JPH1072657A - Method for modifying surface of die for aluminum extrusion and die excellent in durability - Google Patents

Method for modifying surface of die for aluminum extrusion and die excellent in durability

Info

Publication number
JPH1072657A
JPH1072657A JP24702196A JP24702196A JPH1072657A JP H1072657 A JPH1072657 A JP H1072657A JP 24702196 A JP24702196 A JP 24702196A JP 24702196 A JP24702196 A JP 24702196A JP H1072657 A JPH1072657 A JP H1072657A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
die
extrusion
nitriding
nitrogen atmosphere
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP24702196A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3271526B2 (en
Inventor
Shigeo Ohira
重男 大平
Hideki Ishii
秀樹 石井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Light Metal Co Ltd
Original Assignee
Nippon Light Metal Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Light Metal Co Ltd filed Critical Nippon Light Metal Co Ltd
Priority to JP24702196A priority Critical patent/JP3271526B2/en
Publication of JPH1072657A publication Critical patent/JPH1072657A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3271526B2 publication Critical patent/JP3271526B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Extrusion Of Metal (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To essentially eliminate renitriding treatment, to maintain a nitriding layer to a sound state over a long period and to produce an alminum extruded shape material good in surface properties with high efficiency. SOLUTION: When reusing a die for aluminum extrusion preliminarily subjected to nitriding treatment for hot extrusion, prior to the hot extrusion, it is preliminarily heated in a nitrogen atmosphere with 20 to 500ppm oxygen concn. and is renitrided, and the die after the preliminary heating is set to an extruding machine as it is. In the preliminary heating and nitriding, the die for aluminum extrusion is held at 450 to 500 deg.C for 3 to 8hr in a nitrogen atmosphere. In the case the oxygen concn. of the nitrogen atmosphere is regulated to 20 to 500ppm, the die for aluminum extrusion is preliminarily heated and whole the nitriding layer is grown without generating the oxidation of a white layer. Since the nitriding layer grows in the priliminary stage, there is no need of renitriding, the service life of the die prolongs, and the extruded shape material good in surface properties can be produced over a long period.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、長期間にわたって健全
な硬質皮膜がアルミニウム押出し用ダイスの表面に維持
される予熱方法及び押出し用ダイスに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a preheating method and an extrusion die in which a sound hard film is maintained on the surface of an aluminum extrusion die for a long period of time.

【0002】[0002]

【従来の技術】安定な窒化物を形成するCr,Mo等の
合金元素を含む鋼材は、窒化処理によって著しく硬化す
る。鋼材表面に形成された窒化層は、ビッカース硬さで
1000〜1300に達し、耐摩耗性に富み、高温硬さ
が高く、再加熱によっても硬さの低下が少ない。このよ
うなことから、アルミの押出し等に使用される熱間加工
用ダイスには、Crを含む熱間工具鋼を使用し、窒化処
理によって表面硬化させている。窒化層は、塩浴窒化,
ガス窒化等によってダイス表面に形成されている。塩浴
窒化は、2〜3時間の短時間の処理で窒化層が形成さ
れ、しかも低コストである。塩浴窒化された鋼材には、
厚み5〜10μmの白層が表面に形成されている。白層
は、硬質で耐摩耗性に優れているものの、脆く剥離し易
い欠点がある。ガス窒化では、アンモニアの気流中で鋼
材を高温加熱した後、徐冷する。アンモニアは高温域で
分解し、反応性の強い発生基のN及びHとなり、Fe,
Cr等の金属元素と化合して窒化物を作り、硬質の窒化
層となる。
2. Description of the Related Art Steel materials containing alloying elements such as Cr and Mo that form stable nitrides are hardened significantly by nitriding. The nitrided layer formed on the surface of the steel material has a Vickers hardness of 1000 to 1300, is rich in abrasion resistance, has high high-temperature hardness, and has a small decrease in hardness by reheating. For this reason, a hot working steel containing Cr is used for a hot working die used for extruding aluminum or the like, and the surface is hardened by nitriding. The nitriding layer is made of salt bath nitriding,
It is formed on the die surface by gas nitriding or the like. In the salt bath nitriding, a nitrided layer is formed in a short time of 2 to 3 hours, and the cost is low. Salt bath nitrided steel materials include:
A white layer having a thickness of 5 to 10 μm is formed on the surface. The white layer is hard and has excellent wear resistance, but has a disadvantage that it is brittle and easily peels off. In gas nitriding, a steel material is heated to a high temperature in an ammonia stream, and then gradually cooled. Ammonia decomposes in a high temperature range and becomes N and H of strongly reactive generating groups, and Fe,
A nitride is formed by combining with a metal element such as Cr to form a hard nitrided layer.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ダイス表面に形成され
た硬質窒化層は、押出し加工へのダイスの繰返し使用に
より摩耗又は剥離し、下地鋼を露出させる。下地鋼が露
出したダイスは、初期の耐摩耗性を付与するために、再
度の窒化処理が施される。しかし、窒化処理の繰返しに
よってダイスが痩せ細り、最終的には廃品とされる。そ
のため、再窒化の繰返し回数が少ないものほど、寿命の
長いダイスとなる。窒化層の剥離を助長するものとし
て、押出し加工に先立って行われるダイスの予熱が掲げ
られる。すなわち、アルミの熱間押出しでは押出し温度
が400℃以上の高温に及ぶため、ダイス温度も予めこ
の押出し温度と同様に保つ必要がある。予熱工程では、
押出し加工に先立ってダイスを押出し温度付近の400
〜500℃に予熱し、予熱されたダイスを押出し機にセ
ットしている。
The hard nitrided layer formed on the surface of the die is worn or peeled off by repeated use of the die for extrusion, exposing the base steel. The die with the exposed base steel is subjected to another nitriding treatment in order to impart initial wear resistance. However, the dice become thinner and thinner as a result of the repetition of the nitriding treatment, and are eventually discarded. For this reason, a die having a longer life is obtained as the number of times of renitridation is smaller. Preheating of the die, which is performed prior to the extrusion process, is one of the factors that promote the peeling of the nitrided layer. That is, since the extrusion temperature reaches a high temperature of 400 ° C. or more in hot extrusion of aluminum, the die temperature also needs to be maintained in advance similarly to this extrusion temperature. In the preheating process,
Prior to extrusion, the dies were extruded at 400
The preheated 500 ° C. die is set in the extruder.

【0004】ダイス表面に形成されている白層は、40
0℃以上に加熱されるダイスの予熱工程で酸化・変質し
易い。白層の酸化・変質は予熱温度が高くなるほど顕著
になるが、迅速に予熱する上では高温加熱ほど好まし
い。その結果、白層の剥離や消失によりダイスのベアリ
ング形状が不均一になり、押出し加工された形材の品質
に悪影響を及ぼす。白層の剥離・消失は、本出願人等が
先に特願平7−18631号で提案したように、窒化層
の上に耐酸化防止保護膜をイオンビーム支援蒸着方法で
形成することによって抑制できる。しかし、この方法で
は処理コストが高くなるばかりでなく、ベアリング内面
に対して均質な処理を施すことが難しい欠点もある。
[0004] The white layer formed on the die surface is 40
The die is easily oxidized and deteriorated in the preheating step of the die heated to 0 ° C. or higher. Oxidation and alteration of the white layer becomes more remarkable as the preheating temperature increases, but high-temperature heating is more preferable for rapid preheating. As a result, the shape of the bearing of the die becomes non-uniform due to peeling or disappearance of the white layer, which adversely affects the quality of the extruded profile. The peeling / disappearance of the white layer is suppressed by forming an oxidation-resistant protective film on the nitride layer by an ion beam assisted vapor deposition method as previously proposed by the present applicant in Japanese Patent Application No. 7-18631. it can. However, this method not only increases the processing cost, but also has a disadvantage that it is difficult to perform uniform processing on the inner surface of the bearing.

【0005】また、特公平7−112568号公報で紹
介されているように非酸化性雰囲気中でダイスを予熱す
ることによっても、白層の剥離・消失を抑制することが
できる。しかし、雰囲気条件によっては酸化抑制が不十
分になり、白層の剥離・消失が避けられず、ダイスを有
効に長寿命化することができない。本発明は、このよう
な問題を解消すべく案出されたものであり、押出し直前
のダイスを窒化能のある雰囲気中で予熱すると共に窒化
処理を施すことにより、長期間にわたって窒化層を健全
な状態に維持し、押出し加工を能率よく行うことを目的
とする。
Further, as described in Japanese Patent Publication No. 7-112568, the white layer can be prevented from peeling and disappearing by preheating the die in a non-oxidizing atmosphere. However, depending on atmospheric conditions, the suppression of oxidation becomes insufficient, and peeling and disappearance of the white layer is inevitable, and the life of the dice cannot be effectively extended. The present invention has been devised in order to solve such a problem, and by preheating a die immediately before extrusion in an atmosphere having a nitriding ability and performing a nitriding treatment, the nitrided layer can be sounded for a long period of time. It is intended to maintain the state and to perform the extrusion efficiently.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明の表面改質方法
は、その目的を達成するため、予め窒化処理したアルミ
押出し用ダイスを熱間押出しに再使用する際、熱間押出
しに先立って酸素濃度20〜500ppmの窒素雰囲気
中で予熱して再窒化し、予熱後のダイスをそのまま押出
し機にセットすることを特徴とする。予熱兼窒化では、
窒素雰囲気中で450〜500℃に3〜8時間アルミ押
出し用ダイスを保持する。窒素雰囲気の酸素濃度を20
〜500ppmに規制すると、白層の酸化を生じること
なく、窒化層を成長させながらアルミ押出し用ダイスを
所定の温度に昇温できる。本発明に従って予熱処理され
たアルミ押出し用ダイスは、ダイス表面のFe34
Fe3 NのX線強度比が押出し直前で20%以下に調整
されている。これにより、白層の剥離・脱落に起因した
欠陥を発生することなく、良好な表面状態をもつアルミ
押出し形材が得られると共に、ダイス寿命が長くなる。
According to the surface modification method of the present invention, in order to achieve the object, when a pre-nitrided aluminum extrusion die is reused for hot extrusion, it is necessary to use an oxygen extrusion die prior to hot extrusion. It is characterized in that it is preheated and renitrided in a nitrogen atmosphere having a concentration of 20 to 500 ppm, and the preheated die is directly set in an extruder. In preheating and nitriding,
The aluminum extrusion die is held at 450 to 500 ° C. for 3 to 8 hours in a nitrogen atmosphere. Oxygen concentration in nitrogen atmosphere is 20
When the concentration is regulated to 500 ppm, the aluminum extrusion die can be heated to a predetermined temperature while growing the nitride layer without causing oxidation of the white layer. The aluminum extrusion die pre-heat-treated according to the present invention has Fe 3 O 4 /
The X-ray intensity ratio of Fe 3 N is adjusted to 20% or less immediately before extrusion. As a result, an extruded aluminum material having a good surface condition can be obtained without causing defects due to peeling and falling off of the white layer, and the life of the die is prolonged.

【0007】[0007]

【作用】本発明者等は、ダイス表面に形成された窒化層
について種々の観点から調査・研究を行った結果、予熱
工程におけるダイスの加熱条件が窒化層に重大な影響を
及ぼしていることを見い出した。そして、予熱雰囲気に
窒素ガスを使用し、かつ雰囲気の酸素濃度を規制するこ
とにより、窒化層の酸化を抑制し、窒化層を成長させ、
結果として表面品質に優れた形材が得られることを解明
した。すなわち、酸素濃度が20〜500ppmに規制
された窒素雰囲気中でダイスを押出し温度近傍の450
〜550℃に予熱している。規制された酸素濃度は、4
50℃以上の高温予熱を可能にし、白層の酸化や消失を
防止しながらダイス鋼内部への窒素の拡散を促進させ
る。そのため、予熱処理されたダイスは、再窒化の場合
と同様な硬度分布をもち、必要な硬度をもつ表面硬化層
が長期間にわたって健全な状態に維持される。その結
果、予熱処理及び再窒化処理を同時に施すことができ、
生産性が大幅に向上する。
The present inventors have conducted investigations and studies on the nitrided layer formed on the die surface from various viewpoints, and have found that the heating conditions of the die in the preheating step have a significant effect on the nitrided layer. I found it. Then, by using nitrogen gas for the preheating atmosphere and regulating the oxygen concentration of the atmosphere, the oxidation of the nitride layer is suppressed, and the nitride layer is grown.
As a result, it was clarified that a profile with excellent surface quality could be obtained. That is, the die is extruded in a nitrogen atmosphere in which the oxygen concentration is regulated to 20 to 500 ppm, and the temperature of the die is set at 450 ° C near the temperature.
Preheated to ~ 550 ° C. The regulated oxygen concentration is 4
It enables high-temperature preheating of 50 ° C. or higher, and promotes diffusion of nitrogen into the die steel while preventing oxidation and disappearance of the white layer. For this reason, the preheat-treated dies have the same hardness distribution as in the case of renitriding, and the hardened surface layer having the required hardness is maintained in a healthy state for a long period of time. As a result, pre-heat treatment and re-nitriding can be performed simultaneously,
Productivity is greatly improved.

【0008】本発明に従ったアルミニウム押出し用ダイ
スは、ダイス基材としてSKD61,SKD62等の熱
間工具鋼を使用し、焼入れ・焼戻し処理で生成した酸化
物を除去した後の熱間工具鋼表面に窒化層が形成されて
いる。焼入れ・焼戻し後の熱間工具鋼には、その表面に
鉄酸化物が生成している。この酸化物は、Fe34
Fe23 等であるが、後工程として行われる化学的処
理や窒化処理時に雰囲気中の酸素濃度に影響され、増量
する。また、アルミニウムの押出しに際して窒化処理さ
れたダイスを500℃程度まで予熱する工程で、表面に
ある酸化物が更に増加する方向にある。鉄酸化物は、基
材に対する密着力が弱く、しかも鉄窒化物Fe3 Nに比
較して摩耗し易い。そのため、アルミニウムの押出し中
に剥離又は摩耗し、アルミニウム押出し形材の表面に欠
陥を発生させる原因となる。このような欠陥を抑制する
上では、鉄酸化物をコントロールすることが重要とな
る。本発明者等は、この関連でダイス表面のFe34
/Fe3 NのX線強度比を押出し直前で20%以下に規
制することが有効であることを見い出し、特願平8−1
85618号として出願した。
A die for extruding aluminum according to the present invention uses a hot tool steel such as SKD61 or SKD62 as a die base material and removes oxides generated by quenching and tempering to remove the surface of the hot tool steel. Is formed with a nitride layer. Iron oxide is formed on the surface of the hot work tool steel after quenching and tempering. This oxide is Fe 3 O 4 ,
Is a Fe 2 O 3, etc., is affected by the oxygen concentration in the atmosphere during the chemical treatment and nitriding treatment to be performed as a subsequent step, to increase. In the process of preheating the nitrided die to about 500 ° C. at the time of extruding aluminum, the oxide on the surface tends to further increase. Iron oxide has low adhesion to a substrate and is more easily worn than iron nitride Fe 3 N. As a result, the aluminum is exfoliated or abraded during the extrusion of aluminum, causing defects on the surface of the extruded aluminum material. In order to suppress such defects, it is important to control iron oxide. In this connection, the present inventors have considered that the Fe 3 O 4
It has been found that it is effective to control the X-ray intensity ratio of / Fe 3 N to 20% or less immediately before extrusion.
No. 85618.

【0009】Fe34 /Fe3 NのX線強度比を20
%以下に維持するためには、酸素濃度が20〜500p
pmに規制された窒素雰囲気中で予熱されたダイスをそ
のまま押出し機にセットすることが有効である。酸素濃
度20〜500ppmの雰囲気でダイスを予熱すると
き、ダイスの表面層がFe34 /Fe3 NのX線強度
比20%以下に維持され、白層の耐剥離・消失性が向上
する。その結果、ダイスの寿命が長くなり、押出し加工
の生産性も向上する。本発明に従った予熱では、炉内に
窒素をフローさせる方式が採用される。具体的には、炉
の容量10リットルに対し、先ず加熱に際して炉内を大
気から窒素で置換するため、40〜60リットル/分の
流量でN2 を1〜2分間流出させ、次いで昇温中は流量
を8〜12リットル/分の割合に落としてN2 を供給す
ると共に、炉内の別の場所に設けた排気口からN2 を放
出し、窒素をフローさせる。これにより、予熱の間、炉
内を常にN2 雰囲気に維持する。大気からN2 への置換
に真空排気装置を使用することもできるが、設備にコス
トがかかる上、炉の容積が制限される。また、排気に時
間がかかる等の問題があるため、N2 フローによる方法
が簡便でコスト的にも有利である。
When the X-ray intensity ratio of Fe 3 O 4 / Fe 3 N is 20
% To maintain the oxygen concentration at 20 to 500 p.
It is effective to set a die preheated in an extruder as it is in a nitrogen atmosphere regulated to pm. When the die is preheated in an atmosphere having an oxygen concentration of 20 to 500 ppm, the surface layer of the die is maintained at an X-ray intensity ratio of Fe 3 O 4 / Fe 3 N of 20% or less, and the peeling and disappearance resistance of the white layer is improved. . As a result, the life of the die is prolonged, and the productivity of the extrusion process is improved. In the preheating according to the present invention, a method of flowing nitrogen into the furnace is employed. Specifically, with respect to 10-liter reactor, first for substitution with nitrogen in the furnace from the atmosphere during heating, the outflow of N 2 1 to 2 minutes at 40 to 60 l / min flow rate, and then in warm the supplies N 2 dropped the flow rate ratio from 8 to 12 liters / min, the N 2 was discharged from the exhaust port provided elsewhere in the furnace, thereby a flow of nitrogen. Thereby, the inside of the furnace is always maintained in the N 2 atmosphere during the preheating. It can also be used evacuation device to substitution of the N 2 from the atmosphere, on costly in equipment, the volume of the furnace is limited. Further, since there is a problem that it takes a long time for evacuation, the method using the N 2 flow is simple and advantageous in cost.

【0010】予熱温度は、予熱を迅速化するため450
〜500℃に設定される。高温予熱は、窒素の拡散を促
進させ、窒化層の成長にも有効である。このとき、雰囲
気中の酸素濃度が500ppm以下に規制されているの
で、白層の剥離・消失が生じない。酸素濃度を500p
pm以下に調整した雰囲気でないと、窒化層の酸化が急
激に促進され、形状品質に悪影響を及ぼす虞れがある。
他方、450℃に達しない予熱温度では、酸化が抑制さ
れるものの、予熱に要する時間が長くなる上、ダイス温
度が低過ぎることから良好な押出し加工ができない虞れ
がある。しかし、酸素濃度20ppm未満の窒素雰囲気
は、生じるFe3 Nの結晶がアトランダムに成長するこ
となく成長方向が一定になるため耐摩耗性能が劣化す
る。このように予熱雰囲気及び予熱温度を制御すること
により、ダイスの予熱工程で窒化層の酸化が抑制される
ばかりでなく、有効な硬質の窒化層が成長する。そのた
め、酸化に起因した変質・剥離等がベアリング面の窒化
層に生じることがなく、必要な耐摩耗性が維持される。
したがって、ダイス寿命が延長されると共に、得られた
形材の形状品質も向上する。
The preheating temperature is set at 450 to speed up preheating.
~ 500 ° C. The high-temperature preheating promotes the diffusion of nitrogen and is also effective for growing a nitrided layer. At this time, since the oxygen concentration in the atmosphere is regulated to 500 ppm or less, the white layer does not peel or disappear. Oxygen concentration 500p
If the atmosphere is not adjusted to not more than pm, oxidation of the nitride layer is rapidly promoted, and there is a possibility that shape quality is adversely affected.
On the other hand, if the preheating temperature does not reach 450 ° C., the oxidation is suppressed, but the time required for the preheating becomes long, and the extrusion temperature may be too low to perform good extrusion. However, in a nitrogen atmosphere having an oxygen concentration of less than 20 ppm, the generated Fe 3 N crystal does not grow at random and the growth direction is constant, so that the wear resistance performance is deteriorated. By controlling the preheating atmosphere and the preheating temperature in this manner, not only oxidation of the nitride layer is suppressed in the die preheating step, but also an effective hard nitride layer grows. Therefore, no alteration, peeling, or the like due to oxidation occurs in the nitride layer on the bearing surface, and the necessary wear resistance is maintained.
Therefore, the die life is extended and the shape quality of the obtained profile is improved.

【0011】本発明で規定した酸素濃度20〜500p
pm及びFe34 /Fe3 NのX線強度比20%以下
の条件は、多数の実験結果から定められたものであり、
ダイス表面に形成されている窒化層の酸化・消失を防止
する上で有効な指標である。たとえば、大気雰囲気(酸
素濃度:約20%)及び窒素雰囲気(酸素濃度:50〜
60ppm)中でダイスを予熱したとき、Fe34
Fe3 NのX線強度比は、図1に示すように推移した。
ここで、Fe34 については36度付近のピーク強度
(一部Fe23 を含む)を測定し、Fe3 Nについて
は44度付近のピーク強度を測定し、Fe34 /Fe
3 NのX線強度比を計算した。図1から、Fe34
Fe3 NのX線強度比20%を境として窒化層の酸化傾
向が別れる。何れの雰囲気中でも410℃までは、予熱
していないダイス表面層に比較してFe34 /Fe3
NのX線強度比が高くなるが、予熱温度が410℃を超
える大気雰囲気中の加熱では予熱温度の上昇に伴って窒
化層の酸化が進行している。
The oxygen concentration specified in the present invention is 20 to 500 p.
The conditions of pm and the X-ray intensity ratio of Fe 3 O 4 / Fe 3 N of 20% or less were determined from many experimental results,
This is an effective index for preventing oxidation and disappearance of the nitride layer formed on the die surface. For example, an air atmosphere (oxygen concentration: about 20%) and a nitrogen atmosphere (oxygen concentration: 50 to
60 ppm), when the die was preheated, Fe 3 O 4 /
The X-ray intensity ratio of Fe 3 N changed as shown in FIG.
Here, the peak intensity of Fe 3 O 4 was measured at about 36 ° (including a part of Fe 2 O 3 ), and the peak intensity of Fe 3 N was measured at about 44 °, and Fe 3 O 4 / Fe was measured.
The 3N X-ray intensity ratio was calculated. FIG. 1 shows that Fe 3 O 4 /
The oxidation tendency of the nitride layer is separated from the boundary of the X-ray intensity ratio of Fe 3 N of 20%. In any atmosphere, up to 410 ° C., Fe 3 O 4 / Fe 3 compared to the unheated die surface layer
Although the X-ray intensity ratio of N is increased, in the heating in the air atmosphere where the preheating temperature is higher than 410 ° C., the oxidation of the nitride layer proceeds with the increase of the preheating temperature.

【0012】これに対し、酸素濃度:50〜60ppm
の窒素雰囲気中で予熱すると、410℃を超える予熱温
度でもFe34 /Fe3 NのX線強度比が上昇するこ
となく、窒化層の酸化が抑制されていることが判る。予
熱温度が450℃以上になると、Fe34 /Fe3
のX線強度比が逆に低下しており、窒化層が成長してい
る。なお、予熱温度が410℃に達しない場合、雰囲気
の相違による影響がFe34 /Fe3 NのX線強度比
に現れない。これは、窒化層の酸化が雰囲気の酸素濃度
による影響を受けないことを示す。雰囲気の酸素濃度
は、白層の酸化反応に重大な影響を及ぼす。酸素濃度が
500ppm以下では、窒素を雰囲気ガスとした場合で
あっても予熱温度を500℃近傍まで上げることがで
き、迅速な予熱及び窒化が可能となる。他方、酸素濃度
が500ppmを超えるとき、白層の酸化・消失が顕著
になり、Fe34 /Fe3 NのX線強度比が20%を
超え、30%以上となることもある。
On the other hand, oxygen concentration: 50 to 60 ppm
It can be seen that when preheating is performed in a nitrogen atmosphere, the oxidation of the nitride layer is suppressed without increasing the X-ray intensity ratio of Fe 3 O 4 / Fe 3 N even at a preheating temperature exceeding 410 ° C. When the preheating temperature becomes 450 ° C. or higher, Fe 3 O 4 / Fe 3 N
In contrast, the X-ray intensity ratio has decreased, and the nitride layer has grown. When the preheating temperature does not reach 410 ° C., the influence of the difference in atmosphere does not appear on the X-ray intensity ratio of Fe 3 O 4 / Fe 3 N. This indicates that the oxidation of the nitride layer is not affected by the oxygen concentration of the atmosphere. The oxygen concentration of the atmosphere has a significant effect on the oxidation reaction of the white layer. When the oxygen concentration is 500 ppm or less, the preheating temperature can be raised to around 500 ° C. even when nitrogen is used as the atmospheric gas, and rapid preheating and nitriding can be performed. On the other hand, when the oxygen concentration exceeds 500 ppm, the oxidation and disappearance of the white layer becomes remarkable, and the X-ray intensity ratio of Fe 3 O 4 / Fe 3 N exceeds 20%, and may be 30% or more.

【0013】[0013]

【実施例】【Example】

実施例1:押出し用ダイス素材として熱間工具鋼SKD
61を使用し、幅20mm,長さ40mm及び厚み15
mmの試験片をHRC48に調質した。一つの試験片に
は、570℃×2.5時間の塩浴窒化を施した(1回窒
化)。他の試験片には、更に同様な窒化処理を施し、再
窒化処理材とした(2回窒化)。残る2個の試験片は、
本発明に従って酸素濃度50ppmの窒素雰囲気中でそ
れぞれ450℃及び490℃に予熱処理した。各試験片
について表面から深さ方向の硬度分布を測定した。図2
の測定結果にみられるように、窒素雰囲気中で予熱した
試験片では表面硬度が若干低くなっているものの、1回
窒化及び2回窒化した試験片に比較して硬化層の深さが
ほとんど変わらない。このことから、1回窒化したダイ
スを窒素雰囲気中で高温加熱すると、2回窒化したダイ
スとほぼ同じ硬化曲線を示し、再窒化プロセスが窒素雰
囲気中の予熱で代用できることが判る。
Example 1: Hot tool steel SKD as a die material for extrusion
Using 61, width 20mm, length 40mm and thickness 15
The mm of the test piece was tempering the H RC 48. One test piece was subjected to salt bath nitriding at 570 ° C. × 2.5 hours (single nitriding). Other test pieces were further subjected to the same nitriding treatment to obtain a renitrided material (twice nitriding). The remaining two test pieces are
According to the present invention, a pre-heat treatment was performed at 450 ° C. and 490 ° C. in a nitrogen atmosphere having an oxygen concentration of 50 ppm, respectively. The hardness distribution in the depth direction from the surface of each test piece was measured. FIG.
As can be seen from the measurement results, although the surface hardness of the test piece preheated in a nitrogen atmosphere was slightly lower, the depth of the hardened layer was almost the same as that of the test piece nitrided once and twice. Absent. From this, when the once-nitrided die is heated at a high temperature in a nitrogen atmosphere, it shows almost the same curing curve as that of the twice-nitrided die, indicating that the re-nitriding process can be replaced by preheating in a nitrogen atmosphere.

【0014】実施例2:窒化処理で表面改質したベアリ
ング長5mm,スリット幅40mm×3mmのダイス
を、Al合金JIS 6063の熱間押出しに使用し
た。押出し条件は、ダイス温度450℃,押出し速度4
0m/分に設定した。本発明に従ったダイスでは、塩浴
窒化処理を施した後、ビレット20本を押し出した。次
いで、再窒化処理することなく、酸素濃度50ppmの
窒素雰囲気中で490℃に予熱した。予熱後のダイスを
再び押出しに使用し、ビレット50本を押し出した。比
較例として従来通りのサイクルで再窒化したダイスにつ
いても、同様な条件下の押出しに使用した。押出し後の
各ダイスをアルカリ洗浄し、ベアリング面を観察した。
その結果、両者ともほとんど変わらない表面状態である
ことが判った。この結果から、本発明に従った窒素雰囲
気中での予熱は、再窒化を兼用できることが判る。
Example 2 A dice having a bearing length of 5 mm and a slit width of 40 mm × 3 mm, the surface of which was modified by nitriding, was used for hot extrusion of Al alloy JIS 6063. The extrusion conditions were as follows: die temperature 450 ° C., extrusion speed 4
It was set to 0 m / min. In the die according to the present invention, after performing the salt bath nitriding treatment, 20 billets were extruded. Then, without renitriding, it was preheated to 490 ° C. in a nitrogen atmosphere having an oxygen concentration of 50 ppm. The preheated die was used again for extrusion, and 50 billets were extruded. As a comparative example, a die renitrided by a conventional cycle was used for extrusion under similar conditions. Each die after extrusion was washed with alkali and the bearing surface was observed.
As a result, it was found that both of them had almost the same surface state. From these results, it can be seen that the preheating in the nitrogen atmosphere according to the present invention can also be used for renitriding.

【0015】[0015]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明において
は、熱間押出しに先立って押出し用ダイスを押出し温度
近傍の温度まで予熱する際に、酸素濃度20〜500p
pmに調整した窒素雰囲気中でダイスを加熱することに
より、窒化層を成長させ、健全な硬質窒化層がダイス表
面に維持される。そのため、ベアリング面の摩耗が抑制
され、ダイスの寿命が延びると共に、得られた押出し形
材の表面粗さも押出し長さに伴って増加することなく、
良好な表面性状をもつ押出し形材が得られる。また、窒
素雰囲気中での予熱は、従来の再窒化処理を省略できる
ことから、リードタイムが短縮され、生産効率が向上す
る。
As described above, in the present invention, when the extrusion die is preheated to a temperature near the extrusion temperature prior to the hot extrusion, the oxygen concentration is 20 to 500 p.
By heating the dice in a nitrogen atmosphere adjusted to pm, a nitride layer is grown, and a healthy hard nitride layer is maintained on the die surface. Therefore, wear of the bearing surface is suppressed, the life of the die is extended, and the surface roughness of the obtained extruded profile does not increase with the extrusion length,
An extruded profile with good surface properties is obtained. Further, the preheating in the nitrogen atmosphere can omit the conventional renitriding treatment, so that the lead time is shortened and the production efficiency is improved.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 加熱雰囲気及び予熱温度がダイス表面層のF
34 /Fe3 NのX線強度比に及ぼす影響
FIG. 1 shows a heating atmosphere and a preheating temperature of F of a die surface layer.
Effect of e 3 O 4 / Fe 3 N on X-ray intensity ratio

【図2】 窒化処理及び予熱処理がダイスの表面硬化層
に及ぼす影響
Fig. 2 Effect of nitriding and pre-heating on the surface hardened layer of die

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 予め窒化処理したアルミ押出し用ダイス
を熱間押出しに再使用する際、熱間押出しに先立って酸
素濃度20〜500ppmの窒素雰囲気中で予熱して再
窒化し、予熱後のダイスをそのまま押出し機にセットす
ることを特徴とするアルミ押出し用ダイスの表面改質方
法。
When a pre-nitrided aluminum extrusion die is reused for hot extrusion, the die is preheated and renitrided in a nitrogen atmosphere having an oxygen concentration of 20 to 500 ppm prior to hot extrusion. A method for modifying the surface of an aluminum extrusion die, wherein the method is directly performed in an extruder.
【請求項2】 窒素雰囲気中で450〜500℃に3〜
8時間アルミ押出し用ダイスを保持して予熱する請求項
1記載のアルミ押出し用ダイスの表面改質方法。
2. The temperature is raised to 450 to 500 ° C. in a nitrogen atmosphere.
The method for modifying the surface of an aluminum extrusion die according to claim 1, wherein the aluminum extrusion die is held and preheated for 8 hours.
【請求項3】 請求項1又は2の何れかに記載の予熱に
よりダイス表面のFe34 /Fe3 NのX線強度比を
押出し直前で20%以下に調整したアルミ押出し用ダイ
ス。
3. An aluminum extrusion die in which the X-ray intensity ratio of Fe 3 O 4 / Fe 3 N on the surface of the die is adjusted to 20% or less immediately before extrusion by the preheating according to claim 1 or 2.
JP24702196A 1996-08-29 1996-08-29 Surface extrusion method for aluminum extrusion dies and dies with excellent durability Expired - Fee Related JP3271526B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24702196A JP3271526B2 (en) 1996-08-29 1996-08-29 Surface extrusion method for aluminum extrusion dies and dies with excellent durability

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24702196A JP3271526B2 (en) 1996-08-29 1996-08-29 Surface extrusion method for aluminum extrusion dies and dies with excellent durability

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1072657A true JPH1072657A (en) 1998-03-17
JP3271526B2 JP3271526B2 (en) 2002-04-02

Family

ID=17157231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24702196A Expired - Fee Related JP3271526B2 (en) 1996-08-29 1996-08-29 Surface extrusion method for aluminum extrusion dies and dies with excellent durability

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3271526B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000015862A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Aga Aktiebolag (Publ) A method and a device for the treatment of a tool, and a medium
WO2007058598A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-24 Iut Industriell Ugnsteknik Ab Heat treatment and finishing of tools
JP2013519527A (en) * 2010-02-12 2013-05-30 ノルスク・ヒドロ・アーエスアー Modular extrusion die

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000015862A1 (en) * 1998-09-11 2000-03-23 Aga Aktiebolag (Publ) A method and a device for the treatment of a tool, and a medium
WO2007058598A1 (en) * 2005-11-21 2007-05-24 Iut Industriell Ugnsteknik Ab Heat treatment and finishing of tools
JP2013519527A (en) * 2010-02-12 2013-05-30 ノルスク・ヒドロ・アーエスアー Modular extrusion die

Also Published As

Publication number Publication date
JP3271526B2 (en) 2002-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006322042A (en) Nitrided steel with superhigh hardness and high abrasion resistance
CA2234945C (en) Casting belts for use in casting of metals and method of manufacturing same
JP3271526B2 (en) Surface extrusion method for aluminum extrusion dies and dies with excellent durability
JP3608546B2 (en) Mold for casting and manufacturing method thereof
JP3250463B2 (en) Nitriding of aluminum extrusion dies and aluminum extrusion dies
JP3097536B2 (en) Dice having nitride layer excellent in heat resistance and oxidation resistance and method for manufacturing the same
JPH09192726A (en) Method for preheating die for extruding aluminum and extruding die
JP3006432B2 (en) Method of nitriding steel dies without white layer
JP2010222649A (en) Production method of carbon steel material and carbon steel material
JP3252715B2 (en) Die for extruding aluminum and manufacturing method thereof
JP3097537B2 (en) Preheating method of aluminum extrusion die
JP3109428B2 (en) Dice having nitrided layer excellent in high temperature oxidation resistance and method for manufacturing the same
JPH07268598A (en) Titanium sheet having excellent antidazzle property and its production
JPH0657400A (en) Method for nitriding steel parts
JPH09324255A (en) Gas carburizing method
JP3742913B2 (en) Aluminum extrusion die and its manufacturing method
JP3097535B2 (en) Method for preventing oxidation of extruded die nitride layer
KR100240043B1 (en) Heat treatment of die material
JP3512608B2 (en) Gear pair
JPS62227077A (en) Manufacture of high silicon steel material
JPH06315966A (en) Extrusion-molding die
JPH0760315A (en) Method for dergenerating tool covered with carbide
JPH10192957A (en) Method for preventing oxidation of white layer of die for extruding aluminum
KR100693297B1 (en) Methods for treating surface of metal
JPH10306365A (en) Surface hardened titanium material, method for hardening surface of titanium material and product thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees