JP2018012668A - Shampoo with hair straightening function - Google Patents
Shampoo with hair straightening function Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018012668A JP2018012668A JP2016144022A JP2016144022A JP2018012668A JP 2018012668 A JP2018012668 A JP 2018012668A JP 2016144022 A JP2016144022 A JP 2016144022A JP 2016144022 A JP2016144022 A JP 2016144022A JP 2018012668 A JP2018012668 A JP 2018012668A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hair
- weight
- shampoo
- aqueous solution
- tea
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 title claims abstract description 78
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 title claims abstract description 49
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims abstract description 38
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 claims abstract description 18
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 claims abstract description 17
- WHUUTDBJXJRKMK-UHFFFAOYSA-N Glutamic acid Natural products OC(=O)C(N)CCC(O)=O WHUUTDBJXJRKMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 27
- 235000013922 glutamic acid Nutrition 0.000 claims description 27
- 239000004220 glutamic acid Substances 0.000 claims description 27
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 20
- 235000001014 amino acid Nutrition 0.000 claims description 16
- 239000000243 solution Substances 0.000 abstract description 10
- TUBPSFQENHCYBW-HVDRVSQOSA-N (2s)-2-aminopentanedioic acid;2-[bis(2-hydroxyethyl)amino]ethanol Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CCC(O)=O.OCCN(CCO)CCO TUBPSFQENHCYBW-HVDRVSQOSA-N 0.000 abstract 2
- 229940048912 triethanolamine cocoyl glutamate Drugs 0.000 abstract 2
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 32
- 229960002989 glutamic acid Drugs 0.000 description 28
- WHUUTDBJXJRKMK-VKHMYHEASA-N L-glutamic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CCC(O)=O WHUUTDBJXJRKMK-VKHMYHEASA-N 0.000 description 26
- 229940024606 amino acid Drugs 0.000 description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 14
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 12
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 7
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 7
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 6
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 6
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 6
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 6
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 6
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 6
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 6
- QCDWFXQBSFUVSP-UHFFFAOYSA-N 2-phenoxyethanol Chemical compound OCCOC1=CC=CC=C1 QCDWFXQBSFUVSP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229940071124 cocoyl glutamate Drugs 0.000 description 5
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 5
- 239000003002 pH adjusting agent Substances 0.000 description 5
- 229960005323 phenoxyethanol Drugs 0.000 description 5
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 5
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N Glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 206010044625 Trichorrhexis Diseases 0.000 description 4
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 4
- -1 acyl glutamate Chemical compound 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 230000003700 hair damage Effects 0.000 description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 3
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 3
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 2
- QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N L-alanine Chemical compound C[C@H](N)C(O)=O QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N 0.000 description 2
- 235000004279 alanine Nutrition 0.000 description 2
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 2
- ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N glutamine Natural products OC(=O)C(N)CCC(N)=O ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 2
- 125000002924 primary amino group Chemical group [H]N([H])* 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- AVBJHQDHVYGQLS-AWEZNQCLSA-N (2s)-2-(dodecanoylamino)pentanedioic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCC(=O)N[C@H](C(O)=O)CCC(O)=O AVBJHQDHVYGQLS-AWEZNQCLSA-N 0.000 description 1
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 1
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 1
- PWKSKIMOESPYIA-BYPYZUCNSA-N L-N-acetyl-Cysteine Chemical compound CC(=O)N[C@@H](CS)C(O)=O PWKSKIMOESPYIA-BYPYZUCNSA-N 0.000 description 1
- 229920000881 Modified starch Polymers 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960004308 acetylcysteine Drugs 0.000 description 1
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003240 coconut oil Substances 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N ether Substances CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 229940049906 glutamate Drugs 0.000 description 1
- 229930195712 glutamate Natural products 0.000 description 1
- 230000003662 hair growth rate Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000019426 modified starch Nutrition 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000000419 plant extract Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 1
- 239000012266 salt solution Substances 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 1
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
本発明は、簡単に縮毛をストレートにすることができるヘアストレイトナー（縮毛矯正）機能を有するシャンプー剤であって、特に、アミノ酸系陰イオン界面活性剤の一種であるココイルグルタミン酸ＴＥＡ水溶液を高濃度で配合したシャンプー剤を使用して髪をシャンプーする時に、櫛、または手櫛しで髪をコーミングして伸ばすことにより、簡単に縮毛をストレートにすることができるヘアストレイトナー機能を有するシャンプー剤に関するものである。 The present invention relates to a shampoo agent having a hair straightener function that can easily straighten curly hair, and in particular, an aqueous cocoyl glutamate TEA solution that is a kind of amino acid anionic surfactant. When shampooing hair using a shampoo formulated at a high concentration, it has a hair straightener function that can easily straighten curly hair by combing and stretching the hair with a comb or hand comb. It relates to shampoos.
近年の研究によると、一般的に女性の髪は、５０代を迎える頃から僅かながらカールをしだし、それが老けて見えるといわれている。それ故、女性には髪のカールを少しでもストレートにして、若く見せたいという願望がある。そのため、カールした髪を、シャンプー剤を使用して髪をシャンプーする時に、櫛、または手櫛しで髪をコーミングして伸ばすという日常の生活習慣の中で、簡易、且つ容易にストレートヘアにするためのヘアストレイトナーが研究されている。そして、従来、簡易なヘアストレイトナーとして、縮毛を、還元剤で毛髪内ジスルフィド結合を開裂させ、櫛または手櫛でコーミングすることにより伸ばし、開裂したジスルフィド結合を空気酸化により再結合させて、髪をストレートにする方法が用いられてきた。しかしながら、この方法では、コーミング時において、イオウを含む還元剤のために、地肌の刺激感、悪臭、毛髪開裂のための髪の損傷、枝毛が発生し、しなやかな手触り、シットリ感がなくなるという欠点があった。また、別の方法として、シャンプー剤にアシルグルタミン酸塩とデンプンの誘導体やカチオン化セルロースを配合し、ダメージケアをする方法も提案されている。 According to research in recent years, it is generally said that women's hair begins to curl slightly from the time it reaches its 50s, and it looks old. Therefore, women have a desire to make their hair curls straight even a little and make them look younger. For this reason, curled hair can be straightened easily and easily in the daily lifestyle of combing and stretching hair with a comb or hand comb when shampooing hair using a shampoo. Hair straighteners have been studied for. And, conventionally, as a simple hair straightener, curly hair is cleaved with a reducing agent to cleave the disulfide bond in the hair, combed with a comb or hand comb, extended, and the cleaved disulfide bond is recombined by air oxidation, A method of straightening hair has been used. However, with this method, during combing, the reducing agent containing sulfur causes a feeling of irritation on the skin, bad odor, hair damage for splitting the hair, split ends, and a soft touch and a tight feeling are eliminated. There were drawbacks. As another method, there has been proposed a method for treating damage by blending acyl glutamate and starch derivatives or cationized cellulose into a shampoo.
そして、ヘアストレイトナーにつき、過去の特許文献を遡及検索したところ、下記の特許文献に示すヘアストレイトナーが公知である。 As a result of a retrospective search of past patent documents for hair straighteners, the hair straighteners shown in the following patent documents are known.
前記特許文献１記載の発明は、Ｎ−アセチルシステインを配合した毛髪化粧料であり、前記特許文献２記載の発明は、１剤式縮毛矯正剤であり、また、前記特許文献３記載の発明は、緩和な縮毛矯正を目的としており、更に前記特許文献４記載の発明は、アミノ活性剤＋デンプンダメージ防止を目的とするものである。しかしながら、前記各特許文献に記載の発明は、シャンプー時に、櫛、または手櫛しで、コーミング、洗い流すという、単なる日常の生活習慣だけでは、縮毛をストレートヘアにすることができないという課題があった。 The invention described in Patent Document 1 is a hair cosmetic containing N-acetylcysteine, the invention described in Patent Document 2 is a one-part hair straightener, and the invention described in Patent Document 3. Is intended for mild hair straightening, and the invention described in Patent Document 4 is intended to prevent amino activator + starch damage. However, the inventions described in each of the above patent documents have a problem that curly hair cannot be made straight hair by simple daily life habits such as combing or washing with a comb or hand comb during shampooing. It was.
本発明は、前記課題を解決すべくなされたものであって、シャンプー時に、櫛、または手櫛しで、コーミング、洗い流しという日常の生活習慣だけで、その他の何らかの方法、あるいは手段を用いることなく、簡単に縮毛をストレートヘアにすることができると共に、地肌の刺激感、悪臭から解放され、毛髪の損傷がなく、枝毛ができず、しなやかな手触り、シットリ感を実現することができるヘアストレイトナー機能を有するシャンプー剤を提供しようとするものである。 The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and is used only in daily life habits such as combing or washing with a comb or hand comb at the time of shampooing, without using any other method or means. Hair that can easily make curly hair straight, is free from irritation and bad odor of the skin, has no hair damage, has no split ends, has a supple touch, and a tight feel An object of the present invention is to provide a shampoo agent having a straight toner function.
本発明は、アミノ酸系陰イオン界面活性剤であるココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を、４０．０重量％〜６０．０重量％の高濃度で配合するという手段を採用することにより、上記課題を解決した。 The present invention has solved the above-mentioned problems by adopting a means of blending a 30% aqueous solution of cocoyl glutamic acid TEA, which is an amino acid anionic surfactant, at a high concentration of 40.0% by weight to 60.0% by weight. .
本発明ヘアストレイトナー機能を有するシャンプー剤は、使用者のシャンプー時に、櫛、または手櫛しで、コーミング、洗い流しという日常の生活習慣だけで、その他の何らかの方法、あるいは手段を用いることなく、簡単に縮毛をストレートヘアにすることができると共に、地肌の刺激感、悪臭から解放され、毛髪の損傷がなく、枝毛ができず、しなやかな手触り、シットリ感を実現して縮毛を矯正することができるという優れた効果を奏することができるのである。 The shampoo agent having the hair straightener function according to the present invention is simple, without using any other method or means, only by daily life habits such as combing or washing with a comb or a hand comb at the time of shampooing of the user. In addition to being able to turn straight hair into a straight hair, it is free from the irritation and odors of the background, and there is no damage to the hair, no split ends, a supple feel and a tight feel to correct curly hair. It is possible to achieve an excellent effect of being able to.
従来、シャンプー剤に配合されている陰イオン界面活性剤は、エーテル硫酸塩、エステル硫酸塩が主流で、洗浄力があり、安価であるため汎用されている。しかし、これらは洗浄力が強すぎるため、刺激が強く、髪が脱脂されて髪が傷みやすいという問題点がある。一方、アミノ酸系の陰イオン界面活性剤は、洗浄力は劣るものの、髪に残りやすく、髪をスムースにし、シットリさせることができるという性質がある。本発明者らは、前記アミノ酸系の陰イオン界面活性剤が髪に残りやすく、髪をスムースにし、且つシットリさせることができるという性質に着目し、これをヘアストレイトナーに利用すべく研究開発した。 Conventionally, anionic surfactants blended in shampoos are mainly used because they are mainly ether sulfates and ester sulfates, have detergency, and are inexpensive. However, these have a problem that the cleaning power is too strong, so that the stimulation is strong, the hair is degreased and the hair is easily damaged. On the other hand, amino acid-based anionic surfactants have the property of being easy to remain on the hair and smoothing and smoothing the hair, although their detergency is inferior. The present inventors paid attention to the property that the amino acid-based anionic surfactant tends to remain in the hair, and can make the hair smooth and firm, and researched and developed to use this for a hair straightener. .
本発明者らは、上記課題を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、アミノ酸系陰イオン界面活性剤であるココイルグルタミン酸ＴＥＡ水溶液を高濃度で配合してシャンプー剤とすることにより、該シャンプー剤を使用して髪をシャンプーする時に、櫛、または手櫛しで髪をコーミングして、洗い流すというシャンプー時における日常の生活習慣を数回繰り返すことにより、縮毛をストレートにし、地肌の刺激感がなく、悪臭から解放され、毛髪の損傷がなく、枝毛ができず、しなやかな手触り、シットリ感のある、縮毛矯正機能を有することを確認した。 As a result of intensive studies to solve the above-mentioned problems, the present inventors have formulated a shampoo agent by blending a high-concentration cocoyl glutamic acid TEA aqueous solution, which is an amino acid anionic surfactant, into a shampoo agent. When you shampoo your hair, comb your hair with a comb or hand comb and repeat your daily routine of shampooing several times to wash it off, straightening your curly hair and eliminating the irritation of the skin It was confirmed that it was free from malodors, had no hair damage, had no split ends, had a supple touch, and had a smooth hair straightening function.
本発明者らによる、種々テストの結果、髪をストレートにする力は、アミノ酸系陰イオン界面活性剤のアミノ酸の分子量に比例し、グリシン、アラニン、グルタミン酸の順で、髪をストレートにする力を発揮できることを確認した。更に具体的には、アシルグリシン塩、アシルアラニン塩、アシルグルタミン酸塩の順で、髪をストレートにする力が発揮できることを確認した。更に、髪をストレートにする力は、シャンプー剤に含有するアミノ酸系陰イオン界面活性剤の濃度にも依存していることも確認した。 As a result of various tests by the present inventors, the ability to straighten hair is proportional to the amino acid molecular weight of the amino acid anionic surfactant, and the ability to straighten hair in the order of glycine, alanine, and glutamic acid. It was confirmed that it can be demonstrated. More specifically, it was confirmed that the ability to straighten hair can be exhibited in the order of acylglycine salt, acylalanine salt, and acylglutamate. Furthermore, it was confirmed that the ability to straighten hair also depends on the concentration of the amino acid anionic surfactant contained in the shampoo.
本発明シャンプー剤に含有するアミノ酸系陰イオン界面活性剤には、ココイルグルタミン酸ＴＥＡ（高級脂肪酸アシルグルタミン酸塩）、ココイルアラニンＴＥＡ（高級脂肪酸アシルアラニン塩）、ココイルグリシンＴＥＡ（高級脂肪酸アシルグリシン塩）、ココイルグルタミン酸Ｎａおよびココイルグルタミン酸Ｋ等がある。更に、普通一般にシャンプー剤に含有されている界面活性剤として、アミノ酸系陰イオン界面活性剤ではないが、パレス−３硫酸Ｎａが知られている。後述する表１・２に示すように、本発明者らが前記各界面活性剤の水溶液を含有したシャンプー剤を使用して、縮毛矯正効果につきテストした結果、これらは、髪に吸着して残りやすく、櫛、または手櫛しで繰り返しコーミングすることにより、縮毛を矯正するこができるということが判明した。そして、前記テストの結果、テスト試料のうち、ココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を、シャンプー剤に４０．０〜６０．０重量％の高濃度で含有せしめると、優れた縮毛矯正効果が得られたことを確認した。これにより、本発明者らは、本発明ヘアストレイトナー機能を有するシャンプー剤に高濃度で含有せしめる界面活性剤として、前記ココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を採用した。 The amino acid anionic surfactant contained in the shampoo of the present invention includes cocoyl glutamic acid TEA (higher fatty acid acylglutamate), cocoylalanine TEA (higher fatty acid acylalanine salt), cocoylglycine TEA (higher fatty acid acylglycine salt), Examples thereof include Na cocoyl glutamate and K cocoyl glutamate. Furthermore, as a surfactant generally contained in a shampoo agent, although not an amino acid anionic surfactant, Palace-3 sulfate Na is known. As shown in Tables 1 and 2 to be described later, the present inventors have tested the hair straightening effect using a shampoo containing an aqueous solution of each of the above surfactants. It has been found that it is easy to remain, and it is possible to correct curly hair by repeatedly combing with a comb or a hand comb. As a result of the test, when a 30% aqueous solution of cocoyl glutamic acid TEA in the test sample was added to the shampoo at a high concentration of 40.0 to 60.0% by weight, an excellent curly hair straightening effect was obtained. It was confirmed. Accordingly, the present inventors have adopted the 30% aqueous solution of cocoyl glutamic acid TEA as a surfactant to be contained at a high concentration in the shampoo agent having the hair straightener function of the present invention.
前記本発明シャンプー剤に高濃度で含有せしめる界面活性剤として採用したココイルグルタミンＴＥＡ３０％水溶液は、天然ヤシの脂肪酸とアミノ酸から合成したココイルグルタミン酸をトリエタノールアミンで中和して塩にし水溶液にしたもので、その特徴は低刺激で泡立ちがよく、洗浄力は強過ぎず控えめでありマイルドに汚れを落とすことができ、且つ髪に対しては、感触も滑らかで、毛髪の保護、修復効果、吸着性もあるので、洗い上がりはしっとりしたものとなるという効果を有するが、本発明は前記効果を有するココイルグルタミンＴＥＡ３０％水溶液に注目し、これを縮毛矯正に利用したものである。 The 30% aqueous solution of cocoyl glutamine TEA used as a surfactant contained in the shampoo of the present invention at a high concentration is obtained by neutralizing cocoyl glutamic acid synthesized from fatty acids and amino acids of natural palm with triethanolamine to form a salt solution. Its features are low irritation, good foaming, detergency is not too strong, it is modest, it can remove dirt mildly, and it feels smooth against hair, protecting and repairing hair, adsorbing However, the present invention pays attention to the 30% aqueous solution of cocoyl glutamine TEA having the above-mentioned effect, and uses this for straightening hair.
そして、前記ココイルグルタミン酸ＴＥＡは、特に限定する必要はないが、株式会社味の素社製の商品名「アミソフトＣＴ−１２（Ｎ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−グルタミン酸トリエタノールアミン液）」、「アミソフトＬＴ−１２（ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸トリエタノールアミン液）」、「アミノサ−ファクトＡＣＭ−Ｌ」のいずれかを使用することが推奨される。なお、後述する表１・２におけるココイルグルタミン酸ＴＥＡ水溶液としては、前記「アミソフトＣＴ−１２（Ｎ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−グルタミン酸トリエタノールアミン液）」を採用した。 The cocoyl glutamic acid TEA is not particularly limited, but trade names “Amisoft CT-12 (N-coconut fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution)” manufactured by Ajinomoto Co., Inc., “Amisoft LT It is recommended to use either “-12 (Lauroyl-L-glutamic acid triethanolamine solution)” or “Amino Surfact ACM-L”. In addition, as the cocoyl glutamic acid TEA aqueous solution in Tables 1 and 2 to be described later, “Amisoft CT-12 (N-coconut oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution)” was employed.
更に、本発明は、前記効果を有するココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を、シャンプー剤の素材として一般に汎用されている、湿潤剤、カチオン化セルロース、ノニオン性界面活性剤、油脂類等の油剤、シリコーン類、植物エキス、キレート剤、ポリグリセリン類、有機酸、香料、防腐剤、色素等に含有せしめることができるが、後述する表１・２に示すように、ココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を、グリセリン、ＢＧ、カチオン化セルロース、コカミドＤＥＡ、香料、ｐＨ調整剤（ｐＨ７．５に調整）、フェノキシエタノールおよび精製水より成るシャンプー剤に高濃度で含有せしめることにより、本発明ヘアストレイトナー機能を有するシャンプー剤を得た。 Further, the present invention is a cocoyl glutamic acid TEA 30% aqueous solution having the above-mentioned effects, which is generally used as a shampoo agent material, wetting agents, cationized cellulose, nonionic surfactants, oils such as fats and oils, silicones, Although it can be contained in plant extracts, chelating agents, polyglycerins, organic acids, fragrances, preservatives, pigments, etc., as shown in Tables 1 and 2 described later, a 30% aqueous solution of cocoyl glutamic acid TEA is mixed with glycerin, BG, A shampoo agent having the hair straightener function of the present invention was obtained by containing it in a high concentration in a shampoo agent comprising cationized cellulose, cocamide DEA, fragrance, pH adjuster (adjusted to pH 7.5), phenoxyethanol and purified water. .
そして、本発明者らは、表１・２に示す実施例１および実施例３〜１２として、本発明において採用する必須成分であるココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液の外に、それと類似成分であるココイルアラニンＴＥＡ３０％水溶液、ココイルグリシンＴＥＡ３０％水溶液、ココイルグルタミン酸Ｎａ３０％水溶液およびココイルグルタミン酸Ｋ３０％水溶液を、各実施例記載の重量比率の素材にそれぞれ高濃度で含有せしめると共に、実施例２として、アミノ酸系陰イオン界面活性剤ではないパレス−３硫酸Ｎａ２９％水溶液を、実施例記載の重量比率の素材に高濃度で配合して縮毛矯正の比較テストを実施した。更に、比較のために、比較例として、通常市販されているシャンプー剤に含有されているパレス−３硫酸Ｎａ２９％水溶液を、実施例記載の重量比率より成る素材に市販品と同等の低濃度で含有せしめ、縮毛矯正の比較テストを実施した。なお、表１・２において、（Ｗ／Ｗ％）と記載されているのは、重量％のことである。 In addition to the cocoyl glutamic acid TEA 30% aqueous solution, which is an essential component employed in the present invention, the present inventors, as Example 1 and Examples 3 to 12 shown in Tables 1 and 2, have cocoyl alanine that is a similar component thereto. TEA 30% aqueous solution, cocoylglycine TEA 30% aqueous solution, cocoyl glutamic acid Na 30% aqueous solution and cocoyl glutamic acid K 30% aqueous solution are respectively contained in the materials of the weight ratios described in each Example at high concentrations. A comparative test for straightening hair was carried out by blending a 29% aqueous solution of Palace-3 sulfate Na, which is not a surfactant, with a material having a weight ratio described in the Examples at a high concentration. Furthermore, for comparison, as a comparative example, a 29% aqueous solution of Palace-3 sulfate Na contained in a commercially available shampoo agent is applied to a material composed of the weight ratio described in the Examples at a low concentration equivalent to a commercially available product. A comparative test of curly hair straightening was carried out. In Tables 1 and 2, (W / W%) is described in terms of weight%.
前記テストした実施例３・７・８のココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液、実施例１のココイルアラニンＴＥＡ３０％水溶液、実施例４のココイルグリシンＴＥＡ３０％水溶液、実施例５・９・１０のココイルグルタミン酸Ｎａ３０％水溶液および実施例６・１１・１２のココイルグルタミン酸Ｋ３０％水溶液を、それぞれ各４０重量％・５０重量％・６０重量％の高濃度として、これを前記素材に含有せしめた。なお、実施例２のアミノ酸系陰イオン界面活性剤ではないパレス−３硫酸Ｎａ２９％水溶液は、前記素材への含有割合を５１．７重量％の高濃度にした。 30% aqueous cocoylglutamate TEA solution of Examples 3, 7 and 8 tested, 30% aqueous cocoylalanine TEA solution of Example 1, 30% aqueous cocoylglycine TEA solution of Example 4, 30% aqueous cocoylglutamate solution of Examples 5, 9 and 10 And the cocoyl glutamic acid K30% aqueous solutions of Examples 6, 11 and 12 were added to the raw materials as high concentrations of 40 wt%, 50 wt% and 60 wt%, respectively. In addition, the Palace-3 sulfate 29% aqueous solution which is not an amino acid-based anionic surfactant of Example 2 has a high concentration of 51.7% by weight in the material.
前記表１・２の実施例１および実施例３〜実施例１２に示すように、アミノ酸系陰イオン界面活性剤であるココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液、ココイルアラニンＴＥＡ３０％水溶液、ココイルグリシンＴＥＡ３０水溶液、ココイルグルタミン酸Ｎａ３０％水溶液およびココイルグルタミン酸Ｋ３０％水溶液を、それぞれ各４０重量％・５０重量％・６０重量％の高濃度として、グリセリン５．０重量％、ＢＧ２．０重量％、カチオン化セルロース０．５重量％、コカミドＤＥＡ５．０重量％、香料０．１重量％、ｐＨ調整剤（ｐＨ７．５に調整）適量（外割）、フェノキシエタノール０．３５重量％、およびそれぞれ各精製水４７．０５重量％、３７．０５重量％、を２７．０５重量％の素材に含有せしめてシャンプー剤とした。 As shown in Example 1 and Examples 3 to 12 in Tables 1 and 2, cocoyl glutamic acid TEA 30% aqueous solution, cocoylalanine TEA 30% aqueous solution, cocoyl glycine TEA 30 aqueous solution, cocoyl glutamic acid, which are amino acid anionic surfactants A 30% aqueous solution of Na and a 30% aqueous solution of cocoyl glutamic acid K, each having a high concentration of 40%, 50% and 60% by weight, respectively, glycerin 5.0% by weight, BG 2.0% by weight, cationized cellulose 0.5% by weight , Cocamide DEA 5.0% by weight, Perfume 0.1% by weight, pH adjuster (adjusted to pH 7.5) appropriate amount (extra), Phenoxyethanol 0.35% by weight, and each purified water 47.05% by weight, 37 0.05% by weight was added to 27.05% by weight of the material to obtain a shampoo agent.
一方、実施例２に示すアミノ酸系陰イオン界面活性剤ではないパレス−３硫酸Ｎａ２９％水溶液５１．７重量％を、グリセリン５．０重量％、ＢＧ２．０重量％、カチオン化セルロース０．５重量％、コカミドＤＥＡ５．０重量％、香料０．１重量％、ｐＨ調整剤（ｐＨ７．５に調整）を外割として適量、フェノキシエタノール０．３５重量％、および精製水３５．３５重量％の素材に含有せしめてシャンプー剤とした。 On the other hand, 51.7% by weight of a 29% aqueous solution of Palace-3 sulfate Na which is not an amino acid-based anionic surfactant shown in Example 2 was mixed with 5.0% by weight of glycerin, 2.0% by weight of BG, and 0.5% by weight of cationized cellulose. %, Cocamide DEA 5.0% by weight, Fragrance 0.1% by weight, pH adjuster (adjusted to pH 7.5) as an extra amount, phenoxyethanol 0.35% by weight, and purified water 35.35% by weight A shampoo was prepared by inclusion.
更に、比較のために、比較例として、表１に示すように、通常一般のシャンプー剤に含有されている前記パレス−３硫酸Ｎａ２９％水溶液２０重量％の低濃度で、グリセリン５．０重量％、ＢＧ２．０重量％、カチオン化セルロース０．５重量％、コカミドＤＥＡ５．０重量％、香料０．１重量％、ｐＨ調整剤（ｐＨ７．５に調整）を外割として適量、フェノキシエタノール０．３５重量％、および精製水６７．０５重量％の素材で含有せしめてシャンプー剤とした。 Furthermore, for comparison, as shown in Table 1, as a comparative example, glycerin is 5.0% by weight at a low concentration of 20% by weight of 29% aqueous solution of the above-mentioned Palace-3 sulfate Na contained in a general shampoo agent. BG 2.0% by weight, cationized cellulose 0.5% by weight, cocamide DEA 5.0% by weight, perfume 0.1% by weight, pH adjuster (adjusted to pH 7.5) as an external ratio, phenoxyethanol 0.35 A shampoo was prepared by containing the raw material in weight% and purified water 67.05 weight%.
前記表１・２に示す組成より成る各シャンプー剤試料について、下記評価法にて、それぞれ評価し、その結果を表３・４に示した。
（イ）ストレート効果（髪の伸び率）、
（ロ）ストレート感、
（ハ）臭い、
（ニ）刺激感、
（ホ）シットリ感、
（ヘ）スムーズ感
Each shampoo sample having the composition shown in Tables 1 and 2 was evaluated by the following evaluation methods, and the results are shown in Tables 3 and 4.
(I) Straight effect (hair growth rate),
(B) Straightness,
(C) Smell,
(D) irritation,
(E) A tight feeling,
(F) Smoothness
前記評価方法は、パーマやブリーチ等化学的処理を行っていない縮毛に、実施例１〜１２のシャンプー剤、および比較例１のシャンプー剤を、それぞれ５ｇ塗布し、手櫛しで（手の指を使いコーミング）２０回コーミングし、１０分間放置後、水道水で、１０回手櫛しで洗い流した後、乾燥した。この手順を６日間毎朝繰り返した。その縮毛を、３名のパネルで評価した。 In the evaluation method, 5 g of each of the shampoos of Examples 1 to 12 and the shampoo of Comparative Example 1 were applied to curly hair that was not subjected to chemical treatment such as perm or bleach, and hand combed (hand Combing using fingers) 20 times, combed for 10 minutes, washed with tap water 10 times with a hand comb and dried. This procedure was repeated every morning for 6 days. The curly hair was evaluated by a panel of three people.
評価法
（イ）ストレート効果率
（最終乾燥後の縮毛の長さ／縮毛の元の長さ）×１００＝ストレート効果率
（ロ）ストレート感
ストレート感が非常にある ４点
ストレート感がある ３点
ストレート感があまりない。 ２点
ストレート感がまったくない。 １点
（ハ）匂い
匂いが非常によい。 ４点
匂いがよい。 ３点
匂いがあまり良くない。 ２点
匂いが悪い。 １点
（ニ）刺激臭
刺激臭が全くない。 ４点
刺激臭がない。 ３点
刺激臭がある。 ２点
刺激臭が非常にある。 １点
（ホ）シットリ感
非常シットリする。 ４点
シットリする。 ３点
シットリしない。 ２点
全くシットリしない。 １点
（ヘ）スムーズ感
非常スムーズである。 ４点
スムーズである。 ３点
スムーズでない。 ２点
全くスムーズでない。 １点
Evaluation method (b) Straight effect rate (length of curly hair after final drying / original length of curly hair) x 100 = straight effect rate (b) Straightness
There is a very straight feeling There is a 4-point straight feeling There is not much 3-point straight feeling. There is no 2-point straightness. 1 point (c) The smell is very good. 4-point odor is good. Three point smell is not so good. 2-point smell is bad. 1 point (d) No irritating odor. There is no 4-point irritating odor. There is a three-point pungent odor. There is a very two-point pungent odor. 1 point (e) It feels very tight. 4 points. Not 3 points. Two points do not fit at all. 1 point (f) Smoothness is very smooth. 4 points are smooth. 3 points are not smooth. Two points are not smooth at all. 1 point
判定基準
全パネルの評価の平均値
総合評価
平均値が３．５以上 ◎
平均値が２．５以上３．５未満 ○
平均値が１．５以上２．５未満 △
平均値が１．５未満 ×
Average value of the evaluation of all judgment criteria panels
Overall evaluation average value is 3.5 or more ◎
Average value is 2.5 or more and less than 3.5 ○
Average value is 1.5 or more and less than 2.5 △
Average value less than 1.5 ×
前記表３・４の評価結果から明らかなように、実施例３・７・８のココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を、それぞれ４０重量％、５０重量％、６０重量％の高濃度で含有したシャンプー剤を使用すると、髪の伸び率、ストレート感、匂い、刺激臭、シットリ感、の効果において優れているものであることを確認した。また、その他実施例１および実施例４〜実施例１２に示すココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液、ココイルグルタミン酸Ｎａ３０％水溶液、ココイルグルタミン酸Ｋ３０％水溶液を、それぞれ各４０重量％、５０重量％、６０重量％の高濃度で含有したシャンプーのシャンプー剤も、ストレート効果率、ストレート感では、共に優れているが、感触（シットリ感、スムース感）においては、前記ココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を、それぞれ４０重量％、５０重量％、６０重量％を高濃度で含有するシャンプー剤が、特に優れていることを確認した。 As is clear from the evaluation results in Tables 3 and 4, shampoos containing 30% aqueous cocoyl glutamic acid solutions of Examples 3, 7, and 8 at high concentrations of 40%, 50%, and 60% by weight, respectively. It was confirmed that when used, it was excellent in the effects of hair elongation, straightness, odor, irritating odor, and tightness. In addition, the cocoyl glutamic acid TEA 30% aqueous solution, the cocoyl glutamic acid Na 30% aqueous solution, and the cocoyl glutamic acid K 30% aqueous solution shown in Example 1 and Examples 4 to 12 are respectively 40% by weight, 50% by weight, and 60% by weight. The shampoo agent of the shampoo contained in the concentration is also excellent in both the straight effect rate and the straight feeling, but in the touch (smooth feeling, smooth feeling), the cocoyl glutamic acid TEA 30% aqueous solution is 40 wt% and 50 wt%, respectively. It was confirmed that a shampoo containing 60% by weight and 60% by weight was particularly excellent.
なお、実施例２に示す通常市販されているシャンプー剤に含有されており、アミノ酸系陰イオン界面活性剤ではないパレス−３硫酸Ｎａ２９％水溶液を高濃度で含有したシャンプー剤、および比較例として、表１に示した前記パレス−３硫酸Ｎａ２９％水溶液２０重量％を低濃度で含有するシャンプー剤のいずれも、髪の伸び率、ストレート感、匂い、刺激臭、シットリ感、の効果において、前記実施例３のココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を高濃度で含有するシャンプー剤に比べて劣っていることを確認した。そして、表１・２において、（Ｗ／Ｗ％）と記載されているのは、重量％のことである。 As a comparative example, a shampoo containing a 29% aqueous solution of Palace-3 sulfate Na, which is not an amino acid anionic surfactant and contained in a normally marketed shampoo shown in Example 2, was used. Any of the shampoos containing 20% by weight of the Palace-3 sulfate Na29% aqueous solution shown in Table 1 at a low concentration was effective in the effects of hair elongation, straightness, odor, irritating odor, and tightness. It was confirmed that the coconut glutamic acid TEA 30% aqueous solution of Example 3 was inferior to the shampoo agent containing a high concentration. In Tables 1 and 2, (W / W%) is described as weight%.
すなわち、図１は、前記表１に示された実施例１〜４のシャンプー剤を、それぞれ塗布してテストする前の同一人からカットした縮毛の写真であり、図２は、前記図１の各縮毛に、前記実施例１〜４によるシャンプー剤を、それぞれ５ｇ塗布し、手櫛しで（手の指を使いコーミング）２０回コーミングし、１０分間放置後、水道水で、１０回手櫛しで洗い流した後乾燥し、この手順を６日間毎朝繰り返した縮毛矯正テストの最終結果の写真である。 That is, FIG. 1 is a photograph of curly hair cut from the same person before applying and testing the shampoos of Examples 1 to 4 shown in Table 1 above, and FIG. 5 g each of the shampoos of Examples 1 to 4 were applied to each curly hair, combed 20 times with a hand comb (combing with fingers), left for 10 minutes, and then 10 times with tap water. It is a photograph of the final result of a hair straightening test in which this procedure was repeated every morning for 6 days after washing with a hand comb and drying.
そして、図２に示す実施例１〜４のシャンプー剤を使用した縮毛効果テストの写真中、前記実施例３のココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０重量％水溶液を含有するシャンプー剤を使用すると、優れた縮毛矯正効果が得られることが、表３に示すように明らかとなった。なお、その他の実施例５〜１２については、前記実施例１〜４のシャンプー剤に比べて、多少劣るが、ある程度の縮毛効果を認めることができたが、写真的には図２の写真と余り変化が認められなかったので写真の提出を見送った。 And in the photograph of the curly effect test using the shampoo agent of Examples 1 to 4 shown in FIG. 2, when the shampoo agent containing 30% by weight aqueous solution of cocoyl glutamic acid TEA of Example 3 is used, excellent hair straightening As shown in Table 3, it became clear that the effect was obtained. In addition, about other Examples 5-12, although it was somewhat inferior compared with the shampoo agent of the said Examples 1-4, a certain amount of curly hair effect was able to be recognized, but photograph is a photograph of FIG. I didn't see any changes.
前記図１および図２の写真から判断して、ココイルグルタミン酸ＴＥＡ３０％水溶液を４０〜６０重量％を高濃度で、グリセリン５．０重量％、ＢＧ２．０重量％、カチオン化セルロース０．５重量％、コカミドＤＥＡ５．０重量％、香料０．１重量％、ｐＨ調整剤を外割として適量、フェノキシエタノール０．３５重量％および精製水４７．０５重量％、３７．０５重量％、２７．０５重量％の素材に含有したものが、特に優れた縮毛矯正機能を備えていることを確認できた。
Judging from the photographs of FIG. 1 and FIG. 2, 40-60% by weight of a 30% aqueous solution of cocoyl glutamic acid TEA, glycerin 5.0% by weight, BG 2.0% by weight, cationized cellulose 0.5% by weight , Cocamide DEA 5.0% by weight, Fragrance 0.1% by weight, pH adjusting agent as an external ratio, 0.35% by weight phenoxyethanol and purified water 47.05% by weight, 37.05% by weight, 27.05% by weight It was confirmed that the material contained in this material had a particularly excellent hair straightening function.
Claims (1)
A shampoo agent having a hair straightener function, comprising a 30% aqueous solution of cocoyl glutamic acid TEA, which is an amino acid-based anionic surfactant, at a high concentration of 40.0% by weight to 60.0% by weight.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016144022A JP6617244B2 (en) | 2016-07-22 | 2016-07-22 | Shampoo agent with hair straightener function |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016144022A JP6617244B2 (en) | 2016-07-22 | 2016-07-22 | Shampoo agent with hair straightener function |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018012668A true JP2018012668A (en) | 2018-01-25 |
| JP6617244B2 JP6617244B2 (en) | 2019-12-11 |
Family
ID=61019193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016144022A Active JP6617244B2 (en) | 2016-07-22 | 2016-07-22 | Shampoo agent with hair straightener function |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6617244B2 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1179944A (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-23 | Mirubon:Kk | Treatment of hair |
| JP2000345190A (en) * | 1999-06-04 | 2000-12-12 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Surfactant composition |
| JP2008120717A (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-29 | Nippon Ion Kk | Cosmetic composition |
| JP2012087094A (en) * | 2010-10-20 | 2012-05-10 | Milbon Co Ltd | Shampoo |
| JP2014065688A (en) * | 2012-09-27 | 2014-04-17 | Nippon Fine Chem Co Ltd | Lactone derivatives and cosmetics containing the same |
| JP2015124167A (en) * | 2013-12-26 | 2015-07-06 | 日本精化株式会社 | Hair undulation and entanglement improving agent |
-
2016
- 2016-07-22 JP JP2016144022A patent/JP6617244B2/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1179944A (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-23 | Mirubon:Kk | Treatment of hair |
| JP2000345190A (en) * | 1999-06-04 | 2000-12-12 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Surfactant composition |
| JP2008120717A (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-29 | Nippon Ion Kk | Cosmetic composition |
| JP2012087094A (en) * | 2010-10-20 | 2012-05-10 | Milbon Co Ltd | Shampoo |
| JP2014065688A (en) * | 2012-09-27 | 2014-04-17 | Nippon Fine Chem Co Ltd | Lactone derivatives and cosmetics containing the same |
| JP2015124167A (en) * | 2013-12-26 | 2015-07-06 | 日本精化株式会社 | Hair undulation and entanglement improving agent |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6617244B2 (en) | 2019-12-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4625357B2 (en) | Hair cosmetics | |
| JP2008214292A (en) | Agent for shampooing | |
| JP2008231099A (en) | Hair style control agent | |
| JP2012149072A (en) | Hair styling composition | |
| JP5060820B2 (en) | Hair deformation agent | |
| JP2004018509A (en) | Composition for hair treatment | |
| EP0133905B1 (en) | Low ph hair conditioner and neutralizer conditioning compositions containing amine oxides | |
| JP2010515764A (en) | Hair straightening composition | |
| JP2006282665A (en) | Hair treating agent | |
| JP5875303B2 (en) | Hair cosmetics | |
| JP6617244B2 (en) | Shampoo agent with hair straightener function | |
| US20190008750A1 (en) | Cosmetic composition comprising a cationic surfactant, a fatty alcohol, an amphoteric surfactant, a starch derivative, and a cationic conditioning polymer | |
| JP6968432B2 (en) | Hair treatment agent and hair penetration promoter | |
| JP7309183B2 (en) | Hair treatment agent, acid/heat treatment method, and shampoo/treatment method | |
| JP6522571B2 (en) | Hair treatment agent and hair penetration enhancer | |
| JP7309190B2 (en) | hair cleanser | |
| JP2004203866A (en) | Aqueous shampoo | |
| JP2014189528A (en) | Hair cosmetic | |
| JP2018030783A (en) | Second agent for hair deformation, hair deforming agent and method for hair deformation | |
| JP2000053543A (en) | Permanent hair wave-setting composition | |
| JP7286153B2 (en) | HAIR COSMETIC, HAIR COSMETIC SET, AND SHAMPOO/TREATMENT METHOD | |
| JP6923955B2 (en) | Hair treatment agent | |
| JP2017218416A (en) | First agent for hair deformation, hair deforming agent and hair deforming method | |
| JP6930253B2 (en) | Hair cleanser composition | |
| JPH05320031A (en) | Hair-treating agent composition |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180808 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190426 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190514 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190709 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190903 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191003 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6617244 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |