JPH11198338A - Method and apparatus for driving form-dampening roller - Google Patents

Method and apparatus for driving form-dampening roller

Info

Publication number
JPH11198338A
JPH11198338A JP10007175A JP717598A JPH11198338A JP H11198338 A JPH11198338 A JP H11198338A JP 10007175 A JP10007175 A JP 10007175A JP 717598 A JP717598 A JP 717598A JP H11198338 A JPH11198338 A JP H11198338A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
water
speed
dampening
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10007175A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3372469B2 (en
Inventor
Kazunao Dejima
一直 出島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP00717598A priority Critical patent/JP3372469B2/en
Publication of JPH11198338A publication Critical patent/JPH11198338A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3372469B2 publication Critical patent/JP3372469B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To easily remove a hicky while continuing an operation without shortening a plate life of a printing plate. SOLUTION: The apparatus for driving a form-dampening roller comprises a water fountain roller 3 rotating in a water tank 3 for storing a dampening water to feed the water, a smoothing roller 4 for uniformly smoothing the water received by contact rotating with the roller 3, and the form-dampening roller 5 rotating in contact with the roller 4 to give the received water to a plate surface. A same speed driving route for rotatably driving the roller 5 at the same speed as a surface speed of a plate cylinder 1 and a decelerating speed driving route for rotatably driving the roller 5 at a slower speed than the surface speed of the cylinder 1 are provided at a driving route of the roller 5. These two driving routes are selectively switched to generate a wiping action between the cylinder 1 and the roller 5, thereby removing a hicky.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、オフセット印刷機
の湿し装置に適用される水着けローラの駆動方法と、こ
の方法を用いた同水着けローラの駆動装置に関するもの
である。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for driving a dampening roller applied to a damping device of an offset printing press, and a driving device for the dampening roller using the method.

【0002】[0002]

【従来の技術】オフセット印刷機では、湿し装置によっ
て版胴の版面に湿し水を供給しているが、この湿し装置
の湿し水供給方式には、インキの供給とは別系統で直接
版面に湿し水を供給するコンベンショナル方式と、イン
キと湿し水を同時に供給する同時供給方式がある。この
ような湿し装置は、コンベンショナル方式および同時供
給方式のいずれも、湿し水を貯溜する水槽と、この水槽
内で回転して湿し水を送り出す水元ローラと、該水元ロ
ーラから受け取った湿し水を均一にならすならしローラ
と、該ならしローラから受け取った湿し水を版面に与え
る水着けローラと、これらローラの駆動・制御装置とか
ら構成されている。
2. Description of the Related Art In an offset printing press, dampening water is supplied to a plate surface of a plate cylinder by a dampening device. The dampening water supply system of this dampening device uses a separate system from ink supply. There are a conventional method for directly supplying dampening water to the plate surface, and a simultaneous supply method for simultaneously supplying ink and dampening water. In both the conventional system and the simultaneous supply system, such a dampening device includes a water tank that stores dampening water, a water roller that rotates in the water tank and sends out dampening water, and a water tank that receives water from the water roller. It comprises a leveling roller for leveling the dampening solution uniformly, a dampening roller for applying the dampening solution received from the leveling roller to the printing plate, and a drive / control device for these rollers.

【0003】図6および図7は、このような湿し装置に
おける水着けローラ5の従来の駆動装置を示している。
水着けローラ5は、図6および図7に示す如く、版胴1
の歯車11から中間歯車を介して当該水着けローラ5の
歯車24に回転動力が伝達され、版胴1と同じ表面速度
で回転駆動されるようになっている。水元ローラおよび
ならしローラの駆動装置は、図示しないが、前者は単独
可変速モータによって単独駆動され、印刷条件に応じて
回転速度が無段階に変えられるようになっている。また
後者は、オシレーション機構を介して、軸方向に往復運
動をしながら回転駆動されるようになっている。なお、
図において16〜18は歯車、22は駆動軸、23は歯
車である。
FIGS. 6 and 7 show a conventional driving device of the dampening roller 5 in such a dampening device.
As shown in FIGS. 6 and 7, the water setting roller 5
The rotation power is transmitted from the gear 11 to the gear 24 of the watering roller 5 via the intermediate gear, and the rotation is driven at the same surface speed as the plate cylinder 1. Although not shown, the former roller and the drive device of the leveling roller are independently driven by a single variable speed motor, so that the rotation speed can be changed steplessly according to printing conditions. The latter is driven to rotate while reciprocating in the axial direction via an oscillation mechanism. In addition,
In the figure, 16 to 18 are gears, 22 is a drive shaft, and 23 is a gear.

【0004】ところで、従来のオフセット印刷では、イ
ンキの乾燥した被膜や紙粉、その他ゴミなどの異物が版
面に付着すると、部分的な白抜けや非画線部の汚れとな
るヒッキーと称する汚れの現象が発生する。このヒッキ
ーが発生した場合には、運転中に手動操作で版面に付着
している異物を除去したり、あるいは機械を一時停止し
て整面したりしてから印刷を行うようにしているが、常
時ヒッキーが発生するような場合にはインキを入れ替え
て運転していた。このようなヒッキーに対しては、同時
供給方式の湿し装置に属するもので、水着けローラを常
に版胴よりも遅い表面速度で回転駆動することによっ
て、版胴と水着けローラ間に生じる拭い作用でヒッキー
を除去するようにしたものがある。
In the conventional offset printing, when a foreign matter such as a dried film of ink, paper dust, or other dust adheres to the plate surface, a stain called a "hickey", which causes partial white spots and stains in a non-image area, occurs. The phenomenon occurs. When this hickey occurs, printing is performed after removing foreign substances adhering to the plate surface by manual operation during operation or temporarily stopping the machine and leveling the surface. When hickeys were constantly generated, the ink was replaced and the operation was performed. For such a hickey, it belongs to a simultaneous feeding type dampening device, and the wiper generated between the plate cylinder and the damper roller is always driven by rotating the damper roller at a lower surface speed than the plate cylinder. There is one that removes Hickey by action.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述し
た従来の湿し装置には、コンベンショナル方式のほか、
同時供給方式のものにも次のような難点があった。 (1) コンベンショナル方式などの一般的な水着けロ
ーラは、版胴と同じ表面速度で回転駆動されているの
で、版面に付着した異物を水着けローラの拭い作用で除
去するようなことはできない。このため、ヒッキーが発
生すると、運転中に手動操作で版面に付着している異物
を除去するか、あるいは運転を一時停止して整面しなけ
ればならず、オペレータの負荷を増加させることになっ
て、作業効率を著しく損ねていた。 (2) 一方、同時供給方式の湿し装置に採用されてい
る水着けローラを常に版胴よりも遅い表面速度で回転駆
動する方式では、版面に付着した異物は版胴と水着けロ
ーラとの間に生じる拭い作用で除去され、ヒッキーの発
生が抑えられる反面、版面が常に水着けローラによって
擦られるので、版の寿命が短くなるという不具合を有し
ていた。
However, the above-described conventional dampening devices include a conventional system and a conventional system.
The simultaneous supply method also has the following disadvantages. (1) Since a conventional watering roller such as a conventional system is driven to rotate at the same surface speed as the plate cylinder, it is not possible to remove foreign substances adhering to the plate surface by the wiping action of the watering roller. For this reason, when a hickey occurs, it is necessary to manually remove foreign substances adhering to the plate surface during operation, or to temporarily stop the operation to level the surface, thereby increasing the load on the operator. Thus, the work efficiency was significantly impaired. (2) On the other hand, in the system in which the dampening roller employed in the simultaneous supply type dampening device is always driven to rotate at a surface speed lower than that of the plate cylinder, foreign matters adhering to the plate surface can be removed by the plate cylinder and the dampening roller. It is removed by the wiping action that occurs in between, and the generation of hickey is suppressed. On the other hand, the plate surface is constantly rubbed by a wet roller, so that the life of the plate is shortened.

【0006】本発明はこのような実状に鑑みてなされた
ものであって、その目的は、従来の問題点を解決し、版
の耐刷力を短くすることなく、しかも運転を継続しなが
ら容易にヒッキーを除去することが可能な印刷機の湿し
装置に適用される水着けローラの駆動方法およびその駆
動装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of such circumstances, and has as its object to solve the conventional problems and to reduce the printing durability of a plate and to make it easy to continue operation. It is an object of the present invention to provide a method for driving a wetting roller applied to a dampening device for a printing press, which is capable of removing a hickey, and a driving device therefor.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記従来技術の有する課
題を解決するために、本発明においては、湿し水を貯溜
する水槽と、この水槽内で回転して湿し水を送り出す水
元ローラと、この水元ローラに接触回転して受け取った
湿し水を均一にならすならしローラと、このならしロー
ラに接触回転して受け取った湿し水を版面に与える水着
けローラとを備えた印刷機の湿し装置に適用される水着
けローラの駆動方法において、この水着けローラの駆動
経路に、前記水着けローラを版胴の表面速度と同じ速度
で回転駆動せしめる同速駆動経路と、ヒッキー発生時に
前記水着けローラを前記版胴の表面速度よりも遅い速度
で回転駆動せしめる減速駆動経路とを設け、これら2つ
の駆動経路を選択的に切り替えることにより、前記版胴
と前記水着けローラとの間に拭い作用を生じさせてヒッ
キーを除去するようにしている。しかも、上記駆動経路
の切り替えを、印刷機に取付けられた品質検査装置の出
力情報に基づいて自動的に行ったり、あるいは上記駆動
経路の切り替え時に、駆動経路切り替え過程における水
元ローラの速度を自動的に補正するようにしたりするこ
とも可能である。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems of the prior art, the present invention provides a water tank for storing dampening water, and a water roller which rotates in the water tank to feed the dampening water. And a leveling roller for uniformly leveling the dampening solution received by contacting with the fountain roller and a dampening roller for contacting and rotating the fountain solution and receiving the dampening solution to the plate surface. In the driving method of the dampening roller applied to the dampening device of the printing press, the drive path of the dampening roller, the same speed drive path to rotate the dampening roller at the same speed as the surface speed of the plate cylinder, A deceleration drive path for rotating the dipping roller at a speed lower than the surface velocity of the plate cylinder when a hitkey occurs is provided. By selectively switching between these two drive paths, the plate cylinder and the dipping roller are switched. Followed by removal of hickeys by causing effect wiping between. In addition, the switching of the drive path is automatically performed based on output information of a quality inspection device attached to the printing press, or the speed of the water roller in the drive path switching process is automatically adjusted when the drive path is switched. It is also possible to make a correction.

【0008】また、本発明においては、湿し水を貯溜す
る水槽と、この水槽内で回転して湿し水を送り出す水元
ローラと、この水元ローラに接触回転して受け取った湿
し水を均一にならすならしローラと、このならしローラ
に接触回転して受け取った湿し水を版面に与える水着け
ローラとを備えた印刷機の湿し装置に適用される水着け
ローラの駆動装置において、この水着けローラの駆動経
路に、前記水着けローラを版胴の表面速度と同じ速度で
回転駆動せしめる同速駆動経路と、ヒッキー発生時に前
記水着けローラを前記版胴の表面速度よりも遅い速度で
回転駆動せしめる減速駆動経路と、これら2つの駆動経
路を選択的に切り替える駆動経路切り替え手段とを設け
ている。しかも、上記駆動経路切り替え手段に、印刷機
に取付けられた品質検査装置の出力情報に基づいて駆動
経路を自動的に切り替える自動切り替え制御手段を付加
したり、あるいは上記駆動経路切り替え手段に、駆動経
路の切り替え過程における水元ローラの速度を自動的に
補正する速度補正手段を付加したりすることも可能であ
る。
Further, in the present invention, a water tank for storing dampening water, a water supply roller rotating in the water tank to feed out the water, and a dampening water received by rotating the water supply roller in contact with the water supply roller. Roller drive unit applied to a damping device of a printing press, which has a smoothing roller for uniformly smoothing the printing plate, and a dampening roller for rotating the contacting roller with the smoothing roller to apply the received dampening solution to the plate surface. In the drive path of the watering roller, the same speed driving path for rotating the watering roller at the same speed as the surface speed of the plate cylinder, and the watering roller at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder at the time of occurrence of hitkey. A deceleration drive path for rotating at a low speed and drive path switching means for selectively switching between these two drive paths are provided. In addition, the drive path switching means may be provided with an automatic switching control means for automatically switching the drive path based on output information of a quality inspection device attached to the printing press, or the drive path switching means may be provided with a drive path. It is also possible to add a speed correcting means for automatically correcting the speed of the water supply roller in the process of switching.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明を図示の実施の形態
に基づいて詳細に説明する。ここで、図1は本発明の第
1実施形態に係る印刷機の湿し装置の全容を示す配置
図、図2はこの第1実施形態の水着けローラの駆動装置
を示す正面図、図3はその駆動装置を示す側面図であ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, the present invention will be described in detail based on illustrated embodiments. Here, FIG. 1 is a layout view showing the entirety of a dampening device for a printing press according to a first embodiment of the present invention, FIG. 2 is a front view showing a driving device of a wetting roller of the first embodiment, and FIG. FIG. 2 is a side view showing the driving device.

【0010】図1〜図3において、1はオフセット枚葉
印刷機の版胴、2は湿し水を貯溜する水槽、3は単独可
変速モータによって回転駆動され、かつ水槽2内に一部
が浸漬され該水槽2内で回転して湿し水を送り出す水元
ローラ、4はオシレーション機構を介して軸方向に往復
運動をしながら水元ローラ3に接触して回転し、該水元
ローラ3から受け取った湿し水を均一にならすならしロ
ーラ、5は版胴1から歯車によって回転駆動され、なら
しローラ4に接触して回転し、当該ならしローラ4から
受け取った湿し水を版面に与える水着けローラである。
1 to 3, reference numeral 1 denotes a plate cylinder of an offset sheet-fed printing press; 2, a water tank for storing dampening solution; 3, which is rotationally driven by a single variable speed motor; A water roller 4 which is immersed and rotates in the water tank 2 to send out dampening water, contacts the water roller 3 while reciprocating in the axial direction via an oscillation mechanism, and rotates. A leveling roller 5 for uniformly leveling the dampening solution received from 3 is rotated by a gear from the plate cylinder 1 and rotates in contact with the leveling roller 4 to remove the dampening solution received from the leveling roller 4. It is a roller that gives water to the plate.

【0011】本実施形態の水着けローラ5の駆動装置
は、上記のように構成されたオフセット枚葉印刷機の湿
し装置に適用されるものであって、水着けローラ5の駆
動経路に設けられ、この水着けローラ5を版胴1の表面
速度と同じ速度で回転駆動せしめる同速駆動経路と、ヒ
ッキー除去時に水着けローラ5を版胴1の表面速度より
も遅い速度で回転駆動せしめる減速駆動経路と、これら
2つの駆動経路を選択的に切り替える駆動経路切り替え
手段とを備えている。
The driving device for the watering roller 5 of the present embodiment is applied to the damping device of the offset sheet-fed printing press configured as described above, and is provided on the driving path of the watering roller 5. The same speed drive path for driving the dipping roller 5 to rotate at the same speed as the surface speed of the plate cylinder 1; and a deceleration for driving the dipping roller 5 to rotate at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder 1 when removing the hickey. A drive path and drive path switching means for selectively switching between these two drive paths are provided.

【0012】上記同速駆動経路は、図2および図3に示
す如く、版胴1の歯車11に噛合する歯車17から中間
歯車18→歯車16を経て、駆動軸22のフレーム内側
軸端に固設された歯車23より水着けローラ5の歯車2
4に回転動力を伝える駆動経路であって、この同速駆動
経路における各歯車の歯数は、水着けローラ5を版胴1
の表面速度と同じ速度で回転するように形成されてい
る。なお、駆動軸22は図示しないフレームに回転自在
に貫設されている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the same speed drive path is fixed to the shaft inner end of the drive shaft 22 from the gear 17 meshing with the gear 11 of the plate cylinder 1 through the intermediate gear 18 to the gear 16. Gear 2 of watering roller 5 from gear 23 provided
4, the number of teeth of each gear in the same-speed drive path is determined by setting the wet roller 5 to the plate cylinder 1
It is formed so as to rotate at the same speed as the surface speed. The drive shaft 22 is rotatably provided in a frame (not shown).

【0013】また、上記減速駆動経路は、図2および図
3に示す如く、版胴1の歯車11に噛合する歯車12か
ら中間歯車13→歯車14→歯車15→歯車16を経
て、駆動軸22のフレーム内側軸端に固設された歯車2
3より水着けローラ5の歯車24に回転動力を伝える駆
動経路であって、この減速駆動経路における各歯車の歯
数は、水着けローラ5を版胴1の表面速度よりも遅い速
度で回転するように形成されている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the deceleration drive path extends from the gear 12 meshing with the gear 11 of the plate cylinder 1, through the intermediate gear 13, the gear 14, the gear 15, the gear 16, and the drive shaft 22. 2 fixed to the inner shaft end of the frame
3 is a drive path for transmitting rotational power to the gear 24 of the water setting roller 5. The number of teeth of each gear in this reduction drive path rotates the water setting roller 5 at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder 1. It is formed as follows.

【0014】さらに、上記駆動経路切り替え手段は、図
2および図3に示す如く、上記同速駆動経路の中間歯車
18を回転自在に支持する中間軸21Aの出力側軸端に
取付けられた電磁クラッチ20Aと、上記減速駆動経路
の歯車14を回転自在に支持する中間軸21Bの出力側
軸端に取付けられた電磁クラッチ20Bと、これら2つ
の電磁クラッチ20Aおよび20Bを選択的に切り替え
る操作パネル(図示せず)とから構成されている。な
お、このクラッチの形式は電磁式に限らず、エア式また
は手動式のものであってもよい。
Further, as shown in FIGS. 2 and 3, the drive path switching means is an electromagnetic clutch attached to an output shaft end of an intermediate shaft 21A rotatably supporting the intermediate gear 18 of the same speed drive path. 20A, an electromagnetic clutch 20B attached to the output shaft end of an intermediate shaft 21B rotatably supporting the gear 14 of the deceleration drive path, and an operation panel for selectively switching between the two electromagnetic clutches 20A and 20B (FIG. (Not shown). The type of the clutch is not limited to the electromagnetic type, but may be an air type or a manual type.

【0015】このように構成されている本実施形態の水
着けローラ5の駆動装置は、まず、図示しない操作パネ
ルの運転モード選択キーを“同速モード”にして印刷機
の運転を開始する。この印刷運転開始の信号で同速駆動
経路の電磁クラッチ20Aが励磁され、水着けローラ5
は、版胴1の歯車11から歯車17→中間歯車18→歯
車16→歯車23→歯車24を経て版胴1の表面速度と
同じ速度で回転し、水元ローラ3からならしローラ4を
経て送り出されてくる水槽2内の湿し水を版面に供給す
る。印刷運転開始後、目視または品質検査装置によって
印面にヒッキーの発生を見い出した場合は、操作パネル
の運転モード選択キーを“減速モード”に切り替える。
すると、同速駆動経路の電磁クラッチ20Aが消磁さ
れ、減速駆動経路の電磁クラッチ20Bが励磁される。
したがって、水着けローラ5は、版胴1の歯車11から
歯車12→歯車13→歯車14→歯車15→歯車16→
歯車23→歯車24を経て版胴1の表面速度よりも遅い
速度で回転し、版胴1と水着けローラ5との間に拭い作
用が生じて、版面に付着している異物を取除くことにな
る。
The driving device for the wetting roller 5 of the present embodiment having the above-described configuration first sets the operation mode selection key (not shown) of the operation panel to the "same speed mode" to start the operation of the printing press. The printing operation start signal excites the electromagnetic clutch 20A of the same speed drive path,
Rotates from the gear 11 of the plate cylinder 1 via the gear 17 → intermediate gear 18 → gear 16 → gear 23 → gear 24 at the same speed as the surface speed of the plate cylinder 1, and from the water source roller 3 via the leveling roller 4 The fountain solution in the water tank 2 is supplied to the plate surface. After the start of the printing operation, if the occurrence of a hitkey on the stamp surface is found visually or by a quality inspection device, the operation mode selection key on the operation panel is switched to the "deceleration mode".
Then, the electromagnetic clutch 20A on the same speed drive path is demagnetized, and the electromagnetic clutch 20B on the deceleration drive path is excited.
Therefore, the water setting roller 5 is moved from the gear 11 of the plate cylinder 1 to the gear 12 → gear 13 → gear 14 → gear 15 → gear 16 →
It rotates at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder 1 via the gear 23 → gear 24, and a wiping action occurs between the plate cylinder 1 and the water setting roller 5 to remove foreign matter adhering to the plate surface. become.

【0016】このようにしてヒッキーが除去されると、
操作パネルの運転モード選択キーを再び“同速モード”
に切り替える。すると、同速駆動経路の電磁クラッチ2
0Aが励磁され、減速駆動経路の電磁クラッチ20Bが
消磁されることになるので、水着けローラ5は、再び上
述した同速駆動経路の各歯車を経て版胴1の表面速度と
同じ速度に復帰して回転する。
When the hickey is removed in this way,
Press the operation mode selection key on the operation panel again to “Same speed mode”.
Switch to Then, the electromagnetic clutch 2 of the same speed drive path
0A is excited and the electromagnetic clutch 20B on the deceleration drive path is demagnetized, so that the watering roller 5 returns to the same speed as the surface speed of the plate cylinder 1 again via each gear on the same speed drive path described above. And rotate.

【0017】以上に述べた如く、本発明の第1実施形態
に係る水着けローラの駆動装置は、この水着けローラ5
の駆動経路に、水着けローラ5を版胴1の表面速度と同
じ速度で回転駆動する同速駆動経路と、水着けローラ5
を版胴1の表面速度よりも遅い速度で回転駆動する減速
駆動経路とを設け、これら2つの駆動経路を駆動経路切
り替え手段によって選択的に切り替えられるようにして
いるので、次の効果を奏する。 (1) ヒッキーが発生すると、直ちに減速駆動経路に
切り替えることにより、水着けローラ5が版胴1よりも
遅い表面速度で回転し、版面に付着した異物を版胴1と
水着けローラ5との間に生じる拭い作用で取除き、ヒッ
キーが直ちに除去されるので、従来の如く運転中に手動
操作で異物を除去したり、運転を一時停止して整面する
必要がなくなり、作業効率を大幅に向上させることがで
きる。 (2) 水着けローラ5は、ヒッキー除去時以外は常に
版胴1と同じ表面速度で回転駆動されているため、水着
けローラ5が常に版胴1よりも遅い表面速度で回転駆動
されている方式とは異なり、版面が水着けローラ5によ
って擦られないので、版の耐刷力が短くなるようなこと
がなく、経済的効果が大である。
As described above, the driving device for the wetting roller according to the first embodiment of the present invention includes the
And a driving path for rotating the dipping roller 5 at the same speed as the surface speed of the plate cylinder 1;
Is provided at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder 1, and the two drive paths can be selectively switched by the drive path switching means. (1) Immediately after the occurrence of the hickey, by switching to the deceleration drive path, the dampening roller 5 rotates at a lower surface speed than the plate cylinder 1, and the foreign matter adhering to the plate surface is removed by the plate cylinder 1 and the dampening roller 5. Hickeys are immediately removed by the wiping action that occurs in between, eliminating the need to manually remove foreign substances during operation as in the past or to temporarily stop operation to level the surface, greatly improving work efficiency. Can be improved. (2) Since the wet roller 5 is always driven to rotate at the same surface speed as the plate cylinder 1 except when the hickey is removed, the water roller 5 is always driven to rotate at a lower surface speed than the plate cylinder 1. Unlike the method, the plate surface is not rubbed by the wet roller 5, so that the printing durability of the plate is not shortened, and the economic effect is large.

【0018】図4は本発明の第2実施形態に係る水着け
ローラの駆動経路の自動切り替え要領を示すフローチャ
ートである。第1実施形態では、水着けローラ5の駆動
装置の駆動経路切り替えを操作パネルによる遠隔操作で
行っていたのに対し、第2実施形態では、駆動経路切り
替え手段に駆動経路の切り替えを自動的に行う自動切り
替え制御手段を付加したものである。上記自動切り替え
制御手段は、図4に示す如く、図示しない印刷機の排紙
部に取付けられる品質検査装置30と、この検査装置3
0によって検知されたヒッキー有無の出力信号で電磁ク
ラッチ20Aおよび20BをON、OFFせしめるクラ
ッチ制御回路(図示せず)とから構成されている。その
他の構成は上記第1実施形態と同じである。
FIG. 4 is a flow chart showing the procedure for automatically switching the drive path of the watering roller according to the second embodiment of the present invention. In the first embodiment, the drive path switching of the driving device of the water landing roller 5 is performed by remote control using the operation panel. In the second embodiment, the drive path switching unit automatically switches the drive path. Automatic switching control means for performing this operation is added. The automatic switching control means includes, as shown in FIG. 4, a quality inspection device 30 attached to a discharge section of a printing press (not shown),
A clutch control circuit (not shown) for turning on and off the electromagnetic clutches 20A and 20B in response to an output signal indicating the presence or absence of a hitkey detected by 0. Other configurations are the same as those of the first embodiment.

【0019】本実施形態の水着けローラ5の駆動装置で
は、印刷機の運転開始の信号で同速駆動経路の電磁クラ
ッチ20Aが自動的に励磁され、水着けローラ5は、版
胴1の歯車11から歯車17→歯車18→歯車16→歯
車23→歯車24を経て版胴1の表面速度と同じ速度で
回転駆動し、水元ローラ3からならしローラ4を経て送
り出されてくる水槽2内の湿し水を版面に供給する。印
刷運転中に品質検査装置30がヒッキーの発生を検知す
ると、図4に示す如く、自動切り替え制御手段のクラッ
チ制御回路(図示せず)が同速駆動経路の電磁クラッチ
20Aを消磁して、減速駆動経路の電磁クラッチ20B
を励磁し、駆動経路を自動的に減速駆動経路に切り替え
る。したがって、水着けローラ5は、版胴1の歯車11
から歯車12→歯車13→歯車14→歯車15→歯車1
6→歯車23→歯車24を経て版胴1の表面速度よりも
遅い速度で回転し、版胴1と水着けローラ5との間に生
じる拭い作用で版面に付着している異物を取除くことに
なる。
In the driving device of the watering roller 5 of the present embodiment, the electromagnetic clutch 20A of the same speed drive path is automatically excited by the signal of the operation start of the printing press, and the watering roller 5 is driven by the gear of the plate cylinder 1. 11 is rotated through the gear 17 → gear 18 → gear 16 → gear 23 → gear 24 at the same speed as the surface speed of the plate cylinder 1, and the water tank 2 sent out from the water supply roller 3 via the leveling roller 4 is rotated. Is supplied to the plate. When the quality inspection device 30 detects the occurrence of a hitkey during the printing operation, as shown in FIG. 4, a clutch control circuit (not shown) of the automatic switching control means demagnetizes the electromagnetic clutch 20A on the same speed drive path and decelerates. Electromagnetic clutch 20B for drive path
And automatically switches the drive path to the deceleration drive path. Therefore, the wetting roller 5 is provided with the gear 11 of the plate cylinder 1.
Gear 12 → gear 13 → gear 14 → gear 15 → gear 1
6 → the gear 23 rotates through the gear 24 at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder 1, and removes foreign matter adhering to the plate surface by a wiping action generated between the plate cylinder 1 and the wet roller 5. become.

【0020】そして、ヒッキーが除去されたことを品質
検査装置30が確認すると、その信号でクラッチ制御回
路が同速駆動経路の電磁クラッチ20Aを励磁して、減
速駆動経路の電磁クラッチ20Bを消磁し、駆動経路を
自動的に同速駆動経路に切り替え、水着けローラ5は、
版胴1の表面速度と同じ速度に復帰して、通常の印刷運
転状態になる。したがって、本実施形態はヒッキーの検
出およびヒッキーの除去が全て自動的に行われるため、
人手を更に必要とせず省力効果が大である。その他の作
用・効果は上記第1実施形態と同じである。
When the quality inspection device 30 confirms that the hitkey has been removed, the clutch control circuit excites the electromagnetic clutch 20A on the same speed drive path and demagnetizes the electromagnetic clutch 20B on the deceleration drive path based on the signal. , The drive path is automatically switched to the same-speed drive path,
It returns to the same speed as the surface speed of the plate cylinder 1 and enters a normal printing operation state. Therefore, in the present embodiment, the detection of the hickey and the removal of the hickey are all automatically performed.
The labor saving effect is great without requiring any additional manpower. Other functions and effects are the same as those of the first embodiment.

【0021】図5は本発明の第3実施形態に係る水元ロ
ーラの速度補正の要領を示すフローチャートである。第
2実施形態では、品質検査装置30によって検知された
ヒッキー有無の出力信号で水着けローラ5の駆動装置の
駆動経路のみを自動的に切り替えていたのに対し、第3
実施形態では、この駆動経路の自動切り替えのほかに、
水元ローラ3の速度も自動的に補正する速度補正手段を
付加したものである。上記速度補正手段は、図5に示す
如く、印刷機に取付けられる品質検査装置30によって
駆動経路切り替え手段の電磁クラッチ20Aおよび20
BをON、OFFするクラッチ制御回路(図示せず)
に、減速駆動経路で運転中の水元ローラ3の速度を補正
するための速度補正回路(図示せず)を付加したもので
ある。その他の構成は第2実施形態と同じである。な
お、この第3実施形態では、品質検査装置30からの信
号により水元ローラ3の速度補正を自動的に行っている
が、品質検査装置30を設けず、操作パネルによる遠隔
操作でこの補正を行うようにしてもよい。
FIG. 5 is a flowchart showing the procedure for correcting the speed of the water roller according to the third embodiment of the present invention. In the second embodiment, only the driving path of the driving device of the watering roller 5 is automatically switched by the output signal indicating the presence or absence of the hitkey detected by the quality inspection device 30.
In the embodiment, in addition to the automatic switching of the drive path,
A speed correcting means for automatically correcting the speed of the water supply roller 3 is added. As shown in FIG. 5, the speed correcting means is driven by the electromagnetic clutches 20A and 20A of the drive path switching means by the quality inspection device 30 attached to the printing press.
A clutch control circuit (not shown) that turns B on and off
And a speed correction circuit (not shown) for correcting the speed of the water roller 3 operating on the deceleration drive path. Other configurations are the same as those of the second embodiment. In the third embodiment, the speed correction of the water roller 3 is automatically performed based on a signal from the quality inspection device 30. However, the quality inspection device 30 is not provided, and the correction is performed by remote control using an operation panel. It may be performed.

【0022】本実施形態の水着けローラの駆動装置で
は、印刷機の運転開始の信号で同速駆動経路の電磁クラ
ッチ20Aが励磁され、水着けローラ5が版胴1の表面
速度と同じ速度で回転し、水元ローラ3からならしロー
ラ4を経て送り出されてくる水槽2内の湿し水を版面に
供給する。印刷時の水元ローラ3は、版胴1の速度に追
従した所定の回転数で回転している。品質検査装置30
が印刷中にヒッキーの発生を検知すると、前述した自動
切り替え制御手段によって水着けローラ5の駆動装置の
駆動経路は、自動的に減速駆動経路に切り替えられる。
同時に水元ローラ3は、予め設定された回転量補正値分
だけ減速され、水着けローラ5の減速による供給水量の
消費減少分が補正されて、過剰の湿し水が版面に供給さ
れないようにしている。
In the driving device of the dipping roller according to the present embodiment, the electromagnetic clutch 20A on the same speed drive path is excited by a signal for starting the operation of the printing press, and the dipping roller 5 is driven at the same speed as the surface speed of the plate cylinder 1. It rotates and supplies dampening water in the water tank 2 sent out from the water source roller 3 via the leveling roller 4 to the plate surface. The fountain roller 3 at the time of printing is rotating at a predetermined number of revolutions following the speed of the plate cylinder 1. Quality inspection device 30
When the printer detects the occurrence of a hitkey during printing, the drive path of the drive device of the watering roller 5 is automatically switched to the deceleration drive path by the automatic switching control means described above.
At the same time, the fountain roller 3 is decelerated by the preset rotation amount correction value, and the consumption reduction of the supply water amount due to the deceleration of the water setting roller 5 is corrected so that excessive dampening water is not supplied to the plate surface. ing.

【0023】水元ローラ3が補正された回転数で回転
し、版胴1と水着けローラ5との間に生じる拭い作用で
版面に付着した異物を取除き、ヒッキーが除去されたこ
とを品質検査装置30が検知すると、その信号で前述す
る如く、自動的に同速駆動経路に切り替えられる。同時
に水元ローラ3の速度は、通常の印刷運転状態に復帰す
る。なお、補正量は使用資材等で変わることがあり、補
正回路で設定できる。したがって、本実施形態は、ヒッ
キーの除去過程における水元ローラ3の速度の補正も全
て自動的に行われるので、ヒッキーの除去には全く人手
を要しないばかりか、濃度の安定した印刷物が常に得ら
れ、損紙を減少させることができる。その他の作用・効
果は上記第2実施形態と同じである。
The water source roller 3 is rotated at the corrected number of revolutions, the foreign matter adhering to the plate surface is removed by the wiping action generated between the plate cylinder 1 and the water setting roller 5, and the quality of removing the hitkey is high. When the inspection device 30 detects the signal, the signal is automatically switched to the same-speed drive path as described above. At the same time, the speed of the water supply roller 3 returns to the normal printing operation state. Note that the correction amount may vary depending on the material used or the like, and can be set by a correction circuit. Therefore, in the present embodiment, the correction of the speed of the water roller 3 in the process of removing the hickey is all automatically performed. Therefore, the removal of the hickey does not require any manual operation, and a printed matter having a stable density is always obtained. Thus, waste paper can be reduced. Other functions and effects are the same as those of the second embodiment.

【0024】以上、本発明の実施の形態につき述べた
が、本発明は既述の実施の形態に限定されるものではな
く、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々の変
形および変更を加え得るものである。
Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications and changes may be made without departing from the spirit of the present invention. What you get.

【0025】[0025]

【発明の効果】上述の如く、本発明に係る水着けローラ
の駆動方法は、この水着けローラの駆動経路に、前記水
着けローラを版胴の表面速度と同じ速度で回転駆動せし
める同速駆動経路と、ヒッキー発生時に前記水着けロー
ラを前記版胴の表面速度よりも遅い速度で回転駆動せし
める減速駆動経路とを設け、これら2つの駆動経路を選
択的に切り替えることにより、前記版胴と前記水着けロ
ーラとの間に拭い作用を生じさせてヒッキーを除去する
ようにしている。また、本発明に係る水着けローラの駆
動装置は、この水着けローラの駆動経路に、前記水着け
ローラを版胴の表面速度と同じ速度で回転駆動せしめる
同速駆動経路と、ヒッキー発生時に前記水着けローラを
前記版胴の表面速度よりも遅い速度で回転駆動せしめる
減速駆動経路と、これら2つの駆動経路を選択的に切り
替える駆動経路切り替え手段とを設けている。したがっ
て、本発明の水着けローラの駆動方法および駆動装置に
よれば、版の耐刷力を短くすることなく、しかも運転中
に容易にヒッキーを除去することが可能になり、作業効
率を大幅に向上させることができるとともに、コストダ
ウンを図ることができる。
As described above, the driving method of the watering roller according to the present invention is the same speed drive that drives the watering roller to rotate at the same speed as the surface speed of the plate cylinder in the driving path of the watering roller. Path, and a deceleration drive path for rotating the dipping roller at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder when a hickey occurs, and by selectively switching between these two drive paths, the plate cylinder and the A wiping action is generated between the roller and the watering roller to remove the hickey. Further, the driving device for the watering roller according to the present invention includes a driving path for the watering roller, a driving path for rotating the watering roller at the same speed as the surface speed of the plate cylinder, A deceleration drive path for rotating the dipping roller at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder, and drive path switching means for selectively switching between the two drive paths are provided. Therefore, according to the driving method and the driving device of the wetting roller of the present invention, it is possible to easily remove the hickey during the operation without shortening the printing durability of the plate and greatly reduce the work efficiency. It is possible to improve the cost and reduce the cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1実施形態に係る印刷機の湿し装置
の全容を示す概念図である。
FIG. 1 is a conceptual diagram showing the entire structure of a damping device for a printing press according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第1実施形態に係る水着けローラの駆
動装置を示す正面図である。
FIG. 2 is a front view showing a driving device of the wetting roller according to the first embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第1実施形態に係る水着けローラの駆
動装置を示す側面図である。
FIG. 3 is a side view showing a driving device of the wetting roller according to the first embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第2実施形態に係る水着けローラの駆
動経路の自動切り替え要領を示すフローチャートであ
る。
FIG. 4 is a flowchart illustrating a procedure for automatically switching a drive path of a wetting roller according to a second embodiment of the present invention.

【図5】本発明の第3実施形態に係る水元ローラの速度
補正の要領を示すフローチャートである。
FIG. 5 is a flowchart illustrating a point of speed correction of a water roller according to a third embodiment of the present invention.

【図6】従来の水着けローラの駆動装置を示す正面図で
ある。
FIG. 6 is a front view showing a driving device for a conventional watering roller.

【図7】従来の水着けローラの駆動装置を示す側面図で
ある。
FIG. 7 is a side view showing a conventional driving device for a wetting roller.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 版胴 2 水槽 3 水元ローラ 4 ならしローラ 5 水着けローラ 11〜18 歯車 20A,20B 電磁クラッチ 21A,21B 中間軸 22 駆動軸 23,24 歯車 30 品質検査装置 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Plate cylinder 2 Water tank 3 Water roller 4 Leveling roller 5 Watering roller 11-18 Gear 20A, 20B Electromagnetic clutch 21A, 21B Intermediate shaft 22 Drive shaft 23, 24 Gear 30 Quality inspection device

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 湿し水を貯溜する水槽と、この水槽内で
回転して湿し水を送り出す水元ローラと、この水元ロー
ラに接触回転して受け取った湿し水を均一にならすなら
しローラと、このならしローラに接触回転して受け取っ
た湿し水を版面に与える水着けローラとを備えた印刷機
の湿し装置に適用される水着けローラの駆動方法におい
て、この水着けローラの駆動経路に、前記水着けローラ
を版胴の表面速度と同じ速度で回転駆動せしめる同速駆
動経路と、ヒッキー発生時に前記水着けローラを前記版
胴の表面速度よりも遅い速度で回転駆動せしめる減速駆
動経路とを設け、これら2つの駆動経路を選択的に切り
替えることにより、前記版胴と前記水着けローラとの間
に拭い作用を生じさせてヒッキーを除去するようにした
ことを特徴とする水着けローラの駆動方法。
1. A water tank for storing dampening water, a water supply roller rotating in the water tank to feed out the dampening water, and a water roller contacted with the water supply roller and rotated to uniformly receive the dampening water. A damp roller applied to a damping device of a printing press having a dampening roller and a dampening roller for applying dampening water received by rotating the contacting roller to the leveling roller. A driving path for the roller, a same-speed driving path for rotating the dipping roller at the same speed as the surface speed of the plate cylinder, and a drivable roller for rotating the dipping roller at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder when a hickey occurs. A deceleration drive path to be provided is provided, and by selectively switching between these two drive paths, a wiping action is generated between the plate cylinder and the water setting roller to remove the hitkey. Water How to drive the wear roller.
【請求項2】 上記駆動経路の切り替えが、印刷機に取
付けられた品質検査装置の出力情報に基づいて自動的に
行われるようにしたことを特徴とする請求項1に記載の
水着けローラの駆動方法。
2. The wetting roller according to claim 1, wherein the switching of the driving path is automatically performed based on output information of a quality inspection device attached to the printing press. Drive method.
【請求項3】 上記駆動経路の切り替え時に、駆動経路
切り替え過程における水元ローラの速度を自動的に補正
するようにしたことを特徴とする請求項1または請求項
2に記載の水着けローラの駆動方法。
3. The wetting roller according to claim 1, wherein the speed of the water roller in the process of switching the drive path is automatically corrected when the drive path is switched. Drive method.
【請求項4】 湿し水を貯溜する水槽と、この水槽内で
回転して湿し水を送り出す水元ローラと、この水元ロー
ラに接触回転して受け取った湿し水を均一にならすなら
しローラと、このならしローラに接触回転して受け取っ
た湿し水を版面に与える水着けローラとを備えた印刷機
の湿し装置に適用される水着けローラの駆動装置におい
て、この水着けローラの駆動経路に、前記水着けローラ
を版胴の表面速度と同じ速度で回転駆動せしめる同速駆
動経路と、ヒッキー発生時に前記水着けローラを前記版
胴の表面速度よりも遅い速度で回転駆動せしめる減速駆
動経路と、これら2つの駆動経路を選択的に切り替える
駆動経路切り替え手段とを設けたことを特徴とする水着
けローラの駆動装置。
4. A water tank for storing dampening water, a water roller which rotates in the water tank to feed out dampening water, and if the dampening water received by rotating in contact with the water roller is evened out. A damper roller and a damper roller applied to a dampening device of a printing press having a dampening roller for applying dampening water received by rotating the contact roller to the plate surface. A driving path for the roller, a same-speed driving path for rotating the dipping roller at the same speed as the surface speed of the plate cylinder, and a drivable roller for rotating the dipping roller at a speed lower than the surface speed of the plate cylinder when a hickey occurs. And a drive path switching means for selectively switching between the two drive paths.
【請求項5】 上記駆動経路切り替え手段に、印刷機に
取付けられた品質検査装置の出力情報に基づいて駆動経
路を自動的に切り替える自動切り替え制御手段を付加し
たことを特徴とする請求項4に記載の水着けローラの駆
動装置。
5. An apparatus according to claim 4, wherein said drive path switching means further includes an automatic switching control means for automatically switching a drive path based on output information of a quality inspection device attached to a printing press. A driving device for the watering roller as described in the above.
【請求項6】 上記駆動経路切り替え手段に、駆動経路
の切り替え過程における水元ローラの速度を自動的に補
正する速度補正手段を付加したことを特徴とする請求項
4または請求項5に記載の水着けローラの駆動装置。
6. The drive path switching means according to claim 4, further comprising a speed correction means for automatically correcting the speed of the water roller during the drive path switching process. Driving roller drive.
JP00717598A 1998-01-19 1998-01-19 Driving roller drive Expired - Fee Related JP3372469B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00717598A JP3372469B2 (en) 1998-01-19 1998-01-19 Driving roller drive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP00717598A JP3372469B2 (en) 1998-01-19 1998-01-19 Driving roller drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11198338A true JPH11198338A (en) 1999-07-27
JP3372469B2 JP3372469B2 (en) 2003-02-04

Family

ID=11658751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP00717598A Expired - Fee Related JP3372469B2 (en) 1998-01-19 1998-01-19 Driving roller drive

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3372469B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001353839A (en) * 2000-04-14 2001-12-25 Komori Corp Structure of roller in printing machine
EP1359009A1 (en) 2002-04-30 2003-11-05 Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. Form dampening roller driving apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001353839A (en) * 2000-04-14 2001-12-25 Komori Corp Structure of roller in printing machine
EP1359009A1 (en) 2002-04-30 2003-11-05 Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. Form dampening roller driving apparatus
US6848360B2 (en) 2002-04-30 2005-02-01 Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. Form dampening roller driving apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP3372469B2 (en) 2003-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6546869B1 (en) Method of operating a printing machine, and a printing machine for performing the method
US4967664A (en) Method and apparatus for automatically cleaning liquid supply rollers of offset press
JP2834729B2 (en) Method and apparatus for cleaning components of a printing unit of an offset printing press
JPH07251502A (en) Full automatic printing cylinder cleaning method of printing press provided with central control system
JP2000141613A (en) Rotary press
JP4652517B2 (en) Dampening device for lithographic printing machine and lithographic printing machine having this dampening device
JP4170431B2 (en) Method and apparatus for cleaning an inking device of a printing press
US5566617A (en) Method for cleaning a rotating cylinder in a printing machine
JP4859023B2 (en) Blanket cleaning method
JPH1029300A (en) Method for controlling inking roller of printer
JPH11198338A (en) Method and apparatus for driving form-dampening roller
JP2005145071A (en) Method and device for moving doctor blade
JPH1067096A (en) Offset printing apparatus for rotary press
JPS62255150A (en) Guide roller cleaning device of rotary press
JP3623769B2 (en) Flexographic printing press with device for cleaning back pressure cylinder
JP4949726B2 (en) Printing machine and ink supply method for printing machine
US9180657B2 (en) Method for starting continuous printing with reduced application of dampening solution and printing press for carrying out the method
JP4066010B2 (en) Over-emulsifying / over-printing ink removal device
JPH1199615A (en) Offset press
JP3692446B2 (en) Over-emulsifying / over-printing ink removal device
JP2579849B2 (en) Humidification control method for paper plate printing press
JP2003320644A (en) Forme dampening roller driving unit
JP3432942B2 (en) Roller automatic cleaning device
JPS63120653A (en) Automatic dust remover for plate face of printing press
JP2002137357A (en) Method for driving dampening roller and apparatus for driving it

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20021018

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081122

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091122

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122

Year of fee payment: 8

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122

Year of fee payment: 8

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122

Year of fee payment: 8

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees