものは、比較例1の毛
髪保護剤で処理した。
Using the shampoos of Example 1 and Comparative Example 1, the hair (damaged hair subjected to permanent wave treatment after bleaching treatment) was shampooed (washing-washing treatment), and then treated as in Example 1 and Comparative Example 1. The hair protectant was treated with the hair protectant, and the flexibility of the hair after the treatment, the resistance to changes in ambient moisture, the suppression of spreading, and the antistatic ability were examined. Table 3 shows the results. In the above treatment, what was treated with the shampoo of Example 1 was treated with the hair protecting agent of Example 1,
What was treated with the shampoo of Comparative Example 1 was treated with the hair protectant of Comparative Example 1.

【0029】上記処理にあたっては、毛髪は毛束にして
おり、このダメージ毛で構成される毛束の詳細、シャン
プー処理および毛髪保護剤による処理の詳細ならびに上
記毛髪の柔軟性、周囲の水分変化に対する抵抗力、広が
りに対する抑制力、帯電防止能力の試験方法は下記の通
りである。
In the above-mentioned treatment, the hair is made into a hair bundle, and details of the hair bundle composed of the damaged hair, details of the shampooing treatment and the treatment with the hair protecting agent, the flexibility of the hair, and the change in surrounding moisture are considered. Test methods for resistance, suppression of spread, and antistatic ability are as follows.

【0030】使用毛束:女性の均一な健康毛で作製した
長さ18cm、重さ8.7gの毛束(この毛束は一端を
糸で縛り、他端を自由端にしている関係で、自由端側が
若干広がっている)を5%ポリオキシエチレン(9E
O)ラウリルエーテル水溶液(ただし、EDTA−Na
を25mM含有させている)で洗浄した後、過酸化水素
系のブリーチ剤でブリーチ処理し、ついで、毛束を直径
10cmのロッドに巻き付け、システイン系パーマネン
トウェーブ剤でウェーブ処理した。
Hair bundle used: A hair bundle of 18 cm in length and 8.7 g in weight made of uniform female healthy hair (this hair bundle is tied at one end with a thread and the other end is free end, 5% polyoxyethylene (9E)
O) Lauryl ether aqueous solution (however, EDTA-Na
Was washed with a hydrogen peroxide-based bleaching agent, and then the hair bundle was wound around a rod having a diameter of 10 cm, and wave-treated with a cysteine-based permanent waving agent.

【0031】上記のようにして作製した毛束は、ブリー
チ処理およびそれに続くウェーブ処理によってダメージ
を受け、たとえば周囲の水分変化などの周囲の環境変化
による影響を受けやすくなり、また、帯電しやすくなる
とともに、上記ウェーブ処理によって自由端側の広がり
が大きくなり、固定端側から自由端側に向かってスカー
ト状に広がっている。
The hair bundle produced as described above is damaged by the bleaching treatment and the subsequent wave treatment, and is easily affected by a change in the surrounding environment such as a change in the surrounding water and easily charged. At the same time, the spread of the free end side is increased by the above-mentioned wave processing, and the skirt shape is spread from the fixed end side to the free end side.

【0032】シャンプー処理:各シャンプーを毛束1本
当たり6mlの割合で使用して、ぬるま湯で毛束を洗浄
し、水洗し、再度、上記同様に洗浄、水洗する。
Shampoo treatment: Using each shampoo at a ratio of 6 ml per hair bundle, the hair bundle is washed with lukewarm water, washed with water, and washed and washed again as described above.

【0033】毛髪保護剤による処理:各毛髪保護剤を毛
束1本当たり6g用い、これを上記シャンプー処理後の
毛束に塗布し、各毛髪に充分になじませた後、水洗す
る。
Treatment with Hair Protecting Agent: 6 g of each hair protecting agent is used per hair bundle, and this is applied to the shampoo-treated hair bundles, and then thoroughly washed with each hair, followed by washing with water.

【0034】柔軟性:上記シャンプーと毛髪保護剤によ
る処理後の毛束を自然乾燥した後、10人のパネラーに
実施例1で処理した毛髪と比較例1で処理した毛髪のど
ちらが柔軟性が高いかを指触により評価させ、その評価
結果を表3に実施例1で処理した毛髪の方が柔軟性が高
いと評価した人数と比較例1で処理した毛髪の方が柔軟
性が高いと評価した人数で示す。
Flexibility: After the hair bundle after the treatment with the shampoo and the hair protecting agent is air-dried, 10 panelists have higher flexibility in either the hair treated in Example 1 or the hair treated in Comparative Example 1. The results are shown in Table 3 and the results are shown in Table 3. The number of persons who evaluated that the hair treated in Example 1 had higher flexibility and the hair treated in Comparative Example 1 evaluated that the hair had higher flexibility. Indicated by the number of participants.

【0035】周囲の水分変化に対する抵抗力:上記シャ
ンプーと毛髪保護剤による処理後の毛束を一定の湿度に
調整した雰囲気中に保存し、その保存前後の毛髪の水分
率の変化から、毛髪の周囲の水分変化に対する抵抗力を
調べる。
Resistance to change in ambient moisture: The hair bundle after the treatment with the shampoo and the hair protectant is stored in an atmosphere adjusted to a constant humidity, and the change in the moisture content of the hair before and after the storage indicates that Investigate the resistance to ambient moisture changes.

【0036】すなわち、上記処理後の毛束を自然乾燥し
た後、その毛束中の一部の毛髪についてカールフィッシ
ャー法により180℃で15分間加熱して水分量を測定
し、これを保存前の水分とする。
That is, after the hair bundle after the above treatment is air-dried, a part of the hair in the bundle is heated at 180 ° C. for 15 minutes by the Karl Fischer method to measure the water content. We assume moisture.

【0037】つぎに、残りの毛髪を25℃、相対湿度4
0%の雰囲気中に72時間保存して調湿した後、カール
フィッシャー法により180℃で15分間加熱して水分
量を測定し、これを保存後の水分として、下記の式によ
り保存による水分変化率を求める。
Next, the remaining hair was treated at 25 ° C. and a relative humidity of 4
After storing for 72 hours in an atmosphere of 0% and controlling the humidity, the content of water was measured by heating at 180 ° C. for 15 minutes by the Karl Fischer method, and this was used as the post-preservation water, and the change in water content due to preservation was calculated according to the following formula. Find the rate.

【0038】 [0038]

【0039】上記の式から求めた水分変化率では、その
値が小さいほど、周囲の水分変化に対する抵抗力が優れ
ているので、表3への表示にあたっては、実施例1、比
較例1とも、その水分変化率の逆数を求め、比較例1の
値を100として換算した指数値(小数点以下は四捨五
入する)で「周囲の水分変化に対する抵抗力」を示す。
この指数表示によれば、その値が大きいほど、毛髪の
「周囲の水分変化に対する抵抗力」が優れている。
In the water change rate obtained from the above equation, the smaller the value is, the more excellent the resistance to the change of the surrounding water is. Therefore, in the display in Table 3, both Example 1 and Comparative Example 1 The reciprocal of the water change rate was determined, and the “resistance to surrounding water change” is indicated by an index value (rounded off below the decimal point) converted to the value of Comparative Example 1 as 100.
According to the index, the greater the value, the better the “resistance to changes in ambient moisture” of the hair.

【0040】広がりに対する抑制力:上記シャンプーと
毛髪保護剤による処理後の毛束を自然乾燥した後、その
毛束の中間部の幅をノギスで測定し、その後、上記毛束
を25℃、相対湿度40%の雰囲気中に72時間保存し
た後、再度、毛束の中間部の幅をノギスで測定し、この
保存後の毛束の幅と保存前の毛束の幅から下記の式によ
り毛髪の広がり率を求める。
Suppressive power against spread: After the hair bundle after the treatment with the shampoo and the hair protectant was air-dried, the width of the middle part of the hair bundle was measured with a vernier caliper. After being stored in an atmosphere of 40% humidity for 72 hours, the width of the middle part of the hair bundle is measured again with a caliper, and the hair is calculated from the width of the hair bundle after storage and the width of the hair bundle before storage according to the following formula. Find the spread rate of

【0041】 [0041]

【0042】上記式から求めた毛髪の広がり率では、そ
の値が小さいほど、毛髪の広がりに対する抑制力が優れ
ているので、表3への表示にあたって、実施例1、比較
例1とも、上記毛髪の広がり率の逆数を求め、比較例1
の値を100として換算した指数値(小数点以下は四捨
五入する)で「広がりに対する抑制力」を示す。この指
数表示によれば、その値が大きいほど、毛髪の「広がり
に対する抑制力」が優れている。
In the spread ratio of the hair obtained from the above formula, the smaller the value is, the more excellent the suppressing effect on the spread of the hair is. Comparative Example 1
The exponential value (rounded off below the decimal point) is converted to a value of 100, and indicates the "suppressive power against spread". According to this index display, the larger the value is, the more excellent the “suppressing power against spreading” of the hair is.

【0043】帯電防止能力:上記シャンプーと毛髪保護
剤による処理後の毛束を自然乾燥した後、その毛束を日
本レオロジー(株)製の櫛電極で梳き、その際に発生し
た静電気量をユニバーサルエレクトロメータを用いて測
定し、これを保存前の帯電量とし、ついで、上記毛束を
25℃、相対湿度40%の雰囲気中に72時間保存した
後、再度、上記同様に静電気量を測定し、それを保存後
の帯電量として、下記の式により帯電量の変化率を求め
る。
Antistatic ability: After the hair bundle after the treatment with the shampoo and the hair protecting agent was air-dried, the hair bundle was combed with a comb electrode manufactured by Nippon Rheology Co., Ltd., and the amount of static electricity generated at that time was measured universally. It was measured using an electrometer, and this was taken as the charge amount before storage. Then, after storing the hair bundle in an atmosphere at 25 ° C. and a relative humidity of 40% for 72 hours, the amount of static electricity was measured again as described above. The change rate of the charge amount is determined by the following equation using the charge amount after storage as the charge amount.

【0044】 [0044]

【0045】上記式から求めた帯電量の変化率では、そ
の値が小さいほど、帯電防止能力が優れているので、表
3への表示にあたっては、実施例1、比較例1とも、そ
の帯電量の変化率の逆数を求め、比較例1の値を100
として換算した指数値(小数点以下は四捨五入する)で
「帯電防止能力」を示す。この指数値が高いほど、毛髪
の「帯電防止能力」が優れている。
In the rate of change of the charge amount obtained from the above equation, the smaller the value is, the better the antistatic ability is. Of the rate of change of
The "antistatic ability" is indicated by an index value (rounded off below the decimal point) converted as follows. The higher the index value, the better the "antistatic ability" of the hair.

【0046】[0046]

【表3】 [Table 3]

【0047】表3に示すように、実施例1で処理した毛
髪は、柔軟性が高く、かつ周囲の水分変化に対する抵抗
力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力に関する評価
値が高かった。すなわち、アミノ酸系アニオン活性剤に
属するN−ラウロイル−L−グルタミン酸トリエタノー
ルアミンとショ糖ラウリン酸エステルを含有するシャン
プーで処理(洗浄−水洗)した後、臭化タイプのカチオ
ン活性剤に属する臭化ステアリルトリメチルアンモニウ
ムとショ糖ステアリン酸エステルを含有する毛髪保護剤
で処理した実施例1の場合は、ダメージ毛に対しても好
適な柔軟性を付与し、かつ毛髪の周囲の水分変化に対す
る抵抗力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力などを
高めることができた。
As shown in Table 3, the hair treated in Example 1 had a high flexibility and a high evaluation value with respect to the resistance to the change of the surrounding water, the suppression of the spread, and the antistatic ability. That is, after treatment (washing-washing) with a shampoo containing N-lauroyl-L-glutamate triethanolamine and sucrose laurate belonging to the amino acid anion activator, bromide belonging to the bromide type cationic activator In the case of Example 1, which was treated with a hair protectant containing stearyltrimethylammonium and sucrose stearic acid ester, suitable flexibility was given to damaged hair, and resistance to moisture changes around the hair, The ability to control the spread and the antistatic ability were able to be improved.

【0048】これに対して、アミノ酸系アニオン活性剤
に属するN−ラウロイル−L−グルタミン酸トリエタノ
ールアミンやショ糖ラウリン酸エステルを含有しないシ
ャンプーで処理し、ついで臭化タイプのカチオン活性剤
に属する臭化ステアリルトリメチルアンモニウムやショ
糖ステアリン酸エステルを含有しない毛髪保護剤で処理
した比較例1の場合は、実施例1の場合に比べて、毛髪
の柔軟性が低く、かつ毛髪の周囲の水分変化に対する抵
抗力、広がりに対する抑制力、帯電防止能力などが低か
った。
On the other hand, treatment with a shampoo containing no N-lauroyl-L-glutamate triethanolamine or sucrose laurate ester belonging to the amino acid type anionic activator, and then the odor belonging to the bromide type cationic activator. In the case of Comparative Example 1 which was treated with a hair protectant containing no stearyltrimethylammonium bromide or sucrose stearate, the flexibility of the hair was lower than that of Example 1 and the change in moisture around the hair was reduced. Resistance, spreading suppression, antistatic ability, etc. were low.

【0049】[0049]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
ダメージ毛に対しても充分な柔軟性を付与することがで
き、かつ毛髪の周囲の水分変化に対する抵抗力、広がり
に対する抑制力、帯電防止能力を高めることができる。
As described above, according to the present invention,
Sufficient flexibility can be imparted even to damaged hair, and resistance to moisture change around the hair, suppression of spreading, and antistatic ability can be increased.

フロントページの続き (72)発明者 金山 勝美 大阪市旭区赤川2丁目17番2号 株式会社 ミルボン内Continued on the front page (72) Katsumi Kanayama 2-17-2 Akakawa, Asahi-ku, Osaka-shi Milbon Co., Ltd.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 毛髪を、アミノ酸系アニオン活性剤とシ
ョ糖脂肪酸エステルとを含有するシャンプーで処理し、
ついで臭化タイプのカチオン活性剤とショ糖脂肪酸エス
テルとを含有する毛髪保護剤で処理することを特徴とす
る毛髪の処理方法。
1. A hair is treated with a shampoo containing an amino acid-based anionic surfactant and a sucrose fatty acid ester,
Then, the hair is treated with a hair protecting agent containing a brominated type cationic activator and a sucrose fatty acid ester.
【請求項2】 シャンプー中におけるアミノ酸系アニオ
ン活性剤の含有量が3〜18重量%で、ショ糖脂肪酸エ
ステルの含有量が0.2〜20重量%であり、毛髪保護
剤中における臭化タイプのカチオン活性剤の含有量が
0.1〜10重量%で、ショ糖脂肪酸エステルの含有量
が0.2〜20重量%である請求項1記載の毛髪の処理
方法。
2. The shampoo has a content of the amino acid-based anionic activator of 3 to 18% by weight and a content of the sucrose fatty acid ester of 0.2 to 20% by weight. The hair treatment method according to claim 1, wherein the content of the cationic surfactant is 0.1 to 10% by weight and the content of the sucrose fatty acid ester is 0.2 to 20% by weight.
JP25764197A 1997-09-04 1997-09-04 Hair treatment method Expired - Lifetime JP3625249B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25764197A JP3625249B2 (en) 1997-09-04 1997-09-04 Hair treatment method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25764197A JP3625249B2 (en) 1997-09-04 1997-09-04 Hair treatment method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1179944A true JPH1179944A (en) 1999-03-23
JP3625249B2 JP3625249B2 (en) 2005-03-02

Family

ID=17309070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25764197A Expired - Lifetime JP3625249B2 (en) 1997-09-04 1997-09-04 Hair treatment method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3625249B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018012668A (en) * 2016-07-22 2018-01-25 株式会社 ナチュラル Shampoo with hair straightening function

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018012668A (en) * 2016-07-22 2018-01-25 株式会社 ナチュラル Shampoo with hair straightening function

Also Published As

Publication number Publication date
JP3625249B2 (en) 2005-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190125641A1 (en) Composition and process for semi-permanent straightening of the hair
JP6293796B2 (en) Compositions and processes for semi-permanent straightening
US10864150B2 (en) Hair treatment process
JP5219234B2 (en) Hair treatment agent
EP3171942B1 (en) Hair conditioning compositions
EP0658338B1 (en) Straightening curly hair using compositions comprising keratin reducing substances and alcohols
EA038006B1 (en) Method of improving hair volume
JP3625249B2 (en) Hair treatment method
JPH1179955A (en) Shampoo
JP2019142798A (en) Hair treatment agent and hair treatment method
KR20140020184A (en) Hair reshaping treatment preparation and method for hair reshaping treatment
JPH05294814A (en) Middle treating agent composition of permanent wave
JP3328173B2 (en) Hair protection agent
JP3526219B2 (en) Composition for permanent wave
EA033701B1 (en) Hair shaping composition
JPS6220961B2 (en)
JP6522571B2 (en) Hair treatment agent and hair penetration enhancer
JP2003342135A (en) Hair protective agent
JP2002029942A (en) Permanent wave pretreating agent
JP4709737B2 (en) Hair straightening composition
JP3504184B2 (en) Hair protectant
JP2000319136A (en) Treatment of hair
JPH04230615A (en) Hair cosmetic
JP2003286141A (en) Creamy one-pack curly hair corrective preparation
JP3705584B2 (en) PERMANENT WAVE COMPOSITION AND HAIR PERMANENT WAVE TREATMENT METHOD USING THE SAME

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040622

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041126

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041126

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091210

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111210

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141210

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term