JPH11229746A - Attachment for construction machine - Google Patents

Attachment for construction machine

Info

Publication number
JPH11229746A
JPH11229746A JP3150898A JP3150898A JPH11229746A JP H11229746 A JPH11229746 A JP H11229746A JP 3150898 A JP3150898 A JP 3150898A JP 3150898 A JP3150898 A JP 3150898A JP H11229746 A JPH11229746 A JP H11229746A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
attachment
motor
bucket
construction machine
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP3150898A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3000548B2 (en
Inventor
Yukikazu Kitani
行和 木谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shinwa Kogyo Inc
Shinwa Industry Co Ltd
Original Assignee
Shinwa Kogyo Inc
Shinwa Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shinwa Kogyo Inc, Shinwa Industry Co Ltd filed Critical Shinwa Kogyo Inc
Priority to JP10031508A priority Critical patent/JP3000548B2/en
Publication of JPH11229746A publication Critical patent/JPH11229746A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3000548B2 publication Critical patent/JP3000548B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve workability, working efficiency and mechanization ratio of an attachment used for excavation works in highly precisely excavating a small circular excavation hole. SOLUTION: An attachment 1 of this device is provided with an attachment base board 1b which is attached to the tip of an arm 3 of a power shovel main body 2 so as to be raised lowered freely and has a bracket 1a in its top part and a rotation, a rotation base board 1d which is rotatably attached to the bottom face of the attachment base board 1b and has a bracket 1c in its bottom part, a fixed bucket 1e which is fixed to the bracket 1c of the rotation base board 1d, and an opening/closing bucket 1f which is attached to the bracket 1c of the rotation base board 1d so as to be opened/closed freely. The outer face of the fixed bucket 1e is parallel to the rotary shaft of the rotation base board and has a curved face internally touching the circular hole to be excavated so as to facilitate the circular excavation.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、パワーショベル等
の建設機械のアーム先端に装着され、円形掘削作業等に
適した建設機械用アタッチメントに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an attachment for a construction machine, such as a power shovel, which is mounted on an end of an arm of a construction machine and is suitable for circular excavation work.

【0002】[0002]

【従来の技術】現在利用されている掘削機械は、ショベ
ルカー等のアームの先端において、方形掘削仕様である
建設機械用アタッチメントが起伏可能に装着されたもの
である。従って、この仕様の掘削機械は、バケットを前
後方向にのみ動かせ、その範囲内で土砂を掻き出すよう
に掘削する。
2. Description of the Related Art A currently used excavating machine is one in which an attachment for a construction machine of a rectangular excavation type is mounted on a tip of an arm of a shovel car or the like so as to be able to undulate. Therefore, the excavating machine of this specification can move the bucket only in the front-rear direction, and excavates so as to scrape out the soil within the range.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上述のような掘削機械
は、大規模掘削作業を対象としているため、送電線鉄塔
基礎のように半径1メートル程度の円形で深い掘削穴
を、精度良く掘削する作業には不向きであった。すなわ
ち、上述のような掘削穴を掘る場合は、掘削機械の位置
を掘削穴の周囲で変えつつ掘り下げていかなければなら
ないため、作業性、作業効率が悪く不便である。さら
に、円形ライナー周辺に多量の堀残しが生じ易く、これ
を人力作業で取除かなければならず、このため機械化比
率が50%以下となる。この機械化比率は一般土木の掘
削作業と比較すると極めて低いものである。さらに、こ
のような作業を必要とする送電線鉄塔建設は、山の中腹
や、頂上付近で行われる場合も多く、そのような場所で
は、掘削穴の周囲に掘削機械を移動させるスペースが限
られるなどの要因で、さらに機械化比率が悪くなる。
Since the above-mentioned excavating machine is intended for large-scale excavation work, a circular deep excavation hole having a radius of about 1 meter, such as a transmission line tower foundation, is excavated with high precision. Unsuitable for work. That is, when digging a digging hole as described above, the digging machine must be digged down while changing the position of the digging hole around the digging hole, which is inconvenient due to poor workability and work efficiency. Further, a large amount of moat residue is apt to be generated around the circular liner, which must be removed by manual operation, so that the mechanization ratio becomes 50% or less. This mechanization ratio is extremely low as compared with general civil engineering excavation work. In addition, construction of power transmission towers that require such work is often performed on the hillside or near the top of the mountain, where space for excavating machines to be moved around drilled holes is limited. For example, the ratio of mechanization is further deteriorated.

【0004】そこで、本発明は、掘削作業に使用するア
タッチメントにおいて、小円形の掘削穴を精度良く掘削
する場合に、作業性、作業効率、機械化比率を向上させ
ることを目的としている。
Accordingly, an object of the present invention is to improve workability, work efficiency, and mechanization ratio when a small circular hole is accurately excavated in an attachment used for excavation work.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明の建設機械用アタ
ッチメントは、建設機械のアームの先端に、交換可能に
取付けられる建設機械用アタッチメントにおいて、アー
ムの先端を中心として起伏自在に取付けられる取付け基
板と、取付け基板に取付けたモータ及び回転伝達手段を
介して、取付け基板の下面において旋回可能に装着され
る旋回基板と、上記旋回基板に固着される固定バケット
と、この固定バケットに対して開閉可能に枢着される開
閉バケットとを有し、上記固定バケットの外側面が、旋
回基板の旋回軸に平行に設けられ、かつ、掘削しようと
する円形穴に内接する曲面を有し、円形の掘削穴を掘削
する場合に、固定バケットの外側面を円形穴の円周に沿
わせ、かつ、開閉バケットを円形穴の内側に向けて旋回
基板を間欠的に旋回させて掘削するものである。
According to the present invention, there is provided an attachment for a construction machine which is exchangeably attached to a tip of an arm of the construction machine. A rotating board mounted on the lower surface of the mounting board so as to be rotatable via a motor and rotation transmitting means mounted on the mounting board; a fixed bucket fixed to the rotating board; An open / close bucket pivotally attached to the rotating bucket, wherein the outer surface of the fixed bucket is provided in parallel with the turning axis of the turning board, and has a curved surface inscribed in a circular hole to be cut. When drilling a hole, the rotating board is intermittently turned with the outer surface of the fixed bucket along the circumference of the circular hole and the open / close bucket facing the inside of the circular hole. It is intended to drill by.

【0006】また、上記モータをブレーキ付きモータと
することによって、旋回基板の位置ずれ防止機構を有す
るものであっても良く、ブレーキ付きモータとしては、
モータの内部にディスクブレーキ装置を内蔵しているも
のであることが好ましい。
[0006] Further, by using a motor with a brake as the motor, a motor having a mechanism for preventing displacement of the turning board may be used.
It is preferable that the disk brake device is built in the motor.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施形態につい
て、図面に基づき説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0008】図1において、(1)は本発明の建設機械
用アタッチメントを示し、(2)はパワーショベル本
体、(3)はアームを示している。パワーショベル本体
(2)は、台車部2aと、台車部2aに旋回可能に装着
された旋回台2bと、この旋回台2b上に設置された運
転席2cとを具備する。アーム(3)は、パワーショベ
ル本体(2)の旋回台2bに、取付けられる第一アーム
3aと、第一アーム3aの先端に取付けられる第二アー
ム3bとを有し、各アーム(3a,3b)は、それぞれ
油圧又はエア等の流体シリンダ(s1,s2)を介して
前後に回動可能に取付けられており、アーム(3)全体
として、屈伸機構を有している。第二アーム3bの先端
(以下、アーム(3)の先端と同意である。)には、ア
タッチメント(1)を取付けるための第一装着部3b1
が形成されている。第二アーム3bには、アタッチメン
ト(1)を起伏操作可能に取付けるための起伏操作部3
cが形成される。起伏操作部3cは、起伏操作シリンダ
s3と起伏操作リンク3dとを有している。起伏操作リ
ンク3dは、2つ折れリンクであって、基端3d1がア
ーム(3)の先端より若干基端側の位置に枢着されてお
り、折れ部3d2が起伏操作シリンダs3に取付けら
れ、先端に第二装着部3d3が形成されている。上記構
成により、起伏操作シリンダs3を操作することによっ
て、第二装着部3d3の位置を前後させることができ
る。
In FIG. 1, (1) shows an attachment for a construction machine of the present invention, (2) shows a power shovel body, and (3) shows an arm. The power shovel body (2) includes a bogie unit 2a, a swivel base 2b pivotally mounted on the bogie unit 2a, and a driver's seat 2c installed on the swivel base 2b. The arm (3) has a first arm 3a attached to the swivel 2b of the power shovel body (2), and a second arm 3b attached to the tip of the first arm 3a, and each arm (3a, 3b). ) Are mounted rotatably back and forth via fluid cylinders (s1, s2) such as hydraulic or air, respectively, and have a bending and stretching mechanism as a whole arm (3). A first mounting portion 3b1 for mounting the attachment (1) is provided at the tip of the second arm 3b (hereinafter, this is synonymous with the tip of the arm (3)).
Are formed. An up / down operation section 3 for attaching the attachment (1) to the second arm 3b so as to be capable of up / down operation.
c is formed. The up / down operation section 3c has an up / down operation cylinder s3 and an up / down operation link 3d. The undulating operation link 3d is a two-folded link, and the base end 3d1 is pivotally mounted at a position slightly closer to the base end than the tip of the arm (3), and the bent portion 3d2 is attached to the undulating operation cylinder s3. A second mounting portion 3d3 is formed at the tip. With the above configuration, the position of the second mounting portion 3d3 can be moved back and forth by operating the undulating operation cylinder s3.

【0009】以下、本発明の一実施形態におけるアタッ
チメント(1)を、図2乃至図6に基づき説明する。
Hereinafter, an attachment (1) according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

【0010】図2乃至図5に示すように、本発明のアタ
ッチメント(1)は、上部にブラケット1aを有する取
付け基板1bと、取付け基板1bの下面に旋回駆動可能
に装着され、下部にブラケット1cを有する旋回基板1
dと、旋回基板1dのブラケット1cに固着される固定
バケット1eと、旋回基板1dのブラケット1cに開閉
可能に取付けられる開閉バケット1fとを有し、軸受
5、モータ6、及び、開閉シリンダs4を具備する。
As shown in FIGS. 2 to 5, an attachment (1) of the present invention is mounted on a mounting board 1b having a bracket 1a on an upper portion, and is mounted on a lower surface of the mounting board 1b so as to be able to rotate and a bracket 1c on a lower portion. Swivel board 1 having
d, a fixed bucket 1e fixed to the bracket 1c of the turning board 1d, and an opening / closing bucket 1f attached to the bracket 1c of the turning board 1d so as to be openable and closable, and the bearing 5, the motor 6, and the opening / closing cylinder s4 are provided. Have.

【0011】取付け基板1bの上部に設けられるブラケ
ット1aは、平行に立設された2枚の略矩形の部材で、
上端に第一枢着孔1a1と第二枢着孔1a2とを有す
る。第一枢着孔1a1はアーム(3)の先端の第一装着
部3b1にピン係合により枢着され、第二枢着孔1a2
は起伏操作リンク3dの先端の第二装着部3d3にピン
係合により枢着される。このため、起伏操作シリンダs
3を操作することによって、アタッチメント(1)は、
第二枢着孔1a2の位置が前後し、アーム(3)の先端
の第一装着部3b1を中心として起伏する。
The bracket 1a provided on the upper part of the mounting board 1b is composed of two substantially rectangular members erected in parallel.
The upper end has a first pivot hole 1a1 and a second pivot hole 1a2. The first pivot hole 1a1 is pivotally connected to the first mounting portion 3b1 at the tip of the arm (3) by pin engagement, and the second pivot hole 1a2 is provided.
Is pivotally connected to the second mounting portion 3d3 at the tip of the undulating operation link 3d by pin engagement. For this reason, the undulating operation cylinder s
By operating 3, the attachment (1)
The position of the second pivot hole 1a2 moves back and forth, and rises and falls around the first mounting portion 3b1 at the tip of the arm (3).

【0012】旋回基板1dは、図6に示すように、取付
け基板1bの下面に軸受5を介して旋回自在に装着され
る。その旋回および旋回角度は、取付け基板1bの上面
に取付けられるモータ6と、モータ6の駆動軸6aと旋
回基板1dとの間に形成される回転伝達手段(5a1,
6c1)とによって操作される。
As shown in FIG. 6, the swivel board 1d is rotatably mounted on the lower surface of the mounting board 1b via a bearing 5. The turning and turning angle are determined by a motor 6 mounted on the upper surface of the mounting board 1b and a rotation transmitting means (5a1, 5a1) formed between the drive shaft 6a of the motor 6 and the turning board 1d.
6c1).

【0013】軸受5は、内輪5aと外輪5bとこれらの
間に保持器(図示省略)等を介して等配された複数の転
動体5cとを具備する。内輪5aは旋回基板1dの上面
に固着し、その内径面に内歯車5a1が形成され、外径
面に転動面が形成される。外輪5bは取付け基板1bの
下面に固着し、その内径面に転動面が形成される。転動
体5cは、内輪5aの転動面と、外輪5bの転動面との
間を転動する。
The bearing 5 includes an inner ring 5a, an outer ring 5b, and a plurality of rolling elements 5c equally arranged between the inner ring 5a and the outer ring 5b via a retainer (not shown). The inner ring 5a is fixed to the upper surface of the turning board 1d, the inner gear 5a1 is formed on the inner diameter surface, and the rolling surface is formed on the outer diameter surface. The outer ring 5b is fixed to the lower surface of the mounting board 1b, and a rolling surface is formed on an inner diameter surface thereof. The rolling element 5c rolls between the rolling surface of the inner ring 5a and the rolling surface of the outer ring 5b.

【0014】モータ6は、上部に油圧モータ6aを有
し、モータ下部6bにディスクブレーキ装置を内蔵した
ブレーキ付きモータである。また、ブラケット1aの反
対側に設けられる油圧回路7にブレーキ弁を具備してい
る。その駆動軸6cは取付け基板1bを貫通してその下
面に突出し、先端に駆動ピニオン6c1が固着されてい
る。回転伝達手段(5a1,6a1)は、駆動軸6cに
固着した駆動ピニオン6c1と、軸受5の内輪5aの内
径面に形成された内歯車5a1との噛み合わせであり、
モータ6の駆動力を軸受5の内輪5a及び内輪5aの固
着する旋回基板1dに伝達している。
The motor 6 is a motor with a brake having a hydraulic motor 6a in the upper part and a disk brake device built in the lower part 6b. The hydraulic circuit 7 provided on the opposite side of the bracket 1a has a brake valve. The drive shaft 6c penetrates through the mounting board 1b and protrudes from its lower surface, and a drive pinion 6c1 is fixed to the tip. The rotation transmitting means (5a1, 6a1) is a mesh between a drive pinion 6c1 fixed to the drive shaft 6c and an internal gear 5a1 formed on the inner surface of the inner ring 5a of the bearing 5.
The driving force of the motor 6 is transmitted to the inner ring 5a of the bearing 5 and the turning board 1d to which the inner ring 5a is fixed.

【0015】モータ6は、油圧モータ6aの駆動力によ
ってその駆動軸6c(旋回基板1d)を回転させ、任意
の位置まで旋回基板1dを旋回させる。この際、ブレー
キ弁が、モータ6の過負荷時の保護作用をする。ディス
クブレーキ装置はモータ6の駆動軸6c(旋回基板1
d)を任意の位置で静止保持する装置であって、特に掘
削作業の際の負荷によって、旋回基板1dが回転するこ
とを防止する(掘削位置がずれるのを防止する)ために
取付けられる。また、ブレーキ付きモータとして、ディ
スクブレーキ装置内蔵モータを採用したのは、掘削負荷
に対して十分な制動力が選られること、及び、モータ6
をよりコンパクトな構成とするためである。
The motor 6 rotates its drive shaft 6c (turning board 1d) by the driving force of the hydraulic motor 6a, and turns the turning board 1d to an arbitrary position. At this time, the brake valve performs a protective action when the motor 6 is overloaded. The disc brake device includes a drive shaft 6c of the motor 6 (the turning board 1).
d) is a device which holds d) stationary at an arbitrary position, and is mounted to prevent the turning substrate 1d from rotating (preventing the excavation position from shifting) due to a load particularly during excavation work. The reason why the motor with a built-in disc brake device is adopted as the motor with brake is that a sufficient braking force can be selected for the excavation load and that the motor 6
In order to make the configuration more compact.

【0016】すなわち、アタッチメント(1)の旋回基
板1dは、モータ6の回転駆動によって360度自在に
旋回し、かつ、油圧回路7のブレーキ弁の制動力によっ
て任意の旋回角度に停止される。また、旋回基板1d
は、モータ6に内蔵されたディスクブレーキ装置の作用
によって掘削作業の際の位置ずれが防止されるので、円
形掘削が精度の良く行える。
That is, the turning board 1d of the attachment (1) turns freely by 360 degrees by the rotation of the motor 6, and is stopped at an arbitrary turning angle by the braking force of the brake valve of the hydraulic circuit 7. In addition, the turning substrate 1d
Since the disc brake device built in the motor 6 prevents the displacement during excavation work, circular excavation can be performed with high accuracy.

【0017】この旋回基板1dの下部のブラケット1c
は、旋回基板1dの下面に平行に立設された2枚の板状
部材で、下端に固定バケット1eを装着する装着部1c
1と、開閉バケット1fを装着する装着部1c2とを有
し、中段に開閉シリンダs4を装着する装着穴1c3を
有する。開閉シリンダs4は2枚のブラケット1cの間
に内装される。開閉シリンダs4の後端は、ピン係合に
より装着穴1c2に対して回動可能に取付けられてい
る。
The bracket 1c below the turning board 1d
Is a mounting portion 1c for mounting a fixed bucket 1e at the lower end of two plate-like members erected in parallel with the lower surface of the turning board 1d.
1 and a mounting portion 1c2 for mounting the opening / closing bucket 1f, and a mounting hole 1c3 for mounting the opening / closing cylinder s4 in the middle stage. The opening / closing cylinder s4 is provided between the two brackets 1c. The rear end of the opening / closing cylinder s4 is rotatably attached to the mounting hole 1c2 by pin engagement.

【0018】固定バケット1eは、鋼板製の部材で、基
端部1e1がブラケット1cの装着部1c1に固着され
ている。固定バケット1eの形状は、両側に立設した側
壁1e2と、旋回基板1dの旋回軸(d1)に平行に立
接した外側面1e3とを有している。また、図2に示す
ように、固定バケット1eの外側面1e3は、基端から
先端まで、円形掘削に適するように、掘削穴に内接する
曲面で構成されている。この外側面1e3の構成によ
り、固定バケット1eは、掘削穴の円形ライナーや掘削
穴の内周に沿った掘削作業が精度良く行える。
The fixed bucket 1e is a member made of a steel plate, and has a base end 1e1 fixed to the mounting portion 1c1 of the bracket 1c. The shape of the fixed bucket 1e has a side wall 1e2 erected on both sides and an outer surface 1e3 erected in parallel with the turning axis (d1) of the turning board 1d. Further, as shown in FIG. 2, the outer surface 1e3 of the fixed bucket 1e is formed of a curved surface inscribed in the excavation hole from the base end to the tip so as to be suitable for circular excavation. Due to the configuration of the outer surface 1e3, the fixed bucket 1e can accurately perform excavation work along the circular liner of the excavation hole or the inner periphery of the excavation hole.

【0019】開閉バケット1fは、両側に立設した側壁
1f1と、先端側が内側に傾斜したバケット底部1f2
と、側壁1f1及び底部1f2から突出した先端部1f
3とを有する鋼板製の部材である。開閉バケット1fの
基端部には、ブラケット1cの装着部1c2に対応し、
かつ、基端部からやや内側に傾斜して突設された枢着片
1f4と、ブラケット1cに内装された開閉シリンダs
4のピストンロッドLに対応して突設された操作片1f
6とが設けられる。枢着片1f4には枢着孔1f5が形
成され、ブラケット1cの装着部1c2とピン係合によ
り枢着される。操作片1f6には枢着孔1f7が形成さ
れ、ピストンロッドLの先端の装着部L1とピン係合に
より枢着される。
The opening / closing bucket 1f has a side wall 1f1 erected on both sides and a bucket bottom 1f2 having a tip end side inclined inward.
And a tip 1f protruding from the side wall 1f1 and the bottom 1f2.
3 is a member made of steel plate. The base end of the opening / closing bucket 1f corresponds to the mounting portion 1c2 of the bracket 1c,
And a pivoting piece 1f4 projecting slightly inward from the base end, and an opening / closing cylinder s provided inside the bracket 1c.
Operation piece 1f projected corresponding to piston rod L of No. 4
6 are provided. A pivot hole 1f5 is formed in the pivot piece 1f4, and is pivotally connected to the mounting portion 1c2 of the bracket 1c by pin engagement. A pivot hole 1f7 is formed in the operation piece 1f6, and the operation piece 1f6 is pivotally connected to the mounting portion L1 at the tip of the piston rod L by pin engagement.

【0020】これにより、開閉バケット1fは、開閉シ
リンダs4のピストンロッドLが前後することにより、
操作片1f6が押し引され、枢着片1f4のピン係合位
置(枢着孔1f5)を中心とし、ピン係合位置1f5か
ら開閉バケット1f先端までを開閉半径r3として開閉
自在に操作される。このとき開閉シリンダs4は、ブラ
ケット1c内でピストンロッドLの動きに合せて、ピン
係合されたシリンダs4の後端を支点に回動する。
Thus, the opening / closing bucket 1f is moved forward and backward by the piston rod L of the opening / closing cylinder s4.
The operating piece 1f6 is pushed and pulled, and the opening / closing operation is performed with the opening / closing radius r3 from the pin engaging position 1f5 to the tip of the opening / closing bucket 1f with the pin engaging position (pivot hole 1f5) of the pivoting piece 1f4 as the center. At this time, the opening / closing cylinder s4 rotates around the rear end of the pin-engaged cylinder s4 in accordance with the movement of the piston rod L in the bracket 1c.

【0021】本実施形態において、図4に示すように、
開閉バケット1fの先端1f3は、側壁1f1から突出
しており、開閉バケット1fが閉められた状態におい
て、固定バケット1eの底部1e4と合致し、両バケッ
ト(1e,1f)に保持される掘削土が底から零れ落ち
るのを防ぐように作用する。また、図5に示すように、
開閉バケット1fの側壁1f1と固定バケット1eの側
壁1e2とは、開閉バケット1fが閉められた状態で互
いに合致する形状を有している。これによって、開閉バ
ケット1fが閉められた状態において、両側壁(1e
2,1f1)が合わさり、掘削土が横から零れ落ちるの
を防ぐことができる。
In this embodiment, as shown in FIG.
The tip 1f3 of the opening / closing bucket 1f protrudes from the side wall 1f1. When the opening / closing bucket 1f is closed, the tip 1f3 coincides with the bottom 1e4 of the fixed bucket 1e. It acts to prevent it from spilling over. Also, as shown in FIG.
The side wall 1f1 of the opening / closing bucket 1f and the side wall 1e2 of the fixed bucket 1e have shapes that match each other when the opening / closing bucket 1f is closed. Thereby, when the opening / closing bucket 1f is closed, both side walls (1e
2, 1f1) can be prevented, and the excavated soil can be prevented from spilling from the side.

【0022】上述のアタッチメント(1)において、旋
回基板1dの旋回駆動を操作する油圧モータ6、及び、
開閉バケット1fの開閉を操作する開閉シリンダs4
は、ともに油圧操作によって駆動するものである。本実
施形態では、これらをパワーショベル本体(2)の運転
席2cにおいて遠隔操作するため、上記モータ6、油圧
回路7および開閉シリンダs4から、油圧配管8をアー
ム(3)に沿ってパワーショベル本体(2)まで引き、
運転席2cにこれらを操作するためのスイッチやレバー
を設けている。
In the above-mentioned attachment (1), a hydraulic motor 6 for operating the turning drive of the turning board 1d, and
Opening / closing cylinder s4 for opening / closing opening / closing bucket 1f
Are driven by hydraulic operation. In the present embodiment, since these are remotely controlled in the driver's seat 2c of the power shovel body (2), the hydraulic pipe 8 is connected to the power shovel body along the arm (3) from the motor 6, the hydraulic circuit 7, and the opening / closing cylinder s4. Pull to (2),
The driver's seat 2c is provided with switches and levers for operating these.

【0023】上述のアタッチメント(1)を用いて円形
穴を掘削する場合、まずパワーショベル本体(2)の旋
回台2bの旋回、及び、アーム(3)の屈伸により、ア
ーム(3)の先端に取付けられたアタッチメント(1)
が、掘削しようとする円形穴の円周上の掘削位置に来る
ようにパワーショベルを操作する。次に、図1に示すよ
うに旋回基板1dの旋回軸(d1)が掘削しようとする
掘削穴の中心線(d2)と平行となるように、アタッチ
メント(1)の起伏を操作し、さらに固定バケット1e
の外側面1e3が掘削穴の円周に沿い、かつ、開閉バケ
ット1fが掘削穴の内側を向くように、アタッチメント
(1)の旋回基板1dを操作する。
When drilling a circular hole using the above-mentioned attachment (1), first, the turning of the swivel 2b of the power shovel body (2) and the bending and elongation of the arm (3) cause the tip of the arm (3) to be excavated. Attachment attached (1)
However, the excavator is operated so that the excavator comes to the excavation position on the circumference of the circular hole to be excavated. Next, as shown in FIG. 1, the attachment (1) is raised and lowered so that the turning axis (d1) of the turning board 1d is parallel to the center line (d2) of the hole to be cut. Bucket 1e
The turning board 1d of the attachment (1) is operated so that the outer surface 1e3 of the attachment (1) is along the circumference of the excavation hole and the opening / closing bucket 1f faces the inside of the excavation hole.

【0024】ここで、図2中において、(c1)は掘削
位置決めの際にアタッチメント(1)の旋回中心(O
1)が移動する軌跡を、(c2)は掘削しようとする円
形の掘削穴の円周を、(O2)は掘削穴の中心を示す。
Here, in FIG. 2, (c1) indicates the center of rotation (O) of the attachment (1) when positioning the excavation.
1) indicates the locus of movement, (c2) indicates the circumference of a circular excavation hole to be excavated, and (O2) indicates the center of the excavation hole.

【0025】円形穴の掘削は、上記操作の後、開閉バケ
ット1fが開いている状態で行い、固定バケット1eの
外側面1e3を円形ライナーや掘削穴の内周面に沿わせ
つつ掘削する。このとき、固定バケット1eの外側面1
e3が旋回基板1dの旋回軸(d1)に平行で、かつ、
円形穴に内接する曲面を有するので、旋回基板1dの旋
回軸(d1)と円形穴の中心線(d2)とを平行にしつ
つ、固定バケット1eの外側面1e3を円形穴の内周面
に沿わせつつ掘削をすることによって、掘削穴の円形ラ
イナーに沿った掘削作業が精度良く行える。
After the above operation, the excavation of the circular hole is performed in a state where the open / close bucket 1f is opened, and excavation is performed while the outer surface 1e3 of the fixed bucket 1e is along the circular liner or the inner peripheral surface of the excavation hole. At this time, the outer surface 1 of the fixed bucket 1e
e3 is parallel to the turning axis (d1) of the turning substrate 1d, and
Since it has a curved surface inscribed in the circular hole, the outer surface 1e3 of the fixed bucket 1e is aligned with the inner peripheral surface of the circular hole while the revolving axis (d1) of the revolving board 1d is parallel to the center line (d2) of the circular hole. By performing the excavation while performing the excavation, the excavation along the circular liner of the excavation hole can be accurately performed.

【0026】その後、このように掘削された土砂は、開
閉バケット1fを閉めた状態において、固定バケット1
eと開閉バケット1fとに保持されて掘削穴の外に排出
される。円形穴の掘削は、このような作業を円周に沿っ
て掘削位置を順に変えつつ行われる。
Thereafter, the earth and sand excavated in this way are removed from the fixed bucket 1 with the opening / closing bucket 1f closed.
e and is held by the opening / closing bucket 1f and discharged out of the excavation hole. Excavation of a circular hole is performed while sequentially changing such excavation positions along the circumference.

【0027】上記実施形態は、本発明の建設機械用アタ
ッチメントの最適な実施形態を示したものであるが、各
構成要素は、実施の目的に応じて種々の変更が可能であ
る。例えば、取付け基板に取付けられるモータは、掘削
土を保持した負荷の大きい状態でも十分な旋回能力が得
られる好適なモータとして油圧モータを挙げたが、バケ
ットの保持能力に応じて、十分な出力が選られるもので
あれば他の形式のものに変更しても良い。また、上記実
施形態では、モータは、掘削負荷に耐え得る十分な制動
力を得るべくディスクブレーキ装置を内臓している。
The above embodiment shows an optimal embodiment of the construction machine attachment of the present invention. However, various modifications can be made to each component according to the purpose of implementation. For example, as the motor mounted on the mounting board, a hydraulic motor has been described as a suitable motor capable of obtaining a sufficient turning ability even under a large load holding excavated soil, but a sufficient output is provided according to the holding capacity of the bucket. Any other format may be used as long as it can be selected. Further, in the above-described embodiment, the motor incorporates the disc brake device in order to obtain a sufficient braking force that can withstand the excavation load.

【0028】本発明のモータは、上記に限らず、旋回基
板を旋回させるのに十分な駆動力を有するモータ機構
と、掘削負荷に耐え得る制動力を有するブレーキ機構と
を組み合せたものでも良い。また、本発明における小型
のアタッチメントで、掘削負荷が油圧回路の制動力で十
分に対応できる程度のものであれば、モータに内蔵され
るディスクブレーキ装置を省略することができる。
The motor of the present invention is not limited to the above, and may be a combination of a motor mechanism having a driving force sufficient to turn the turning board and a braking mechanism having a braking force capable of withstanding the excavation load. In addition, if the small attachment according to the present invention is such that the excavation load can sufficiently cope with the braking force of the hydraulic circuit, the disk brake device built in the motor can be omitted.

【0029】また、円形穴の中心と、旋回基板の旋回中
心とが一致するような構成を有するものでは、パワーシ
ョベル本体の旋回台、及び、アームの位置を一定位置に
設定し、旋回基板の旋回を操作して掘削位置を順に変え
ることによって、円形穴を掘削することができる。
Further, in a configuration in which the center of the circular hole coincides with the center of rotation of the swivel board, the positions of the swivel and the arm of the power shovel body are set at fixed positions, and By changing the excavation position in order by operating the turning, a circular hole can be excavated.

【0030】上述のように、本発明の建設機械用アタッ
チメントは、円形穴を精度良く掘削するべく開発された
ものであるので、バケットの幅(大きさ)は上記実施形
態に示す形状に限定されるものではない。また、建設用
の他の用途、例えば、固定バケットと開閉バケットによ
り、建材をつかんで運搬することや、固定バケットと開
閉バケットの側壁に刃を形成することによって、くい等
を切断すること等の用途に用いることができる。
As described above, since the attachment for construction equipment of the present invention was developed to excavate a circular hole with high accuracy, the width (size) of the bucket is limited to the shape shown in the above embodiment. Not something. In addition, for other uses for construction, for example, by gripping and transporting building materials with a fixed bucket and an opening / closing bucket, and by cutting blades and the like by forming blades on side walls of the fixed bucket and the opening / closing bucket. Can be used for applications.

【0031】本発明の建設機械用アタッチメント(以
下、本発明アタッチメントという。)は、上述のように
円形穴を精度良く掘削するために考案されたものである
が、本発明アタッチメントと同様に旋回基板を有する他
の用途のアタッチメントに、本発明アタッチメントに用
いられているブレーキ付きモータ或いはディスクブレー
キ内臓モータを適用することによって、かかるアタッチ
メントにおける旋回基板の旋回位置保持力を強力なもの
とすることができ、かかるアタッチメントの作業精度の
向上等を図ることができる。
The attachment for a construction machine of the present invention (hereinafter referred to as the "attachment of the present invention") has been devised for excavating a circular hole with high accuracy as described above. By applying the brake-equipped motor or the disc brake built-in motor used in the attachment of the present invention to an attachment for other uses having the above, it is possible to strengthen the turning position holding force of the turning substrate in such an attachment. Thus, it is possible to improve the working accuracy of the attachment.

【0032】[0032]

【発明の効果】本発明の建設機械用アタッチメントは、
固定バケット底部の外側面が旋回基板の旋回軸と平行
で、かつ、円形穴に内接可能な曲面で構成されているの
で、円形穴の円形ライナーに沿った掘削作業が精度良く
行える。
The attachment for a construction machine according to the present invention comprises:
Since the outer surface of the bottom of the fixed bucket is formed of a curved surface that is parallel to the turning axis of the turning substrate and can be inscribed in the circular hole, excavation work along the circular liner of the circular hole can be performed with high accuracy.

【0033】また、本発明の建設機械用アタッチメント
は、汎用機であるパワーショベルの先端に取付けられ、
円形の掘削穴を掘削する場合に、旋回台の旋回、アーム
の屈伸により、掘削穴の円周に沿って、掘削位置を順に
変えつつ掘削することができるので、パワーショベル本
体の位置を変えずに円形の掘削穴を掘削でき、作業効
率、機械化比率の向上を図ることができる。この利点
は、特に、掘削穴の周りにパワーショベルを移動させる
スペースがない場合に有効である。
The attachment for a construction machine of the present invention is attached to the tip of a power shovel, which is a general-purpose machine,
When excavating a circular excavation hole, the excavator can be excavated along the circumference of the excavation hole while changing the excavation position in order by turning the swivel and bending and extending the arm. Circular excavation holes can be excavated to improve work efficiency and mechanization ratio. This advantage is particularly effective when there is no space for moving the excavator around the borehole.

【0034】また、開閉バケットを有しており、掘削さ
れた土砂を、固定バケットと開閉バケットとによって保
持しつつ掘削穴の外に排出するので、排出土がバケット
から零れにくく作業性及び作業効率の向上が図られてい
る。
Further, since the open / close bucket is provided and the excavated earth and sand is discharged to the outside of the excavation hole while being held by the fixed bucket and the open / close bucket, the discharged soil is hardly spilled from the bucket and workability and work efficiency are improved. Is being improved.

【0035】また、モータをブレーキ付きモータとする
ことによって、掘削負荷に対して、旋回基板が位置ずれ
を生じることを防止することができる。この際、ブレー
キ付きモータを、ディスクブレーキ装置を内蔵したモー
タとすることによって、ブレーキ付きモータの構成をコ
ンパクトなものとすることができる。
Further, by using a motor with a brake as the motor, it is possible to prevent the turning substrate from being displaced with respect to the excavation load. In this case, the configuration of the motor with a brake can be made compact by using the motor with a brake as a motor with a built-in disc brake device.

【0036】また、上記ブレーキ付きモータやディスク
ブレーキ内臓モータを、同様に旋回基板を有するアタッ
チメントに適用することにによって、旋回基板の旋回位
置保持力を向上させることができ、もって作業精度の向
上を図ることができる。
Further, by applying the above-mentioned motor with brake and the motor with a built-in disc brake to an attachment having a turning board, the turning position holding force of the turning board can be improved, and the working accuracy can be improved. Can be planned.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の一実施形態に係るアタッチメントを
用いた掘削機の使用状態を示す側面部
FIG. 1 is a side view showing a use state of an excavator using an attachment according to an embodiment of the present invention.

【図2】 本発明の一実施形態に係るアタッチメントの
平面図。
FIG. 2 is a plan view of the attachment according to the embodiment of the present invention.

【図3】 本発明の一実施形態に係るアタッチメントの
正面図。
FIG. 3 is a front view of the attachment according to the embodiment of the present invention.

【図4】 本発明の一実施形態に係るアタッチメントの
底面図。
FIG. 4 is a bottom view of the attachment according to the embodiment of the present invention.

【図5】 本発明の一実施形態に係るアタッチメントの
右側面図。
FIG. 5 is a right side view of the attachment according to the embodiment of the present invention.

【図6】 本発明の一実施形態に係るアタッチメントの
旋回基板の部分断面図。
FIG. 6 is a partial cross-sectional view of a turning board of the attachment according to the embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 建設機械用アタッチメント 1a,1c ブラケット 1b 取付け基板 1d 旋回基板 1e 固定バケット 1e3 固定バケットの外側面 1f 開閉バケット 2 パワーショベル本体 2a 台車部 2b 旋回台 2c 運転席 3 アーム 3a 第一アーム 3b 第二アーム 3b1 第一装着部 3c 起伏操作部 3d 起伏操作リンク 3d1 基端 3d2 折れ部 3d3 第二装着部 5 軸受 6 モータ 7 油圧回路 8 油圧配管 s1,s2 シリンダ s3 起伏操作シリンダ s4 開閉シリンダ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Attachment for construction machines 1a, 1c Bracket 1b Mounting board 1d Swivel board 1e Fixed bucket 1e3 Outside surface of fixed bucket 1f Opening / closing bucket 2 Power shovel body 2a Truck part 2b Swivel base 2c Driver's seat 3 Arm 3a First arm 3b Second arm 3b1 First mounting part 3c Undulating operation part 3d Undulating operation link 3d1 Base end 3d2 Folding part 3d3 Second mounting part 5 Bearing 6 Motor 7 Hydraulic circuit 8 Hydraulic piping s1, s2 cylinder s3 Undulating operation cylinder s4 Opening / closing cylinder

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成11年4月12日[Submission date] April 12, 1999

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Correction target item name] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【特許請求の範囲】[Claims]

【手続補正2】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0005[Correction target item name] 0005

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明の建設機械用アタ
ッチメントは、建設機械のアームの先端を中心として起
伏自在に取付けられる取付け基板と、取付け基板に取付
けたモータ及び回転伝達手段を介して、取付け基板の下
面において旋回可能に装着される旋回基板と、上記旋回
基板に固着される固定バケットと、この固定バケットに
対して開閉可能に枢着される開閉バケットとを有する建
設機械用アタッチメントにおいて、上記固定バケット
が、両側に立設した側壁と、基端から先端まで旋回基板
の旋回軸に平行で、かつ、掘削しようとする円形穴に内
接する曲面を有する外側面とを有するものである。
An attachment for a construction machine according to the present invention includes a mounting board mounted on the mounting board so as to be able to move up and down around the tip of an arm of the construction machine, and a motor and rotation transmitting means mounted on the mounting board. In a construction machine attachment having a turning board rotatably mounted on the lower surface of the mounting board, a fixed bucket fixed to the turning board, and an opening / closing bucket pivotally connected to the fixed bucket so as to be openable and closable, The fixed bucket has side walls erected on both sides , and an outer surface having a curved surface extending from a base end to a distal end, which is parallel to the turning axis of the turning substrate and inscribed in a circular hole to be excavated.

【手続補正3】[Procedure amendment 3]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0006[Correction target item name] 0006

【補正方法】削除[Correction method] Deleted

【手続補正4】[Procedure amendment 4]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0035[Correction target item name] 0035

【補正方法】削除[Correction method] Deleted

【手続補正5】[Procedure amendment 5]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0036[Correction target item name] 0036

【補正方法】削除[Correction method] Deleted

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】建設機械のアームの先端を中心として起伏
自在に取付けられる取付け基板と、取付け基板に取付け
たモータ及び回転伝達手段を介して、取付け基板の下面
において旋回可能に装着される旋回基板と、上記旋回基
板に固着される固定バケットと、この固定バケットに対
して開閉可能に枢着される開閉バケットとを有する建設
機械用アタッチメントにおいて、 上記固定バケットの外側面が、旋回基板の旋回軸に平行
に設けられ、かつ、掘削しようとする円形穴に内接する
曲面を有し、円形穴を掘削する際に、上記固定バケット
の外側面を円形穴の円周に沿わせ、かつ、上記開閉バケ
ットを円形穴の内側に向けて旋回基板を間欠的に旋回さ
せて掘削することを特徴とする建設機械用アタッチメン
ト。
1. A mounting board which is mounted to be able to move up and down around an end of an arm of a construction machine, and a turning board which is mounted to be rotatable on a lower surface of the mounting board via a motor and rotation transmitting means mounted on the mounting board. And a fixed bucket fixed to the turning board, and an opening / closing bucket pivotally attached to the fixed bucket so as to be openable and closable with respect to the fixed bucket, wherein an outer surface of the fixed bucket has a turning axis of the turning board. And has a curved surface inscribed in the circular hole to be excavated, and when excavating the circular hole, aligns the outer surface of the fixed bucket along the circumference of the circular hole, and opens and closes the fixed bucket. An attachment for a construction machine, wherein a bucket is turned intermittently toward a inside of a circular hole to excavate the bucket.
【請求項2】請求項1に記載される建設機械用アタッチ
メントにおいて、 上記モータがブレーキ装置を有しており、ブレーキ装置
が掘削作業等の作業負荷において、上記旋回基板の位置
ずれを防止することを特徴とする建設機械用アタッチメ
ント。
2. The attachment for a construction machine according to claim 1, wherein the motor has a brake device, and the brake device prevents a displacement of the turning board under a work load such as excavation work. Attachment for construction machinery characterized by the following.
【請求項3】請求項1に記載される建設機械用アタッチ
メントにおいて、 上記モータがディスクブレーキ装置を内臓しており、デ
ィスクブレーキ装置が掘削作業等の作業負荷において、
上記旋回基板の位置ずれを防止するすることを特徴とす
る建設機械用アタッチメント。
3. The attachment for a construction machine according to claim 1, wherein the motor has a built-in disc brake device, and the disc brake device is used for a work load such as excavation work.
An attachment for a construction machine, wherein the displacement of the turning board is prevented.
【請求項4】建設機械のアームの先端に取付けられる取
付け基板と、取付け基板に取付けたモータ及び回転伝達
手段を介して、取付け基板の下面において旋回可能に装
着される旋回基板とを有する建設機械用アタッチメント
において、 上記モータがブレーキ付きモータであることを特徴とす
る建設機械用アタッチメント。
4. A construction machine having a mounting board attached to a tip of an arm of the construction machine, and a swivel board rotatably mounted on a lower surface of the mounting board via a motor and rotation transmitting means mounted on the mounting board. An attachment for a construction machine, wherein the motor is a motor with a brake.
【請求項5】建設機械のアームの先端に取付けられる取
付け基板と、取付け基板に取付けたモータ及び回転伝達
手段を介して、取付け基板の下面において旋回可能に装
着される旋回基板とを有する建設機械用アタッチメント
において、 上記モータがディスクブレーキ装置内臓モータであるこ
とを特徴とする建設機械用アタッチメント。
5. A construction machine having a mounting board attached to a tip of an arm of the construction machine, and a swivel board rotatably mounted on a lower surface of the mounting board via a motor and rotation transmitting means mounted on the mounting board. An attachment for a construction machine, wherein the motor is a motor built in a disc brake device.
JP10031508A 1998-02-13 1998-02-13 Attachment for construction machinery Expired - Fee Related JP3000548B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10031508A JP3000548B2 (en) 1998-02-13 1998-02-13 Attachment for construction machinery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10031508A JP3000548B2 (en) 1998-02-13 1998-02-13 Attachment for construction machinery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11229746A true JPH11229746A (en) 1999-08-24
JP3000548B2 JP3000548B2 (en) 2000-01-17

Family

ID=12333170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10031508A Expired - Fee Related JP3000548B2 (en) 1998-02-13 1998-02-13 Attachment for construction machinery

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3000548B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009523927A (en) * 2006-01-13 2009-06-25 ラマン,ジョン,アール Modular system for connection attachment to construction machinery
CN104786051A (en) * 2015-05-06 2015-07-22 福建农林大学 Steel furnace door assembling and disassembling system and method
CN113334094A (en) * 2021-08-02 2021-09-03 帝勒森住宅科技(江苏)有限公司 Full-automatic pipe laying device for radiation system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101250860B1 (en) * 2013-02-05 2013-04-05 강종우 Concrete form frame and method for constructing concrete forms using the same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009523927A (en) * 2006-01-13 2009-06-25 ラマン,ジョン,アール Modular system for connection attachment to construction machinery
CN104786051A (en) * 2015-05-06 2015-07-22 福建农林大学 Steel furnace door assembling and disassembling system and method
CN113334094A (en) * 2021-08-02 2021-09-03 帝勒森住宅科技(江苏)有限公司 Full-automatic pipe laying device for radiation system

Also Published As

Publication number Publication date
JP3000548B2 (en) 2000-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2004536983A (en) Shield excavation method and shield excavator
JP3000548B2 (en) Attachment for construction machinery
JP2009068301A (en) Excavation method and excavator for cast-in-place concrete nodal pile
JP4560459B2 (en) Soil treatment equipment
EP0363899A1 (en) Rotary bucket assembly
JPS63272820A (en) Excavating and transporting vehicle
JPH0151612B2 (en)
KR101986648B1 (en) Excavating device for steel pipe access hole
JPS63308181A (en) Excavator using earth drill bucket
JP2000096600A (en) Bucket for shovel system working machine and shovel system working machine provided with the bucket
CN102720237B (en) Hydraulic drive rotary drilling device for hydraulic excavator
JPH06146324A (en) Agitating bucket
JP4005106B1 (en) Drilling head of diameter-excavating machine for foundation pile construction
JPH03110288A (en) Excavator for cruved pit
JPS6145085A (en) Pit bottom drilling backet and method used in earth drill construction method
JPH03224916A (en) Rotatable arm member
JP3676023B2 (en) Excavation equipment
JPH03107090A (en) Drilling device of hole for manhole in soft ground and drilling method using device thereof
JP2000314147A (en) Bucket device for excavator
JPH11303120A (en) Working device for construction machine
JPS6322927A (en) Excavator using clamshell bucket
JPH1193201A (en) Clamsheel device
JPH0439306Y2 (en)
JP4144821B2 (en) Continuous drilling machine for vertical shaft and horizontal shaft and its continuous drilling method
JP4151488B2 (en) Parent-child shield machine

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19990921

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081112

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees