JPH11268541A - Vehicle wind deflector for adjusting tilt-up degree depending on vehicle speed - Google Patents

Vehicle wind deflector for adjusting tilt-up degree depending on vehicle speed

Info

Publication number
JPH11268541A
JPH11268541A JP2637899A JP2637899A JPH11268541A JP H11268541 A JPH11268541 A JP H11268541A JP 2637899 A JP2637899 A JP 2637899A JP 2637899 A JP2637899 A JP 2637899A JP H11268541 A JPH11268541 A JP H11268541A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wind deflector
tilt
cover
drive
roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2637899A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4532616B2 (en
Inventor
Kurt Kugler
クーグラー クルト
Roland Wittal
ヴィッタル ローラント
Thomas Wikelski
ヴィッケルスキー トーマス
Saman Hekmat
ヘクマート サマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto Japan Co Ltd
Original Assignee
Webasto Japan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto Japan Co Ltd filed Critical Webasto Japan Co Ltd
Publication of JPH11268541A publication Critical patent/JPH11268541A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4532616B2 publication Critical patent/JP4532616B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/22Wind deflectors for open roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To optimize a wind deflector function in a high travel speed. SOLUTION: This wind deflector of a vehicle roof has a slidable cover for selectively closing and at least partially opening a roof opening part, and a slide canopy at least phasedly movable regardless of the cover. In a wind deflector where the wind reflector is provided on the front edge of a roof opening part, also constituted longitudinally long to be tilted up at an operation position by a tilt-up device 8 under the action of spring force, and the tilt-up device is installed on both the sides of the roof opening part, and is rotatably and pivotally mounted on a frame fixed to a roof whithin the range of the device rear end far from the wind deflector, to be turned to the position where the wind deflector is lowered to a rest position; the tilt-up degree of the wind deflector at the tilted up operation position is controlled by a slide canopy drive device indifferent to a cover drive device. For this purpose, the canopy drive device is engaged with the tilt-up device 8 of the wind deflector.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ルーフ開口部の閉
鎖および少なくとも部分的な開放を選択的に行う摺動自
在のカバーと、少なくとも位相的にカバーと無関係に移
動できるスライドキャノピーとを有する車両ルーフのウ
インドデフレクタであって、該ウインドデフレクタが、
ルーフ開口部の前縁に設けてあり、縦長に構成され、チ
ルトアップ装置によって運転位置にチルトアップされ、
上記チルトアップ装置が、ルーフ開口部の両側に設置さ
れ、ウインドデフレクタから遠い装置後端の範囲におい
て、ルーフに固定のフレームに旋回自在に樞着され、カ
バー閉鎖位置へのカバーの摺動によって、ウインドデフ
レクタが休止位置に下降される位置に旋回される形式の
ものに関する。
The present invention relates to a vehicle having a slidable cover for selectively closing and at least partially opening a roof opening, and a slide canopy which can be moved at least topologically independently of the cover. A roof wind deflector, wherein the wind deflector comprises:
It is provided at the front edge of the roof opening, is configured vertically long, is tilted up to the operating position by a tilt-up device,
The tilt-up device is installed on both sides of the roof opening, and is pivotally connected to a frame fixed to the roof in a range of the rear end of the device far from the wind deflector. It is of the type in which the wind deflector is pivoted to a position where it is lowered to a rest position.

【0002】[0002]

【従来の技術】冒頭に述べた種類のウインドデフレクタ
は、ドイツ特許公開第3743476号から公知であ
る。この場合、ウインドデフレクタの位置は、カバーの
位置に関連される。車両ルーフのウインドデフレクタの
目的は、カバー開放時に、車両内の気流騒音(ウインド
フラッタとも呼ばれる)が減少されるよう気流状態を好
適とすることにある。この目的のため、当該車両の与件
にウインドデフレクタを適合させる。
BACKGROUND OF THE INVENTION A wind deflector of the type mentioned at the outset is known from DE-A 37 43 476. In this case, the position of the wind deflector is related to the position of the cover. The purpose of a wind deflector on a vehicle roof is to make the air flow condition suitable for reducing air flow noise (also called wind flutter) in the vehicle when the cover is opened. For this purpose, the wind deflector is adapted to the requirements of the vehicle.

【0003】しかしながら、ウインドデフレクタがその
最適な特性を示すのは、もちろん、所定の最高速度まで
に限られる。車室内のウインドフラッタ騒音を最少化す
るため、更に、他の方策を講じなければならない。上記
方策の1つの場合、ウインドデフレクタの形状を変更す
る。即ち、例えば、ウインドデフレクタを、その自由横
縁を越えて補足のスラット機構によって面積的に拡大す
ることは、ドイツ特許公開第3743476号から公知
である。この場合、スラットをウインドデフレクタ本体
から引離すため、特殊な、場合によっては手動の、駆動
装置を設ける。ウインドデフレクタのこのような面積拡
大は、常に、使用者によって行われる。車室内のウイン
ドフラッタ騒音を最少化する他の方策の場合、走行速度
の増加とともに、ウインドフラッタ騒音が減少されるま
でカバーをその閉鎖位置の方向へ移動して開口幅を縮小
する。
However, wind deflectors exhibit their optimal characteristics only of course up to a certain maximum speed. Other measures must be taken to minimize wind flutter noise in the passenger compartment. In one of the above measures, the shape of the wind deflector is changed. Thus, it is known from DE-A 37 43 476, for example, to enlarge the area of a wind deflector beyond its free lateral edge by means of a supplementary slat mechanism. In this case, a special, and possibly manual, drive is provided to separate the slat from the wind deflector body. Such area expansion of the wind deflector is always performed by the user. Another approach to minimizing wind flutter noise in the passenger compartment is to reduce the opening width by increasing the running speed and moving the cover towards its closed position until the wind flutter noise is reduced.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、上記
の先行技術に鑑み、車室内のウインドフラッタ騒音を最
少化するため最適状態に置くことができるウインドデフ
レクタを創成することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a wind deflector which can be placed in an optimum state in order to minimize wind flutter noise in a vehicle compartment in view of the above prior art.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この課題は、以下の技術
的手段によって解決される。すななわち、本発明は、ル
ーフ開口部の閉鎖および少なくとも部分的な開放を選択
的に行う摺動自在のカバーと、少なくとも位相的にカバ
ーと無関係に移動できるスライドキャノピーとを有する
車両ルーフのウインドデフレクタであって、該ウインド
デフレクタが、ルーフ開口部の前縁に設けてあり、縦長
に構成され、側方に設置されたチルトアップ装置によっ
て運転位置にチルトアップされ、上記チルトアップ装置
が、ルーフに固定のフレームに旋回自在に樞着され、カ
バー閉鎖位置へのカバーの摺動によって、ウインドデフ
レクタが休止位置に下降される位置に旋回される形式の
ものにおいて、チルトアップされた運転位置にあるウイ
ンドデフレクタが、そのチルトアップ度に関して、カバ
ーの駆動装置とは無関係のスライドキャノピー駆動装置
によって制御され、このため、上記駆動装置が、ウイン
ドデフレクタのチルトアップ装置と係合するものであ
る。
This problem is solved by the following technical means. That is, the present invention provides a vehicle roof having a slidable cover for selectively closing and at least partially opening a roof opening, and a slide canopy movable at least topologically independently of the cover. A wind deflector, wherein the wind deflector is provided at a front edge of the roof opening, is configured vertically, and is tilted up to an operating position by a tilt-up device installed on a side, and the tilt-up device is In a type in which the wind deflector is swiveled to a position where the wind deflector is lowered to the rest position by sliding the cover to the cover closed position, and is pivotally attached to a frame fixed to the roof, the operation position is tilted up. Some wind deflectors have a slide canopy that is independent of the drive of the cover with regard to the degree of tilt-up. Is controlled by the braking system, Therefore, the drive device is configured to tilt-up device engages the wind deflector.

【0006】換言すれば、上記特徴にもとづき、ウイン
ドデフレクタのチルトアップ度をカバー位置とは無関係
に調節し、かくして、車室内のウインドフラッタ騒音に
対する最適な作用を保証する。ウインドデフレクタのチ
ルトアップ度の調節は、本発明にもとづき、カバーの駆
動装置とは無関係の駆動装置によって移動されるスライ
ドキャノピーにウインドデフレクタのチルトアップ装置
を機械的に連結することによって、達成される。ウイン
ドデフレクタのチルトアップ装置とスライドキャノピー
との機械的連結は、1つの要素をチルトアップ装置に形
成し、他の要素をスライダに形成した制御カム(曲面)
/突起ユニットによって達成するのが有利である。
In other words, based on the above characteristics, the degree of tilt-up of the wind deflector is adjusted independently of the cover position, thus guaranteeing an optimal effect on wind flutter noise in the passenger compartment. Adjustment of the degree of tilting of the wind deflector is achieved according to the invention by mechanically coupling the tilting device of the wind deflector to a slide canopy moved by a drive independent of the drive of the cover. . The mechanical connection between the tilt-up device of the wind deflector and the slide canopy is achieved by a control cam (curved surface) in which one element is formed in the tilt-up device and the other element is formed in the slider.
Advantageously, this is achieved by a / projection unit.

【0007】この場合、スライダは、制御カム/突起ユ
ニットがチルトアップ装置のチルトアップ度に作用しな
い休止位置へもどしバネによって負荷され、他方では、
制御カム/突起ユニットがウインドデフレクタの作用の
最適化のためにチルトアップ装置のチルトアップ度、即
ち、ウインドデフレクタのチルトアップ度を所望の態様
で阻止する休止位置から、スライドキャノピーの駆動装
置の引出ケーブルによって上記バネ力に抗して引出され
る。スライドキャノピーの駆動装置の引出ケーブルも案
内されるルーフ開口部フレームの構成部材から形成した
レールにスライダを案内すれば有利である。好ましくは
公知の態様でレバーの形に形成されたウインドデフレク
タ・チルトアップ装置が、常に、負荷状態に置かれ、か
くして、ウインドデフレクタ・チルトアップ機構の従来
は完全には避けられないガタつきが確実に阻止されるよ
う、スライダが休止位置にある場合も、突起/制御カム
ユニットの突起と制御カムとの間に力結合状態を保持す
れば有利である。
In this case, the slider is loaded by a return spring to a rest position in which the control cam / projection unit does not act on the degree of tilt-up of the tilt-up device, while
Pulling out the drive of the slide canopy from a rest position in which the control cam / projection unit blocks the tilt-up degree of the tilt-up device in order to optimize the operation of the wind deflector, ie the tilt-up degree of the wind deflector in a desired manner. The cable is pulled out against the above-mentioned spring force. It is advantageous if the slider is guided on rails formed from the components of the roof opening frame through which the pull-out cable of the drive of the slide canopy is also guided. The wind deflector tilt-up device, which is preferably formed in the form of a lever in a known manner, is always placed under load, thus ensuring that the wind deflector tilt-up mechanism has heretofore completely inevitable rattling. It is advantageous if the slider is in the rest position so that a force connection is maintained between the projection of the projection / control cam unit and the control cam.

【0008】更に、車両速度に関連する測定値(例え
ば、タコメータの信号、車両内部スペースの動圧または
騒音信号)に依存して自動的にウインドデフレクタの変
位を行えば、特に有利である。
Furthermore, it is particularly advantageous if the displacement of the wind deflector is effected automatically as a function of vehicle speed-related measurements (eg, tachometer signals, dynamic pressure or noise signals in the vehicle interior space).

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づき説明する。図1に、2つのカバー要素によって
閉鎖または少なくとも部分的の開放が選択的に行われる
ルーフ開口部を有する車両ルーフを概ね1で示した。上
記カバー要素は、スラット状に構成されたウインドデフ
レクタ2および走行方向へ見てウインドデフレクタの後
ろに設けたスライドカバー3である。ウインドデフレク
タ2の前縁は、ルーフ開口部の範囲の側方の旋回軸4に
よって車両の固定ルーフに旋回自在に結合されている。
ウインドデフレクタ2は、側方に関して、ウインドデフ
レクタ下面から突出する2つの目板5(図1には左側の
目板5のみが示してある)によって限定される。走行方
向へ見て目板5の後端には、チルトアップレバー8(図
2,3には示してあるが図1には示してない)のボルト
7の支持開口6が設けてある。チルトアップレバーは、
ボルト7を備えた端部の反対側の端部において、旋回ヒ
ンジ8aに、ウインドデフレクタ旋回軸4に平行な軸線
のまわりに旋回自在に樞着されている。更に、ウインド
デフレクタ2の両側には、それぞれ、この種のチルトア
ップレバー8が設けてある。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a vehicle roof with a roof opening, which is selectively closed or at least partially opened by two cover elements, generally at 1. The cover elements are a slat-shaped wind deflector 2 and a slide cover 3 provided behind the wind deflector when viewed in the running direction. The front edge of the wind deflector 2 is pivotally connected to a fixed roof of the vehicle by a pivot 4 on the side of the roof opening.
The wind deflector 2 is laterally limited by two eyelets 5 projecting from the lower surface of the wind deflector (only the left eyelet 5 is shown in FIG. 1). A support opening 6 for a bolt 7 of a tilt-up lever 8 (shown in FIGS. 2 and 3 but not shown in FIG. 1) is provided at the rear end of the eyeboard 5 when viewed in the running direction. The tilt up lever is
At the end opposite to the end provided with the bolt 7, a pivot hinge 8 a is pivotably connected about an axis parallel to the wind deflector pivot 4. Further, a tilt-up lever 8 of this type is provided on each side of the wind deflector 2.

【0010】カバー要素2,3の両側には、車両ルーフ
に固定の案内レール9が設けてあり、上記案内レールに
は、スライドカバー3の駆動手段(図示してない)が案
内されている。更に、案内レール9には、車両の摺動自
在のキャノピーのすべりシュー21が案内されている。
摺動自在の車両キャノピー19の駆動手段として機能
し、電気的駆動装置20によって駆動されるケーブル2
2は、案内レール9の縦ミゾ11に案内された引出ケー
ブル10を公知の態様で囲む。更に、案内レール9は、
縦ミゾ11に平行にその下方に間隔を置いて延びるレー
ル12を囲む。レール12には、スライダ13が摺動す
るが、スライダの内側輪郭はレール12の外側輪郭に適
合しているので、スライダ13は、レール12に沿って
本質的に遊びなく摺動できる。走行方向へ見てスライダ
13の前端は、旋回ヒンジの支持ブロック15によって
決定される休止位置へ走行方向へもどしバネ14によっ
て負荷されている。この場合、上記支持ブロックには、
スライダ13に固定されスライダからチルトアップレバ
ー6の方向へ側方へ突出する突起16が当接する。突起
16は、ウェブ18の上面によって形成される制御カム
17上に載る。上記ウェブは、旋回ヒンジ8aの範囲に
おいてチルトアップレバー8からスライダ13の方向へ
側方へ突出し、チルトアップレバー8に固定され、旋回
レバー8aの支持台15まで延びる。制御カム17は、
走行方向とは逆方向へ上昇し、以下に説明する態様でス
ライダ13の突起16と共働し、かくして、ウインドデ
フレクタ2は、カバー3の駆動装置とは無関係に、好ま
しくは、車両の走行速度に依存して制御されるスライド
キャノピーの駆動装置によって制御される。
Guide rails 9 fixed to the vehicle roof are provided on both sides of the cover elements 2 and 3, and drive means (not shown) for the slide cover 3 is guided on the guide rails 9. Further, a sliding shoe 21 of a slidable canopy of the vehicle is guided on the guide rail 9.
The cable 2 which functions as a driving means of a slidable vehicle canopy 19 and is driven by an electric driving device 20
2 surrounds the lead-out cable 10 guided by the vertical groove 11 of the guide rail 9 in a known manner. Further, the guide rail 9
It encloses a rail 12 that extends parallel to the vertical groove 11 and spaced below it. A slider 13 slides on the rail 12, but the slider 13 can slide along the rail 12 essentially without play because the inner contour of the slider matches the outer contour of the rail 12. Seen in the running direction, the front end of the slider 13 is loaded by a return spring 14 in the running direction to a rest position determined by the support block 15 of the pivot hinge. In this case, the support block includes
A protrusion 16 fixed to the slider 13 and projecting laterally from the slider in the direction of the tilt-up lever 6 abuts. The projection 16 rests on a control cam 17 formed by the upper surface of the web 18. The web projects laterally from the tilt-up lever 8 in the direction of the slider 13 within the range of the pivot hinge 8a, is fixed to the tilt-up lever 8, and extends to the support base 15 of the pivot lever 8a. The control cam 17 is
It rises in a direction opposite to the running direction and cooperates with the projection 16 of the slider 13 in a manner to be described below, so that the wind deflector 2 is independent of the drive of the cover 3, preferably at the speed of travel of the vehicle Is controlled by the drive of the slide canopy, which is controlled in dependence on the

【0011】スライドカバー3が閉鎖位置にある場合、
チルトアップレバー8は、バネ力によってカバー下面に
当接される。スライドカバー3が開放位置に移動し、か
くして、チルトアップレバー8がカバー下面から離れる
と、チルトアップレバー8は、バネ力によって休止位置
から上方の運転位置に旋回され、かくして、車両走行
時、ウインドデフレクタ機能が発現される。中程度の、
即ち、走行速度閾値よりも低い走行速度において、スラ
イドカバー3を開けた場合、スライドキャノピー19
が、乗員の好みにもとづき変更できる所定の開放位置に
あれば好ましい。上記の所定速度を越えた場合、スライ
ドキャノピーは、実際の走行速度に対応して、中程度の
走行速度におけるその位置から開放方向へ更に摺動さ
れ、かくして、引出ケーブル10は、走行方向とは逆方
向へ、即ち、車両の前面へ向かって摺動される。この場
合、引出ケーブル10は、それまで突起16が支持台1
5に当接する休止位置にあったスライダ13を駆動す
る。スライダ13の送り運動時、突起16は、制御カム
17と係合し、上記制御カムに沿って、ルーフのスライ
ドキャノピーの変位にもとづき引出ケーブル10のスト
ロークに対応する位置(例えば、図3の位置)に達す
る。
When the slide cover 3 is in the closed position,
The tilt-up lever 8 is brought into contact with the lower surface of the cover by a spring force. When the slide cover 3 moves to the open position, and thus the tilt-up lever 8 separates from the lower surface of the cover, the tilt-up lever 8 is turned from the rest position to the upper operating position by a spring force, and thus, when the vehicle is running, A deflector function is developed. Medium,
That is, when the slide cover 3 is opened at a traveling speed lower than the traveling speed threshold, the slide canopy 19
However, it is preferable to be at a predetermined open position that can be changed based on the occupant's preference. Above the predetermined speed, the slide canopy is further slid in the opening direction from its position at a medium running speed, corresponding to the actual running speed, and thus the pull-out cable 10 is It is slid in the opposite direction, that is, toward the front of the vehicle. In this case, the extraction cable 10 has not
The slider 13 at the rest position, which is in contact with the slider 5, is driven. During the feed movement of the slider 13, the projection 16 engages with the control cam 17 and moves along the control cam at a position corresponding to the stroke of the pull-out cable 10 based on the displacement of the slide canopy of the roof (for example, the position in FIG. 3). ) Is reached.

【0012】突起16の高さ位置が不変の状態で、突起
16が制御カム17に対して相対運動すると、チルトア
ップレバー8は、それまでの位置から旋回され、従っ
て、ウインドデフレクタのチルトアップ度が、対応して
減少され、かくして、ウインドデフレクタの作用が高速
の走行速度に適合される。他方、車両の走行速度が減少
し、上記走行速度が、上述の閾値以下に低下すると、ス
ライドキャノピーが、もとの位置にもどされ、かくし
て、引出ケーブル10が、逆方向のストローク運動を行
う。スライダ13は、この逆方向のストローク運動に追
従する。なぜならば、スライダ13は、スライダの突起
16が支持台15に当接するまで、引出ケーブル10の
閉鎖端に当接状態に保持されるからである。スライダ1
3のこのもどり運動時、突起も、制御カム17上を逆方
向へ走行し、かくして、チルトアップレバー8は、ウイ
ンドデフレクタ2がもとのチルトアップ度を取るもとの
位置を占める。
When the projection 16 moves relative to the control cam 17 while the height position of the projection 16 remains unchanged, the tilt-up lever 8 is pivoted from its previous position, and therefore the tilt-up degree of the wind deflector is increased. Is correspondingly reduced, so that the action of the wind deflector is adapted to high running speeds. On the other hand, when the traveling speed of the vehicle decreases and the traveling speed falls below the above-described threshold value, the slide canopy is returned to the original position, and thus the pull-out cable 10 performs a stroke motion in the reverse direction. The slider 13 follows the stroke motion in the reverse direction. This is because the slider 13 is kept in contact with the closed end of the extraction cable 10 until the protrusion 16 of the slider comes into contact with the support 15. Slider 1
During this return movement of 3, the projection also runs in the opposite direction on the control cam 17, thus the tilt-up lever 8 occupies the original position at which the wind deflector 2 assumes the original tilt-up degree.

【0013】突起16が、支持台15に当接する休止位
置でも、チルトアップレバー8のチルトアップバネに抗
して制御カム17に負荷を加え、かくして、チルトアッ
プレバー8(ウインドデフレクタの両側に、それぞれ、
チルトアップレバー8が設けてある)およびウインドデ
フレクタ2は、常に、負荷状態に保持されるので、チル
トアップ機構内のウインドデフレクタ2のガタつきが、
確実に阻止される。多様な速度において、上述の態様
で、ウインドデフレクタ2の複数の位置を達成できる。
この場合、走行速度に関する測定値に依存する自動的方
法と同様、運転者によるスライドキャノピー19の駆動
装置20の手操作も考えられる。操作は、タコメータ信
号以外に、動圧測定値または、例えば、車両内部スペー
ス内のマイクロホンによって測定される騒音値にもとづ
き行う。
Even in the rest position where the projection 16 abuts on the support 15, a load is applied to the control cam 17 against the tilt-up spring of the tilt-up lever 8, and thus the tilt-up lever 8 (on both sides of the wind deflector, Each,
The tilt-up lever 8 is provided) and the wind deflector 2 is always kept in a load state, so that the wind deflector 2 in the tilt-up mechanism has looseness.
It is surely blocked. At various speeds, multiple positions of the wind deflector 2 can be achieved in the manner described above.
In this case, a manual operation of the drive device 20 of the slide canopy 19 by the driver is also conceivable, as is an automatic method depending on the measured value of the running speed. In addition to the tachometer signal, the operation is based on dynamic pressure measurements or noise values measured, for example, by a microphone in the interior space of the vehicle.

【0014】本発明の意味におけるウインドデフレクタ
としては、車両ルーフの一部の被覆に役立つウインドデ
フレクタ(図1参照)のみならず、カバーの閉鎖時にカ
バー下方にあり、カバー開放後に始めてチルトアップさ
れるウインドデフレクタも対象となる。
Wind deflectors in the sense of the invention are not only wind deflectors (see FIG. 1) which serve to cover a part of the vehicle roof, but also below the cover when the cover is closed and are only tilted up after the cover is opened. Wind deflectors are also covered.

【0015】[0015]

【発明の効果】本発明によれば、ウインドデフレクタの
チルトアップ度をカバー位置とは無関係に調節し、かく
して、車室内のウインドフラッタ騒音に対する最適な作
用を保証する。
According to the invention, the degree of tilt-up of the wind deflector is adjusted independently of the cover position, thus guaranteeing an optimal effect on wind flutter noise in the passenger compartment.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】スライドカバーが閉鎖状態にあり且つウインド
デフレクタが休止位置にある車両ルーフの略縦断面図で
ある。
FIG. 1 is a schematic longitudinal sectional view of a vehicle roof with a slide cover closed and a wind deflector in a rest position.

【図2】本発明に係るウインドデフレクタ・チルトアッ
プ機構の斜視詳細図である。
FIG. 2 is a detailed perspective view of a window deflector / tilt-up mechanism according to the present invention.

【図3】ウインドデフレクタ・チルトアップレバーおよ
びウインドデフレクタのチルトアップ度を速度に依存し
て調節するスライダの図面である。
FIG. 3 is a view of a window deflector tilt-up lever and a slider for adjusting a degree of tilting of the window deflector depending on a speed.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 車両ルーフ 2 ウインドデフレクタ 3 スライドカバー 4 2の旋回軸 5 目板 6 支持ボア 7 ボルト 8 チルトアップレバー 8a 8の旋回ヒンジ 9 案内レール 10 引出ケーブル 11 9の縦ミゾ 12 9のレール 13 スライダ 14 もどしバネ 15 支持台 16 突起 17 制御カム 18 ウェブ 19 スライドキャノピー 20 (19)の駆動装置 21 19のすべりシュー 22 (10)のケーブル DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Vehicle roof 2 Wind deflector 3 Slide cover 4 Revolving axis of 2 5 Eye plate 6 Support bore 7 Bolt 8 Tilt-up lever 8a 8 Revolving hinge 9 Guide rail 10 Leading cable 11 9 Vertical groove 12 9 Rail 13 Slider 14 Return Spring 15 Support 16 Projection 17 Control cam 18 Web 19 Slide canopy 20 Driving device for (19) 21 Sliding shoe for 19 22 Cable for (10)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 トーマス ヴィッケルスキー ドイツ連邦共和国、82346 アンデックス、 モースヴェーク 2 (72)発明者 サマン ヘクマート ドイツ連邦共和国、80805 ミュンヘン、 ヨハン−フィッヒテ−シュトラーセ 19 ──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (72) Inventor Thomas Wickelski, Germany, 82346 Andex, Moosweg 2 (72) Inventor Samann Hekmart, Germany, 80805 Munich, Johann-Fichte-Strasse 19

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ルーフ開口部の閉鎖および少なくとも部
分的な開放を選択的に行う摺動自在のカバー(3)と、
少なくとも位相的にカバー(3)と無関係に移動できる
スライドキャノピー(19)とを有する車両ルーフのウ
インドデフレクタであって、 該ウインドデフレクタ(2)が、ルーフ開口部の前縁に
設けてあり、縦長に構成され、側方に設置されたチルト
アップ装置(8)によって運転位置にチルトアップさ
れ、上記チルトアップ装置が、ルーフに固定のフレーム
に旋回自在に樞着され、カバー閉鎖位置へのカバー
(3)の摺動によって、ウインドデフレクタ(2)が休
止位置に下降される位置に旋回される形式のものにおい
て、 チルトアップされた運転位置にあるウインドデフレクタ
(2)が、そのチルトアップ度に関して、カバー(3)
の駆動装置とは無関係のスライドキャノピー駆動装置
(20)によって制御され、このため、上記駆動装置
が、ウインドデフレクタ(2)のチルトアップ装置
(8)と係合することを特徴とするウインドデフレク
タ。
A slidable cover (3) for selectively closing and at least partially opening a roof opening;
A wind deflector for a vehicle roof having at least a topologically movable slide canopy (19) independently of a cover (3), said wind deflector (2) being provided at a front edge of a roof opening, And is tilted up to the operating position by a tilt-up device (8) installed on the side, the tilt-up device is pivotally connected to a frame fixed to the roof, and the cover is moved to a cover closed position ( In the type in which the wind deflector (2) is turned to a position where the wind deflector (2) is lowered to the rest position by the sliding of (3), the wind deflector (2) in the tilted-up operating position has a tilt-up degree. Cover (3)
A wind deflector characterized in that it is controlled by a slide canopy drive (20) independent of the drive of the wind deflector (2), so that said drive engages with the tilt-up device (8) of the wind deflector (2).
【請求項2】 チルトアップ装置(8)が、制御カム/
突起ユニット(16,17)を介して、スライドキャノ
ピー(19)の駆動装置(20)と作用結合することを
特徴とする請求項1記載のウインドデフレクタ。
2. The tilt-up device (8) includes a control cam /
2. The wind deflector according to claim 1, wherein the wind deflector is operatively connected to the drive of the slide canopy via the projection units.
【請求項3】 制御カム(17)がチルトアップ装置
(8)に設けてあり、突起(16)がスライダ(13)
に設けてあり、あるいは、逆に、突起(16)がチルト
アップ装置(8)に設けてあり、制御カム(17)がス
ライダ(13)に設けてあり、スライダ(13)が、ル
ーフ開口部の両側でルーフ開口部の縦方向へフレームの
レール(12)に案内され、ウインドデフレクタ(2)
のチルトアップ度に少なくとも本質的に作用しない中立
位置にバネ力によって押圧され、スライドキャノピー
(19)の駆動装置(20)によってチルトアップ装置
(8)と作用結合されることを特徴とする請求項2記載
のウインドデフレクタ。
3. A control cam (17) is provided on the tilt-up device (8), and a projection (16) is provided on the slider (13).
Or, conversely, a projection (16) is provided on the tilt-up device (8), a control cam (17) is provided on the slider (13), and the slider (13) is provided on the roof opening. On the rails (12) of the frame in the longitudinal direction of the roof opening on both sides of the wind deflector (2)
The tilt-up device (8) is biased by a spring force to a neutral position that does not essentially affect the tilt-up degree of the slide canopy, and is operatively connected to the tilt-up device (8) by a drive device (20) of the slide canopy (19). 2. The wind deflector according to 2.
【請求項4】 駆動装置(20)とチルトアップ装置
(8)との間の作用結合が、スライドキャノピー駆動装
置の引出ケーブル(10)によって形成されることを特
徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のウインドデフ
レクタ。
4. The slide canopy drive according to claim 1, wherein the operative connection between the drive and the tilt-up device is formed by a pull-out cable of the slide canopy drive. A wind deflector according to any of the above.
【請求項5】 各チルトアップ装置が、ルーフ開口部の
縦方向へ延び旋回上昇位置の方向へバネ負荷されるチル
トアップレバー(8)を有し、チルトアップ装置に属す
る制御カム(17)が、チルトアップレバー(8)の外
側方に設けてあることを特徴とする請求項1〜4のいず
れかに記載のウインドデフレクタ。
5. Each tilt-up device has a tilt-up lever (8) that extends in the longitudinal direction of the roof opening and is spring-loaded in the direction of the swivel-up position, and a control cam (17) belonging to the tilt-up device is provided. The wind deflector according to any one of claims 1 to 4, wherein the wind deflector is provided outside the tilt-up lever (8).
【請求項6】 ウインドデフレクタの位置が、車両の走
行速度に依存して制御されることを特徴とする請求項1
〜5のいずれかに記載のウインドデフレクタ。
6. The vehicle according to claim 1, wherein the position of the wind deflector is controlled depending on the traveling speed of the vehicle.
A wind deflector according to any one of claims 1 to 5.
JP02637899A 1998-03-07 1999-02-03 Wind deflector Expired - Lifetime JP4532616B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998109943 DE19809943C5 (en) 1998-03-07 1998-03-07 Vehicle wind deflector with adjustable installation speed depending on the vehicle speed
DE19809943:6 1998-03-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11268541A true JPH11268541A (en) 1999-10-05
JP4532616B2 JP4532616B2 (en) 2010-08-25

Family

ID=7860147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02637899A Expired - Lifetime JP4532616B2 (en) 1998-03-07 1999-02-03 Wind deflector

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4532616B2 (en)
DE (1) DE19809943C5 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19958742B4 (en) * 1999-12-07 2004-12-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Device for influencing the air flow
JP4507423B2 (en) * 2001-02-27 2010-07-21 アイシン精機株式会社 Sunroof device
DE10146285B4 (en) * 2001-03-19 2007-03-29 Webasto Ag vehicle roof
DE10210617C1 (en) * 2002-03-11 2003-12-04 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Opening automobile roof provided with pivoted wind deflector at front edge of roof opening and associated setting device
DE10221501B4 (en) * 2002-05-14 2005-09-22 Webasto Ag vehicle roof
DE10344884B3 (en) 2003-09-26 2005-05-25 Webasto Ag Vehicle roof with a roof opening and a wind deflector
DE10360706A1 (en) 2003-12-19 2005-07-14 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Valve and method for manufacturing a valve
DE102004036327B4 (en) 2004-07-27 2008-02-28 Webasto Ag wind deflector
DE102005002538B4 (en) 2005-01-19 2008-04-30 Webasto Ag vehicle roof
DE102007019301B4 (en) * 2007-04-24 2009-08-20 Webasto Ag Actuating device for actuating a wind deflector device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5889419A (en) * 1981-11-24 1983-05-27 Mazda Motor Corp Roof opening device for automobile
JPS6397420A (en) * 1986-10-13 1988-04-28 Fuji Heavy Ind Ltd Movable deflector for motor driven sunroof
JPS63141022U (en) * 1986-12-23 1988-09-16
JPH02310125A (en) * 1989-05-24 1990-12-25 Daikyo Webasto Co Ltd Car roof equipped with air deflector
JPH04293616A (en) * 1990-12-20 1992-10-19 Rockwell Golde Gmbh Sliding roof for automobile
JPH066044U (en) * 1992-06-26 1994-01-25 アラコ株式会社 Deflector for sunroof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3913567A1 (en) * 1989-04-25 1990-10-31 Weinsberg Karosseriewerke Car sliding-roof wind deflector - has additional guide members sliding on and parallel to it
DE19549200A1 (en) * 1995-12-30 1997-07-03 Webasto Karosseriesysteme Wind guide element for vehicle roof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5889419A (en) * 1981-11-24 1983-05-27 Mazda Motor Corp Roof opening device for automobile
JPS6397420A (en) * 1986-10-13 1988-04-28 Fuji Heavy Ind Ltd Movable deflector for motor driven sunroof
JPS63141022U (en) * 1986-12-23 1988-09-16
JPH02310125A (en) * 1989-05-24 1990-12-25 Daikyo Webasto Co Ltd Car roof equipped with air deflector
JPH04293616A (en) * 1990-12-20 1992-10-19 Rockwell Golde Gmbh Sliding roof for automobile
JPH066044U (en) * 1992-06-26 1994-01-25 アラコ株式会社 Deflector for sunroof

Also Published As

Publication number Publication date
DE19809943C2 (en) 1999-12-16
DE19809943C5 (en) 2006-01-05
JP4532616B2 (en) 2010-08-25
DE19809943A1 (en) 1999-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4828317A (en) Convertible top frame with quarter windows
US6357823B1 (en) Device for influencing an air flow
US4730868A (en) Sliding roof for automobiles
JP4532616B2 (en) Wind deflector
US20180326821A1 (en) Drive system for a movable roof part of a spoiler roof module of a motor vehicle
JP4507423B2 (en) Sunroof device
JP2001191796A (en) Device for influencing air flow within range of releasable vehicle roof
EP3173271B1 (en) An open roof construction for a vehicle
JP3664613B2 (en) Car hood system
US6866336B2 (en) Wind deflector arrangement for a motor vehicle roof
JP4156729B2 (en) Open roof structure for vehicles
CN114845893A (en) Roof comprising a roof opening system with two movement units
US5178436A (en) Draft deflector for sliding roofs, removable roof sections or the like of motor vehicles
US7950732B2 (en) Roof assembly for a vehicle and method of operating same
CN102470738B (en) Roof assembly for a vehicle, and method of moving a closure panel and wind deflector of a roof assembly
US20080290696A1 (en) Movable vehicular roof
US7229126B2 (en) Motor vehicle roof with two openable covers
JP4101360B2 (en) Open roof structure for vehicles
EP1488945B1 (en) Open roof construction for a vehicle
JP4703814B2 (en) Open roof structure for vehicles
US6135544A (en) Motor vehicle roof with sliding cover and wind deflector
JP4716574B2 (en) Open roof structure for vehicles
US7222908B1 (en) Automotive open air system
JP2024530186A (en) Device for a vehicle roof and vehicle roof
US6666502B2 (en) Sliding roof device with a sliding head liner

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060124

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20060124

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080729

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081027

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081209

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090305

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090908

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20091201

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20091204

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20091224

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100104

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100323

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100415

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100601

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100611

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130618

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term