JPH1097684A - Register with complementary discount - Google Patents

Register with complementary discount

Info

Publication number
JPH1097684A
JPH1097684A JP25168196A JP25168196A JPH1097684A JP H1097684 A JPH1097684 A JP H1097684A JP 25168196 A JP25168196 A JP 25168196A JP 25168196 A JP25168196 A JP 25168196A JP H1097684 A JPH1097684 A JP H1097684A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
discount
preferential
register
amount
special
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP25168196A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuhisa Yakushi
和久 薬師
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Solution Innovators Ltd
Original Assignee
NEC Software Hokuriku Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Software Hokuriku Ltd filed Critical NEC Software Hokuriku Ltd
Priority to JP25168196A priority Critical patent/JPH1097684A/en
Publication of JPH1097684A publication Critical patent/JPH1097684A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a register with complementary discount which can change the complementary discount rate of a customer in accordance with the situation of the customer or can automatically set the amount of complementary discount. SOLUTION: The register 10 with complementary discount is provided with an input section 1 which inputs discount rates and limit discounts as discount conditions associated with complementary discounts, an inserting section 2 which inputs the number of complementary discount tickets by counting the number, and a setting section 5 which registers and holds the discount rates and limit discounts. The register 10 is also provided with a discriminating section 4 which discriminate the presence/absence and validity/invalidity of a complementary discount ticket, a calculating section which successively totalizes the sales proceeds of the commodities purchased by a customer and calculates the discount and amount claimed to the customer by applying the discount rate and limit discount held by the setting section 5, and an output section 7 which displays the discount and amount claimed.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は優待割引付きレジス
タに関し、特に割引率および割引限度額を任意に設定す
るとともにキャンセルできる優待割引付きレジスタに関
する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a register with a preferential discount, and more particularly to a register with a preferential discount in which a discount rate and a discount limit can be arbitrarily set and canceled.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、この種の優待割引付きレジスタは
会員・株主・社員などに対して商品を割引販売する優待
接待時の登録処理を行うために用いられている。
2. Description of the Related Art Conventionally, this kind of register with preferential treatment discount has been used for performing registration processing during preferential treatment for discount sales of products to members, shareholders, employees and the like.

【0003】このような優待割引付きレジスタは、例え
ば特開昭57−10867号公報によれば、あらかじめ
登録された優待対象の商品部門およびその割引率が優待
処理宣言下でのみ有効になるような優待割引機能を有す
る。
According to, for example, JP-A-57-10867, such a register with preferential discount is such that a pre-registered merchandise section to be treated and a discount rate thereof become valid only under a preferential treatment declaration. It has a preferential discount function.

【0004】しかしながら上記の優待割引付きレジスタ
は割引率や割引限度額の設定や解除を任意に行なうこと
ができず、したがって顧客の状況に応じた変更に十分対
応できない。
[0004] However, the above-mentioned register with preferential discount cannot arbitrarily set or cancel the discount rate or the discount limit, and therefore cannot sufficiently cope with a change according to the situation of the customer.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記のように、従来の
優待割引付きレジスタは顧客の状況に応じた優待割引率
の変更が自動的にできないという欠点がある。すなわ
ち、優待割引率が商品部門ごとあるいは共通にプリセッ
トされているからである。
As described above, the conventional register with preferential discount has a disadvantage that the preferential discount rate cannot be automatically changed according to the situation of the customer. That is, the preferential discount rate is preset for each product section or commonly.

【0006】また、従来の優待割引付きレジスタは顧客
の状況に応じた優待限度額管理ができず、利用額に応じ
た優待割引が行えないという欠点がある。すなわち、優
待割引の限度額を設定できず、かつ、優待処理宣言を顧
客の利用額に従って設定できないからである。
Further, the conventional register with preferential treatment discount has a disadvantage that the preferential treatment limit cannot be managed according to the situation of the customer, and the preferential treatment discount cannot be performed according to the usage amount. That is, the limit of the special treatment discount cannot be set, and the special treatment processing declaration cannot be set according to the usage amount of the customer.

【0007】本発明の目的は、顧客の状況に応じて優待
割引率を変更したり、優待割引対象額を自動的に設定で
きる優待割引付きレジスタを提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a register with a special discount that can change a special discount rate according to the situation of a customer and can automatically set a discount target amount.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明の優待割引付きレ
ジスタは、商品の販売時に売上げを登録するレジスタに
おいて、優待割引券の有・無および前記優待割引券の有
効・無効を判断し、前記優待割引券が有効の場合にはあ
らかじめ設定されている割引条件に従って割引額を決定
し請求額を表示するようにして構成される。
A register with a preferential discount according to the present invention is a register for registering sales at the time of sale of a product, which judges whether or not a preferential discount coupon is valid and whether the preferential discount coupon is valid or invalid. When the discount coupon is valid, the discount amount is determined according to a preset discount condition, and the billed amount is displayed.

【0009】さらに本発明の、優待割引付きレジスタに
おいて、前記割引条件は割引率および割引限度額の各々
について任意に設定される。
Further, in the register with preferential discount according to the present invention, the discount condition is arbitrarily set for each of a discount rate and a discount limit.

【0010】また、本発明の優待割引付きレジスタは、
優待割引券を有効と判断した直後にその判断をキャンセ
ルする手段を備えて構成される。
[0010] The register with a special discount of the present invention is:
Immediately after it is determined that the special discount coupon is valid, a means for canceling the determination is provided.

【0011】また、本発明の優待割引付きレジスタは、
優待割引に伴なう割引条件として割引率および割引限度
額を入力する入力部と、優待割引券の枚数をカウントし
て入力する挿入部と、前記割引率および前記割引限度額
を登録して保持する設定部と、前記優待割引券の有・無
およびその有効・無効を決定する判断部と、商品の売上
額を遂次に集計し前記判断部の決定に従って前記設定部
が保持する割引率および割引限度額を適用して割引額お
よび請求額を算出する計算部と、前記割引額および請求
額を表示する出力部とを具備して構成される。
Further, the register with a special discount of the present invention
An input section for inputting a discount rate and a discount limit as discount conditions associated with the preferential discount, an insert section for counting and inputting the number of preferential discount tickets, and registering and holding the discount rate and the discount limit. A setting unit to determine whether or not the preferential discount ticket is valid or invalid and a validity / invalidity thereof, and a discount rate and a discount rate held by the setting unit according to the determination of the determination unit by sequentially summing up the sales amount of the product. It comprises a calculating unit for calculating a discount amount and a billing amount by applying a discount limit, and an output unit for displaying the discount amount and the billing amount.

【0012】さらに、本発明の優待割引付きレジスタに
おいて、前記判断部は優待割引券を有効と判断した直後
にその判断をキャンセルする手段をを備えて構成され
る。
Further, in the register with special treatment discount of the present invention, the judging section is provided with means for canceling the judgment immediately after judging that the special treatment discount ticket is valid.

【0013】さらに、本発明の優待割引付きレジスタに
おいて、前記入力部は優待割引券の枚数をカウントして
入力する手段を具備して構成される。
Further, in the register with special treatment discount of the present invention, the input section includes means for counting and inputting the number of special treatment discount tickets.

【0014】さらに、本発明の優待割引付きレジスタに
おいて、前記出力部は印字装置である。
Further, in the register with special discount according to the present invention, the output section is a printing device.

【0015】すなわち、本発明による優待割引レジスタ
は、入力した優待券枚数により顧客の利用状況を把握
し、優待割引額を決定している。したがって優待割引額
を入力する必要がない。そして、決定された優待割引額
をもとに優待割引処理を行うので、顧客の利用状況に応
じた優待処理を自動的に実行することができる。
That is, the preferential discount register according to the present invention grasps the usage status of the customer based on the number of preferential tickets input and determines the preferential discount amount. Therefore, there is no need to enter a special discount. Then, since the preferential discount processing is performed based on the determined preferential discount amount, the preferential treatment processing according to the use situation of the customer can be automatically executed.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明について図面を参照
しながら説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below with reference to the drawings.

【0017】図1は本発明の実施の第一の形態を示すブ
ロック図である。同図において、本発明による優待割引
付きレジスタ10は、優待割引に伴なう割引条件として
割引率および割引限度額を入力する入力部1と、優待割
引券の枚数をカウントして入力する挿入部2と、前記割
引率および前記割引限度額を登録して保持する設定部5
と、前記優待割引券の有・無およびその有効・無効を決
定する判断部4と、商品の売上額を遂次に集計し前記判
断部の決定に従って前記設定部が保持する割引率および
割引限度額を適用して割引額および請求額を算出する計
算部3と、前記割引額および請求額を表示する出力部7
とを具備する。
FIG. 1 is a block diagram showing a first embodiment of the present invention. In FIG. 1, a register 10 with a special discount according to the present invention includes an input unit 1 for inputting a discount rate and a discount limit as a discount condition associated with the special discount, and an insertion unit for counting and inputting the number of special discount coupons. And a setting unit 5 for registering and holding the discount rate and the discount limit.
And a determining unit 4 for determining whether or not the preferential discount coupon is valid or invalid and validity / invalidity thereof, and a discount rate and a discount limit that the setting unit holds in accordance with the determination of the determining unit by successively summing up the sales amount of the product. A calculation unit 3 for calculating the discount amount and the charge amount by applying the amount, and an output unit 7 for displaying the discount amount and the charge amount
And

【0018】なお、ファイル部6は優待割引処理に伴な
う各種データを格納し、必要に応じて出力部7へ送出す
る。
The file section 6 stores various data associated with the preferential discount processing and sends it to the output section 7 as needed.

【0019】図2は上記の優待割引付きレジスタ10の
動作を示す流れ図である。同図において、設定キー10
1,優待券キー102,およびキャンセルキー103は
入力部1に備えられている。
FIG. 2 is a flowchart showing the operation of the register 10 with the special discount. In FIG.
1, a preferential ticket key 102 and a cancel key 103 are provided in the input unit 1.

【0020】入力部1より設定キー101を入力すると
優待設定が作動し(21)、優待割引率の設定(22)
および、優待券1枚当たりの限度額の設定(23)を実
行する。このとき入力部1から各々の設定値を入力する
ことができる。
When the setting key 101 is input from the input unit 1, the preferential treatment setting is activated (21), and the preferential treatment discount rate is set (22).
Then, the setting of the limit amount per one special treatment ticket (23) is executed. At this time, each set value can be input from the input unit 1.

【0021】次に、入力部1より優待券キー102を入
力すると挿入部2に挿入された優待券を順次に引き込
み、その枚数を計算する。また、入力部1よりキャンセ
ルキー103を入力すると直前に挿入部2に挿入した優
待券は無効になり、優待券枚数から減算される(24,
25,26)。
Next, when the special treatment ticket key 102 is input from the input unit 1, the special treatment tickets inserted into the insertion unit 2 are sequentially drawn in, and the number of the special treatment tickets is calculated. When the cancel key 103 is input from the input unit 1, the special treatment ticket inserted into the insertion unit 2 immediately before becomes invalid, and is subtracted from the number of special treatment tickets (24, 24).
25, 26).

【0022】入力部1にて売上操作を終了すると、計算
部3は売上操作を行った全商品の金額の合計額を計算し
(24,28)、ファイル部6に格納する。設定部5に
てファイル部6に設定された優待割引率および優待割引
限度額と計算部3が計算した合計額とを使用して優待割
引対象額を計算し(29)、ファイル部6に格納する。
ファイル部6に格納した合計額・優待割引対象額及び優
待割引額をもとに請求額を計算する(30)。出力部7
に請求額を表示する(31)。
When the sales operation is completed by the input unit 1, the calculation unit 3 calculates the total sum of the prices of all the products for which the sales operation has been performed (24, 28) and stores it in the file unit 6. Using the special discount rate and the special discount limit set in the file unit 6 by the setting unit 5 and the total amount calculated by the calculating unit 3, a special discount target amount is calculated (29) and stored in the file unit 6. I do.
A billing amount is calculated based on the total amount, the amount of the preferential discount, and the amount of the preferential discount stored in the file unit 6 (30). Output unit 7
Is displayed (31).

【0023】上記の優待割引付きレジスタ10の処理動
作において、設定キー101を入力して優待割引率又は
優待券1枚当たりの優待割引限度額の設定内容変更をを
行い、顧客の利用額に応じた優待割引処理を行うことが
できる。たとえば優待券1枚当たりの優待割引限度額3
00円で優待券2枚の場合、判断部4により優待割引限
度額は600円となる。また、優待券を入力した枚数に
応じて優待割引率を段階的に設ける。それらの設定を使
用した計算結果として請求額を蛍光表示管などにより出
力部7に表示する。
In the processing operation of the register 10 with the special treatment discount, the setting key 101 is input to change the setting contents of the special treatment discount rate or the special treatment discount limit per one special treatment ticket, and according to the usage amount of the customer. Discount processing can be performed. For example, the maximum amount of special treatment discount per special treatment ticket 3
In the case of two special treatment tickets for 00 yen, the judgment discount amount of the special treatment discount is 600 yen by the judgment unit 4. Further, a preferential treatment discount rate is provided stepwise according to the number of inputted preferential treatment tickets. The charge amount is displayed on the output unit 7 by a fluorescent display tube or the like as a calculation result using these settings.

【0024】具体的な処理例として、あらかじめ設定部
5に優待割引率30%,優待券1枚当たりの優待割引限
度額300円を設定操作を用いて設定する。優待券が2
枚で売上操作した合計額が1200円の場合、優待券が
2枚であるため優待割引限度額は600円と計算される
が、売上合計額から計算する優待割引額は1200×
0.3=360円となり、600円以下であるため優待
割引額は360円となる。売上操作した合計額1200
円より優待割引額を減算した840円を請求額として出
力部7に表示する。
As a specific processing example, a preferential treatment discount rate of 30% and a preferential treatment discount limit of 300 yen per one preferential treatment ticket are set in the setting unit 5 in advance by using a setting operation. Coupon is 2
If the total amount of sales performed on one sheet is 1200 yen, the maximum discount discount is calculated to be 600 yen because there are two special treatment tickets, but the special discount calculated from the total sales is 1200 ×
0.3 = 360 yen, and since it is 600 yen or less, the preferential discount amount is 360 yen. Total amount of sales operated 1200
840 yen obtained by subtracting the preferential discount amount from the yen is displayed on the output unit 7 as a billing amount.

【0025】また、他の処理例として、設定部5に優待
券1枚で10%割引,優待券2枚で15%割引,優待券
1枚当たりの優待割引限度額を未設定に設定する。優待
券2枚で売上操作した合計額が1200円の場合、優待
2枚なので優待割引率15%となり、優待割引限度額が
ないので優待割引額は1200×0.15=180円と
なる。売上操作した合計額1200円より優待割引額を
減算した1020円を請求額として出力部7に表示す
る。
As another processing example, the setting unit 5 sets a 10% discount for one courtesy ticket, a 15% discount for two courtesy tickets, and an unset discount limit for one courtesy ticket. If the total amount of the sales operation performed on two special treatment tickets is 1200 yen, the special treatment discount rate is 15% because the special treatment is two, and the special treatment discount amount is 1200 × 0.15 = 180 yen because there is no special treatment discount limit. 1020 yen, which is obtained by subtracting the preferential discount amount from the total amount of 1200 yen after the sales operation, is displayed on the output unit 7 as the billing amount.

【0026】図3は本発明の実施の第二の形態を示すブ
ロック図である。同図において、入力部1aは優待券の
枚数を入力する機能を備えたもの(図示していない。)
とし、判断部4への指示を入力部1aが行なうことによ
り優待券の挿入を省略できる。また、出力部7aは印字
装置とし、表示装置に替えることもできる。
FIG. 3 is a block diagram showing a second embodiment of the present invention. In the figure, the input unit 1a has a function of inputting the number of special treatment tickets (not shown).
By inputting an instruction to the determination unit 4 by the input unit 1a, insertion of a special treatment ticket can be omitted. The output unit 7a is a printing device, and can be replaced with a display device.

【0027】[0027]

【発明の効果】以上、詳細に説明したように、本発明は
割引率および割引限度額を任意に設定することができ、
さらに顧客の状況に応じて上記の優待割引の機能をキャ
ンセルすることもできるので操作のミスやデータ入力の
モレを防ぎ臨機に顧客対応することを期待できるという
効果がある。
As described above, according to the present invention, the discount rate and the discount limit can be set arbitrarily.
Furthermore, since the above-mentioned preferential discount function can be canceled according to the situation of the customer, there is an effect that it is possible to prevent erroneous operation and leakage of data input and expect to respond to the customer on an occasional basis.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の第一の形態を示すブロック図。FIG. 1 is a block diagram showing a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の動作を示す流れ図。FIG. 2 is a flowchart showing the operation of the present invention.

【図3】本発明の実施の第二の形態を示すブロック図。FIG. 3 is a block diagram showing a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 入力部 2 挿入部 3 計算部 4 判断部 5 設定部 6 ファイル部 7 出力部 10 優待割引付きレジスタ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Input part 2 Insertion part 3 Calculation part 4 Judgment part 5 Setting part 6 File part 7 Output part 10 Register with discount

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 商品の販売時に売上げを登録するレジス
タにおいて、優待割引券の有・無および前記優待割引券
の有効・無効を判断し、前記優待割引券が有効の場合に
はあらかじめ設定されている割引条件に従って割引額を
決定し請求額を表示することを特徴とする優待割引付き
レジスタ。
Claims: 1. A register for registering sales when a product is sold determines whether or not a special discount coupon is available and whether the special discount coupon is valid or invalid. If the special discount coupon is valid, it is set in advance. A register with preferential discount, wherein a discount amount is determined in accordance with a discount condition and a billing amount is displayed.
【請求項2】 請求項1記載の優待割引付きレジスタに
おいて、前記割引条件は割引率および割引限度額の各々
について任意に設定されることを特徴とする優待割引付
きレジスタ。
2. The register with preferential discount according to claim 1, wherein said discount condition is set arbitrarily for each of a discount rate and a discount limit.
【請求項3】 請求項1記載の優待割引付きレジスタに
おいて、優待割引券を有効と判断した直後にその判断を
キャンセルする手段を備えることを特徴とする優待割引
付きレジスタ。
3. The register with special treatment discount according to claim 1, further comprising means for canceling the judgment immediately after judging that the special treatment discount ticket is valid.
【請求項4】 優待割引に伴なう割引条件として割引率
および割引限度額を入力する入力部と、優待割引券の枚
数をカウントして入力する挿入部と、前記割引率および
前記割引限度額を登録して保持する設定部と、前記優待
割引券の有・無およびその有効・無効を決定する判断部
と、商品の売上額を遂次に集計し前記判断部の決定に従
って前記設定部が保持する割引率および割引限度額を適
用して割引額および請求額を算出する計算部と、前記割
引額および請求額を表示する出力部とを具備する事を特
徴とする優待割引付きレジスタ。
4. An input section for inputting a discount rate and a discount limit as discount conditions associated with the preferential discount, an insert section for counting and inputting the number of preferential discount coupons, and the discount rate and the discount limit. A setting unit for registering and holding, a determining unit for determining the presence or absence of the preferential discount coupon and validity / invalidity thereof, and a setting unit according to the determination of the determining unit, sequentially summing up the sales amount of the product. A register with preferential discount, comprising: a calculation unit for calculating a discount amount and a bill amount by applying a held discount rate and a discount limit; and an output unit for displaying the discount amount and the bill amount.
【請求項5】 請求項4記載の優待割引付きレジスタに
おいて、前記判断部は優待割引券を有効と判断した直後
にその判断をキャンセルする手段をを備えることを特徴
とする優待割付きレジスタ。
5. The register with a preferential treatment discount according to claim 4, wherein said judging section comprises means for canceling the decision immediately after the preferential discount ticket is determined to be valid.
【請求項6】 請求項4または5記載の優待割引付きレ
ジスタにおいて、前記入力部は優待割引券の枚数をカウ
ントして入力する手段を具備することを特徴とする優待
割引付きレジスタ。
6. The register with a preferential discount according to claim 4, wherein said input unit includes means for counting and inputting the number of preferential discount coupons.
【請求項7】 請求項4,5または6記載の優待割引付
きレジスタにおいて、前記出力部は印字装置であること
を特徴とする優待割引付きレジスタ。
7. The register with a special discount according to claim 4, wherein the output unit is a printing device.
JP25168196A 1996-09-24 1996-09-24 Register with complementary discount Pending JPH1097684A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25168196A JPH1097684A (en) 1996-09-24 1996-09-24 Register with complementary discount

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25168196A JPH1097684A (en) 1996-09-24 1996-09-24 Register with complementary discount

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1097684A true JPH1097684A (en) 1998-04-14

Family

ID=17226434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25168196A Pending JPH1097684A (en) 1996-09-24 1996-09-24 Register with complementary discount

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH1097684A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008040859A (en) * 2006-08-08 2008-02-21 Ishida Co Ltd Cash register system and transaction price derivation method
JP2008234336A (en) * 2007-03-20 2008-10-02 Nomura Research Institute Ltd Sales promotion system
JP2011232888A (en) * 2010-04-26 2011-11-17 Toshiba Tec Corp Merchandise sales processing apparatus and control program thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008040859A (en) * 2006-08-08 2008-02-21 Ishida Co Ltd Cash register system and transaction price derivation method
JP2008234336A (en) * 2007-03-20 2008-10-02 Nomura Research Institute Ltd Sales promotion system
JP2011232888A (en) * 2010-04-26 2011-11-17 Toshiba Tec Corp Merchandise sales processing apparatus and control program thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6840522B2 (en) Sales data processing equipment and programs
JPH1097684A (en) Register with complementary discount
JPH09120485A (en) Money reception system
JP5014648B2 (en) Register system
JPH0778288A (en) Article sales data processor
JPH0468496A (en) Sale registering device
JP2985458B2 (en) Card terminal with split billing function
JPH09245255A (en) Point card processor
JP2001118152A (en) Sales management device
JP6781999B2 (en) Product sales data processing equipment and programs
JPS6373395A (en) Cash register
JP7219515B2 (en) Merchandise sales data processor and program
JPH05282560A (en) System for inputting number of customers at all times
JP2004348364A (en) Electronic calculation equipment
JPH113471A (en) Merchandise sales data processor
JP2551672B2 (en) POS terminal device
JP2528513B2 (en) Product sales data processing device
JPH05233959A (en) Device for judging card division
JP3931730B2 (en) Product sales data processing device
JPH0997386A (en) Sales registration device
JPH09330476A (en) Transaction processor
KR920004438B1 (en) Cash management method of the register
JP2880616B2 (en) Electronic cash register
JP2007109030A (en) Article sales data processing device and computer program
JPS63223896A (en) System of processing partial incoming money yet to be transacted

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 19990112