JPH11206712A - Image formation device - Google Patents

Image formation device

Info

Publication number
JPH11206712A
JPH11206712A JP10297512A JP29751298A JPH11206712A JP H11206712 A JPH11206712 A JP H11206712A JP 10297512 A JP10297512 A JP 10297512A JP 29751298 A JP29751298 A JP 29751298A JP H11206712 A JPH11206712 A JP H11206712A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image forming
unit
forming apparatus
image
observation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP10297512A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Elisabeth Genevieve
ジェネヴィエーヴ エリザベート
Michel Nauche
ノーシュ ミッシェル
Patrick Horel
オレール パトリック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EssilorLuxottica SA
Original Assignee
Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International Compagnie Generale dOptique SA filed Critical Essilor International Compagnie Generale dOptique SA
Publication of JPH11206712A publication Critical patent/JPH11206712A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02CSPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C13/00Assembling; Repairing; Cleaning
    • G02C13/003Measuring during assembly or fitting of spectacles
    • G02C13/005Measuring geometric parameters required to locate ophtalmic lenses in spectacles frames

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Studio Devices (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Viewfinders (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent position error generation between a lens optical axis and the line-of-sight axis of a human by positioning the centroid of a specified number of hinge-connected image formation units below a peal part axis. SOLUTION: In this image formation device 10, two of the image formation unit B1 and an observation unit B2 are integrally hinge-connected and provided in the form of a pendulum around the horizontal axis A3 of a peak part. The image formation unit B1 is provided with an image acquisition device 11 and restrains the direction of a corresponding image formation axis A1 and the observation unit B2 is provided with an observation screen 12 and restrains a corresponding optical axis A2. In such a constitution, the centroid of the image formation unit B1 is positioned below the axis A3 of the peak part of the device 10. They are housed in a casing 13. In such a manner, the deviation of the lens optical axis and the line-of-sight axis is the human is eliminated and visual quality is prevented from being damaged.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、広くは、めがね専
門家が、めがねフレームを着用する人の種々の位置測定
を遂行して、めがねフレームにレンズを適合させること
を目的として使用する形式の像形成装置(imaging devi
ces)に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention is broadly of the type used by spectacle professionals to perform various position measurements of a person wearing a spectacle frame to fit a lens to the spectacle frame. Imaging device
ces).

【0002】[0002]

【従来の技術】簡単にいえば、像形成装置の目的は、め
がねフレームを着用する人の、リムすなわちフレームの
縁に対する瞳の位置を測定するため、着用者の像を得る
ことにある。この目的で使用される像形成装置は、必要
な撮像を遂行するためのビデオカメラが設けられた像獲
得装置(従って、該像獲得装置には像形成軸が対応す
る)と、めがね専門家が装置を制御することを可能にす
る観察スクリーン(従って、該観察スクリーンには観察
軸が対応する)とを有する。像形成装置の目的は、写真
画像またはビデオ画像上で、レンズを適合させるべきめ
がねフレームからなる基準フレームに対する、対象とす
る人の片目または両目の光軸すなわち視線軸(vision a
xis)の位置を測定することにある。従って、重要なこと
は、人の瞳がめがねの中間平面から或る距離(一般に、
12mm程度)だけ間隔を隔てて中間平面の後方の平面
内にあるという事実、および水平方向を見るためには、
通常、めがねフレームの中間平面が垂直に対して或る角
度(一般にペントスコープ角(pentoscopic angle)と呼
ばれ、5〜15°の範囲内で変化し、平均値は10°程
度である)で傾けられるという事実が可能なことであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION Briefly, the purpose of an image forming apparatus is to obtain an image of a wearer of a spectacle frame in order to measure the position of the pupil relative to the rim or frame edge. The image forming apparatus used for this purpose is composed of an image capturing apparatus provided with a video camera for performing necessary imaging (therefore, the image capturing apparatus corresponds to the image forming axis), and an eyeglass expert. An observation screen (and thus an observation axis corresponding to the observation screen) which makes it possible to control the device. The purpose of the imaging device is to aim at one or both eyes optical axis or line of sight of a subject's eye or both eyes on a photographic or video image with respect to a reference frame consisting of a spectacle frame to which a lens is to be fitted.
xis). Therefore, what is important is that the human pupil is at some distance from the mid-plane of the glasses (generally,
To see the fact that they lie in the plane behind the mid-plane at a distance of about 12 mm) and to look horizontally,
Typically, the mid-plane of the glasses frame is tilted at an angle to the vertical (commonly referred to as the pentoscopic angle, which varies between 5 and 15 degrees, with an average value of the order of 10 degrees). Is possible.

【0003】これらの2つのパラメータが可能でなけれ
ば、生じる視差によって、レンズの光軸と人の視線軸と
の間に数ミリメートルの位置誤差が発生され、これは人
の視覚クオリティを損なうものである。
If these two parameters are not possible, the resulting parallax will cause a positional error of a few millimeters between the optical axis of the lens and the line of sight of the person, which degrades the visual quality of the person. is there.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明の広い目的は、
非常に簡単かつ有効な方法でこの問題を解決できかつ他
の長所をも有する構成を提供することにある。
The broad object of the present invention is to
It is an object to provide a configuration that can solve this problem in a very simple and effective way and has other advantages.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】より正確には、本発明
は、像形成軸が対応する像獲得装置と、観察軸が対応す
る観察スクリーンと、頂部の水平枢軸の回りで振り子の
態様で一体にヒンジ連結された2つのユニット、すなわ
ち、像獲得装置を備えかつ対応する像形成軸の方向が拘
束される像形成ユニットおよび観察スクリーンを備えか
つ対応する観察軸が拘束される観察ユニットを備えた像
形成装置において、像形成ユニットの重心が前記枢軸の
下にあることを特徴とする像形成装置からなる。この構
成により、像形成ユニットは、特にめがね専門家が観察
ユニットを把持するときに、垂直に吊り下がり、必要な
像形成を遂行する。従って、観察ユニットの方向の如何
に係わらず像形成ユニットの方向は変化しない。それで
も、対象とする人の正しいフレーミングを行なうため、
人の身長および/またはめがね専門家の身長に従って観
察ユニットの方向を変えることができる。
More precisely, the invention comprises an image acquisition device with an associated imaging axis, an observation screen with an associated observation axis, and a pendulum in a pendulum around a horizontal pivot at the top. An image forming unit having an image acquisition device and having a corresponding image forming axis whose direction is constrained, and an observation unit having an observation screen and having a corresponding observation axis constrained. The image forming apparatus is characterized in that the center of gravity of the image forming unit is below the pivot. With this configuration, the image forming unit is suspended vertically to perform necessary image formation, particularly when a spectacle specialist grasps the observation unit. Therefore, the direction of the image forming unit does not change regardless of the direction of the observation unit. Nevertheless, in order to properly frame the target person,
The orientation of the observation unit can be changed according to the height of the person and / or the height of the glasses specialist.

【0006】従って、像形成軸は、めがねフレームの中
間平面に対して都合良くシステマチックに垂直になり、
このことが、像形成中の全ての視差をなくならせる。こ
れを達成するには、前述のように像形成ユニットを自由
にかつ垂直に吊り下げるときに、像形成軸を、めがねフ
レームのペントスコープ角に等しい角度で、水平に対し
て傾斜させるように構成すれば充分である。換言すれ
ば、本発明による像形成装置の枢軸は、いかなる他の補
償または制御手段を介入させることなく、従って特に簡
単かつ経済的な態様で、各像形成作業について一定の像
形成角を自然に保持できるようにする。また本発明は、
必要ならば簡単に観察ユニットを反転させることによ
り、この目的のために以前に観察しかつ記憶した像を、
対象とする人に示すことができ、またはめがね専門家が
対象とする人と一緒に作業できるという長所を有する。
[0006] The imaging axis is therefore advantageously systematically perpendicular to the mid-plane of the glasses frame,
This eliminates any parallax during image formation. To achieve this, the imaging axis is tilted relative to the horizontal at an angle equal to the pentoscope angle of the glasses frame when the imaging unit is suspended freely and vertically as described above. That is enough. In other words, the pivot of the imaging device according to the invention naturally provides a constant imaging angle for each imaging operation without the intervention of any other compensation or control means, and thus in a particularly simple and economical manner. Be able to hold. The present invention also provides
By simply inverting the observation unit if necessary, the images previously observed and stored for this purpose can be
It has the advantage that it can be shown to the target person or that a glasses specialist can work with the target person.

【0007】これを達成するには、像形成ユニットと観
察ユニットとの間の相対角移動の大きさは、観察ユニッ
トが反転位置(この位置では、観察ユニットの観察スク
リーンを前方から見ることができ、かつ像自体は正しい
方向が上になるように反転される)を占めることができ
れば充分である。観察ユニットは、好ましくは、非使用
時に観察ユニットを水平面上に置くことにより像形成装
置の載置を可能にするベースを有している。本発明の他
の特徴によれば、観察ユニットを水平面上に置くことに
より像形成装置を載置したとき、像形成軸(すなわち、
像形成ユニットの視線軸(viewingaxis) )は、水平に
対して、実質的にめがねフレームのペントスコープ角に
等しい或る角度(約15°だけ増大される)に静止し、
これらの環境において垂直に対する頭部の通常の傾斜が
できるようにする。
In order to achieve this, the magnitude of the relative angular movement between the image forming unit and the observation unit depends on whether the observation unit is in the inverted position (in this position, the observation screen of the observation unit can be viewed from the front). , And the image itself is inverted so that the correct direction is up). The observation unit preferably has a base that allows the mounting of the image forming apparatus by placing the observation unit on a horizontal surface when not in use. According to another feature of the invention, when the image forming apparatus is mounted by placing the observation unit on a horizontal surface, the image forming axis (ie,
The viewing axis of the imaging unit rests at an angle (increased by about 15 °) with respect to the horizontal, substantially equal to the pentoscopic angle of the glasses frame;
Allow a normal tilt of the head relative to the vertical in these circumstances.

【0008】従って、本発明の像形成装置のアイドル位
置は、近視線像形成位置(near vision imaging positi
on) にすることもできる。本発明の像形成装置の像形成
ユニットの前部には、像形成軸に対して垂直で対応する
像獲得装置を隠す半透明板を設けるのが好ましい。従っ
て、像形成中に、対象とする人(偶然にいかなる拘束も
なくなった人)は、像獲得装置によって気が散ることも
攪乱されることもなく、これは、得られる像のクオリテ
ィにとって有益である。
Therefore, the idle position of the image forming apparatus according to the present invention is a near vision image forming position.
on). Preferably, a translucent plate is provided at the front of the image forming unit of the image forming apparatus of the present invention, which is perpendicular to the image forming axis and hides the corresponding image obtaining apparatus. Thus, during imaging, the person of interest (one who has accidentally lost any constraint) is not distracted or disturbed by the image capture device, which is beneficial to the quality of the image obtained. is there.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】本発明の特徴および長所は、添付
図面に関連して述べる本発明の実施形態についての以下
の説明から明らかになるであろう。図示のように、本発
明の像形成装置10は、それ自体は既知の態様で、像形
成軸A1が対応する像獲得装置11と、観察軸A2が対
応する観察スクリーン12とを有している(図3)。本
発明によれば、像形成装置10は、頂部の水平枢軸A3
の回りの振り子の態様で一体にヒンジ連結された2つの
ユニットB1、B2、すなわち、像獲得装置11を有す
る像形成ユニットB1(対応する像形成軸A1の方向が
該ユニットB1に拘束される)と、観察スクリーン12
を有する観察ユニットB2(対応する光軸A2の方向が
該ユニットB2に拘束される)とを有している。この構
成により、像形成ユニットB1の重心Gは装置10の枢
軸A3の下にある。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment thereof, taken in conjunction with the accompanying drawings. As shown, the image forming apparatus 10 of the present invention has, in a manner known per se, an image acquiring apparatus 11 corresponding to an image forming axis A1 and an observation screen 12 corresponding to an observation axis A2. (FIG. 3). According to the present invention, the image forming apparatus 10 includes a top horizontal pivot A3.
, Two units B1, B2 hinged together in the manner of a pendulum, ie, an image forming unit B1 having an image acquisition device 11 (the direction of the corresponding image forming axis A1 is restricted by the unit B1). And the observation screen 12
(The direction of the corresponding optical axis A2 is restricted by the unit B2). With this configuration, the center of gravity G of the image forming unit B1 is below the pivot A3 of the apparatus 10.

【0010】図示の実施形態では、像形成ユニットB1
は、より詳しく後述するように、像獲得装置11および
該装置11に関連する種々の部品を収容するケーシング
13を有している。本願に図示する実施形態におけるよ
うに、像形成ユニットB1は、好ましくは、像形成軸A
1に対して垂直な半透明板14を有し、該半透明板14
はケーシング13を閉鎖しかつ像獲得装置11を隠す。
像獲得装置11は、例えばビデオカメラである。この種
のビデオカメラ自体は良く知られており、本発明のいか
なる部分をも構成しないため、本願ではこれ以上説明し
ない。図示の実施形態では、像獲得装置11の光軸A4
は垂直平面内にある半透明板14に対して平行に延びて
おり、従って、ケーシング13内で像獲得装置11と半
透明板14との間には、光軸A4を像形成軸A1に沿っ
て90°曲げるべく、45°の角度に傾斜した鏡16が
ケーシング13の背面15と半透明板14との間で一層
正確になるように設けられている。
In the illustrated embodiment, the image forming unit B1
Has a casing 13 that houses the image acquisition device 11 and various components associated with the device 11, as described in more detail below. As in the embodiment illustrated in the present application, the image forming unit B1 preferably has an image forming axis A
A translucent plate 14 perpendicular to the
Closes the casing 13 and hides the image acquisition device 11.
The image acquisition device 11 is, for example, a video camera. This type of video camera itself is well known and does not form any part of the present invention and will not be described further herein. In the embodiment shown, the optical axis A4 of the image acquisition device 11
Extends parallel to the translucent plate 14 lying in a vertical plane, so that in the casing 13 between the image acquisition device 11 and the translucent plate 14 an optical axis A4 is formed along the image forming axis A1. A mirror 16 tilted at an angle of 45 ° is provided between the back surface 15 of the casing 13 and the translucent plate 14 so as to be more accurate.

【0011】図示の実施形態では、像獲得装置11に関
連する他の部品として、像形成ユニットB1の内部で鏡
16の後部に設けられた光源18があり、該光源18
は、鏡16とケーシング13の背面15との間で光軸A
1と整合している。該光源18は、人の焦点が合う位置
を与える。鏡16は、人が光源18を見えることができ
るように、半透明板で構成できる。同様に、鏡16のこ
の位置に孔を設けることもできる。図示の実施形態で
は、像獲得装置11に関連する他の部品として、像獲得
装置11および光源18の為の電源装置20を有してい
る。電源装置20として、例えば貯蔵バッテリがある。
In the illustrated embodiment, another component related to the image acquisition device 11 is a light source 18 provided behind the mirror 16 inside the image forming unit B1.
Is the optical axis A between the mirror 16 and the back surface 15 of the casing 13.
It is consistent with 1. The light source 18 provides a position where the person is in focus. The mirror 16 can be made of a translucent plate so that a person can see the light source 18. Similarly, a hole can be provided at this position of the mirror 16. In the illustrated embodiment, other components associated with the image acquisition device 11 include a power supply 20 for the image acquisition device 11 and the light source 18. The power supply device 20 includes, for example, a storage battery.

【0012】従って、電源装置20の重量および重心G
の位置に与える電源装置20の効果を考慮し、電源装置
20はケーシング13の底部(好ましくは、像獲得装置
11の下で、該装置11とケーシング13の底縁部21
との間)に配置される。図示の実施形態におけるよう
に、像形成ユニットB1には、該ユニットB1を図7に
示すように水平面H上に置いて像形成装置10を載置で
きるようにするベースC1を設けるのが好ましい。この
構成により、像形成軸A1(すなわち像形成ユニットB
1の観察軸)は、像形成ユニットB1を水平面H上に載
いて像形成装置10を載置したときに、水平に対して鋭
角Pを形成する。本発明によれば、鋭角Pは、最も普通
のめがねフレームのペントスコープ角にほぼ等しく選択
される。
Therefore, the weight and the center of gravity G of the power supply device 20
Considering the effect of the power supply device 20 on the position of the power supply device 20, the power supply device 20 is located at the bottom of the casing 13 (preferably below the image acquisition device 11 and the bottom edge 21 of the casing 13).
And between). As in the illustrated embodiment, the image forming unit B1 is preferably provided with a base C1 that allows the unit B1 to be placed on a horizontal surface H as shown in FIG. With this configuration, the image forming axis A1 (that is, the image forming unit B)
The first observation axis) forms an acute angle P with respect to the horizontal when the image forming unit B1 is mounted on the horizontal plane H and the image forming apparatus 10 is mounted. According to the invention, the acute angle P is selected to be approximately equal to the pentoscopic angle of the most common glasses frame.

【0013】従って、鋭角Pは、10°程度である。図
示の実施形態では、像形成ユニットB1のベースC1
は、該ユニットB1の底縁部21により直接形成されて
いる。従ってベースC1は、半透明板14に対して鋭角
P′(90°より鋭角Pだけ小さい角度に等しい)をな
す平面である。図示の実施形態では、像形成ユニットB
1のケーシング13は、半透明板14を支持する前部1
3′と、該前部13′に対して後方に傾斜した後部1
3″とを有し、該後部13″は幅狭であるが深くて、像
獲得装置11およびこれに関連する部品のうちの少なく
とも幾つかを収容する。本発明によれば、像形成ユニッ
トB1は、枢軸A3の回りで自由に枢動できるように観
察ユニットB2に取り付けられる。
Therefore, the acute angle P is about 10 °. In the illustrated embodiment, the base C1 of the image forming unit B1 is used.
Is formed directly by the bottom edge 21 of the unit B1. Therefore, the base C1 is a plane that forms an acute angle P ′ (equal to an angle smaller than 90 ° by the acute angle P) with respect to the translucent plate 14. In the illustrated embodiment, the image forming unit B
1 has a front part 1 supporting a translucent plate 14.
3 'and a rear part 1 inclined backward with respect to the front part 13'.
The rear portion 13 "is narrow but deep, and houses the image capture device 11 and at least some of the components associated therewith. According to the invention, the image forming unit B1 is mounted on the observation unit B2 so as to be able to freely pivot around a pivot A3.

【0014】この目的のため、観察ユニットB2は、例
えば図示のように2つの側方フランジ22を有し、該側
方フランジ22により、観察ユニットB2はヨークの形
態で像形成ユニットB1のケーシング13上に取り付け
られ、該ユニットB1の側縁部23とジャーナル態様で
係合する。対応する枢着構造は当業者には明白であり、
ここではこれ以上の説明および図示を省略する。必要な
らば中空ジャーナルを用いて枢着できる。中空ジャーナ
ルは、像形成ユニットB1の像獲得装置11と観察ユニ
ットB2の観察スクリーン12とを常時連結するワイヤ
(図示せず)を通すのに使用できる。図示の実施形態で
は、観察ユニットB2は、像形成ユニットB1の後部に
クロスメンバ25を有し、該クロスメンバ25はその両
フランジ22の間に延びておりかつその中央部に傾斜観
察スクリーン12を支持している。
For this purpose, the observation unit B2 has, for example, two side flanges 22 as shown, by means of which the observation unit B2 is in the form of a yoke in the casing 13 of the image forming unit B1. And is journalled with the side edge 23 of the unit B1. The corresponding pivot structure will be apparent to those skilled in the art,
Here, further description and illustration are omitted. If necessary, it can be pivoted using a hollow journal. The hollow journal can be used to pass a wire (not shown) that constantly connects the image acquisition device 11 of the image forming unit B1 and the observation screen 12 of the observation unit B2. In the illustrated embodiment, the observation unit B2 has a cross member 25 at the rear of the image forming unit B1, the cross member 25 extending between the flanges 22 and the inclined observation screen 12 at the center. I support it.

【0015】クロスメンバ25は観察ユニットB2の高
さの全部または一部に亘って同じ厚さを有するか、観察
ユニットB2の高さの少なくとも一部に亘って上方およ
び/または下方に、薄いフランジを介して延びている。
図示の実施形態のように、本発明の像形成装置10はポ
ータブルであるのが好ましい。従って、例えば図示のよ
うに、観察ユニットB2には把持手段26が設けられて
おり、めがね専門家がシステムを容易に操作できるよう
になっている。図示の実施形態では、把持手段26は、
観察ユニットB2のフランジ22の直ぐ近くで、観察ユ
ニットB2のそれぞれの側縁部に沿って像形成ユニット
B1の後部まで延びている2つのハンドル27を有し、
各ハンドル27には開口28が設けられている。
The cross member 25 has the same thickness over all or part of the height of the observation unit B2, or has a thin flange above and / or below at least part of the height of the observation unit B2. Extends through.
As in the illustrated embodiment, the image forming apparatus 10 of the present invention is preferably portable. Therefore, for example, as shown in the drawing, the observation unit B2 is provided with the gripping means 26, so that a spectacle specialist can easily operate the system. In the embodiment shown, the gripping means 26 comprises:
Immediately adjacent to the flange 22 of the viewing unit B2, having two handles 27 extending along the respective side edges of the viewing unit B2 to the rear of the image forming unit B1,
Each handle 27 has an opening 28.

【0016】図示のように、例えばハンドル27は互い
にほぼ平行でかつ像形成ユニットB1の半透明板14に
対してほぼ垂直であり、ケーシング13の後部13″は
両ハンドル27の間に位置している。図示の実施形態で
は、観察ユニットB2には、図6に示すように観察ユニ
ットB2を水平面H上に置いて、像形成装置10を載置
できるようにするベースC2を設けるのが好ましい。こ
の構成および以下に述べる点を条件として、像形成ユニ
ットB1の像形成軸A1は、像形成ユニットB2を水平
平面H上に載いて像形成装置10がこのように設置され
たときに、水平に対して鋭角Pを形成する。この場合、
鋭角Pは前述の場合と同じである。
As shown, for example, the handles 27 are substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the translucent plate 14 of the image forming unit B1, and the rear portion 13 "of the casing 13 is located between the handles 27. In the illustrated embodiment, it is preferable that the observation unit B2 be provided with a base C2 that allows the observation unit B2 to be placed on the horizontal plane H and the image forming apparatus 10 to be placed thereon, as shown in FIG. Given this configuration and the points described below, the image forming axis A1 of the image forming unit B1 is horizontally positioned when the image forming unit B2 is placed on the horizontal plane H and the image forming apparatus 10 is installed in this manner. Form an acute angle P. In this case,
The acute angle P is the same as in the case described above.

【0017】従って、実際には、鋭角Pは、10°程度
である。図示の実施形態では、観察ユニットB2のベー
スC2は、観察ユニットB2の両ハンドル27の底面2
9により形成される。従って、この底面29はほぼ平ら
である。本発明によれば、底面29は、像形成ユニット
B1の観察ユニットB2の支持面Dに対し鋭角P′を形
成する。図示のように、例えば、支持面Dはハンドル2
7の前面30により直接形成される。図示の実施形態で
は、観察ユニットB2は、めがね専門家が装置を制御す
るのに使用する制御パネル31を有している。
Therefore, in practice, the acute angle P is about 10 °. In the illustrated embodiment, the base C2 of the observation unit B2 is connected to the bottom surface 2 of both handles 27 of the observation unit B2.
9 formed. Therefore, the bottom surface 29 is substantially flat. According to the present invention, the bottom surface 29 forms an acute angle P ′ with respect to the support surface D of the observation unit B2 of the image forming unit B1. As shown, for example, the support surface D is
7 is formed directly by the front surface 30. In the embodiment shown, the observation unit B2 has a control panel 31 used by a glasses specialist to control the device.

【0018】制御パネル31は、ハンドル27からアク
セスできるように、例えば一方のハンドルの背部に配置
される。図示の実施形態では、制御パネル31はハンド
ル27の頂部に斜めに取り付けられている。本発明の像
形成装置10を使用するため、すなわち、図4および図
5に示すように像形成装置10を使用して、レンズに適
合させるべきめがねフレーム33を着用する人32の像
を獲得するためには、対応する観察が遠くを見るもので
ある場合には、めがね専門家34は単に、像形成装置1
0の観察ユニットB2のハンドル27を両手で持って、
該ユニットを人32の方向に向ければよい。めがね専門
家34は、本発明の像形成装置10を適当な高さに保持
し、人32の身長が高い(図4)か低い(図5)かに従
って、人を便利にフレーミングする。
The control panel 31 is arranged, for example, on the back of one of the handles so as to be accessible from the handle 27. In the embodiment shown, the control panel 31 is mounted diagonally on the top of the handle 27. To use the image forming apparatus 10 of the present invention, that is, using the image forming apparatus 10 as shown in FIGS. 4 and 5, an image of a person 32 wearing a glasses frame 33 to be fitted to a lens is acquired. For this reason, if the corresponding observation is to see far away, the glasses specialist 34 simply
Holding the handle 27 of the observation unit B2 with the both hands,
The unit may be directed toward the person 32. The glasses specialist 34 holds the image forming apparatus 10 of the present invention at an appropriate height and conveniently frames the person 32 according to whether the person 32 is tall (FIG. 4) or short (FIG. 5).

【0019】いずれにせよ本発明の構成により、像形成
ユニットB1は、その重心Gが装置の枢軸A3の垂直下
方にあって、重力のみによって常に同じ方向になる。こ
のため、前述の構成により、像形成軸A1は、システマ
チックに水平に対して鋭角Pを形成する。図4に示すよ
うに、鋭角Pはめがねフレーム33のペントスコープ角
(すなわち、垂線に対するめがねフレーム33のリムす
なわち縁の中間平面Mのなす角度)に実質的に等しい。
従って、像形成軸A1は、いつでも中間平面Mに対して
実質的に垂直になり、このため、いかなる視差も回避さ
れる。本発明の像形成装置10が、観察ユニットB2に
設けられたベースC2を水平面H上に置くことにより載
置されると、像形成ユニットB1の像形成軸A1は、像
形成ユニットB1が前述のように観察ユニットB2に対
して依然として自由に吊り下げられていようと、或いは
像形成ユニットB1のケーシング13の前部13′の側
縁部が観察ユニットB2に設けられた支持面Dに当接す
るようにして支持面D上に載置されていようと、水平に
対して鋭角Pをなして静止する。
In any case, due to the structure of the present invention, the center of gravity G of the image forming unit B1 is vertically below the pivot A3 of the apparatus, and is always in the same direction only by gravity. Therefore, with the above-described configuration, the image forming axis A1 systematically forms an acute angle P with the horizontal. As shown in FIG. 4, the acute angle P is substantially equal to the pentoscopic angle of the glasses frame 33 (i.e., the angle formed by the intermediate plane M of the rim or edge of the glasses frame 33 with respect to the vertical).
Thus, the imaging axis A1 is always substantially perpendicular to the intermediate plane M at all times, so that any parallax is avoided. When the image forming apparatus 10 of the present invention is placed by placing the base C2 provided on the observation unit B2 on the horizontal plane H, the image forming axis A1 of the image forming unit B1 is changed by the above-described image forming unit B1. Thus, the side edge of the front portion 13 'of the casing 13 of the image forming unit B1 abuts on the support surface D provided on the observation unit B2, regardless of whether it is still suspended from the observation unit B2. Even if it is placed on the support surface D, it stands still at an acute angle P with respect to the horizontal.

【0020】前述のように、この載置位置では、鋭角P
は、好ましくは約15°程度角度が増大され、垂直に対
して頭部を傾けることができるようにする(このような
状況下では普通のことである)。この場合、像形成ユニ
ットB1の像形成軸A1は水平に対して鋭角P″をな
す。従って、本発明による像形成装置10の静止位置
は、特に、近視線像獲得(near vision image acquisit
ion)における像位置をも構成する。しかしながら、本発
明の像形成装置10は、前述しかつ図7に示すように、
像形成ユニットB1に設けられたベースC1を水平面H
上に載せることにより載置することもできる。本発明に
よれば、像形成ムーブメントB1と観察ユニットB2と
の間の大きさすなわち相対移動は、観察ユニットB2が
反転位置(この位置では、図7に示すように、観察スク
リーン12を前方から見ることができる)を占めること
を可能にする充分なものである。
As described above, at this mounting position, the acute angle P
Increases the angle, preferably by about 15 °, so that the head can be tilted with respect to the vertical (as is usual under such circumstances). In this case, the image forming axis A1 of the image forming unit B1 makes an acute angle P ″ with the horizontal. Therefore, the rest position of the image forming apparatus 10 according to the present invention is, in particular, a near vision image acquisition.
ion). However, the image forming apparatus 10 of the present invention, as described above and shown in FIG.
The base C1 provided in the image forming unit B1 is
It can also be placed by placing it on top. According to the present invention, the size, that is, the relative movement between the image forming movement B1 and the observation unit B2 is such that the observation unit B2 is in the reverse position (in this position, the observation screen 12 is viewed from the front as shown in FIG. 7). That is enough to occupy).

【0021】換言すれば、この場合には、観察軸A2も
前方を向く。これに関連して、表示される像自体も反転
される。従って、対象とする人(すなわち、めがねの着
用者)が、彼らの像を観察スクリーン12上で見ること
ができる。これは、像形成ユニットB1により以前に捕
捉された像であるか、或いは瞬間像である。いずれの場
合も反転像であり、従って正しい方向が上になるように
して見ることができる。換言すれば、像は、鏡像効果に
より正しい方向が上になる。図示の実施形態では、像形
成装置10を、その像形成ユニットB1を水平面H上に
置きかつ観察ユニットB2を反転位置にして載置すると
き、観察ユニットB2の観察スクリーン12は、ほぼ垂
直にするのが好ましい。
In other words, in this case, the observation axis A2 also faces forward. In this connection, the displayed image itself is also inverted. Thus, the person of interest (ie, the wearer of the glasses) can see their image on the viewing screen 12. This is an image previously captured by the image forming unit B1, or an instantaneous image. In each case, it is a reversal image and can therefore be viewed with the correct direction up. In other words, the image is oriented right up due to the mirror image effect. In the illustrated embodiment, when the image forming apparatus 10 is mounted with the image forming unit B1 placed on the horizontal plane H and the observation unit B2 in an inverted position, the observation screen 12 of the observation unit B2 is made substantially vertical. Is preferred.

【0022】普通、観察ユニットB2が反転位置にある
とき、該観察ユニットB2を制御された不動状態にロッ
クするロックボタン(図示せず)が設けられる。上記説
明は、像形成ユニットB1の重心G(該重心Gの位置は
ユニット内の質量分布に基づいて定まる)が一定(固
定)であると仮定している。本発明の他の特徴によれ
ば、重心Gがその位置を調節できて、水平に対する像形
成ユニットB1の像形成軸A1の鋭角Pを最適調節でき
ることが好ましい。当業者には明白であり、従ってここ
には説明しない構成により、像獲得装置11に関連する
電源装置20自体は、像形成ユニットB1のケーシング
13の内部で、かつケーシング13の背部15と半透明
板14との間で、図8に一点鎖線20I 、20IIで示す
ように枢軸A3を横切るようにして前方から後方へと位
置を調節できる。
Normally, a lock button (not shown) is provided to lock the observation unit B2 in a controlled immobile state when the observation unit B2 is in the inverted position. In the above description, it is assumed that the center of gravity G of the image forming unit B1 (the position of the center of gravity G is determined based on the mass distribution in the unit) is constant (fixed). According to another feature of the present invention, it is preferable that the position of the center of gravity G can be adjusted and the acute angle P of the image forming axis A1 of the image forming unit B1 with respect to the horizontal can be optimally adjusted. In a configuration not obvious to the person skilled in the art and therefore not described here, the power supply 20 itself associated with the image acquisition device 11 is translucent inside the casing 13 of the imaging unit B1 and with the back 15 of the casing 13. in between the plate 14, you can adjust the position from the front to the rear so as to traverse pivot A3 as indicated by the dashed line 20 I, 20 II in FIG.

【0023】電源装置20に取り付けられたポインタ3
6が、ケーシング13の対応する側縁部23のスロット
37を通ってケーシング13から突出しており、電源装
置20の位置従って鋭角Pの値の外部表示を行なうよう
になっている。この場合、ケーシング13の後部13″
は、ポインタ36が連続移動経路をもつように、前部1
3′の全幅に亘って延びている。図9および図10は、
本発明の他の特徴を示し、この特徴は、図6および図7
に関連して説明したように、特に、観察ユニットB2を
図6および図9に示す直立位置から図7および図10に
示す反転位置に移動されるときに使用できる。本発明の
特徴によれば、本発明の像形成装置10は、観察ユニッ
トB2の位置に応答する検出手段39と、観察ユニット
B2が反転位置にあるときに、観察スクリーン12上に
示される像を反転させるための制御反転手段40とを有
している。
The pointer 3 attached to the power supply 20
6 project from the casing 13 through slots 37 in the corresponding side edges 23 of the casing 13 so as to provide an external display of the position of the power supply 20 and therefore of the value of the acute angle P. In this case, the rear portion 13 ″ of the casing 13
Is set so that the pointer 36 has a continuous movement path.
It extends over the entire width of 3 '. FIG. 9 and FIG.
6 illustrates another feature of the present invention, which is illustrated in FIGS.
Can be used, in particular, when the observation unit B2 is moved from the upright position shown in FIGS. 6 and 9 to the reverse position shown in FIGS. 7 and 10. According to a feature of the present invention, the image forming apparatus 10 of the present invention includes a detecting means 39 responsive to the position of the observation unit B2, and an image formed on the observation screen 12 when the observation unit B2 is at the reverse position. And control inversion means 40 for inversion.

【0024】この場合には、正しい方向が向きになるよ
うにするのに必要な像の反転が自動的になされ、これは
優れた長所である。この目的に使用される検出手段39
は、容易に入手できる位置センサで構成できる。図示の
実施形態では、検出手段39はボックスセクション41
内に収容される。ボックスセクション41の前部は観察
スクリーン12を支持し、かつチャンバ43内で自由に
移動できかつスイッチ44の可動接点を形成する導電性
ウェイト42(例えば、図示のようなボールベアリング
または一定量の水銀)を収容している。観察ユニットB
2の直立位置ではスイッチ44は開いており(図9)、
その反転位置ではスイッチ44は閉じられる(図1
0)。導電性ウェイト42を解放するのに要する力は反
転位置においては大きい。
In this case, the reversal of the image necessary to ensure the correct orientation is made automatically, which is an excellent advantage. Detection means 39 used for this purpose
Can be composed of easily available position sensors. In the embodiment shown, the detection means 39 comprises a box section 41.
Housed within. The front of the box section 41 supports the viewing screen 12 and is free to move within the chamber 43 and forms a conductive weight 42 of a switch 44 (e.g., a ball bearing or a fixed amount of mercury as shown). A). Observation unit B
In the upright position 2 the switch 44 is open (FIG. 9),
In the reverse position, the switch 44 is closed (FIG. 1).
0). The force required to release the conductive weight 42 is large at the reverse position.

【0025】反転手段40は電気回路(図示せず)を使
用している。この電気回路は、例えばここに図示するよ
うな電子回路カード45の一部であり、該カードの少な
くとも一部にスイッチ44が接続されている。観察スク
リーン12を制御する電子回路カード45は、好ましく
は2つの重畳ディスプレイ層を制御する。1つのディス
プレイ層は対象とする人の像を表示するための高カラー
能力を有し、他方のディスプレイ層は少なくとも1つの
他の任意の種類の像(例えば、活字および/または線お
よび/または図面を含む像)を重畳表示する低カラー能
力を有する。これらの2つの像は、もちろん、互いに独
立してメモリに記憶される。当業者には明白な(従って
ここでは説明しない)構成により、反転手段40は、人
の像を水平対称軸に対して反転させかつ他の像(すなわ
ち、情報伝達像)を水平対称軸および垂直対称軸に対し
て反転させるようになっている。
The inverting means 40 uses an electric circuit (not shown). This electric circuit is, for example, a part of an electronic circuit card 45 as shown here, and a switch 44 is connected to at least a part of the card. The electronics card 45 controlling the viewing screen 12 preferably controls two superimposed display layers. One display layer has high color capabilities for displaying an image of a person of interest, and the other display layer has at least one other type of image (eg, type and / or lines and / or drawings). Has a low color capability for superimposed display. These two images are, of course, stored in memory independently of each other. In a configuration obvious to those skilled in the art (and thus not described here), the reversing means 40 reverses the image of the person with respect to the horizontal symmetry axis and the other images (ie the information carrying images) with the horizontal symmetry axis and vertical. It is designed to be inverted with respect to the axis of symmetry.

【0026】これにより、反転の視覚効果が補償され
る。より詳しくは、この場合に、人は、観察スクリーン
12が図7に示すように位置するときにはあたかも鏡内
で反射されたように自分自身を観察し、かつ観察スクリ
ーン12が図6に示すように位置するときには、オペレ
ータは、人がオペレータに対面しているかのように人を
観察する。もちろん、本発明は図示しかつ説明した実施
形態に限定されるものではなく、任意の変更態様での実
施および使用が可能である。より詳しくは、本発明の像
形成装置は、人の顔面上に種々のフレーム(「物理的」
フレームまたは「バーチャル」フレーム)を示すのに使
用できる。また、フレームの「バーチャル」像が重畳さ
れる顔面の記憶像をディスプレイすることもできる。
Thus, the visual effect of inversion is compensated. More specifically, in this case, the person observes himself when the viewing screen 12 is positioned as shown in FIG. 7 as if it were reflected in a mirror, and the viewing screen 12 as shown in FIG. When located, the operator observes the person as if he were facing the operator. Of course, the present invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but can be implemented and used in any modified form. More specifically, the imaging device of the present invention provides various frames ("physical") on a human face.
Frame or "virtual" frame). It is also possible to display a stored image of the face on which the "virtual" image of the frame is superimposed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の像形成装置を前方から見た斜視図であ
る。
FIG. 1 is a perspective view of an image forming apparatus of the present invention as viewed from the front.

【図2】本発明の像形成装置を後方から見た斜視図であ
る。
FIG. 2 is a perspective view of the image forming apparatus of the present invention as viewed from the rear.

【図3】図1のIII−III線に沿う拡大断面図であ
る。
FIG. 3 is an enlarged sectional view taken along line III-III in FIG.

【図4】本発明の像形成装置の、対象とする人の第1フ
レーミングモードでの使用を縮小して示す側面図であ
る。
FIG. 4 is a side view showing a reduced use of the image forming apparatus of the present invention in a first framing mode by a target person.

【図5】人の第2フレーミングモードでの使用を示す図
4と同様な側面図である。
FIG. 5 is a side view similar to FIG. 4, showing the use of the person in the second framing mode.

【図6】本発明の像形成装置のアイドル位置を示す図4
および図5と同様な側面図である。
FIG. 6 shows an idle position of the image forming apparatus according to the present invention.
FIG. 6 is a side view similar to FIG. 5 and FIG.

【図7】本発明の像形成装置の反転位置を示す図4、図
5および図6と同様な側面図である。
FIG. 7 is a side view similar to FIGS. 4, 5, and 6 showing a reversing position of the image forming apparatus of the present invention.

【図8】本発明の像形成装置の他の実施形態の一部を拡
大して示す部分破断側面図である。
FIG. 8 is a partially cutaway side view showing an enlarged part of another embodiment of the image forming apparatus of the present invention.

【図9】本発明の他の特徴を示す図6に対応する部分図
である。
FIG. 9 is a partial view corresponding to FIG. 6, showing another feature of the present invention.

【図10】本発明の他の特徴を示す図7に対応する部分
図である。
FIG. 10 is a partial view corresponding to FIG. 7, showing another feature of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 像形成装置 11 像獲得装置 12 観察スクリーン 13 ケーシング 39 検出手段 40 反転手段 44 スイッチ A1 像形成軸 A2 観察軸 B1 像形成ユニット B2 観察ユニット DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Image forming apparatus 11 Image acquisition apparatus 12 Observation screen 13 Casing 39 Detecting means 40 Inverting means 44 Switch A1 Image forming axis A2 Observation axis B1 Image forming unit B2 Observation unit

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ミッシェル ノーシュ フランス 95230 スワジー スー モン モランシー リュー ド モンモランシー 82 テル (72)発明者 パトリック オレール フランス 93330 ヌイリー スール マ ルヌ リュー ド スフラン 4 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Michel Noche France 95230 Swazi Sue Mont Morency Rue de Montmorency 82 Ter (72) Inventor Patrick Orrelle France 93330 Neuilly-sur-Marne Rue de Suffrent 4

Claims (21)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 像形成軸が対応する像獲得装置と、観察
軸が対応する観察スクリーンと、頂部の水平枢軸の回り
で振り子の態様で一体にヒンジ連結された2つのユニッ
ト、すなわち、像獲得装置を備えかつ対応する像形成軸
の方向が拘束される像形成ユニットおよび観察スクリー
ンを備えかつ対応する観察軸が拘束される観察ユニット
とを備えた像形成装置において、像形成ユニットの重心
が前記枢軸の下にあることを特徴とする像形成装置。
1. An image acquisition device with an associated imaging axis, an observation screen with an associated observation axis, and two units hinged together in a pendulum manner about a horizontal horizontal axis at the top, ie, an image acquisition device. An image forming apparatus comprising: an image forming unit having an apparatus and an image forming unit in which the direction of a corresponding image forming axis is constrained; and An imaging device characterized by being below a pivot.
【請求項2】 前記像形成ユニットは、自由に枢動でき
るように前記観察ユニットに取り付けられることを特徴
とする請求項1に記載の像形成装置。
2. The image forming apparatus according to claim 1, wherein the image forming unit is attached to the observation unit so as to freely pivot.
【請求項3】 前記像形成ユニットの重心は位置を調節
できることを特徴とする請求項1に記載の像形成装置。
3. The image forming apparatus according to claim 1, wherein the position of the center of gravity of the image forming unit can be adjusted.
【請求項4】 前記像獲得装置と関連する電源装置を有
し、該電源装置は、その位置を前記枢軸に対して横方向
に調節できるように、前記像形成ユニットの前記ケーシ
ング内に取り付けられることを特徴とする請求項3に記
載の像形成装置。
4. A power supply associated with the image acquisition device, the power supply being mounted within the casing of the imaging unit such that its position can be adjusted laterally with respect to the pivot. The image forming apparatus according to claim 3, wherein:
【請求項5】 前記像獲得装置と関連する電源装置が像
獲得装置の下に位置していることを特徴とする請求項4
に記載の像形成装置。
5. The power supply associated with the image capture device is located below the image capture device.
An image forming apparatus according to claim 1.
【請求項6】 前記像形成ユニットは、前記像形成軸に
対して垂直に前部に取り付けられかつ前記像獲得装置を
隠す半透明板を有することを特徴とする請求項1に記載
の像形成装置。
6. The image forming apparatus according to claim 1, wherein the image forming unit has a semi-transparent plate mounted on a front portion of the image forming apparatus perpendicular to the image forming axis and concealing the image acquiring device. apparatus.
【請求項7】 前記像獲得装置の前記光軸は前記半透明
板に対して平行であり、前記像獲得装置と前記半透明板
との間で45°の角度で配置された鏡を更に有すること
を特徴とする請求項6に記載の像形成装置。
7. The image acquisition device, wherein the optical axis is parallel to the translucent plate, further comprising a mirror disposed at an angle of 45 ° between the image acquisition device and the translucent plate. The image forming apparatus according to claim 6, wherein:
【請求項8】 前記像形成ユニットは、その内部に光源
を有していることを特徴とする請求項6に記載の像形成
装置。
8. The image forming apparatus according to claim 6, wherein the image forming unit has a light source therein.
【請求項9】 前記観察ユニットは、めがね専門家がア
クセスできる把持手段を有していることを特徴とする請
求項1に記載の像形成装置。
9. The image forming apparatus according to claim 1, wherein the observation unit has a gripper accessible by a specialist in glasses.
【請求項10】 前記観察ユニットの前記把持手段は、
前記観察ユニットのそれぞれの側縁部に沿う2つのハン
ドルを備えていることを特徴とする請求項9に記載の像
形成装置。
10. The grasping means of the observation unit,
The image forming apparatus according to claim 9, further comprising two handles along respective side edges of the observation unit.
【請求項11】 前記観察ユニットは、該観察ユニット
を水平面上に置くことにより像形成装置を載置できるよ
うにするベースを有していることを特徴とする請求項1
に記載の像形成装置。
11. The observation unit according to claim 1, wherein the observation unit has a base on which the image forming apparatus can be placed by placing the observation unit on a horizontal plane.
An image forming apparatus according to claim 1.
【請求項12】 前記像形成ユニットの前記像形成軸
は、前記観察ユニットを水平面上に置いて像形成装置を
載置したときに、水平に対して鋭角をなすことを特徴と
する請求項11に記載の像形成装置。
12. The image forming unit according to claim 11, wherein the image forming axis of the image forming unit forms an acute angle with the horizontal when the image forming apparatus is placed with the observation unit placed on a horizontal plane. An image forming apparatus according to claim 1.
【請求項13】 前記観察ユニットは、前記観察ユニッ
トを長手方向平面上に置いて像形成装置を載置できるよ
うにするベースを有し、前記観察ユニットの前記ベース
は観察ユニットの前記2つのハンドルの底面により形成
されることを特徴とする請求項10に記載の像形成装
置。
13. The observation unit has a base on which the observation unit is placed on a longitudinal plane so that an image forming apparatus can be placed thereon, and the base of the observation unit is the two handles of the observation unit. The image forming apparatus according to claim 10, wherein the image forming apparatus is formed by a bottom surface.
【請求項14】 前記観察ユニットの前記ハンドルの前
記底面は、実質的に平らでありかつ前記観察ユニット上
の前記像形成ユニットの支持面に対して鋭角をなしてい
ることを特徴とする請求項13に記載の像形成装置。
14. The apparatus according to claim 1, wherein the bottom surface of the handle of the observation unit is substantially flat and forms an acute angle with a support surface of the image forming unit on the observation unit. 14. The image forming apparatus according to claim 13.
【請求項15】 前記像形成ユニットは、前記像形成ユ
ニットを水平面上に置いて像形成装置を載置できるよう
にするベースを有していることを特徴とする請求項1に
記載の像形成装置。
15. The image forming apparatus according to claim 1, wherein the image forming unit has a base on which the image forming unit is placed on a horizontal surface so that the image forming apparatus can be mounted thereon. apparatus.
【請求項16】 前記像形成ユニットの前記像形成軸
は、前記像形成ユニットを水平面上に置いて像形成装置
を載置したときに、水平に対して鋭角をなすことを特徴
とする請求項15に記載の像形成装置。
16. The image forming unit according to claim 16, wherein the image forming axis of the image forming unit forms an acute angle with the horizontal when the image forming unit is placed on a horizontal plane and the image forming apparatus is mounted. 16. The image forming apparatus according to item 15.
【請求項17】 前記像形成ユニットと前記観察ユニッ
トとの間の相対角移動の大きさは、前記観察ユニット
が、その観察スクリーンを前方から見ることができる反
転位置を占めることを可能にする充分な大きさであるこ
とを特徴とする請求項1に記載の像形成装置。
17. The magnitude of the relative angular movement between the image forming unit and the viewing unit is sufficient to allow the viewing unit to occupy an inverted position where the viewing screen can be viewed from the front. The image forming apparatus according to claim 1, wherein the size of the image forming apparatus is small.
【請求項18】 前記像形成ユニットと前記観察ユニッ
トとの間の相対角移動の大きさは、前記観察ユニット
が、その観察スクリーンを前方から見ることができる反
転位置を占めることを可能にする充分な大きさであり、
前記像形成ユニットを水平面上に置いて前記像形成装置
を載置しかつ前記観察ユニットが前記反転位置にあると
きに、前記観察ユニットの観察スクリーンが実質的に垂
直になることを特徴とする請求項16に記載の像形成装
置。
18. The magnitude of the relative angular movement between the image forming unit and the viewing unit is sufficient to allow the viewing unit to occupy an inverted position where the viewing screen can be viewed from the front. Size
The observation screen of the observation unit is substantially vertical when the image forming apparatus is mounted on a horizontal surface and the observation unit is at the reverse position. Item 17. An image forming apparatus according to Item 16.
【請求項19】 前記観察ユニットの位置に応答しかつ
前記観察ユニットが前記反転位置にあるときに前記観察
スクリーン上に表示される像を反転させることができる
反転手段を制御する検出手段を有していることを特徴と
する請求項17に記載の像形成装置。
19. A detecting means responsive to a position of the observation unit and controlling a reversing means capable of reversing an image displayed on the observation screen when the observation unit is at the reversing position. The image forming apparatus according to claim 17, wherein:
【請求項20】 前記観察スクリーンが2つの重畳ディ
スプレイ層を有し、一方のディスプレイ層は対象とする
人の像をディスプレイし、他方のディスプレイ層は荷煮
の種類の少なくとも1つの他の像をディスプレイし、前
記反転手段は、前記人の前記像を水平対称軸線に対して
反転させ、かつ前記他方の像を水平対称軸線および垂直
対称軸線に対して反転させることを特徴とする請求項1
9に記載の像形成装置。
20. The viewing screen has two superimposed display layers, one display layer displaying an image of a person of interest, and the other display layer displaying at least one other image of a cooking type. 2. The display of claim 1, wherein the reversing means reverses the image of the person with respect to a horizontal symmetry axis and the other image with respect to a horizontal symmetry axis and a vertical symmetry axis.
10. The image forming apparatus according to 9.
【請求項21】 請求項1〜請求項20のいずれか1項
に記載のポータブル像形成装置。
21. A portable image forming apparatus according to claim 1, wherein:
JP10297512A 1997-09-11 1998-09-11 Image formation device Withdrawn JPH11206712A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711304A FR2768236B1 (en) 1997-09-11 1997-09-11 SHOOTING APPARATUS
FR9711304 1997-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11206712A true JPH11206712A (en) 1999-08-03

Family

ID=9510977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10297512A Withdrawn JPH11206712A (en) 1997-09-11 1998-09-11 Image formation device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6097590A (en)
EP (1) EP0903610B1 (en)
JP (1) JPH11206712A (en)
DE (1) DE69828123T2 (en)
ES (1) ES2235303T3 (en)
FR (1) FR2768236B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140067080A (en) * 2011-09-28 2014-06-03 에실러에떼르나쇼날(꽁빠니제네랄돕띠끄) Measurement process of morpho-geometerical parameters of a person wearing eyeglasses

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6676682B1 (en) 1997-05-08 2004-01-13 Scimed Life Systems, Inc. Percutaneous catheter and guidewire having filter and medical device deployment capabilities
US7997211B2 (en) * 2006-06-12 2011-08-16 Steelcase Inc. Wall mounted workstation
JP4396726B2 (en) * 2007-05-23 2010-01-13 ソニー株式会社 Display device
US20080297015A1 (en) 2007-05-30 2008-12-04 Steelcase Inc. Storage unit back stop and method
US8231220B2 (en) * 2007-07-26 2012-07-31 Essilor International (Compagnie Generale D'optique) Method of measuring at least one geometrico-physionomic parameter for positioning a frame of vision-correcting eyeglasses on the face of a wearer
DE102011009646B4 (en) * 2011-01-27 2018-02-08 Hans-Joachim Ollendorf Video centering system and method for determining centering data for spectacle lenses
EP3413123A1 (en) * 2017-06-09 2018-12-12 Essilor International Method and device for measuring data for fitting an ophtalmic lens in a frame for a given individual

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1106108A (en) * 1964-04-28 1968-03-13 Lunetiers Improvements in or relating to optical measuring apparatus for spectacles
GB2153550B (en) * 1984-01-31 1987-10-21 Essilor Int Apparatus for measuring the parameters required when mounting ophthalmic lenses upon a spectacle frame
FR2558714B1 (en) * 1984-01-31 1986-06-06 Essilor Int DEVICE FOR DETERMINING THE MOUNTING PARAMETERS OF GLASSES ON A GLASSES FRAME
FR2605209B1 (en) * 1986-10-20 1989-01-20 Essilor Int APPARATUS FOR MEASURING AN EYE PARAMETER ON A SUBJECT WEARING A GLASSES FRAME
FR2688679B1 (en) * 1992-03-18 1997-08-01 Buchmann Optical Eng APPARATUS FOR MEASURING FACTORS NECESSARY FOR ADAPTING OPTICAL LENSES ON A FRAME.
FR2690833A1 (en) * 1992-05-07 1993-11-12 Essilor Int Measuring device for taking pictures to adapt glasses to a patient.
DE9312455U1 (en) * 1993-08-19 1994-09-29 Siemens Ag Electronic device
US5709360A (en) * 1994-09-30 1998-01-20 Rosen; John B. Ratcheting articulable monitor support and presentation device
US5946055A (en) * 1996-08-16 1999-08-31 Rosen Product Development, Inc. Display unit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20140067080A (en) * 2011-09-28 2014-06-03 에실러에떼르나쇼날(꽁빠니제네랄돕띠끄) Measurement process of morpho-geometerical parameters of a person wearing eyeglasses
JP2014530383A (en) * 2011-09-28 2014-11-17 エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラル ドプティック) Method for measuring geometric parameters of a spectacle wearer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768236B1 (en) 1999-11-19
DE69828123T2 (en) 2005-11-03
FR2768236A1 (en) 1999-03-12
ES2235303T3 (en) 2005-07-01
DE69828123D1 (en) 2005-01-20
EP0903610B1 (en) 2004-12-15
EP0903610A1 (en) 1999-03-24
US6097590A (en) 2000-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7037258B2 (en) Image orientation for endoscopic video displays
US6471637B1 (en) Image orientation for endoscopic video displays
KR101932568B1 (en) Measurement process of morpho-geometerical parameters of a person wearing eyeglasses
JP3976925B2 (en) Eye position measuring device
US5842054A (en) Shake discrimination and image stabilizer
US8315439B2 (en) Vision correction aid system
KR20150102941A (en) Method for helping determine the vision parameters of a subject
JP2005270451A (en) Virtual image display apparatus for strabismus training
JPH11206712A (en) Image formation device
CN100423545C (en) Camera and its accessories, and camera system
JPH09168170A (en) Stereoscopic image display device
JPH0694982A (en) Adapter for detecting line of sight
KR100836566B1 (en) Camera a prop and apparatus for taking stereoscopic picture using the same
JPH10115878A (en) Three dimensional picture projection system using directional screen
KR20210154839A (en) Camera holder for economical and simplified test alignment
JP3170092B2 (en) LCD monitor for photo printer
JP2000020703A (en) Photographing device for fitting glasses
US11543686B2 (en) Measuring instrument for measuring parameters necessary for producing spectacles
JP4731448B2 (en) Observation device and photographing device
JP3266293B2 (en) Video camera
ES2235673B1 (en) PICTURE MIRROR.
JPH10229513A (en) Digital camera
KR101594605B1 (en) Whole body display device
JPH02259738A (en) View finder for camera
JP2005221580A (en) Observation device with imaging function

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20060110