JPH1121651A - 耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具 - Google Patents

耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具

Info

Publication number
JPH1121651A
JPH1121651A JP18092897A JP18092897A JPH1121651A JP H1121651 A JPH1121651 A JP H1121651A JP 18092897 A JP18092897 A JP 18092897A JP 18092897 A JP18092897 A JP 18092897A JP H1121651 A JPH1121651 A JP H1121651A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
carbide
phase
cemented carbide
forming component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP18092897A
Other languages
English (en)
Inventor
Toru Nakamura
徹 中村
Atsushi Sugawara
淳 菅原
Shinichi Sekiya
真一 関谷
Kazuhiro Kono
和弘 河野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Materials Corp
Original Assignee
Mitsubishi Materials Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Materials Corp filed Critical Mitsubishi Materials Corp
Priority to JP18092897A priority Critical patent/JPH1121651A/ja
Publication of JPH1121651A publication Critical patent/JPH1121651A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
    • C23C28/04Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material
    • C23C28/044Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings of inorganic non-metallic material coatings specially adapted for cutting tools or wear applications

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Chemical Vapour Deposition (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切
削工具を提供する。 【解決手段】 炭化タングステン基超硬合金で構成され
た基体の表面に、硬質被覆層を5〜20μmの平均層厚
で化学蒸着および/または物理蒸着してなる表面被覆超
硬合金製切削工具において、前記基体を、重量%で、結
合相形成成分としてCo:5〜15%、同じく結合相形
成成分としてCr:0.1〜2%、硬質相形成成分とし
て炭化タンタルおよび/またはTaとNbの複合炭化
物:1〜5%、を含有し、残りが同じく硬質相形成成分
としての炭化タングステンと不可避不純物からなる組
成、並びに上記硬質相形成成分が、光学顕微鏡組織写真
での観察で、相互に共存してスケルトン(連続相)構造
を形成した組織、を有する炭化タングステン基超硬合金
で構成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、すぐれた耐熱衝
撃性を有し、したがって加熱/冷却の繰り返しからなる
熱衝撃にさらされるフライス切削を、特に高送りや高切
り込み条件で行っても切刃に熱亀裂が原因の欠けなどの
発生なく、すぐれた切削性能を長期に亘って発揮する表
面被覆超硬合金製切削工具(以下、被覆超硬工具と云
う)に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来、一般に、例えば特開昭63−22
9203号公報に記載されるように、重量%で(以下、
%は重量%を示す)、結合相形成成分としてCoおよび
/またはNi:5〜15%、硬質相形成成分として周期
律表の4a、5a、および6a族金属の炭化物、窒化
物、および炭窒化物、並びにこれらの2種以上の固溶体
のうちの1種または2種以上:1〜35%、を含有し、
残りが同じく硬質相形成成分としての炭化タングステン
(以下、WCで示す)と不可避不純物からなる組成を有
するWC基超硬合金で構成された基体の表面に、硬質被
覆層、例えばTiの炭化物層、窒化物層、炭窒化物層、
炭酸化物層、窒酸化物層、および炭窒酸化物層(以下、
それぞれTiC層、TiN層、TiCN層、TiCO
層、TiNO層、およびTiCNO層で示す)のうちの
1種または2種以上、さらに必要に応じて酸化アルミニ
ウム(以下、Al2 3 で示す)層および/またはTi
とAlの複合窒化物[以下、(Ti,Al)Nで示す]
層からなる硬質被覆層をを5〜20μmの平均層厚で化
学蒸着および/または物理蒸着してなる被覆超硬工具が
広く知られており、これが鋼や鋳鉄などの連続切削や断
続切削、さらにフライス切削などに用いられていること
も知られている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】近年の切削装置の高性
能化および高出力化はめざましく、かつ一方で切削時間
の短縮化に対する要求も強く、これに伴い、切削加工は
高速化および重切削化(高送り、高切り込み)の傾向に
あり、特にフライス切削を、切削時間の短縮化をはかる
目的で、送りや切り込みをより一段と高くした条件(重
切削化条件)で行うと、重切削化した分だけより一層き
びしい熱衝撃にさらされる切削となるが、上記の従来被
覆超硬工具は、このようなきびしい熱衝撃にさらされる
切削では、十分満足な耐熱衝撃性を具備するものでない
ために、切削開始後比較的短時間で熱亀裂が発生し、こ
れが原因で切刃に欠けが発生し、使用寿命に至るのが現
状である。
【0004】
【課題を解決するための手段】そこで、本発明者等は、
上述のような観点から、耐熱衝撃性のすぐれた被覆超硬
工具を開発すべく研究を行った結果、結合相形成成分と
してCoとCrを特定し、さらに硬質相形成成分として
WCのほかに炭化タンタル(以下、TaCで示す)およ
び/またはTaとNbの複合炭化物[以下、(Ta,N
b)Cで示す]を特定し、これら成分で基体を構成する
と、これの焼結時にWCとTaCおよび/または(T
a,Nb)C間に高い親和力が働き、かつCrによる前
記親和力向上効果と相まって、光学顕微鏡組織写真での
観察結果でWCとTaCおよび/または(Ta,Nb)
Cとが相互に密着してスケルトン(連続相)構造を形成
するようになり、このように硬質相がスケルトン構造を
形成した基体は、従来の硬質相が分散相を形成する基体
に比して、きわめてすぐれた耐熱衝撃性を具備し、した
がって、この基体で構成された被覆超硬工具は、特に加
熱/冷却の激しい熱衝撃にさらされるフライス切削を、
送りや切り込みを高くした状態で行っても、切刃に熱亀
裂の発生するのか著しく抑制されることから、長期に亘
ってすぐれた切削性能を発揮するという研究結果が得ら
れたのである。
【0005】この発明は、上記の研究結果に基づいてな
されたものであって、WC基超硬合金で構成された基体
の表面に、硬質被覆層、例えばTiC層、TiN層、T
iCN層、TiCO層、TiNO層、およびTiCNO
層のうちの1種または2種以上、さらに必要に応じてA
2 3 層および/または(Ti,Al)N層からなる
硬質被覆層を5〜20μmの平均層厚で化学蒸着および
/または物理蒸着してなる被覆超硬工具において、上記
基体を、結合相形成成分としてCo:5〜15%、同じ
く結合相形成成分としてCr:0.1〜2%、硬質相形
成成分としてTaCおよび/または(Ta,Nb)C:
1〜5%、を含有し、残りが同じく硬質相形成成分とし
てのWCと不可避不純物からなる組成、並びに上記硬質
相形成成分が、光学顕微鏡組織写真での観察で、相互に
共存してスケルトン(連続相)構造を形成した組織、を
有するWC基超硬合金で構成してなる、耐熱衝撃性のす
ぐれた被覆超硬工具に特徴を有するものである。
【0006】ついで、この発明の被覆超硬工具を構成す
る基体の組成を上記の通りに限定した理由を説明する。 (a)Co Co成分には、焼結性を向上させ、結合相を形成して基
体の強度および靭性を向上させる作用があるが、その含
有量が5%未満では、特に靭性に所望の向上効果が得ら
れず、一方その含有量が15%を越えると、塑性変形が
起り易くなって、偏摩耗の進行が促進されるようになる
ことから、その含有量を5〜15%、望ましくは7〜1
2%と定めた。
【0007】(b)Cr Cr成分には、Co中に固溶して結合相を形成し、硬質
相同志の接合を促進し、もって硬質相によるスケルトン
の形成に寄与する作用があるが、その含有量が0.1%
未満では、前記作用に所望の効果が得られず、一方その
含有量が2%を越えると、基体の強度および靭性が低下
するようになることから、その含有量を0.1〜2%望
ましくは0.2〜1%と定めた。なお、Cr成分の結合
相中への含有は、基体の製造に際し、原料粉末として金
属Cr粉末を用いても、Cr32 粉末を用いても同様
に行うことができる。
【0008】(c)TaCおよび(Ta,Nb)C これらの成分には、WC粒との間に相互に連続してスケ
ルトンを形成し、耐熱衝撃性を向上させるほか、耐摩耗
性を向上させる作用があるが、その含有量が1%未満で
は、WCとのスケルトン形成が不十分となり、所望のす
ぐれた耐熱衝撃性を確保することができず、一方その含
有量が5%を越えると、基体の靭性が低下し、切刃に欠
けやチッピング(微小欠け)が発生し易くなることか
ら、その含有量を1〜5%、望ましくは1〜3%と定め
た。
【0009】また、この発明の被覆超硬工具を構成する
硬質被覆層の平均層厚を5〜20μmとしたのは、その
平均層厚が5μm未満では、硬質被覆層によってもたら
されるすぐれた耐摩耗性を十分に確保することができ
ず、一方その平均層厚が20μmを越えると、切刃に欠
けやチッピングが発生し易くなるという理由に基づくも
のである。
【0010】
【発明の実施の形態】つぎに、この発明の被覆超硬工具
を実施例により具体的に説明する。原料粉末として、い
ずれも市販の平均粒径:5μmを有するWC粉末、同
1.5μmのTaC粉末、同1.3μmの(Ta,N
b)C[重量比で、TaC/NbC=90/10]粉
末、同2μmのCr32 粉末、および同1.5μmの
Co粉末を用い、これら原料粉末を表1に示される配合
組成に配合し、ボールミルで36時間湿式混合し、乾燥
した後、1ton/cm2 の圧力で圧粉体にプレス成形
し、この圧粉体を、1×10-2Torrの真空中、14
50℃に1時間保持の条件で焼結して、実質的に上記配
合組成と同じ組成をもったISO規格SNGN1204
08のスローアウエイチップ形状を有する基体A〜Xを
それぞれ製造した。ついで、上記基体A〜Xのそれぞれ
の表面に、外熱式化学蒸着装置および物理蒸着装置の1
種であるアークイオンプレーティング装置を用いて、表
2、3に示される組成および平均層厚(括弧内に示す)
の硬質被覆層を形成するすることにより本発明被覆超硬
工具1〜12および比較被覆超硬工具1〜12をそれぞ
れ製造した。なお、比較被覆超硬工具1〜12は、いず
れもこれを構成する基体が、硬質相によるスケルトン形
成に不可欠な成分であるCr、あるいはTaCおよび
(Ta,Nb)C、さらにこれら両方を含有しないもの
である。
【0011】この結果得られた各種の被覆超硬工具の基
体について、その断面組織を光学顕微鏡(300倍)を
用いて観察したところ、本発明被覆超硬工具1〜12の
基体は、いずれも硬質相形成成分であるWCとTaCお
よび/または(Ta,Nb)Cが相互に隣接してスケル
トン(連続相)を形成しているのに対して、比較被覆超
硬工具1〜12の基体は、いずれもWC、並びにTaC
および/または(Ta,Nb)Cともそれぞれ分散相を
形成するものであった。
【0012】さらに、上記の各種の被覆超硬工具につい
て、 被削材:SCM440(硬さHB250)、 切削速度:150m/min.、 送り:0.5mm/刃、 切り込み:6mm、 切削時間:15min.、 の条件で鋼の湿式高切り込みフライス切削試験を行い、
切刃の逃げ面摩耗幅を測定した。これらの測定結果を表
2、3に示した。
【0013】
【表1】
【0014】
【表2】
【0015】
【表3】
【0016】
【発明の効果】表2、3に示される結果から、本発明被
覆超硬工具1〜12は、いずれも加熱/冷却の繰り返し
からなるきびしい熱衝撃にさらされるフライス切削を、
特に高切り込み条件で行っても切刃に熱亀裂が原因の欠
けなどの発生なく、すぐれた耐摩耗性を示すのに対し
て、比較被覆超硬工具1〜12は、いずれもこれを構成
する基体に切削開始後比較的短時間で熱亀裂が発生し、
これが原因で切刃に欠けが発生し、使用寿命に至ること
が明らかである。上述のように、この発明の被覆超硬工
具は、これを構成する基体における硬質相形成成分によ
るスケルトン構造によってすぐれた耐熱衝撃性を具備す
るので、鋼や鋳鉄などの連続切削や断続切削は勿論のこ
と、特に熱衝撃のきびしいフライス切削を高送りや高切
り込みで行っても、切刃に熱亀裂が発生するのが抑制さ
れることから、長期に亘ってすぐれた切削性能を発揮す
るのである。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 FI // C23C 16/30 C23C 16/30 (72)発明者 河野 和弘 茨城県結城郡石下町大字古間木1511番地 三菱マテリアル株式会社筑波製作所内

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 炭化タングステン基超硬合金で構成され
    た基体の表面に、硬質被覆層を5〜20μmの平均層厚
    で化学蒸着および/または物理蒸着してなる表面被覆超
    硬合金製切削工具において、 上記基体を、重量%で、 結合相形成成分としてCo:5〜15%、 同じく結合相形成成分としてCr:0.1〜2%、 硬質相形成成分として炭化タンタルおよび/またはTa
    とNbの複合炭化物:1〜5%、を含有し、残りが同じ
    く硬質相形成成分としての炭化タングステンと不可避不
    純物からなる組成、 並びに上記硬質相形成成分が、光学顕微鏡組織写真での
    観察で、相互に共存してスケルトン(連続相)構造を形
    成した組織、を有する炭化タングステン基超硬合金で構
    成したことを特徴とする耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆
    超硬合金製切削工具。
  2. 【請求項2】 上記硬質被覆層が、Tiの炭化物層、窒
    化物層、炭窒化物層、炭酸化物層、窒酸化物層、および
    炭窒酸化物層のうちの1種または2種以上からなること
    を特徴とする上記請求項1記載の表面被覆超硬合金製切
    削工具。
  3. 【請求項3】 上記硬質被覆層が、Tiの炭化物層、窒
    化物層、炭窒化物層、炭酸化物層、窒酸化物層、および
    炭窒酸化物層のうちの1種または2種以上と、酸化アル
    ミニウム層および/またはTiとAlの複合窒化物層か
    らなることを特徴とする上記請求項1記載の表面被覆超
    硬合金製切削工具。
JP18092897A 1997-07-07 1997-07-07 耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具 Pending JPH1121651A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18092897A JPH1121651A (ja) 1997-07-07 1997-07-07 耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18092897A JPH1121651A (ja) 1997-07-07 1997-07-07 耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1121651A true JPH1121651A (ja) 1999-01-26

Family

ID=16091738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18092897A Pending JPH1121651A (ja) 1997-07-07 1997-07-07 耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1121651A (ja)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1038989A2 (en) * 1999-03-26 2000-09-27 Sandvik Aktiebolag Coated milling insert
WO2002014569A2 (en) * 2000-08-11 2002-02-21 Kennametal Inc. Chromium-containing cemented tungsten carbide body
EP1205569A2 (en) * 2000-11-08 2002-05-15 Sandvik Aktiebolag Coated inserts for rough milling
JP2003073766A (ja) * 2001-08-28 2003-03-12 Kyocera Corp 高硬度焼結合金及びこれを用いたアルミニウム加工部材
US6554548B1 (en) 2000-08-11 2003-04-29 Kennametal Inc. Chromium-containing cemented carbide body having a surface zone of binder enrichment
JP2005213651A (ja) * 2004-01-26 2005-08-11 Sandvik Ab 超硬合金工具及びそれらの超硬合金
WO2022244191A1 (ja) * 2021-05-20 2022-11-24 住友電工ハードメタル株式会社 切削工具
US11821062B2 (en) 2019-04-29 2023-11-21 Kennametal Inc. Cemented carbide compositions and applications thereof

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1038989A3 (en) * 1999-03-26 2002-06-26 Sandvik Aktiebolag Coated milling insert
EP1038989A2 (en) * 1999-03-26 2000-09-27 Sandvik Aktiebolag Coated milling insert
US6554548B1 (en) 2000-08-11 2003-04-29 Kennametal Inc. Chromium-containing cemented carbide body having a surface zone of binder enrichment
WO2002014569A3 (en) * 2000-08-11 2002-06-27 Kennametal Inc Chromium-containing cemented tungsten carbide body
WO2002014569A2 (en) * 2000-08-11 2002-02-21 Kennametal Inc. Chromium-containing cemented tungsten carbide body
JP2004506525A (ja) * 2000-08-11 2004-03-04 ケンナメタル インコーポレイテッド クロム含有セメンテッドタングステンカーバイド体
US6866921B2 (en) 2000-08-11 2005-03-15 Kennametal Inc. Chromium-containing cemented carbide body having a surface zone of binder enrichment
KR100851021B1 (ko) * 2000-08-11 2008-08-12 케나메탈 아이엔씨. 크롬-함유 침탄 텅스텐 카바이드체
JP2014000674A (ja) * 2000-08-11 2014-01-09 Kennametal Inc 被覆切削インサート
EP1205569A2 (en) * 2000-11-08 2002-05-15 Sandvik Aktiebolag Coated inserts for rough milling
EP1205569A3 (en) * 2000-11-08 2005-07-06 Sandvik Aktiebolag Coated inserts for rough milling
JP2003073766A (ja) * 2001-08-28 2003-03-12 Kyocera Corp 高硬度焼結合金及びこれを用いたアルミニウム加工部材
JP2005213651A (ja) * 2004-01-26 2005-08-11 Sandvik Ab 超硬合金工具及びそれらの超硬合金
US11821062B2 (en) 2019-04-29 2023-11-21 Kennametal Inc. Cemented carbide compositions and applications thereof
WO2022244191A1 (ja) * 2021-05-20 2022-11-24 住友電工ハードメタル株式会社 切削工具

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3052586B2 (ja) 耐チッピング性にすぐれた表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具
JP4883475B2 (ja) 高硬度鋼の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具
JP3972299B2 (ja) 高速重切削ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具
JPH1121651A (ja) 耐熱衝撃性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具
JP4807575B2 (ja) 高硬度鋼の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具
JP3236899B2 (ja) 耐摩耗性および耐欠損性のすぐれた表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具の製造法
JP2556101B2 (ja) 表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具
JP3087503B2 (ja) 耐摩耗性および耐欠損性のすぐれた表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具の製造法
JP3087504B2 (ja) 耐摩耗性および耐欠損性のすぐれた表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具の製造法
KR20230073856A (ko) 내마모성과 인성이 우수한 경질피막을 포함하는 절삭공구
JP2684688B2 (ja) 切削工具用表面被覆炭化タングステン基超硬合金
JP2625923B2 (ja) 切削工具用表面被覆サーメット
JP4210930B2 (ja) 高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆スローアウエイチップ
JP3397058B2 (ja) 耐摩耗性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具
JP3371796B2 (ja) 耐欠損性のすぐれた表面被覆超硬合金製切削工具
JP2812390B2 (ja) 表面被覆サーメット製切削工具の製造法
JP4210931B2 (ja) 高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆スローアウエイチップ
JP3208981B2 (ja) 硬質被覆層がすぐれた密着性を有する表面被覆炭窒化チタン系サーメット製切削工具
JP4235904B2 (ja) 高速切削で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具
JP2007136653A (ja) 高硬度鋼の重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具
JP2611360B2 (ja) 硬質被覆層がすぐれた耐衝撃性を有する表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具
JP2005288639A (ja) 難削材の高速断続切削で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具
JPH04304332A (ja) 耐摩耗性および耐欠損性に優れた超硬合金
JP4883474B2 (ja) 高硬度鋼の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具
JP4210932B2 (ja) 高速断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆スローアウエイチップ

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20010828