JPH11188840A - Control device for sheet paper conveying apparatus in sheet paper rotary printing machine - Google Patents

Control device for sheet paper conveying apparatus in sheet paper rotary printing machine

Info

Publication number
JPH11188840A
JPH11188840A JP10286456A JP28645698A JPH11188840A JP H11188840 A JPH11188840 A JP H11188840A JP 10286456 A JP10286456 A JP 10286456A JP 28645698 A JP28645698 A JP 28645698A JP H11188840 A JPH11188840 A JP H11188840A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cam
rotary joint
control device
rocker arm
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10286456A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2956839B2 (en
Inventor
Toni Erhard
エーアハルト トニー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7844985&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH11188840(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JPH11188840A publication Critical patent/JPH11188840A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2956839B2 publication Critical patent/JP2956839B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To conduct positive forcible movement in a cam link in particular by connecting a rotation coupling with an energy accumulation means, and holding the energy accumulation means on the rotation coupling arranged on a frame fixation. SOLUTION: The rotation coupling 1 is disposed on a frame fixation in a sheet paper guiding cylinder in a transmission technical manner. The rotation coupling 1 has a cam rocker arm 2 at its end part side. The cam rocker arm 2 supports a roller 3 being in functional connection with a cam 4 secured at its nonrestraint end part. The cam rocker arm 2 is provided with a rotation coupling 6 disposed to be joined with a connection tool 7. Furthermore, the connection tool 7 is connected to a rotation coupling 8 set on another rocker arm 13. Accordingly, the connection tool 7 is a two-section link including rotation couplings 6, 8 in electrical relation. The rocker arm 13 is disposed on a sheet paper guiding cylinder at the rotational coupling 10 of the frame fixture, and includes another rotation coupling 9 between the rotation couplings 8, 10.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、枚葉紙輪転印刷機
における枚葉紙搬送装置のための制御装置であって、ロ
ーラを具備するカムロッカアームを有しており、このカ
ムロッカアームがカムと摩擦係合によりカムリンクで対
偶されている形式のものに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a control device for a sheet transporting device in a sheet-fed rotary printing press, which has a cam rocker arm having rollers. The present invention relates to a type in which cam links are paired by frictional engagement.

【0002】[0002]

【従来の技術】このような制御装置は、たとえばドイツ
特許第934770号明細書から公知である。ここでは
枚葉紙搬送装置は圧胴に対するくわえ爪装置として形成
されており、引張荷重を考慮して枚葉紙前縁にかかるく
わえ爪圧力を制御する。くわえ爪配置構成は、本質的に
制御カム上を回転するローラレバーを有しているくわえ
爪軸からなる。くわえ爪軸は棒上に配置された圧縮ばね
により、くわえ爪閉鎖方向で追加的に摩擦力で負荷され
ている。くわえ爪軸はカム制御装置によってばね力に抗
して開かれる。別の構成では、圧縮ばねを支持している
棒が長くされていて、胴に枢着されているレバーおよび
ローラが追加のカム制御装置と伝動技術的に対偶されて
いることにより、ばね力は変化しないままでいるか、あ
るいは減少させられ得る。
2. Description of the Related Art Such a control device is known, for example, from DE-A-934 770. Here, the sheet transport device is formed as a gripper device for the impression cylinder, and controls the gripper pressure applied to the leading edge of the sheet in consideration of the tensile load. The jaw arrangement consists essentially of a jaw shaft having a roller lever that rotates on the control cam. The gripper shaft is additionally frictionally loaded in the gripper closing direction by a compression spring arranged on the bar. The gripper shaft is opened against the spring force by the cam control device. In another configuration, the spring force is increased by virtue of the fact that the rod supporting the compression spring is lengthened and the levers and rollers pivotally connected to the barrel are geared against the additional cam control device. It can remain unchanged or be reduced.

【0003】この場合に欠点は、第1の構成のカム伝動
装置に作用する力が摩耗を促進し、最も不都合な場合に
はローラレバーが制御カムから浮き上がるのを促進する
ことである。第2の構成は、レバーとローラを有する追
加の制御カムが必要なのでコストがかかる。さらに、棒
が胴軸心を貫通するので多くの構造スペースが必要とさ
れるが、このことがこの解決手段を(等倍の版胴を基準
として)数倍大きい圧胴に対して応用することを困難に
している。
A disadvantage in this case is that the forces acting on the cam transmission of the first configuration promote wear and, in the worst case, the roller levers lift off the control cam. The second configuration is costly because it requires an additional control cam having levers and rollers. In addition, a lot of construction space is required because the rod passes through the barrel axis, which makes this solution applicable to impression cylinders several times larger (based on the same plate cylinder). Is making it difficult.

【0004】別の制御装置がヨーロッパ特許庁特許第0
452721号明細書により公知である。ここでは枚葉
紙搬送装置は、紙渡し胴で枚葉紙を転向させるための吸
い口装置として形成されている。この吸い口装置は、そ
の後ろに配置されている、後縁部転向の原理で枚葉紙を
転向させるための、相前後して揺動させられる2つのく
わえ爪装置と機能結合している。 ドイツ連邦共和国特
許公開第4339388号明細書により、転向胴に設け
たくわえ爪のための制御装置が公知である。くわえ爪軸
には、端部でカムローラを支持しているくわえ爪軸レバ
ーが配置されている。引張ばねにより摩擦係合によって
負荷されているカムローラは、カム軌道と対偶されてい
る。この場合、カム軌道はローラレバーの内部で端部側
に組み込まれており、カムローラはカム軌道と共にカム
リンクを形成するためにローラレバー内に突入してい
る。ローラレバーは回転中心点を有しており、さらにカ
ム軌道とは反対側の端部でローラを支持している。この
ローラは制御カムと対偶されて別のカムリンクを形成し
ている。ローラレバーは、ローラを摩擦係合によって制
御カム上で案内する圧縮ばねと追加的に機能結合してい
る。
Another control device is the European Patent Office Patent No. 0
It is known from US Pat. No. 4,527,721. Here, the sheet transport device is formed as a mouthpiece device for turning a sheet with a paper transfer cylinder. The mouthpiece is operatively connected to two back-to-back swinging jaw devices arranged behind it for turning the sheet on the principle of trailing edge turning. DE-A-43 39 388 discloses a control device for a gripper provided on a turning cylinder. A gripper shaft lever that supports a cam roller at an end is disposed on the gripper shaft. The cam roller, which is loaded by frictional engagement by the tension spring, is paired with the cam track. In this case, the cam track is integrated on the end side inside the roller lever, and the cam roller projects into the roller lever to form a cam link with the cam track. The roller lever has a center of rotation and further supports the roller at the end opposite the cam track. This roller is paired with the control cam to form another cam link. The roller lever is additionally operatively connected to a compression spring that guides the roller on the control cam by frictional engagement.

【0005】このような装置の運動経過中はカムリンク
において、好ましくは摩擦係合による強制運動確保が必
要なので、制御カム(原動節)とローラレバー(従動
節)との間の力の対偶が絶えず変化する負荷にさらされ
ているということは欠点である。枚葉紙搬送装置、たと
えば回転する枚葉紙案内胴や揺動するスインググリッパ
では、特に比較的高い機械速度(約1000枚/時間以
上)では追加的な慣性力、たとえば遠心力によってカム
リンクにおける力の対偶が部分的に失われることが公知
である。他方、絶えず生じる急激な負荷変化反応はカム
伝動装置として形成された制御装置の摩耗を促進する。
このことは印刷品質に不利な影響を及ぼす。
During the course of the movement of such a device, it is necessary to ensure a forced movement at the cam link, preferably by frictional engagement, so that the force couple between the control cam (drive) and the roller lever (follower) is reduced. The fact that it is exposed to a constantly changing load is a disadvantage. In sheet transport devices, such as rotating sheet guide cylinders and oscillating swing grippers, especially at relatively high machine speeds (greater than about 1000 sheets / hour), additional inertial forces, such as centrifugal forces, cause the cam link to be disengaged at the cam links. It is known that the force couple is partially lost. On the other hand, the constantly occurring rapid load change reaction promotes the wear of the control device formed as a cam transmission.
This has an adverse effect on print quality.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、上記
の欠点を回避し、特にカムリンクにおける確実な強制運
動を可能にし、装置内部の負荷変化反応を著しく減少さ
せる、冒頭で述べた形式の制御装置を提供することであ
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned above, and in particular to provide a reliable forced movement of the cam link and to significantly reduce the load change response inside the device. Is to provide a control device.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに本発明の構成では、回転継手に支承されたローラを
具備するカムロッカアームが回転継手を有していて、こ
の回転継手に連結具が配置されており、ロッカアームが
機枠固定の回転継手に支承されていて端部側に回転継手
を有しており、この回転継手に両ロッカアームを連結し
ている連結具が配置されており、回転継手を有するロッ
カアームがもう1つの回転継手を有しており、この回転
継手がエネルギー蓄積手段と結合されていて、エネルギ
ー蓄積手段が機枠固定に配置された回転継手に保持され
ていようにした。本発明の有利な構成が、請求項2以下
に記載されている。
According to the present invention, a cam rocker arm having a roller supported by a rotary joint has a rotary joint, and a connecting member is connected to the rotary joint. Is arranged, the rocker arm is supported by a rotating joint fixed to the machine frame and has a rotating joint on the end side, and a connecting tool connecting both rocker arms to the rotating joint is arranged, The rocker arm with the rotary joint has another rotary joint, which is connected to the energy storage means, the energy storage means being held by a rotary joint arranged fixed to the machine frame. . Advantageous configurations of the invention are set out in the dependent claims.

【0008】本発明の制御装置は、回転する枚葉紙案内
胴、たとえば圧胴、搬送胴および転向装置、給紙胴なら
びに揺動するスインググリッパに使用できる枚葉紙搬送
装置に関する。この場合、枚葉紙搬送装置が、くわえ爪
軸上に配置された多数のくわえ爪または空気圧で負荷可
能な枚葉紙保持装置、たとえば相応の吸い口装置を有す
る吸い口軸によって形成されている。別の構成では、枚
葉紙搬送装置は、表刷り用くわえ爪および/または裏刷
り用くわえ爪および/または吸い口のための揺動装置と
して使用可能である。
The control device according to the invention relates to a sheet transport device which can be used for rotating sheet guide cylinders, such as impression cylinders, transport cylinders and turning devices, feed cylinders and swinging swing grippers. In this case, the sheet transport device is formed by a number of grippers arranged on the gripper shaft or a pneumatically loadable sheet holding device, for example, a mouthpiece shaft with a corresponding mouthpiece device. . In another configuration, the sheet transport device can be used as a swinging device for a front gripper and / or a backprint gripper and / or a mouthpiece.

【0009】枚葉紙搬送装置のための制御装置は、表刷
り運転専用の枚葉紙輪転印刷機にも、表刷りと両面刷り
の切替え運転可能な枚葉紙輪転印刷機にも適している。
The control device for the sheet transport device is suitable both for sheet-fed rotary printing presses dedicated to the printing operation and for sheet-fed rotary printing machines capable of switching between front and double-sided printing. .

【0010】枚葉紙搬送装置の制御軸(くわえ爪軸もし
くは吸い口軸)が、カムと対偶されたローラ付きローラ
レバーと公知の仕方で連結されている。制御軸は伝動技
術的には回転中心点を有する回転継手をなしている。こ
の場合、回転中心点は上記のように制御軸に制限されて
いない。制御軸に代えて、回転継手の回転中心点の回り
を揺動する別のプレートを制御カムとして、好ましくは
同時にローラレバーの機能を引き受ける枚葉紙案内胴の
制御カムとして設けることが可能である。
[0010] The control shaft (holding pawl shaft or mouthpiece shaft) of the sheet transport device is connected in a known manner to a roller lever with a roller paired with a cam. The control shaft is, in the transmission technology, a rotary joint having a center of rotation. In this case, the rotation center point is not limited to the control axis as described above. Instead of the control shaft, it is possible to provide another plate, which oscillates about the center of rotation of the rotary joint, as a control cam, preferably as a control cam for the sheet guide cylinder, which at the same time takes on the function of a roller lever. .

【0011】ローラレバーは伝動技術的にカムロッカア
ームに対応しており、ローラとカムによって形成される
カムリンクにおける強制運動が確保されるように、機枠
固定のロッカアームと連結具とを介してエネルギー蓄積
手段と伝動技術的に接続されている。この場合、強制運
動の確保とは、ローラ(従動節)とカム(原動節)の不
断の接触として解すべきである。なぜならば、運動経過
中は原動節と従動節とは絶えず接触していなければなら
ないからである。強制運動の確保は、好ましくはばね装
置として形成されたエネルギー蓄積手段によって、ある
いは択一的に油圧部材または空気圧部材によって形成さ
れる力の対偶によって達成可能である。
The roller lever corresponds to the cam rocker arm in terms of transmission technology, and the energy is transmitted through the rocker arm fixed to the machine frame and the connecting member so that the forced movement of the cam link formed by the roller and the cam is ensured. It is connected to the storage means by transmission technology. In this case, ensuring the forced movement should be understood as a constant contact between the roller (follower) and the cam (drive). This is because the motor and follower must be in constant contact during the course of exercise. Ensuring the forced movement can be achieved by means of energy storage, which is preferably formed as a spring device, or alternatively by a force pair formed by hydraulic or pneumatic members.

【0012】さらに、制御装置のカムロッカアームは別
の手段と連結されているので、原動節と従動節とのより
均一な強制運動を達成するためのカムリンクにおける力
の対偶は、急激な負荷変化反応にさらされていない。制
御装置における力の場は、回転継手の外部でカムの法則
に従って伝動部材に作用する力が規定の水準にあるよう
に改善されている。
In addition, since the cam rocker arm of the control device is connected to another means, the force couple at the cam link to achieve a more uniform forced movement of the driving and follower joints will result in a sudden load change. Not exposed to reaction. The force field in the control device is improved such that the forces acting on the transmission members according to the law of cam outside the rotary joint are at a defined level.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施例を図面に
基づいて詳細に説明する。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

【0014】図3に示すように、多色刷オフセット枚葉
紙印刷機は、直列方式で配置された複数の印刷ユニット
16を有している。各々の印刷ユニット16は版胴2
1、ゴム胴22および圧胴25を有している。ここでは
インキ装置および場合によっては湿し装置については詳
述しない。印刷ユニット16の間には枚葉紙搬送のため
に少なくとも1つの転向胴23と、搬送方向18で加工
したい枚葉紙のための搬送胴24とが配置されている。
最後の印刷ユニット16の後ろには、複数のくわえ爪装
置を支持している環状チェーン装置19を有する給紙装
置20が、それ自体公知の仕方で配置されている。搬送
胴24と転向胴23および給紙装置20には、枚葉紙誘
導装置17ができるだけ統一的な誘導面を有するモジュ
ール方式で並置されて付属している。
As shown in FIG. 3, the multicolor offset sheet-fed printing press has a plurality of printing units 16 arranged in a serial manner. Each printing unit 16 is a plate cylinder 2
1, a blanket cylinder 22 and an impression cylinder 25 are provided. The inking unit and, in some cases, the dampening unit are not described in detail here. Arranged between the printing units 16 is at least one turning cylinder 23 for transporting sheets and a transport cylinder 24 for the sheets to be processed in the transport direction 18.
Behind the last printing unit 16 is arranged in a manner known per se a feeder 20 having an annular chain device 19 supporting a plurality of gripper devices. A sheet guiding device 17 is attached to the transport cylinder 24, the turning cylinder 23, and the sheet feeding device 20 in a modular manner having a guiding surface that is as uniform as possible.

【0015】図1では、本発明に従う制御装置が一般的
に枚葉紙案内胴について示されている。運動図は、伝動
技術的に枚葉紙案内胴に機枠固定に配置されている回転
継手1を示している。ここでは、たとえば圧胴25、転
向胴23、搬送胴24、給紙胴(図示しない)として形
成された回転する枚葉紙案内胴、あるいはまた揺動する
スインググリッパ(図示しない)は機枠固定として解さ
れる。
FIG. 1 shows a control device according to the invention, generally for a sheet guide cylinder. The kinematic diagram shows the rotary joint 1 which is arranged on a sheet-fed guide cylinder in a machine-fixed manner in the transmission technology. Here, for example, the impression cylinder 25, the turning cylinder 23, the transport cylinder 24, a rotating sheet guiding cylinder formed as a paper feeding cylinder (not shown), or a swinging swing gripper (not shown) is fixed to the machine frame. Is interpreted as

【0016】回転継手1には端部側にカムロッカアーム
2が枢着されている。カムロッカアーム2は拘束されて
いない端部に、固定したカム4と機能結合しているロー
ラ3を支持している。カムロッカアーム2には、連結具
7と結合された回転継手6が配置されている。
A cam rocker arm 2 is pivotally attached to the end of the rotary joint 1. The cam rocker arm 2 supports, at its unconstrained end, a roller 3 operatively connected to a fixed cam 4. On the cam rocker arm 2, a rotary joint 6 connected to a connecting member 7 is arranged.

【0017】択一的に(連結具7が枢着されている)回
転継手6をローラ3の回転軸心に配置することも可能で
ある。
Alternatively, it is also possible to arrange the rotary joint 6 (to which the coupling 7 is pivotally mounted) on the axis of rotation of the roller 3.

【0018】さらに、連結具7は別個のロッカアーム1
3に配置された回転継手8と接続されている。
Further, the connecting member 7 is a separate rocker arm 1.
3 is connected to the rotary joint 8.

【0019】したがって、連結具7は伝動技術的に2つ
の回転継手6、8を有する2節リンクである。ロッカア
ーム13は、機枠固定の回転継手10で枚葉紙案内胴に
配置されており、回転継手8と10との間にもう1つの
回転継手9を有している。
The coupling 7 is thus a two-joint link with two rotary joints 6, 8 in transmission technology. The rocker arm 13 is arranged on the sheet guide cylinder with a rotary joint 10 fixed to the machine frame, and has another rotary joint 9 between the rotary joints 8 and 10.

【0020】択一的に回転継手9を回転継手8の回転軸
心に配置することも可能である。
Alternatively, it is possible to arrange the rotary joint 9 at the rotation axis of the rotary joint 8.

【0021】回転継手9はエネルギー蓄積手段12と連
結されており、エネルギー蓄積手段12は機枠固定の回
転継手11で枚葉紙案内胴に配置されている。すべての
回転継手1、6、8、9、10、11は、それぞれリン
ク自由度f=1を有している。
The rotary joint 9 is connected to the energy storage means 12, and the energy storage means 12 is disposed on the sheet guide cylinder by a rotary joint 11 fixed to the machine frame. All rotary joints 1, 6, 8, 9, 10, 11 each have a link degree of freedom f = 1.

【0022】ロッカアーム13は択一的にアングルレバ
ーとして形成することも可能であり、その場合、これは
回転継手8、9、10を有する3節リンクである。
The rocker arm 13 can alternatively be formed as an angle lever, in which case it is a three-bar link with rotary joints 8, 9, 10.

【0023】第1の構成では、図1に示す制御装置が中
心5を有する圧胴25に配置されている。運動図は、以
下のように構成された伝動装置部材に対応している。
In a first configuration, the control device shown in FIG. 1 is arranged on an impression cylinder 25 having a center 5. The kinematic diagram corresponds to a transmission member configured as follows.

【0024】回転継手1は圧胴に支承された、複数のく
わえ爪を有するくわえ爪軸である。
The rotary joint 1 is a gripper shaft having a plurality of grippers supported on the impression cylinder.

【0025】カムロッカアーム2(およびローラ3)
は、くわえ爪軸の側方にローラレバーとして配置されて
いる。
Cam rocker arm 2 (and roller 3)
Is disposed as a roller lever on the side of the gripper shaft.

【0026】カム4は、ローラ3とローラレバー(カム
ロッカーアーム2)とを介してくわえ爪軸(回転継手
1)上のくわえ爪の開閉運動を制御する制御カムであ
る。
The cam 4 is a control cam for controlling the opening and closing movement of the gripper on the gripper shaft (rotary joint 1) via the roller 3 and the roller lever (cam rocker arm 2).

【0027】連結具7は、端部でローラレバー(カムロ
ッカーアーム2)の回転継手6とロッカーアーム13の
回転継手8に枢着されている棒または同等の引張手段で
ある。
The coupling 7 is a rod or equivalent pulling means which is pivotally connected at its end to the rotary joint 6 of the roller lever (cam rocker arm 2) and to the rotary joint 8 of the rocker arm 13.

【0028】ロッカーアーム13は、圧胴25で機枠固
定の回転継手に配置されていて回転継手8と10との間
に区間でもう1つの回転継手9を有しているレバーであ
るか(図1および図2)、3つの回転継手8、9、10
を有する3節リンクとしてのアングルレバー(図示しな
い)である。
The rocker arm 13 is a lever which is arranged on a rotary joint fixed to the machine frame by the impression cylinder 25 and has another rotary joint 9 in the section between the rotary joints 8 and 10 ( 1 and 2) three rotary joints 8, 9, 10
An angle lever (not shown) as a three-bar link having the following.

【0029】回転継手9はエネルギー蓄積手段12の第
1の力作用点である。
The rotary joint 9 is the first point of action of the energy storage means 12.

【0030】エネルギー蓄積手段12は、好ましくは回
転継手11においてもう1つの力作用点を有するばね装
置である。この場合、回転継手11は圧胴25に機枠固
定に配置されている。 回転継手1について記載された
ローラレバーを有するくわえ爪軸は、択一的にローラレ
バーを有する吸い口軸によって置き換えることができ
る。
The energy storage means 12 is preferably a spring device with another force application point at the rotary joint 11. In this case, the rotary joint 11 is arranged on the impression cylinder 25 in a machine frame fixed manner. The gripper shaft with roller lever described for the rotary joint 1 can alternatively be replaced by a mouthpiece shaft with roller lever.

【0031】第2の構成では、中心点5を有する転向胴
23に図2に従う制御装置が配置されており、これは表
刷り運転可能な枚葉紙印刷機にも両面刷り運転可能な枚
葉紙印刷機にも関する。その際、対応関係は次の通りで
ある。
In a second configuration, a control device according to FIG. 2 is arranged on a turning cylinder 23 having a center point 5, which can be used both for sheet-fed printing presses and for sheet-fed printing operation. It also relates to paper printing machines. At this time, the correspondence is as follows.

【0032】回転継手1は転向胴23の固定された回転
軸心に対応している。
The rotary joint 1 corresponds to the fixed rotation axis of the turning cylinder 23.

【0033】カムロッカーアーム2(およびローラ3)
は、回転継手1の上記回転軸心上で旋回可能に支承され
ているプレートに対応している。このプレートは、第1
にローラレバーと、第2に、特に表刷り用くわえ爪およ
び両面刷り用くわえ爪に対する揺動装置のための制御カ
ムとしての2重機能を有している。この場合、制御カム
は2つのカム背部14、15によって形成されており、
ローラ3は再びカム4と対偶されている。カム4は回転
軸心(回転継手1)を中心としたプレートの旋回運動を
制御し、カム背部14および15は別のローラレバー
(およびロール)と表刷り用くわえ爪装置あるいは両面
刷りくわえ爪装置のためのカムリンクを形成している。
Cam rocker arm 2 (and roller 3)
Corresponds to a plate that is pivotally supported on the rotation axis of the rotary joint 1. This plate is the first
A roller lever and, secondly, a dual function as a control cam for a rocking device for the gripping pawls, especially for front printing and duplex printing. In this case, the control cam is formed by two cam backs 14, 15,
The roller 3 is again paired with the cam 4. The cam 4 controls the pivoting movement of the plate about the axis of rotation (rotary joint 1), and the cam backs 14 and 15 have separate roller levers (and rolls) and a gripper for front printing or a gripper for double-sided printing. To form a cam link.

【0034】回転継手6、8は棒として形成された連結
具7の枢着点である。
The rotary joints 6, 8 are the pivot points of the coupling 7 formed as a rod.

【0035】ロッカーアーム13は転向胴23の機枠固
定の回転継手10に配置されている、回転継手10の軸
心を中心に旋回可能なレバーである。
The rocker arm 13 is a lever which is arranged on the rotary joint 10 of the turning cylinder 23 and which is fixed to the machine frame, and which can turn around the axis of the rotary joint 10.

【0036】回転継手9は、ここではばね装置として形
成されているエネルギー蓄積手段12の枢着点である。
The rotary joint 9 is the pivot point of the energy storage means 12, here formed as a spring device.

【0037】転向胴23で機枠固定の回転継手11は、
エネルギー蓄積手段12もしくはばね装置のための回転
軸心および力作用点である。
The rotary joint 11 fixed to the machine frame by the turning cylinder 23 is
The axis of rotation and the point of application of force for the energy storage means 12 or the spring device.

【0038】カム4の運動法則は公知のように、継時的
に進行する所望の周期的運動を実現できるように、カム
リンクにおける最高点と最低点とを設けている。伝動技
術的にローラ3とカム4とがそれらの対偶点でカムリン
クを形成している。この場合、ローラ3はエネルギー蓄
積手段12、たとえば圧縮ばねまたは引張ばねを有する
ばね装置により摩擦係合によってでその強制運動が確保
されている。
As is well known, the law of motion of the cam 4 provides the highest point and the lowest point of the cam link so as to realize a desired periodic movement that progresses over time. In terms of transmission technology, the roller 3 and the cam 4 form a cam link at their point of evenness. In this case, the forced movement of the roller 3 is ensured by frictional engagement by means of an energy storage means 12, for example a spring device having a compression spring or a tension spring.

【0039】カムリンクでローラ3とカム4の強制運動
を確保するための規定の力は、本発明の制御装置により
ほぼ全運動法則にわたって維持される。これは、転向胴
23で機枠固定の回転継手10に支承されているロッカ
アーム13が2つの回転継手8、9を有していることに
よって実現される。ロッカアーム13は、当該ロッカア
ーム13が回転継手10の回りを旋回運動することによ
りてこの比と力の関係が、したがってモーメントが変化
することによって、カム4の運動法則によって生じ通常
負荷変化反応を引き起こす力を補償する。
The prescribed force for ensuring the forced movement of the roller 3 and the cam 4 at the cam link is maintained by the control device of the invention over almost the entire law of motion. This is realized by the rocker arm 13 supported on the rotary joint 10 fixed to the machine frame by the turning cylinder 23 and having two rotary joints 8 and 9. The rocker arm 13 is driven by the rocker arm 13 pivoting about the rotary joint 10 such that this ratio and force relationship, and thus the moment, changes, resulting from the law of motion of the cam 4 and causing a normal load change response. To compensate.

【0040】図4に従い、ロッカアーム13が回転継手
10の回転軸心の回りを旋回して、カムリンク(ローラ
3、カム4)がカム4のカム体におけるほぼ最低点を取
った位置で表現されている。これは図2に実線で示され
た位置に対応している。エネルギー蓄積手段12の力の
方向で力F1が作用し、この腕L1(回転継手10の回
転中心点から力の方向F1に向かう垂線)によりモーメ
ントM1を生じる。さらに、連結具7で力F2が作用
し、てこの腕L2(回転継手10の回転中心点から力の
方向F2に向かう垂線)によりモーメントM2を生じ
る。回転継手8、9を有するロッカアーム13はてこの
腕L1、L2により、カム体(カム4)の最低点でてこ
の比がL1>L2となるように形成されている。
According to FIG. 4, the rocker arm 13 is turned around the rotation axis of the rotary joint 10 and the cam link (roller 3, cam 4) is represented by a position where the cam 4 has almost the lowest point on the cam body. ing. This corresponds to the position shown by the solid line in FIG. The force F1 acts in the direction of the force of the energy storage means 12, and a moment M1 is generated by the arm L1 (a perpendicular line from the rotation center point of the rotary joint 10 toward the direction F1 of the force). Further, a force F2 is applied by the connecting tool 7, and a moment M2 is generated by the lever L2 (a perpendicular line from the rotation center point of the rotary joint 10 toward the force direction F2). The rocker arm 13 having the rotary joints 8 and 9 is formed by the lever arms L1 and L2 such that the ratio L1> L2 at the lowest point of the cam body (cam 4).

【0041】図5に従い、ロッカアーム13は回転継手
10の回転軸心の回りを旋回して、カムリンク(ローラ
3、カム4)がカム体(カム4)におけるほぼ最高点を
取った位置で表現されている。これは図2に破線で示さ
れた位置に対応している。エネルギー蓄積手段12の力
の方向で力F1′が作用し、この腕L1′によりモーメ
ントM1′を生じる。連結具7で力F2′が作用し、て
この腕L2′によりモーメントM2′を生じる。カム体
(カム4)の最高点でてこの比がL1′<L2′とな
る。
According to FIG. 5, the rocker arm 13 pivots around the rotation axis of the rotary joint 10 and is represented by the position where the cam link (roller 3, cam 4) has almost the highest point on the cam body (cam 4). Have been. This corresponds to the position indicated by the broken line in FIG. A force F1 'acts in the direction of the force of the energy storage means 12, and a moment M1' is generated by the arm L1 '. A force F2 'acts on the connecting member 7, and a moment M2' is generated by the lever L2 '. At the highest point of the cam body (cam 4), this ratio becomes L1 '<L2'.

【0042】ロッカアーム13が回転軸心(回転継手1
0)の回りを旋回運動し、それによって力F1、F2、
F1′、F2′およびてこの腕L1、L2、L1′、L
2′が変化することによって、ローラ3とカム4のカム
リンクで常に規定の大きさの力が生じるようにモーメン
トM1、M2、M1′、M2′が互いに補償される。こ
の場合、ロッカアーム13の旋回運動は、したがってて
この比の変化は、カム4のカム法則との関連で行われ
る。ロッカアーム13におけるてこの腕の形成に応じ
て、カムリンクにおけるカム体の最高点と最低点でのロ
ーラ3の当接力はほぼ等しいか、好ましくはローラ3の
カム最低点における当接力はカム最高点における当接力
よりも大きい。この場合、ロッカアーム13においてて
この比はカム最低点ではL1>L2、カム最高点ではL
1′<L2′である。
The rocker arm 13 has a rotation axis (rotary joint 1).
0), so that the forces F1, F2,
F1 ', F2' and lever arms L1, L2, L1 ', L
By the change of 2 ', the moments M1, M2, M1', M2 'are compensated for one another so that a constant force is always produced at the cam link of the roller 3 and the cam 4. In this case, the pivoting movement of the rocker arm 13 and thus the change of the leverage takes place in connection with the cam law of the cam 4. According to the formation of the lever arm in the rocker arm 13, the contact force of the roller 3 at the highest point and the lowest point of the cam body in the cam link is substantially equal, and preferably, the contact force of the roller 3 at the lowest point of the cam is the highest point of the cam. Greater than the contact force at In this case, in the rocker arm 13, this ratio is L1> L2 at the lowest cam point, and L1 at the highest cam point.
1 ′ <L2 ′.

【0043】この制御装置は、等倍の版胴を基準とし
て、等倍の枚葉紙案内胴に制限されるものではない。こ
の装置は数倍大きい枚葉紙案内胴にも適している。たと
えば2倍大きい枚葉紙案内胴では、制御装置は胴外周に
180°対称的にずらされて互いに鏡像状に配置されて
いる。
The control device is not limited to a unit-size sheet guiding cylinder on the basis of a unit-size plate cylinder. This device is also suitable for sheet guide cylinders that are several times larger. For example, in a sheet-guiding cylinder which is twice as large, the control devices are arranged in a mirror image relative to each other, offset by 180 ° symmetrically around the cylinder circumference.

【0044】作用方式は、次の通りである。枚葉紙案内
胴、特に圧胴25の第1の構成では、カム4が機枠に固
定されており、ローラ3がカム4上を回転する。ローラ
3がカム最低点に達すると、カムロッカアーム2、ここ
ではローラレバーが、回転継手1に対応するくわえ爪軸
(場合によっては吸い口軸)で旋回して、くわえ爪が開
く。ローラ3がカム最高点に達すると、カムロッカアー
ム2の旋回運動によってくわえ爪軸(場合によっては吸
い口軸)が操作されて、くわえ爪が再び閉じる。転向胴
23の第2の構成では、カム4がやはり機枠に固定され
ており、ローラ3がカム4上を回転する。ローラ3がカ
ム最低点に達すると、カム背部14を介して裏刷り用く
わえ爪装置が振動可能になるように、カムロッカアーム
2、ここでは揺動装置のためのローラレバーと制御カム
が回転継手1の回りを振り子状に旋回する。ローラ3が
カム最高点に達すると、カム背部15を介して表刷り用
くわえ爪装置が応動できるように、カムロッカアーム2
が回転継手1の回りを振り子状に旋回する
The mode of operation is as follows. In a first configuration of the sheet-guiding cylinder, in particular of the impression cylinder 25, the cam 4 is fixed to the machine frame and the rollers 3 rotate on the cam 4. When the roller 3 reaches the lowest point of the cam, the cam rocker arm 2, here the roller lever, pivots on the gripper shaft (or the suction shaft in some cases) corresponding to the rotary joint 1, and the gripper is opened. When the roller 3 reaches the highest point of the cam, the swiveling motion of the cam rocker arm 2 operates the gripping pawl axis (or, in some cases, the mouthpiece axis), and the gripping pawl closes again. In the second configuration of the turning cylinder 23, the cam 4 is also fixed to the machine frame, and the roller 3 rotates on the cam 4. When the roller 3 reaches the lowest point of the cam, the cam rocker arm 2, here the roller lever and the control cam for the swinging device, are connected to the rotary joint so that the back-printing gripper device can oscillate via the cam back 14. It turns around 1 around like a pendulum. When the roller 3 reaches the highest point of the cam, the cam rocker arm 2 is moved so that the holding pawl device for front printing can respond via the cam back portion 15.
Swings around the rotary joint 1 like a pendulum

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明による制御装置の運動図である。FIG. 1 is a motion diagram of a control device according to the present invention.

【図2】枚葉紙案内胴のための制御装置を示す図であ
る。
FIG. 2 shows a control device for a sheet guiding cylinder.

【図3】枚葉紙輪転印刷機の部分断面図である。FIG. 3 is a partial sectional view of a sheet-fed rotary printing press.

【図4】カム最低点における図2に従う制御装置を示す
図である。
FIG. 4 shows the control device according to FIG. 2 at the lowest point of the cam.

【図5】カム最高点における図2に従う制御装置を示す
図である。
FIG. 5 shows the control device according to FIG. 2 at the highest point of the cam.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 回転継手、 2 カムロッカアーム、 3 ロー
ラ、 4 カム、 5中心点、 6 回転継手、 7
連結具、 8 回転継手、 9 回転継手、10 回転
継手、 11 回転継手、 12 エネルギー蓄積手
段、 13 ロッカアーム、 14 カム背部、 15
カム背部、 16 印刷ユニット、17 枚葉紙誘導
装置、 18 搬送装置、 19 チェーン装置、 2
0 給紙装置、 21 版胴、 22 ゴム胴、 23
転向胴、 24 搬送胴、25 圧胴、 F1 力、
F1′ 力、 F2 力、 F2′ 力、 L1てこ
の腕、 L1′ てこの腕、 L2 てこの腕、 L
2′ てこの腕、 M1 モーメント、 M1′ モー
メント、 M2 モーメント、 M2′ モーメント
1 rotary joint, 2 cam rocker arm, 3 roller, 4 cam, 5 center point, 6 rotary joint, 7
Connecting device, 8 rotating joint, 9 rotating joint, 10 rotating joint, 11 rotating joint, 12 energy storage means, 13 rocker arm, 14 cam back, 15
Back of cam, 16 printing unit, 17 sheet guiding device, 18 transport device, 19 chain device, 2
0 paper feeder, 21 plate cylinder, 22 blanket cylinder, 23
Turning cylinder, 24 transfer cylinder, 25 impression cylinder, F1 force,
F1 'force, F2 force, F2' force, L1 lever arm, L1 'lever arm, L2 lever arm, L
2 'lever arm, M1 moment, M1' moment, M2 moment, M2 'moment

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 枚葉紙輪転印刷機における枚葉紙搬送装
置のための制御装置であって、ローラを具備するカムロ
ッカアームを有しており、このカムロッカアームのロー
ラが摩擦係合によるカムとの対偶でカムリンクで成して
いる形式のものにおいて、 ローラ(3)を具備する、回転継手(1)に支承された
カムロッカアーム(2)が回転継手(6)を有してい
て、この回転継手(6)に連結具(7)が配置されてお
り、機枠固定の回転継手(10)にロッカアーム(1
3)が支承されており、このロッカーアーム(13)が
端部側に回転継手(8)を有しており、この回転継手
(8)に両ロッカアーム(2、13)を連結している連
結具(7)が配置されており、前記回転継手(8、1
0)を有するロッカアーム(13)が別の回転継手
(9)を有しており、この回転継手(9)がエネルギー
蓄積手段(12)と結合されており、エネルギー蓄積手
段(12)が機枠固定に配置された回転継手(11)と
保持されていることを特徴とする、枚葉紙輪転印刷機に
おける枚葉紙搬送装置のための制御装置。
1. A control device for a sheet transport device in a sheet-fed rotary printing press, comprising a cam rocker arm having rollers, the rollers of the cam rocker arm being in contact with a cam by frictional engagement. A cam linker arm (2) supported by a rotary joint (1) comprising a roller (3) having a rotary joint (6), comprising a roller (3). A coupling (7) is arranged on the rotary joint (6), and the rocker arm (1) is mounted on the rotary joint (10) fixed to the machine frame.
3) are supported, this rocker arm (13) has a rotary joint (8) on the end side and a connection connecting both rocker arms (2, 13) to this rotary joint (8). Tool (7) is disposed, and the rotary joint (8, 1
Rocker arm (13) having a rotary joint (9), which is connected to the energy storage means (12), and the energy storage means (12) A control device for a sheet transport device in a sheet-fed rotary printing press, characterized in that it is held with a rotating joint (11) that is fixedly arranged.
【請求項2】 前記回転継手(1)が枚葉紙案内胴また
はスインググリッパのくわえ爪軸である、請求項1記載
の制御装置。
2. The control device according to claim 1, wherein the rotary joint is a gripper shaft of a sheet guide cylinder or a swing gripper.
【請求項3】 前記回転継手(1)が枚葉紙案内胴また
はスインググリッパの吸い口軸である、請求項1記載の
制御装置。
3. The control device according to claim 1, wherein the rotary joint is a sheet guiding cylinder or a suction shaft of a swing gripper.
【請求項4】 前記回転継手(1)が枚葉紙案内胴の制
御カムの回転軸である、請求項1記載の制御装置。
4. The control device according to claim 1, wherein the rotary joint is a rotary shaft of a control cam of a sheet guiding cylinder.
【請求項5】 前記制御カムが2つのカム背部(14、
15)を有している、請求項1または4記載の制御装
置。
5. The control cam comprises two cam backs (14,
The control device according to claim 1, wherein the control device has 15).
【請求項6】 回転継手(10)で旋回可能に支承され
たロッカアーム(13)が回転継手(8、9)の装置を
有していて、 カム(4)のほぼ最低点でエネルギー蓄積手段(12)
の力(F1)のてこの腕(L1)が連結具(7)の力
(F2)のてこの腕(L2)よりも大きく、 カム(4)のほぼ最高点でエネルギー蓄積手段(12)
の力(F1′)のてこの腕(L1′)が連結具(7)の
力(F2′)のてこの腕(L2′)よりも小さい、請求
項1記載の制御装置。
6. A rocker arm (13) pivotally supported by a rotary joint (10) having the device of a rotary joint (8, 9), and at approximately the lowest point of the cam (4) an energy storage means (6). 12)
The lever (L1) of the lever (L1) of the force (F1) is larger than the lever (L2) of the lever (F2) of the connecting member (7), and the energy storage means (12) at the highest point of the cam (4).
2. The control device according to claim 1, wherein the lever arm (L1 ') of the force (F1') is smaller than the lever arm (L2 ') of the coupling device (7).
【請求項7】 前記エネルギー蓄積手段(12)がばね
装置である、請求項1記載の制御装置。
7. The control device according to claim 1, wherein the energy storage means is a spring device.
【請求項8】 前記回転継手(6)がローラ(3)の回
転軸内に配置されている、請求項1記載の制御装置。
8. The control device according to claim 1, wherein the rotary joint (6) is arranged in the rotation axis of a roller (3).
【請求項9】 前記回転継手(9)がロッカアーム(1
3)の回転継手(8)の回転軸内に配置されている、請
求項1記載の制御装置。
9. The rocker arm (1), wherein the rotary joint (9) is
2. The control device according to claim 1, wherein the control device is arranged in a rotation shaft of the rotation joint (3).
【請求項10】 前記回転継手(9)がロッカアーム
(13)の回転継手(8、10)の間に配置されてい
る、請求項1記載の制御装置。
10. The control device according to claim 1, wherein the rotary joint (9) is arranged between the rotary joints (8, 10) of the rocker arm (13).
【請求項11】 前記ロッカアーム(13)が回転継手
(8、9、10)を有する3節リンクである、請求項1
記載の制御装置。
11. The rocker arm (13) is a three-bar link having a rotary joint (8, 9, 10).
The control device as described.
【請求項12】 枚葉紙案内胴が2倍胴であって、制御
装置が胴外周に180度対称的にずらされて互いに鏡像
状に配置されている、請求項1記載の制御装置。
12. The control device according to claim 1, wherein the sheet guiding cylinder is a double-size cylinder, and the control devices are arranged 180 degrees symmetrically around the outer circumference of the cylinder and are arranged in a mirror image with each other.
JP10286456A 1997-10-09 1998-10-08 Control device for sheet transport device in sheet-fed rotary printing press Expired - Fee Related JP2956839B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19744507.1 1997-10-09
DE19744507A DE19744507C2 (en) 1997-10-09 1997-10-09 Control device for a sheet transport system in a sheet-fed rotary printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11188840A true JPH11188840A (en) 1999-07-13
JP2956839B2 JP2956839B2 (en) 1999-10-04

Family

ID=7844985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10286456A Expired - Fee Related JP2956839B2 (en) 1997-10-09 1998-10-08 Control device for sheet transport device in sheet-fed rotary printing press

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0908314B2 (en)
JP (1) JP2956839B2 (en)
AT (1) ATE220004T1 (en)
DE (2) DE19744507C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10258271A1 (en) 2002-01-11 2003-07-24 Heidelberger Druckmasch Ag Lift off prevention device for preventing control roller from being lifted off a control cam, includes support mechanism that applies additional force upon control roller in critical regions
DE10347152B4 (en) * 2003-10-10 2011-12-01 Manroland Ag Curve control device for a sheet holding system in a processing machine
CN102555439A (en) * 2012-01-12 2012-07-11 天津长荣印刷设备股份有限公司 Gripper bar device with rollers and operating method of gripper bar device with rollers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE503141C (en) * 1930-07-19 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Device for controlling the pregrippers on two-turn machines
DE443398C (en) * 1924-02-19 1927-04-27 Linotype Machinery Ltd Device for moving the printing cylinder grippers in printing machines
DE934770C (en) * 1954-05-06 1955-11-03 Roland Offsetmaschf Gripper arrangement for sheet processing machines
GB774838A (en) * 1955-04-28 1957-05-15 Roland Offsetmaschf Improvements in or relating to gripper mechanism of sheet conveying machines
DD122239A1 (en) 1975-07-01 1976-09-20
DD241580A1 (en) * 1985-10-09 1986-12-17 Polygraph Leipzig GREIF MECHANISM
DE4012497A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-24 Roland Man Druckmasch SUCTION CONTROL IN BOW TRANSFER DRUM IN MULTI-COLOR SHEET PRINTING MACHINES
DE4339388C2 (en) * 1993-11-18 1998-02-19 Kba Planeta Ag Gripper control in turning drums
DE4439825C2 (en) 1994-11-08 2002-07-18 Koenig & Bauer Ag Gripper control curve in sheet delivery of printing machines

Also Published As

Publication number Publication date
ATE220004T1 (en) 2002-07-15
EP0908314A1 (en) 1999-04-14
DE19744507C2 (en) 2001-03-29
JP2956839B2 (en) 1999-10-04
EP0908314B2 (en) 2006-01-18
EP0908314B1 (en) 2002-07-03
DE19744507A1 (en) 1999-04-15
DE59804644D1 (en) 2002-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
GB2080254A (en) Turning drum for sheet-fed printing machine
EP0115854A2 (en) Varnish coater for printed product
US6676125B2 (en) Actuator-gripper control
US4018161A (en) Printing machine with sheet-transfer arrangement
GB2045213A (en) Suction transfer means in printing machines
JP2956839B2 (en) Control device for sheet transport device in sheet-fed rotary printing press
US4295422A (en) Camless drive of a swinging pre-gripper feeder
EP1591245B1 (en) Sheet convey apparatus for sheet-fed offset rotary printing press with convertible press mechanism
JP4250265B2 (en) Offset printing machine
US5473983A (en) Rotary printing press
EP1167031B1 (en) Sheet-fed rotary printing press with convertible mechanism
JPS61211044A (en) Gripper support capable of adjusting height for gripper in turning drum for perfecting machine
JP2003211632A (en) Unit for aiding pressing force of control roller along associated control curve
JP2000177104A (en) Intermediate cylinder of sheet-fed press
JP3373193B2 (en) Drivable sheet holding mechanism for sheet transport cylinder in rotary printing press
GB2271825A (en) A pregripper drive
JP3698681B2 (en) Gripper drive device
JPH04224948A (en) Suction controller equipped on sheet delivery drum in multi-color sheet-feed rotary press
JP2002178482A (en) Digital printing press
EP1516728B1 (en) Cylinder apparatus
JPH02235637A (en) Sheet reversing machine
JPH0313066B2 (en)
US6848363B2 (en) Device for changing the operating state of a gripper-control device in a sheet-reversing device of a sheet-processing machine and sheet-processing machine having the device
JP4104695B2 (en) Gripper driving device for reversing cylinder in printing press
JPH10128947A (en) Pawl on-off mechanism for paper conveying cylinder of sheet-feed press

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080723

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090723

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees