JPH11320408A - Method and device for removing polishing foams from automatic lens edger - Google Patents

Method and device for removing polishing foams from automatic lens edger

Info

Publication number
JPH11320408A
JPH11320408A JP13158098A JP13158098A JPH11320408A JP H11320408 A JPH11320408 A JP H11320408A JP 13158098 A JP13158098 A JP 13158098A JP 13158098 A JP13158098 A JP 13158098A JP H11320408 A JPH11320408 A JP H11320408A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grinding
grinding water
tank
water
cylindrical filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP13158098A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4094116B2 (en
Inventor
Akira Sanhongi
彰 三本木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Topcon Corp
Original Assignee
Topcon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Topcon Corp filed Critical Topcon Corp
Priority to JP13158098A priority Critical patent/JP4094116B2/en
Publication of JPH11320408A publication Critical patent/JPH11320408A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4094116B2 publication Critical patent/JP4094116B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To cause breaking of foams, generated in drain tank (a grinding water container), at point of time when drain flows in, and to prevent the occurrence of contaminants in the tank in advance. SOLUTION: This device sprays grinding water, mixed with a defoaming agent, in a spray-form manner in a drain tank 11. In this case, purified grinding water purified by a cylindrical filter is guided to a purified grinding water spray nozzle 34a through a hose 27, a three-way switch valve 28, and a purified grinding water return hose 34 and sprayed therethrough against the surface of waste liquid 13 of a drain tank. In this case, when foams of grinding liquid are generated on the waste liquid 13, the foams are defoamed by spray-form purified grinding water, sprayed through the purified grinding water spray nozzle 34a, and a defoaming agent contained in the purified grinding water.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、眼鏡レンズを研削加工
する際に生成される研削屑を除去する研削泡除去方法及
びその装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for removing grinding debris for removing grinding dust generated when grinding an eyeglass lens.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の眼鏡レンズ研削装置(玉摺機)に
より排出される研削水の処理方法としては、遠心分離装
置、圧搾機、多段階沈殿方式、濾過方式等があげられ
る。
2. Description of the Related Art As a method of treating grinding water discharged by a conventional eyeglass lens grinding device (ball mill), a centrifugal separator, a pressing machine, a multi-stage sedimentation system, a filtration system and the like can be mentioned.

【0003】遠心分離装置を用いた処理装置では、液体
中に含まれる懸濁粒子を遠心力を利用して効率よく分離
する。
[0003] In a processing apparatus using a centrifugal separator, suspended particles contained in a liquid are efficiently separated using centrifugal force.

【0004】圧搾機による処理装置では、レンズ研削装
置から排出される研削水を濾過し、その後脱水し、脱水
後の研削屑を収集するため、研削屑が粉状となり、容易
に廃棄することができる。
In a processing apparatus using a pressing machine, grinding water discharged from a lens grinding device is filtered, then dewatered, and the debris after dewatering is collected. it can.

【0005】多段階沈殿方式の処理装置では、多段階区
分された研削水タンクを介して、研削屑の沈殿分離を多
段階繰り返し、その後上澄み液を排水する。
[0005] In a multi-stage sedimentation type processing apparatus, sedimentation and separation of grinding chips are repeated in multiple stages via a grinding water tank divided into multiple stages, and then the supernatant liquid is drained.

【0006】しかしながら、遠心分離装置や圧搾機を用
いた処理装置では、メンテナンスが面倒で時間や手間を
要し、装置及びメンテナンスに要するコストが多大で、
しかも処理装置自体が大型であるため、眼鏡店に配置す
ることは困難であった。
However, in a processing apparatus using a centrifugal separator or a squeezing machine, maintenance is troublesome, requires time and labor, and costs for the apparatus and maintenance are great.
In addition, since the processing apparatus itself is large, it is difficult to dispose it in an eyeglass store.

【0007】また、多段沈殿方式の処理装置は、研削屑
の沈殿が緩やかであるため、効率よく処理することがで
きなかった。
[0007] In addition, the processing apparatus of the multi-stage sedimentation system cannot efficiently treat the grinding debris because the sediment of the grinding debris is gentle.

【0008】そこで、メンテナンスに要する時間や手間
を短縮させ、処理装置自体の大きさをコンパクトにで
き、効率よく研削屑除去を行うことができる濾過方式の
処理装置がレンズ研削装置に用いられてきた。
Therefore, a filtering type processing apparatus which can reduce the time and labor required for maintenance, reduce the size of the processing apparatus itself, and efficiently remove grinding dust has been used for a lens grinding apparatus. .

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】ところで、この様な従
来からのレンズ形状測定装置の研削屑除去装置では、玉
摺機本体から排水ホースを介して排水タンクに排水が流
れ込んだときに、多量の泡が発生しタンクから徐々に溢
れ出してしまい、店舗内の床が汚れてしまう虞があっ
た。
In such a conventional device for removing grinding dust of a lens shape measuring apparatus, when a large amount of drainage flows from a ball mill into a drainage tank via a drainage hose, a large amount of wastewater is removed. Foam was generated and gradually overflowed from the tank, and there was a risk that the floor in the store would become dirty.

【0010】そこで、本発明では、上記問題点の内、排
水タンク(研削水容器)内で発生する泡を、排水が流れ
込む時点で消滅させ、事前にタンク内等の汚れを防止す
ることができる玉摺機の研削泡除去方法及びその装置を
提供することを目的とするものである。
Therefore, according to the present invention, among the above problems, bubbles generated in the drainage tank (grinding water container) can be eliminated at the time when the drainage flows into the tank, thereby preventing contamination in the tank or the like in advance. It is an object of the present invention to provide a method and an apparatus for removing a grinding bubble of a ball mill.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、請求項1の発明は、研削水に消泡剤を混入させる第
1ステップと、消泡剤を混入した研削水を噴霧状に研削
水貯蔵容器内に散布する第2ステップを有する玉摺機の
研削泡除去方法としたことを特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problems, a first aspect of the present invention is to mix a defoaming agent into grinding water, and to grind the grinding water mixed with the defoaming agent in a spray form. The method is characterized in that the method is a method for removing a grinding bubble of a ball mill having a second step of spraying in a water storage container.

【0012】また、請求項2の発明の玉摺機の研削泡除
去装置は、眼鏡レンズを研削加工する際に生成される研
削屑を除去する濾過装置を有する研削泡除去装置におい
て、濾過装置により濾過され消泡剤を混入した研削水を
噴霧状にする部材を設けたことを特徴とする。
A grinding bubble removing apparatus for a ball mill according to a second aspect of the present invention is a grinding bubble removing apparatus having a filtering apparatus for removing grinding dust generated when grinding an eyeglass lens. A member for spraying grinding water mixed with an antifoaming agent after being filtered is provided.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を図
面に基づいて説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0014】<第1実施例>図1において、1はレンズ
研削装置(玉摺機)、2はレンズ研削装置1の加工室、
3は加工室2内に配設されたレンズ回転軸、4はレンズ
回転軸3に保持された被加工レンズ、5は被加工レンズ
4の周縁を研削する研削砥石である。尚、このレンズ研
削装置1としては周知の玉摺機が用いられるが、本実施
例では説明の便宜上、本発明に必要な最小限の構成要素
のみを概略的に図示している。
<First Embodiment> In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a lens grinding device (ball mill), 2 denotes a processing chamber of the lens grinding device 1,
Reference numeral 3 denotes a lens rotating shaft provided in the processing chamber 2, reference numeral 4 denotes a lens to be processed held by the lens rotating shaft 3, and reference numeral 5 denotes a grinding wheel for grinding the periphery of the lens 4 to be processed. A well-known balling machine is used as the lens grinding apparatus 1. However, in this embodiment, only the minimum components necessary for the present invention are schematically illustrated for convenience of explanation.

【0015】このレンズ研削装置1では、研削砥石5で
生地レンズである被加工レンズ(未加工の眼鏡レンズ)
4の周縁を研削する際に、被加工レンズ4の研削砥石5
による研削部6に冷却用の研削水をノズル7から吹き付
けて冷却するようにしている。
In this lens grinding apparatus 1, a processed lens (unprocessed spectacle lens) which is a fabric lens with the grinding wheel 5
When grinding the periphery of the workpiece 4, the grinding wheel 5 of the lens 4 to be processed
The grinding water for cooling is sprayed from a nozzle 7 to the grinding unit 6 by the cooling device to cool the grinding unit.

【0016】しかも、レンズ研削装置1には、この冷却
に用いた研削水から研削屑を除去して、この研削屑が除
去された研削水を再度冷却のために循環させるレンズ研
削屑除去装置10が接続されている。
In addition, the lens grinding device 1 includes a lens grinding debris removal device 10 for removing grinding debris from the grinding water used for cooling and circulating the grinding water from which the grinding debris has been removed for cooling again. Is connected.

【0017】レンズ研削屑除去装置10は、レンズ研削
装置1の下方に配設した排水タンク(研削水貯蔵容器)
11と、玉摺機本体2の底部に上端部が接続され且つ下
端部が排水タンク11の一端部内に挿入された排水ホー
ス12を有する。この排水ホース12の上端はノズル7
から研削部6に吹き付けられる研削水を回収可能に配設
されている。また、排水タンク11の底壁(底部)11
aの上面(底面)は、一端部(図では左端部)から他端
部(図では右端部)に向けて下方に傾斜して、傾斜の下
端部分上に研削屑が流下蓄積される様になっている。1
3は排水タンク11内に貯留された廃液(研削水)であ
る。尚、排水ホース11の下端部は廃液13の上下方向
の略中央に配設されている。
The lens grinding debris removing device 10 is a drainage tank (grinding water storage container) disposed below the lens grinding device 1.
11 and a drain hose 12 whose upper end is connected to the bottom of the ball mill 2 and whose lower end is inserted into one end of the drain tank 11. The upper end of this drain hose 12 is the nozzle 7
The grinding water blown to the grinding unit 6 is disposed so as to be recoverable. In addition, the bottom wall (bottom) 11 of the drainage tank 11
The upper surface (bottom surface) of a is inclined downward from one end (the left end in the drawing) to the other end (the right end in the drawing) so that grinding chips are accumulated on the lower end of the inclination. Has become. 1
Reference numeral 3 denotes a waste liquid (grinding water) stored in the drain tank 11. The lower end of the drain hose 11 is disposed substantially at the center of the waste liquid 13 in the vertical direction.

【0018】また、レンズ研削屑除去装置10は、廃液
13を濾過して排水タンク11に戻す濾過装置14と、
濾過装置14に排水タンク11の廃液13を供給する汲
み上げポンプ15と、上部の比較的汚れていない部分の
廃液13を研削水としてレンズ研削装置1のノズル7に
送る汲み上げポンプ16を有する。この汲み上げポンプ
15は、排水タンク11の右端部に位置させて底壁11
a上に載置されている。また、汲み上げポンプ16は、
排水タンク11の右端部側上部に配置されていると共
に、吸込側が廃液13の上部に挿入されている。この汲
み上げポンプ16の吐出側はホース16aを介してノズ
ル7に接続されている。15aは汲み上げポンプ15の
吸込口である。この吸込口15aは、排水タンク11の
最も底の部分に配置されている。
The lens grinding debris removing device 10 includes a filtering device 14 that filters the waste liquid 13 and returns the waste liquid 13 to the drainage tank 11.
It has a pump 15 for supplying the waste liquid 13 of the drain tank 11 to the filtration device 14 and a pump 16 for feeding the waste liquid 13 in the relatively clean upper portion to the nozzle 7 of the lens grinding device 1 as grinding water. This pump 15 is located at the right end of the drain tank 11 and
a. In addition, the pump 16
It is arranged above the right end of the drain tank 11, and the suction side is inserted above the waste liquid 13. The discharge side of the pump 16 is connected to the nozzle 7 via a hose 16a. Reference numeral 15a is a suction port of the pump 15. This suction port 15 a is arranged at the bottom of the drainage tank 11.

【0019】濾過装置14は、図2に示すとおり有底筒
状で透明な筒状容器17と、筒状容器17の内壁面に沿
って配設された有底筒状で透明な研削屑回収袋18と、
筒状容器17の上部開口端を閉成する蓋体(蓋部)19
と、筒状容器17の上部内に同心に配設されたカートリ
ッジ型の筒状フィルタ(濾過部)20を有する。この研
削屑回収袋18の中央より下部には、研削屑の沈殿部と
しての空間18aが形成されている。この空間18aを
設けることで、筒状フィルタ20の寿命を延ばすことが
できる。尚、この筒状フィルタ20は図2,図3及び図
5(a)に示したように両端が解放させられている。1
7aは筒状容器17の上端部に設けられた外方フランジ
である。
As shown in FIG. 2, the filtration device 14 has a transparent cylindrical container 17 having a bottom and a cylindrical transparent transparent bottom disposed along the inner wall surface of the cylindrical container 17. Bag 18;
Lid (lid) 19 for closing the upper open end of the cylindrical container 17
And a cartridge type cylindrical filter (filtration unit) 20 disposed concentrically in the upper part of the cylindrical container 17. A space 18a is formed below the center of the grinding waste collection bag 18 as a settling portion for grinding waste. By providing this space 18a, the life of the cylindrical filter 20 can be extended. The cylindrical filter 20 has both ends open as shown in FIGS. 2, 3 and 5A. 1
7a is an outer flange provided at the upper end of the cylindrical container 17.

【0020】蓋体19は、図2,図3に示したように、
背面形状が円形の蓋本体19aと、蓋本体19aの下部
に設けられた底壁19bと、底壁19bに内外二重に連
設された筒状部19c,19dと、筒状部19dの下端
に設けられた外方フランジ19eと、蓋本体19aに形
成した接続筒部19f,19gと、蓋本体19aの中央
部に一端部が固着されたフィルタ固定軸21を有する。
しかも、接続筒部19fは、内部の通路19f′が筒状
部19c,19d間に位置して底壁19bの下面に開口
している。
The lid 19 is, as shown in FIGS.
A lid main body 19a having a circular back shape, a bottom wall 19b provided at a lower portion of the lid main body 19a, cylindrical portions 19c and 19d continuously and internally and externally connected to the bottom wall 19b, and a lower end of the cylindrical portion 19d Of the cover main body 19a, connecting cylinders 19f and 19g formed on the cover main body 19a, and a filter fixing shaft 21 having one end fixed to the center of the cover main body 19a.
Moreover, the connecting tubular portion 19f has an internal passage 19f 'located between the tubular portions 19c and 19d, and is open to the lower surface of the bottom wall 19b.

【0021】また、接続筒部19gは、蓋本体19a内
の空間19a′を介して筒状部19c内に連通してい
る。そして、研削屑回収袋18の上端部は、筒状容器1
7の上端から外側に折り返されていていると共に、蓋体
19の外方フランジ19eは筒状容器17の外方フラン
ジ17aに研削屑回収袋18の折返部分を介して合わせ
られている。しかも、この外方フランジ19e,17a
は、断面がコ字状で締結バンド22で着脱可能に固定さ
れ、研削屑回収袋18の折返部を挟持している。尚、締
結バンド22は円形のものを2分割して、分割端部同士
を図示を省略したボルト・ナットで着脱可能に締結した
ものである。
The connecting tubular portion 19g communicates with the inside of the tubular portion 19c via a space 19a 'in the lid main body 19a. The upper end of the grinding waste collection bag 18 is
7, the outer flange 19e of the lid 19 is fitted to the outer flange 17a of the cylindrical container 17 via the folded portion of the grinding dust collecting bag 18. Moreover, the outer flanges 19e, 17a
Has a U-shaped cross section, is detachably fixed by a fastening band 22, and holds the folded portion of the grinding waste collection bag 18. The fastening band 22 is formed by dividing a circular one into two parts and detachably fastening the divided ends with bolts and nuts (not shown).

【0022】筒状フィルタ20は、フィルタ固定軸2
1,フランジ付きの底キャップ23,蝶ナット24を介
して、蓋体19に着脱可能に取り付けられている。即
ち、蓋体19の筒状部19cを図6(a)の状態から
(b)のように筒状フィルタ20の上端部内に挿入する
ことにより、筒状フィルタ20を蓋体19の筒状部19
c外周に図2,図3の如く嵌合すると共に、筒状フィル
タ20の下端部内にフランジ付きの底キャップ23を図
2,図3の如くを嵌合して、筒状フィルタ20の下端を
図5(b)の如く閉成し、図2,図3の如く底キャップ
23を貫通するフィルタ固定軸21のネジ部21aに蝶
ナット24を螺着することにより、筒状フィルタ20は
蓋体19に着脱可能に取り付けられている。
The cylindrical filter 20 includes a filter fixed shaft 2
1, is detachably attached to the lid 19 via a flanged bottom cap 23 and a wing nut 24. That is, by inserting the cylindrical portion 19c of the lid 19 from the state of FIG. 6A into the upper end of the cylindrical filter 20 as shown in FIG. 19
2 and 3, the bottom end of the cylindrical filter 20 is fitted with a bottom cap 23 with a flange inside the lower end of the cylindrical filter 20, as shown in FIGS. The cylindrical filter 20 is closed as shown in FIG. 5 (b), and a wing nut 24 is screwed onto a screw portion 21a of the filter fixing shaft 21 which penetrates the bottom cap 23 as shown in FIGS. 19 is detachably attached.

【0023】研削屑回収袋18と筒状フィルタ20との
間には空間25が形成され、この空間25に接続筒部1
9fの通路19f′が開口している。また、汲み上げポ
ンプ15の吐出口(図示せず)には廃液案内ホース26
の一端が接続され、この廃液案内ホース26の他端部は
蓋体19の接続筒部19fに接続されている。
A space 25 is formed between the grinding waste collecting bag 18 and the cylindrical filter 20.
The passage 19f 'of 9f is open. A discharge guide hose 26 is provided at a discharge port (not shown) of the pumping pump 15.
Is connected, and the other end of the waste liquid guide hose 26 is connected to a connection cylinder 19 f of the lid 19.

【0024】また、蓋体19の接続筒部19gにはホー
ス27の一端部が接続され、ホース27の他端部が図4
(a)に示したように三方切換弁(流路切換手段)28
の弁本体28aに設けられた第1の接続ポート29に接
続されている。更に、弁本体28aの第2,第3の接続
ポート30,31には手動式エアポンプ(逆洗手段)3
2のエア吐出ホース33と清浄研削水戻しホース(清浄
研削水管)34の一端部がそれぞれ接続されている。
Further, one end of a hose 27 is connected to the connection cylinder 19g of the lid 19, and the other end of the hose 27 is connected to the connecting cylinder 19g of FIG.
As shown in (a), a three-way switching valve (flow path switching means) 28
Is connected to a first connection port 29 provided in the valve body 28a. Further, a manual air pump (backwash means) 3 is provided in the second and third connection ports 30 and 31 of the valve body 28a.
One end of an air discharge hose 33 and one end of a clean grinding water return hose (clean clean water pipe) 34 are connected to each other.

【0025】この清浄研削水戻しホース34の他端部に
は清浄研削水噴霧ノズル(噴霧部材)34aが噴霧手段
として装着されている。この清浄研削水噴霧ノズル34
aは排水タンク11の略中央で廃液13の液面の上方に
配設されている。しかも、三方切換弁28の接続ポート
30,31は回転弁35,36でそれぞれ開閉可能に設
けられている。この回転弁35,36は操作摘37,3
8でそれぞれ開閉可能に設けられている。尚、回転弁3
5,36は、図4(b)の様に球体(弁体)aに通路b
を設けることにより、筒状に形成したものであっても良
い。この構造の弁体35,36の開閉は図4(c),図
4(d)の状態となる。即ち、図4(c)の場合、通路
bが接続ポート30(又は31)に連通して回転弁35
(又は36)が開いた状態となる。また、図4(d)の
場合、接続ポート30(又は31)が通路bに対して閉
じて回転弁35(又は36)が閉じた状態となる。
At the other end of the clean grinding water return hose 34, a clean grinding water spray nozzle (spray member) 34a is mounted as spraying means. This clean grinding water spray nozzle 34
“a” is disposed substantially at the center of the drain tank 11 above the liquid level of the waste liquid 13. Moreover, the connection ports 30 and 31 of the three-way switching valve 28 are provided so as to be opened and closed by rotary valves 35 and 36, respectively. The rotary valves 35, 36 are provided with operation knobs 37, 3
8 are provided to be openable and closable. In addition, the rotary valve 3
4 and 36, a passage b is formed in a sphere (valve) a as shown in FIG.
May be formed into a cylindrical shape. The opening and closing of the valve bodies 35 and 36 of this structure are as shown in FIGS. 4 (c) and 4 (d). That is, in the case of FIG. 4C, the passage b communicates with the connection port 30 (or 31) to
(Or 36) is open. In the case of FIG. 4D, the connection port 30 (or 31) is closed with respect to the passage b, and the rotary valve 35 (or 36) is closed.

【0026】また、本実施例では、エアポンプ32の配
置と図示の関係上、接続ポート30は下方を向いた状態
に図示した。しかし、実際には、接続ポート30は上方
を向かせることにより、回転弁35で接続ポート30を
開いたときに三方切換弁28内の研削水の清浄研削水が
エアポンプ32側に流入するのを防止すると良い。
Further, in the present embodiment, the connection port 30 is shown facing downward for the sake of illustration and the arrangement of the air pump 32. However, in practice, the connection port 30 is directed upward so that when the connection port 30 is opened by the rotary valve 35, the clean grinding water in the three-way switching valve 28 flows into the air pump 32 side. It is better to prevent it.

【0027】次に、この様な構成の玉摺機の研削水及び
研削屑の処理について説明する。
Next, a description will be given of the processing of the grinding water and the grinding debris of the ball mill having such a configuration.

【0028】被加工レンズ4の周縁をレンズ研削装置
(玉摺機)1で研削加工する技術については周知である
ので、詳細な加工については説明を省略する。このレン
ズ研削装置1の研削砥石5で玉型形状に研削加工する際
には、汲み上げポンプ16を作動させることにより、被
加工レンズ4の研削砥石5による研削部6に冷却用の研
削水をノズル7から吹き付けて冷却する。
Since a technique for grinding the periphery of the lens 4 to be processed by the lens grinding device (ball mill) 1 is well known, detailed description of the processing is omitted. When grinding into a lens shape with the grinding wheel 5 of the lens grinding device 1, the pumping pump 16 is operated to supply cooling water for cooling to the grinding unit 6 of the lens 4 to be processed by the grinding wheel 5. Spray from 7 and cool.

【0029】この研削水は、研削部6を冷却する際、研
削砥石5により研削された被加工レンズ4の研削屑を洗
い流して、被加工レンズ4の下方に流下させる。この流
下した研削水は排水ホース12を介して排水タンク11
内に排水される。この排水に際して、排水タンク11の
表面に研削水の泡13aが生ずる。従って、排水タンク
11内の廃液13中に消泡剤を予め適当な割合で混合し
ておく。
When the grinding part 6 is cooled, the grinding water is used to wash away the grinding debris of the lens 4 to be processed, which has been ground by the grinding wheel 5, and to flow down below the lens 4 to be processed. The flowing grinding water is supplied to a drain tank 11 via a drain hose 12.
Drained inside. During this drainage, bubbles 13a of grinding water are generated on the surface of the drainage tank 11. Therefore, an antifoaming agent is previously mixed in the waste liquid 13 in the drain tank 11 at an appropriate ratio.

【0030】この排水タンク11内に流入した研削水は
廃液13となって汲み上げポンプ15の吸込口15aか
ら吸い込まれる。この際、排水タンク11内に流入した
研削水の研削屑は、一部が排水タンク11の底部即ち底
壁11a上に沈殿しながら、汲み上げポンプ15の吸込
作用により、底壁11aの傾斜に沿って左側から右側に
移動する。
The grinding water flowing into the drainage tank 11 becomes a waste liquid 13 and is sucked from the suction port 15 a of the pump 15. At this time, the grinding chips flowing into the drainage tank 11 are partially settled on the bottom of the drainage tank 11, that is, on the bottom wall 11 a, and along the inclination of the bottom wall 11 a by the suction action of the pump 15. Move from left to right.

【0031】この汲み上げポンプ15は、吸い込んだ廃
液(研削水)13を廃液案内ホース26を介して濾過装
置14内に流入される。この流入された廃液は筒状フィ
ルタ20で濾過されてその内部に流入する。、この際、
廃液中の研削屑は、筒状フィルタ20の外周面に捕集さ
れて塊(汚泥)Aとなって下方に流下沈殿し、研削屑回
収袋18の底部に堆積して、研削屑回収袋18の底部に
研削屑層Bが形成される。
The pumping pump 15 allows the sucked waste liquid (grinding water) 13 to flow into the filtration device 14 via a waste liquid guide hose 26. The flowed waste liquid is filtered by the cylindrical filter 20 and flows into the inside. ,On this occasion,
Grinding waste in the waste liquid is collected on the outer peripheral surface of the cylindrical filter 20, forms a lump (sludge) A, flows downward and precipitates, accumulates at the bottom of the grinding waste collecting bag 18, and is collected. A grinding dust layer B is formed at the bottom of the substrate.

【0032】この様に空間18aを沈殿部として設け
て、研削屑回収袋18の底部に研削屑層Bができるよう
にすることにより、筒状フィルタ20に付着した研削屑
(塊A)の量を減らすことができる。
By providing the space 18a as a settling portion so that the grinding dust layer B is formed at the bottom of the grinding dust collecting bag 18, the amount of grinding dust (lumps A) adhering to the cylindrical filter 20 is reduced. Can be reduced.

【0033】この様な作用に伴い、筒状フィルタ20に
よって清浄された、清浄研削水はホース27,三方切換
弁28,清浄研削水戻しホース34を介して清浄研削水
噴霧ノズル34aに案内され、清浄研削水噴霧ノズル3
4aから排水タンク11の廃液13表面に向けて噴霧さ
れる。この際、廃液13上に研削液の泡13aが生じて
いる場合、この泡13aは清浄研削水噴霧ノズル34a
から噴霧される霧状の清浄研削水及びこの清浄研削水に
含まれる消泡剤により消泡される。
With such an operation, the clean grinding water cleaned by the cylindrical filter 20 is guided to the clean grinding water spray nozzle 34a via the hose 27, the three-way switching valve 28, and the clean grinding water return hose 34, Clean grinding water spray nozzle 3
4a is sprayed toward the surface of the waste liquid 13 in the drain tank 11. At this time, when bubbles 13a of the grinding liquid are generated on the waste liquid 13, the bubbles 13a are removed by the clean grinding water spray nozzle 34a.
The defoaming is performed by the mist-like clean grinding water sprayed from the above and the defoaming agent contained in the clean grinding water.

【0034】この研削屑の除去のためには、先ず、汲み
上げポンプ16の作動を停止させる一方、三方切換弁2
8の操作摘37,38を回動操作することにより、回転
弁35,36を実線の位置から波線の位置に回動操作し
て、三方切換弁28の接続ポート30を回転弁35で開
き、接続ポート31を回転弁36で閉成する。
In order to remove the grinding dust, first, the operation of the pump 16 is stopped, while the three-way switching valve 2 is stopped.
By rotating the operation knobs 37, 38 of FIG. 8, the rotary valves 35, 36 are rotated from the solid line position to the broken line position, and the connection port 30 of the three-way switching valve 28 is opened by the rotary valve 35. The connection port 31 is closed by the rotary valve 36.

【0035】次に、この状態で、手動式のエアポンプ3
2の操作ハンドル32aを上下動操作することにより、
外気をエアポンプ32内に取り入れ圧縮し、この圧縮し
たエアをホース33,三方切換弁28,ホース27を介
して蓋体19の筒状部19c内に逆流させる。この筒状
部19c内に逆流したエアは、筒状フィルタ20内を内
側から外側に流出し、筒状フィルタ20の外表面に付着
した研削屑aを外表面から剥離させ、下方に沈殿させ
る。この様なエアの逆流による研削屑の除去は、筒状フ
ィルタ20の外表面からの研削屑の剥離が少なくなるま
で行う。
Next, in this state, the manual air pump 3
By operating the second operation handle 32a up and down,
The outside air is taken into the air pump 32 and compressed, and the compressed air flows back into the cylindrical portion 19c of the lid 19 via the hose 33, the three-way switching valve 28 and the hose 27. The air that has flowed back into the cylindrical portion 19c flows out from the inside to the outside inside the cylindrical filter 20, and separates the grinding dust a attached to the outer surface of the cylindrical filter 20 from the outer surface and precipitates downward. The removal of the grinding dust by the backflow of the air is performed until the peeling of the grinding dust from the outer surface of the cylindrical filter 20 is reduced.

【0036】この後、三方切換弁28の操作摘37,3
8を回動操作することにより、回転弁35,36を波線
の位置から実線の位置に回動操作して戻し、三方切換弁
28の接続ポート30を回転弁35で閉成し、接続ポー
ト31を回転弁36で開く。この状態で汲み上げポンプ
15,16の作動させることにより、研削水が上述した
如く再び循環させられて、廃液(研削水)中の研削屑が
筒状フィルタ20により再び除去されて、清浄研削水が
再び冷却用の研削水として使用される。
Thereafter, the operation knobs 37, 3 of the three-way switching valve 28 are operated.
8 by rotating the rotary valves 35 and 36 from the position indicated by the broken line to the position indicated by the solid line, and the connection port 30 of the three-way switching valve 28 is closed by the rotary valve 35 and the connection port 31 Is opened by the rotary valve 36. By operating the pumps 15 and 16 in this state, the grinding water is circulated again as described above, the grinding debris in the waste liquid (grinding water) is removed again by the cylindrical filter 20, and the clean grinding water is removed. It is used again as grinding water for cooling.

【0037】そして、この廃液13の上部の清浄研削水
は、汲み上げポンプ16により吸い込まれて汲み上げポ
ンプ16から流入された後、ホース16aを介して再度
研削部6にノズル7から吹き付けられ、循環する。この
様に2つの汲み上げポンプ15,16を使用すること
で、排水タンク11のメンティナンスが容易となる。
Then, the clean grinding water on the upper part of the waste liquid 13 is sucked by the pump 16 and flows in from the pump 16, and then is sprayed again from the nozzle 7 to the grinding unit 6 via the hose 16a and circulates. . By using the two pumps 15 and 16 in this manner, maintenance of the drainage tank 11 is facilitated.

【0038】この様な研削水の循環において、濾過装置
14の研削屑回収袋18内の底部に研削屑である程度堆
積したときには、締結バンド22を取り外して、蓋体1
9を図7の如く筒状容器17の上端部から取り外した
後、研削屑回収袋18を筒状容器17から抜き取って、
研削屑を研削屑回収袋18と一体に回収し廃棄処理す
る。この研削屑の堆積量は、筒状容器17及び研削屑回
収袋18が透明なので、外から視認することができる。
尚、この様に研削屑回収袋18を設けることで、手を汚
すことなく研削屑を回収廃棄することができる。
In such a circulation of the grinding water, when a certain amount of grinding dust is deposited on the bottom of the grinding dust collecting bag 18 of the filtering device 14, the fastening band 22 is removed and the lid 1 is removed.
After removing 9 from the upper end of the cylindrical container 17 as shown in FIG. 7, the grinding dust collecting bag 18 is pulled out from the cylindrical container 17,
The grinding waste is collected together with the grinding waste collection bag 18 and disposed of. Since the cylindrical container 17 and the grinding waste collecting bag 18 are transparent, the amount of the grinding waste accumulated can be visually confirmed from the outside.
By providing the grinding waste collecting bag 18 in this way, the grinding waste can be collected and discarded without soiling the hands.

【0039】上述のような研削水の循環サイクルにおい
て、筒状フィルタ20の外表面に研削屑が付着して筒状
フィルタ20が目詰まりした場合には、この筒状フィル
タ20の外表面に付着した研削屑を取り除くことによ
り、筒状フィルタ20を再度使用することができる。
In the above-described circulation cycle of the grinding water, when grinding dust adheres to the outer surface of the cylindrical filter 20 and the cylindrical filter 20 is clogged, the outer surface of the cylindrical filter 20 adheres. By removing the grinding dust, the cylindrical filter 20 can be used again.

【0040】また、締結バンド22を取り外して、蓋体
19を図7の如く筒状容器17の上端部から取り外した
後、研削屑回収袋18を筒状容器17から抜き取って、
蝶ナット24をフィルタ固定軸21から取り外すことに
より、筒状フィルタ20を蓋体19の筒状部19cから
取り外すことができる。従って、 この様なエア逆流に
よる筒状フィルタ20の研削屑の除去によっても目詰ま
り状態が解消できなくなった場合には、目詰まりした筒
状フィルタ20を蓋体19から取り外して新たなものと
交換する。
After the fastening band 22 is removed and the lid 19 is removed from the upper end of the cylindrical container 17 as shown in FIG. 7, the grinding dust collecting bag 18 is removed from the cylindrical container 17.
By removing the wing nut 24 from the filter fixing shaft 21, the tubular filter 20 can be removed from the tubular portion 19 c of the lid 19. Therefore, if the clogged state cannot be eliminated even by removing the grinding debris of the cylindrical filter 20 due to the backflow of air, the clogged cylindrical filter 20 is removed from the lid 19 and replaced with a new one. I do.

【0041】尚、別の筒状フィルタを準備しておき、交
互に利用することで、筒状フィルタの長寿命化を図るこ
ともできる。
By preparing another cylindrical filter and using it alternately, it is possible to extend the life of the cylindrical filter.

【0042】<第2実施例>尚、エアポンプ32は手動
式のものを用いたが、モータやソレノイドを用いた電動
式のエアポンプでも良い。また、汲み上げポンプ15,
16等の動力をクラッチを利用してON・OFFするエ
アポンプを用い、研削水循環中にエアポンプの圧縮エア
を圧縮エアタンクに所定圧力(設定圧力)で蓄積して、
この圧縮エアタンクの圧力を筒状フィルタ20からの研
削屑の除去に利用してもよい。この場合には、圧縮エア
タンク内の圧力を圧力センサで検出して、その圧力が設
定値になったときにクラッチを切って、エアポンプによ
る圧縮を停止させる。
<Second Embodiment> Although the air pump 32 is of a manual type, it may be an electric air pump using a motor or a solenoid. In addition, pumping pump 15,
Using an air pump that turns on and off the power of 16 etc. using a clutch, the compressed air of the air pump is accumulated at a predetermined pressure (set pressure) in the compressed air tank during the grinding water circulation,
The pressure of the compressed air tank may be used for removing grinding dust from the cylindrical filter 20. In this case, the pressure in the compressed air tank is detected by a pressure sensor, and when the pressure reaches a set value, the clutch is disengaged and the compression by the air pump is stopped.

【0043】また、これらの様に電動式にエアポンプを
利用することで、汲み上げポンプ15,16の停止時に
は、電動式のエアポンプを所定時間作動させて圧縮エア
を上述のように筒状フィルタ20内に逆流させるか、或
いは圧縮エアタンクのエアを上述のように筒状フィルタ
20内に逆流させるかして、筒状フィルタ20の外周面
に付着した研削屑を自動的に除去するように構成するこ
ともできる。この場合には、上述したようなエアの逆流
に必要な三方切換弁38の接続ポート30,31の開閉
を手動ではなくソレノイドで行う。即ち、汲み上げポン
プ15,16の停止時には、ソレノイドを先に制御して
このソレノイドで回転弁35,36を回動制御すること
により、上述したようなエアの逆流に必要な三方切換弁
38の接続ポート30,31の開閉を行った後、電動式
のエアポンプを所定時間作動させて圧縮エアを上述のよ
うに筒状フィルタ20内に逆流させるか、或いは圧縮エ
アタンクのエアを上述のように筒状フィルタ20内に逆
流させるかするようにすると良い。この制御は、レンズ
研削装置1の制御回路(図示せず)で行うようにする。
この様に、汲み上げポンプ15,16のOFF時に常に
筒状フィルタ20の外周面の研削屑が除去されることに
なるので、使用者は研削屑回収袋18内の研削屑の堆積
量のみを見ていれば良く、筒状フィルタ20の目詰まり
をあまり気にせず使用できる。
In addition, by using the air pump electrically as described above, when the pumping pumps 15 and 16 are stopped, the electric air pump is operated for a predetermined time to compress the compressed air into the cylindrical filter 20 as described above. Or the air in the compressed air tank is caused to flow back into the cylindrical filter 20 as described above, so that the grinding dust attached to the outer peripheral surface of the cylindrical filter 20 is automatically removed. Can also. In this case, the opening and closing of the connection ports 30 and 31 of the three-way switching valve 38 necessary for the backflow of air as described above is performed not by a manual operation but by a solenoid. That is, when the pumps 15 and 16 are stopped, the solenoids are controlled first, and the rotary valves 35 and 36 are controlled to rotate by the solenoids. After the ports 30 and 31 are opened and closed, the electric air pump is operated for a predetermined time to flow the compressed air back into the tubular filter 20 as described above, or the air in the compressed air tank is removed as described above. It is preferable to make the flow backward in the filter 20. This control is performed by a control circuit (not shown) of the lens grinding device 1.
As described above, the grinding dust on the outer peripheral surface of the cylindrical filter 20 is always removed when the pumps 15 and 16 are turned off, so that the user only looks at the amount of grinding dust accumulated in the grinding dust collection bag 18. The filter can be used without concern for clogging of the cylindrical filter 20.

【0044】<第3実施例>また、以上説明した実施例
では、排水タンク11の底壁11aを傾斜させて、傾斜
の一番低い場所に汲み上げポンプ15の吸込口15aを
配設することにより、底壁11a上に沈殿する研削屑を
集めて吸引できるようにしたが、必ずしも底壁11aを
傾斜させなくても研削屑を良好に集めることができる。
即ち、例えば、図8に示したように吸込口15aを扁平
で且つ面積を広くすることにより、排水タンク11の底
壁11a上の研削屑を底壁11a全体から吸込口15a
に吸い込むことが可能となる。また、吸込口15aは周
縁部15cが末広がりに形成されていている。尚、吸込
口15aは研削水管15bを介して図示を省略した汲み
上げポンプに接続され、この汲み上げポンプは排水タン
ク11外に配置される。この場合には、研削屑を広口で
末広がりの吸込口15aで吸引できるので、排水タンク
11の底部に沈下した研削屑の一括吸込処理を容易に行
うことができる。また、汲み上げポンプは排水タンク1
1外に配置されるので、排水タンク11や汲み上げポン
プのメンテナンスが容易となる。
<Third Embodiment> In the above-described embodiment, the bottom wall 11a of the drainage tank 11 is inclined, and the suction port 15a of the pump 15 is provided at the lowest inclination. Although the grinding chips settled on the bottom wall 11a can be collected and sucked, the grinding chips can be collected well without necessarily inclining the bottom wall 11a.
That is, for example, by making the suction port 15a flat and wide in area as shown in FIG. 8, grinding dust on the bottom wall 11a of the drainage tank 11 can be removed from the entire bottom wall 11a.
It becomes possible to inhale. Further, the suction port 15a is formed such that a peripheral edge portion 15c is widened toward the end. The suction port 15a is connected to a pump (not shown) via a grinding water pipe 15b, and the pump is disposed outside the drain tank 11. In this case, the grinding dust can be sucked through the wide and divergent suction port 15 a, so that the grinding dust settled at the bottom of the drainage tank 11 can be easily suctioned at once. The pump is a drain tank 1
Since it is located outside the space, maintenance of the drainage tank 11 and the pump is facilitated.

【0045】<第4実施例>また、上述した実施例で
は、排水タンク11内の廃液13を濾過装置14で清浄
化したのち、この清浄研削水を排水タンク11の上部に
戻して、この排水タンク11の上部の廃液を研削水とし
てノズル7に循環させる様にしたが、必ずしもこの様に
構成する必要はない。例えば、図9に示したように、排
水タンク11とは別に清浄研削水タンク40を設け、濾
過装置14で清浄化された清浄研削水を清浄研削水タン
ク40内に貯留し、この清浄研削水タンク40内の清浄
研削水41上に汲み上げポンプ16を配置して、純粋に
清浄研削水のみをノズル7に循環させるようにしてもよ
い。また、排水タンク11内に仕切壁42を設けて、排
水タンク11内に仕切壁42で区画された廃液室43と
清浄研削水室44とに区画し、廃液室43にレンズ研削
装置1からの研削水を排水して、汲み上げポンプ115
により廃液室43内の廃液を濾過装置14に供給すると
共に、濾過装置14で清浄化された清浄研削水を清浄研
削水室43に貯留させ、この清浄研削水室43に貯留し
た清浄研削水を汲み上げポンプ16でノズル7に循環さ
せるようにしてもよい。これらの場合には、清浄研削水
が廃液と混じることが全くないので、研削屑が除去され
た好ましい研削水をノズル7に循環できる。
<Fourth Embodiment> Further, in the above-described embodiment, after the waste liquid 13 in the drain tank 11 is cleaned by the filtering device 14, this clean grinding water is returned to the upper part of the drain tank 11, and Although the waste liquid in the upper part of the tank 11 is circulated to the nozzle 7 as grinding water, it is not always necessary to make such a configuration. For example, as shown in FIG. 9, a clean grinding water tank 40 is provided separately from the drainage tank 11, and the clean grinding water purified by the filtration device 14 is stored in the clean grinding water tank 40. The pump 16 may be arranged above the clean grinding water 41 in the tank 40 so that only the pure grinding water is circulated to the nozzle 7. Further, a partition wall 42 is provided in the drain tank 11, and is divided into a waste liquid chamber 43 and a clean grinding water chamber 44 partitioned by the partition wall 42 in the drain tank 11. The grinding water is drained, and a pump 115
By supplying the waste liquid in the waste liquid chamber 43 to the filtration device 14, the clean grinding water purified by the filtration device 14 is stored in the clean grinding water chamber 43, and the clean grinding water stored in the clean grinding water chamber 43 is removed. The water may be circulated to the nozzle 7 by the pump 16. In these cases, since the clean grinding water does not mix with the waste liquid at all, it is possible to circulate the preferable grinding water from which the grinding dust has been removed to the nozzle 7.

【0046】<第5実施例>更に、以上説明した実施例
では、レンズ研削装置1からの研削水の廃液を排水タン
ク11内に一時貯留してから、この貯留した廃液を濾過
装置で濾過して清浄研削水にするようにしたが、必ずし
もこの構成に限定されるものではない。例えば、図11
に示したように、排水ホース12の下端部にフィルタ
(濾過部)45を設けて、レンズ研削装置1から排水ス
12を介して排水される研削水の廃液をフィルタ45で
直接濾過して、濾過され清浄化された清浄研削水11を
清浄研削水タンク46に排出し、この清浄研削水タンク
46内の清浄研削水47を汲み上げポンプ16で直接ノ
ズル7に供給循環させるようにしてもよい。この場合に
は、汲み上げポンプ15及び濾過装置14は不要となる
ので、構成が簡単となる。更に、フィルタ45から直接
汲み上げポンプで研削屑を吸引するようにしても良い。
<Fifth Embodiment> Further, in the above-described embodiment, the waste liquid of the grinding water from the lens grinding device 1 is temporarily stored in the drain tank 11, and the stored waste liquid is filtered by the filtration device. In this case, clean grinding water is used, but the present invention is not necessarily limited to this configuration. For example, FIG.
As shown in (2), a filter (filtration unit) 45 is provided at the lower end of the drain hose 12, and the waste water of the grinding water drained from the lens grinding device 1 through the drain switch 12 is directly filtered by the filter 45. The filtered and cleaned clean grinding water 11 may be discharged to a clean grinding water tank 46, and the clean grinding water 47 in the clean grinding water tank 46 may be directly supplied to the nozzle 7 by the pump 16 and circulated. In this case, since the pump 15 and the filtration device 14 are not required, the configuration is simplified. Further, grinding dust may be sucked directly from the filter 45 by a pump.

【0047】<第6実施例>また、上述した実施例で
は、フィルタ固定軸21と蝶ナット24を用いて筒状フ
ィルタ20を蓋体19の筒状部19cに保持させ、無理
に押し込める様な形で装着しなければならなかったが、
必ずしもこれに限定されるものではない。例えば、図1
2〜図14に示したように、リンク式保持機構50を蓋
体19に設けて、このリンク式保持機構50で蓋体19
を蓋体19に保持させるようにしても良い。
<Sixth Embodiment> In the above-described embodiment, the cylindrical filter 20 is held on the cylindrical portion 19c of the lid 19 by using the filter fixing shaft 21 and the wing nut 24, and is forcibly pushed. Had to be fitted in shape,
It is not necessarily limited to this. For example, FIG.
As shown in FIGS. 2 to 14, the link type holding mechanism 50 is provided on the lid 19, and the link type holding mechanism 50 is
May be held by the lid 19.

【0048】このリンク式保持機構50は、上端部にフ
ランジ51aが設けられ且つ蓋本体19aの中央部を貫
通する操作軸51と、フランジ51aと蓋本体19aの
上面との間に介装されたコイルスプリング(弾性部材)
52と、蓋本体19aに保持され且つ操作軸51の外周
と蓋本体19aとの間に介装されたシールリング(シー
ル部材)53を有する。
The link type holding mechanism 50 has a flange 51a provided at an upper end thereof and is interposed between the operation shaft 51 penetrating the center of the lid main body 19a and the flange 51a and the upper surface of the lid main body 19a. Coil spring (elastic member)
52, and a seal ring (seal member) 53 held by the lid main body 19a and interposed between the outer periphery of the operation shaft 51 and the lid main body 19a.

【0049】また、リンク保持機構50は、自由端に保
持爪54a,54aがそれぞれ設けられ且つ蓋本体19
a内に配設された一対のフィルタ保持用のリンク54,
54と、リンク54,54の基端部を操作軸51の下端
部に回動自在に保持している支持軸55と、リンク5
4,54に対応して蓋本体19a内に配設された一対の
支持リンク55,55と、支持リンク55,55の上端
部を蓋本体19aに回動自在に保持している支持軸5
6,56と、支持リンク55,55の下端部をリンク5
4,54の自由端部側の部分に回動自在に結合保持して
いる結合軸57,57を有する。
The link holding mechanism 50 is provided with holding claws 54a, 54a at its free ends, respectively.
a, a pair of filter holding links 54 disposed in
A support shaft 55 rotatably holding the base ends of the links 54, 54 at the lower end of the operation shaft 51;
A pair of support links 55, 55 disposed in the cover main body 19a corresponding to the support links 4, 54, and a support shaft 5 rotatably holding the upper ends of the support links 55, 55 to the cover main body 19a.
6, 56 and the lower end of the support links 55, 55
4, 54 are provided with connecting shafts 57, 57 which are rotatably connected to and held at portions on the free end side.

【0050】尚、この様な構成のリンク式保持機構50
を用いて蓋体19に保持される筒状フィルタ20は、上
端部に爪係合用の外方フランジ20aを有する。また、
底キャップ22は、筒状フィルタ20の下端部に接着固
定するか、或いは筒状フィルタ20の下端部内にネジ式
に螺着して固定しても良い。
Incidentally, the link type holding mechanism 50 having such a configuration is used.
The cylindrical filter 20 held on the lid 19 by using an outer flange 20a for engaging a claw at an upper end portion. Also,
The bottom cap 22 may be adhesively fixed to the lower end of the cylindrical filter 20, or may be screwed and fixed inside the lower end of the cylindrical filter 20.

【0051】この様な構成のリンク式保持機構50を用
いて筒状フィルタ20を蓋体19に保持させるには、図
14の様にコイルスプリング52のバネ力に抗し操作軸
51を押し下げ、リンク54,54の保持爪54a,5
4aを開いた状態で、筒状フィルタ20の上端部を蓋本
体19aの筒状部19cの外周に嵌合した後、操作軸5
1から押圧力を解除する。この押圧力解除により、操作
軸51はコイルスプリング52のバネ力で上方に変位さ
せられ、リンク54,54の自由端部間の間隔が支持リ
ンク55,55の作用により狭められて、リンク54,
54の保持爪54a,54aが筒状フィルタ20の外方
フランジ20aの下面に図13の如く係合し、筒状フィ
ルタ20が蓋体19に保持されることになる。
In order to hold the cylindrical filter 20 on the lid 19 using the link type holding mechanism 50 having such a configuration, the operating shaft 51 is pressed down against the spring force of the coil spring 52 as shown in FIG. Holding claws 54a, 5 of the links 54, 54
After the upper end of the cylindrical filter 20 is fitted to the outer periphery of the cylindrical portion 19c of the lid body 19a with the 4a opened, the operating shaft 5
Release the pressing force from 1. Due to the release of the pressing force, the operating shaft 51 is displaced upward by the spring force of the coil spring 52, and the interval between the free ends of the links 54, 54 is narrowed by the action of the support links 55, 55.
The retaining claws 54 a of the 54 engage with the lower surface of the outer flange 20 a of the cylindrical filter 20 as shown in FIG. 13, and the cylindrical filter 20 is held by the lid 19.

【0052】また、十分使用された筒状フィルタ20を
蓋体19から外して捨てる場合には、図13の状態から
操作軸51をコイルスプリング52のバネ力に抗して図
14の様に押し下げて、リンク54,54の保持爪54
a,54aを支持リンク55,55の作用により開かせ
た後、蓋体19に多少振動或いは軽い衝撃力を作用させ
ることで、筒状フィルタ20を振動或いは衝撃力により
蓋本体19aの筒状部19cから抜け外して下方に図1
5(b)の如く落下させる。この後、蓋体19を上述し
たようにして筒状容器17から取り外して、筒状フィル
タ20が入った研削屑回収袋18を図15(c)の如く
筒状容器17から抜き取って廃棄する。
When the used cylindrical filter 20 is removed from the lid 19 and discarded, the operating shaft 51 is pushed down against the spring force of the coil spring 52 as shown in FIG. And the holding claws 54 of the links 54, 54
After the a and 54a are opened by the action of the support links 55 and 55, a slight vibration or a slight impact force is applied to the lid 19 to cause the cylindrical filter 20 to vibrate or impact the cylindrical portion of the lid body 19a. Fig. 1
Drop as shown in FIG. 5 (b). Thereafter, the lid 19 is removed from the cylindrical container 17 as described above, and the grinding waste collecting bag 18 containing the cylindrical filter 20 is withdrawn from the cylindrical container 17 as shown in FIG.

【0053】この場合には、作業者は研削屑で汚れた筒
状フィルタ20に直接触れることがないので、手が汚れ
たりすることがない。しかも、濾過装置等のメインティ
ナンスが容易となる。
In this case, the operator does not directly touch the cylindrical filter 20 that has become dirty with grinding dust, so that his hands do not become dirty. In addition, maintenance of the filtering device and the like becomes easy.

【0054】<その他>図1に示した実施例では、排水
タンク11の底面11aを排水ホース12側から汲み上
げポンプ15側に向けて下方に傾斜させるように構成し
たが、必ずしもこの構成に限定されるものではない。
<Others> In the embodiment shown in FIG. 1, the bottom surface 11a of the drainage tank 11 is inclined downward from the drainage hose 12 side to the pumping pump 15 side, but it is not necessarily limited to this configuration. Not something.

【0055】例えば、図1に示した排水タンク11の底
壁11aを紙面と直交する方向に断面して見たときに、
底壁11aを傾斜底壁部11b,11cからV字状に形
成して、排水タンク11の下方に沈殿する研削屑が傾斜
底壁部11b,11cの作用により底壁11aの中央部
に集まるようにして、汲み上げポンプ15による研削屑
の効率的な吸込を行うことができるようにしても良い。
For example, when the bottom wall 11a of the drainage tank 11 shown in FIG.
The bottom wall 11a is formed in a V-shape from the inclined bottom wall portions 11b and 11c, and grinding dust settled below the drainage tank 11 is collected at the center of the bottom wall 11a by the action of the inclined bottom wall portions 11b and 11c. In this way, the suction pump 15 may be able to efficiently suck the grinding dust.

【0056】[0056]

【発明の効果】以上説明した様に、請求項1の発明は、
研削水に消泡剤を混入させる第1ステップと、消泡剤を
混入した研削水を噴霧状に研削水貯蔵容器内に散布する
第2ステップを有する玉摺機の研削泡除去方法としたの
で、排水タンク(研削水容器)内で発生する泡を、排水
が流れ込む時点で消滅させ、事前にタンク内等の汚れを
防止することができる。
As described above, the first aspect of the present invention is:
Since the method has a first step of mixing the defoaming agent into the grinding water and a second step of spraying the grinding water mixed with the defoaming agent into the grinding water storage container in the form of a spray, the method is a method for removing the grinding bubbles of a ball mill. In addition, bubbles generated in the drainage tank (grinding water container) can be eliminated when the drainage flows into the tank, thereby preventing contamination in the tank or the like in advance.

【0057】また、請求項2の発明の玉摺機の研削泡除
去装置は、眼鏡レンズを研削加工する際に生成される研
削屑を除去する濾過装置を有する研削泡除去装置におい
て、濾過装置により濾過され消泡剤を混入した研削水を
噴霧状にする部材を設けたので、排水タンク(研削水容
器)内で発生する泡を、排水が流れ込む時点で消滅さ
せ、事前にタンク内等の汚れを防止することができる。
The grinding bubble removing device for a ball mill according to the second aspect of the present invention is a grinding bubble removing device having a filtering device for removing grinding dust generated when grinding an eyeglass lens. Since a member is provided to spray the grinding water mixed with an antifoaming agent after filtration, bubbles generated in the drainage tank (grinding water container) are eliminated when the drainage flows into the tank, and contamination in the tank or the like is performed in advance. Can be prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明に係る玉摺機の研削屑除去装置の概略
説明図である。
FIG. 1 is a schematic explanatory view of a grinding chip removing device of a ball mill according to the present invention.

【図2】図1に示し濾過装置の断面図である。FIG. 2 is a sectional view of the filtration device shown in FIG.

【図3】図2に示した濾過装置の研削屑除去作用の説明
図である。
FIG. 3 is an explanatory diagram of a grinding dust removing action of the filtration device shown in FIG. 2;

【図4】(a)は図1に示した三方切換弁の断面図、
(b)は三方切換弁に用いる弁体の他の例を示す説明
図、(c),(d)は(b)に示した構造の弁体を有す
る弁の作用説明図である。
4A is a sectional view of the three-way switching valve shown in FIG. 1,
(B) is explanatory drawing which shows the other example of the valve body used for a three-way switching valve, (c), (d) is operation | movement explanatory drawing of the valve which has the valve body of the structure shown to (b).

【図5】(a)は図2に示した筒状フィルタの斜視図、
(b)は(a)の筒状フィルタの下部に底キャップを取
り付けた斜視図である。
FIG. 5 (a) is a perspective view of the cylindrical filter shown in FIG. 2,
(B) is a perspective view in which a bottom cap was attached to a lower part of the cylindrical filter of (a).

【図6】(a)は筒状フィルタの上部と蓋体の筒状部と
の関係を示す分解斜視図、(b)は(a)の筒状フィル
タと蓋体の筒状部の取付の説明図である。
FIG. 6A is an exploded perspective view showing a relationship between an upper portion of a cylindrical filter and a cylindrical portion of a lid, and FIG. 6B is an exploded perspective view of FIG. FIG.

【図7】濾過装置から研削屑回収袋を取り出した場合の
概略説明図である。
FIG. 7 is a schematic explanatory view in the case where a grinding waste collection bag is taken out from the filtration device.

【図8】図1に示した排水タンク及び汲み上げポンプの
吸込口の他の例を示す説明図である。
FIG. 8 is an explanatory view showing another example of the suction port of the drainage tank and the pump shown in FIG. 1;

【図9】この発明にかかる玉摺機の研削屑除去装置の他
の例を示す概略説明図である。
FIG. 9 is a schematic explanatory view showing another example of the grinding chip removing device of the ball mill according to the present invention.

【図10】図に1に示した排水タンクの他の例を示す概
略説明図である。
FIG. 10 is a schematic explanatory view showing another example of the drainage tank shown in FIG. 1;

【図11】この発明に係る玉摺機の研削屑除去装置他の
例を示す説明図である。
FIG. 11 is an explanatory view showing another example of the grinding chip removing device of the ball mill according to the present invention.

【図12】図1〜図3に示した濾過装置の他の例を示す
断面図である。
FIG. 12 is a cross-sectional view showing another example of the filtration device shown in FIGS.

【図13】図12のC−C線に沿う断面図である。FIG. 13 is a sectional view taken along the line CC of FIG. 12;

【図14】図13の作用説明図である。FIG. 14 is an operation explanatory view of FIG. 13;

【図15】(a)は筒状フィルタが蓋体に付いた状態
(図12の状態)の概略説明図、(b)は筒状フィルタ
を蓋体から取り外した状態の概略説明図、(c)は筒状
フィルタを研削屑回収袋と共に筒状容器から取り外した
状態の説明図である。
15A is a schematic explanatory view of a state in which a cylindrical filter is attached to a lid (the state of FIG. 12), FIG. 15B is a schematic explanatory view of a state in which the cylindrical filter is removed from the lid, and FIG. () Is an explanatory view showing a state in which the cylindrical filter is removed from the cylindrical container together with the grinding waste collecting bag.

【図16】 図1に示した排水タンクの他の例を示す説
明図である。
FIG. 16 is an explanatory view showing another example of the drainage tank shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

4・・・被加工レンズ(眼鏡レンズ) 11・・・排水タンク排水タンク(研削水貯蔵容器) 14・・・濾過装置 34a・・・噴霧ノズル(噴霧部材) 4 ... Lens to be processed (eyeglass lens) 11 ... Drainage tank Drainage tank (grinding water storage container) 14 ... Filtration device 34a ... Spray nozzle (spray member)

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 研削水に消泡剤を混入させる第1ステッ
プと、 消泡剤を混入した研削水を噴霧状に研削水貯蔵容器内に
散布する第2ステップを有することを特徴とする玉摺機
の研削泡除去方法。
1. A ball comprising: a first step of mixing an antifoaming agent into grinding water; and a second step of spraying the grinding water mixed with the defoaming agent into a grinding water storage container in a spray form. Grinding bubble removal method for rubbing machine.
【請求項2】 眼鏡レンズを研削加工する際に生成され
る研削屑を除去する濾過装置を有する研削泡除去装置に
おいて、 濾過装置により濾過され消泡剤を混入した研削水を噴霧
状にする部材を設けたことを特徴とする玉摺機の研削泡
除去装置。
2. A grinding foam removing device having a filtering device for removing grinding debris generated when grinding an eyeglass lens, wherein the grinding water filtered by the filtering device and containing an antifoaming agent is sprayed. A grinding bubble removing device for a balling machine, characterized by having a grinding machine.
JP13158098A 1998-05-14 1998-05-14 Method and apparatus for removing grinding bubbles from a ball grinder Expired - Fee Related JP4094116B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13158098A JP4094116B2 (en) 1998-05-14 1998-05-14 Method and apparatus for removing grinding bubbles from a ball grinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13158098A JP4094116B2 (en) 1998-05-14 1998-05-14 Method and apparatus for removing grinding bubbles from a ball grinder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11320408A true JPH11320408A (en) 1999-11-24
JP4094116B2 JP4094116B2 (en) 2008-06-04

Family

ID=15061386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13158098A Expired - Fee Related JP4094116B2 (en) 1998-05-14 1998-05-14 Method and apparatus for removing grinding bubbles from a ball grinder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4094116B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002187066A (en) * 2000-10-11 2002-07-02 Topcon Corp Method and apparatus for treating coolant for lens grinding device
EP1273391A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-08 Nidek Co., Ltd. Eyeglass lens processing apparatus
US6572460B2 (en) 2001-01-31 2003-06-03 Nidek Co., Ltd. Tank unit for grinding water used in processing eyeglass lens, and eyeglass lens processing apparatus having the same
EP1350598A2 (en) * 2002-03-12 2003-10-08 Kabushiki Kaisha TOPCON Lens grinding apparatus and apparatus for treating grinding water for use therein
US6672948B2 (en) 2002-03-28 2004-01-06 Nidek Co., Ltd. Grinding water tank apparatus, and eyeglass lens machining apparatus having the same
EP1393856A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-03 Nidek Co., Ltd. Grinding water tank unit for eyeglass lens processing and eyeglass lens processing apparatus having the same
CN109129196A (en) * 2018-09-16 2019-01-04 德清阳瑞光学科技有限公司 Grinding hydraulic regulating system for grind spectacle lens
CN110732927A (en) * 2019-10-29 2020-01-31 汤鹏飞 three-way valve manufacturing, processing and processing machine
CN118357859A (en) * 2024-06-18 2024-07-19 沈阳新松机器人自动化股份有限公司 Polishing solution feeding system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108188867A (en) * 2018-03-21 2018-06-22 望江县天长光学仪器有限公司 A kind of eyeglass refiner

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002187066A (en) * 2000-10-11 2002-07-02 Topcon Corp Method and apparatus for treating coolant for lens grinding device
US6572460B2 (en) 2001-01-31 2003-06-03 Nidek Co., Ltd. Tank unit for grinding water used in processing eyeglass lens, and eyeglass lens processing apparatus having the same
US6881132B2 (en) 2001-07-03 2005-04-19 Nidek Co., Ltd. Grinding water tank unit for use in processing eyeglass lens, device for separating processing debris, and eyeglass lens processing apparatus having the tank unit or device
EP1273391A1 (en) * 2001-07-03 2003-01-08 Nidek Co., Ltd. Eyeglass lens processing apparatus
EP1350598A2 (en) * 2002-03-12 2003-10-08 Kabushiki Kaisha TOPCON Lens grinding apparatus and apparatus for treating grinding water for use therein
EP1350598A3 (en) * 2002-03-12 2003-10-22 Kabushiki Kaisha TOPCON Lens grinding apparatus and apparatus for treating grinding water for use therein
US6672948B2 (en) 2002-03-28 2004-01-06 Nidek Co., Ltd. Grinding water tank apparatus, and eyeglass lens machining apparatus having the same
EP1393856A1 (en) * 2002-08-30 2004-03-03 Nidek Co., Ltd. Grinding water tank unit for eyeglass lens processing and eyeglass lens processing apparatus having the same
US6974369B2 (en) 2002-08-30 2005-12-13 Nidek Co., Ltd. Grinding water tank unit for eyeglass lens processing and eyeglass lens processing apparatus having the same
CN109129196A (en) * 2018-09-16 2019-01-04 德清阳瑞光学科技有限公司 Grinding hydraulic regulating system for grind spectacle lens
CN110732927A (en) * 2019-10-29 2020-01-31 汤鹏飞 three-way valve manufacturing, processing and processing machine
CN110732927B (en) * 2019-10-29 2020-09-25 德维阀门铸造(苏州)股份有限公司 Three-way valve manufacturing, processing and treating machine
CN118357859A (en) * 2024-06-18 2024-07-19 沈阳新松机器人自动化股份有限公司 Polishing solution feeding system

Also Published As

Publication number Publication date
JP4094116B2 (en) 2008-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100833899B1 (en) A recycling apparatus for lens polishing water ann for removing the sludge
CN101653349A (en) Dishwasher
WO2008035551A1 (en) Coolant cleaning device for machine tool
KR102212199B1 (en) Apparatus for filtering polishing wastewater of lens and system for reducing the polishing wastewater
JP4240566B2 (en) Coolant purification system
JPH11320408A (en) Method and device for removing polishing foams from automatic lens edger
US6572460B2 (en) Tank unit for grinding water used in processing eyeglass lens, and eyeglass lens processing apparatus having the same
JP2003291066A (en) Grinding water tank device and glasses lens processing device equipped with such tank device
JP2004243452A (en) Lens grinding system
JP4094115B2 (en) Tapping machine filtration device and grinding dust removal device
JP6399639B2 (en) Processing fluid purification system
US6881132B2 (en) Grinding water tank unit for use in processing eyeglass lens, device for separating processing debris, and eyeglass lens processing apparatus having the tank unit or device
JP4522163B2 (en) Grinding water treatment equipment for eyeglass lens grinding equipment
JP3055421U (en) Fine sludge removal device in coolant
WO2022056723A1 (en) Standpipe recirculation systems for material removal machines
US6817475B2 (en) Multi-stage filter cleaning system with water recycling
JP2001038623A (en) Lens grinding attachment
JP2652565B2 (en) Wet honing equipment
CN221287054U (en) Integrated filter and particulate matter-containing wastewater filtering system
JP2002001019A (en) Filtration device for wash water
JP4495020B2 (en) Grinding water treatment equipment for lens grinding equipment
JP4046947B2 (en) Grinding water tank unit for eyeglass lens processing
JP7399525B1 (en) Automatic cleaning system for filtration strainers
KR101524657B1 (en) Effluent filter for dishwashers
JP4728408B2 (en) Deodorizing device for lens grinding machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070316

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070710

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070907

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080304

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080305

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070907

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120314

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120314

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130314

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130314

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140314

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees