JPH10336569A - Ｏｓｄ表示データ読み出し方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ＯＳＤ表示データを作成するための表示デー
タを記録しておくＲＯＭ容量を減少することができるＯ
ＳＤ表示データ読み出し方法を提供する。 【解決手段】 制御マイコン１０１が、ＯＳＤ−Ｉ／Ｆ
１０４を介して出力するＯＳＤ表示データとしてＲＯＭ
１０２から読み出した表示データに付与されたフラグに
よって、個別言語表示データテーブルと共通言語表示デ
ータテーブルとを識別し、そのテーブルの種類に適応し
た表示データをＲＯＭ１０２から読み出す。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ＤＶＤプレーヤに
おいて、そのＯＳＤ表示装置により、デジタル・ビデオ
・ディスクのメディア再生時に、その際のＯＳＤ表示の
ための表示データを読み出すＯＳＤ表示データ読み出し
方法に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】近年、大容量記録媒体の一種である光デ
ィスクの高密度化あるいはデジタル放送などの普及に伴
い、高密度光ディスクであるデジタル・ビデオ・ディス
ク（以下、ＤＶＤと称す）には、そのメディア上に、映
像情報とともにその映像情報に対応して複数言語による
字幕や音声出力のための言語情報も記録されるようにな
ってきている。

【０００３】このようなＤＶＤにおけるメディアの再生
時には、その情報中に含まれる複数言語の字幕や音声あ
るいは視聴制限などを選択する必要があり、この再生を
行うＤＶＤプレーヤにおいて、表示メニューあるいはメ
ディア上に記録されている字幕および音声の選択メニュ
ーなどの言語を選択するメニューを、ＯＳＤ表示装置に
よって表示するＯＳＤ表示が重要となってきている。

【０００４】このＯＳＤ表示のために、そのために必要
な表示データをＯＳＤ表示データテーブルに従って読み
出す従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法について、図
面を参照しながら以下に説明する。

【０００５】図１は上記のようなＯＳＤ表示を行うため
に用いられる一般的なＯＳＤ表示装置の概要を示す構成
図である。このＯＳＤ表示装置１００は、図１に示すよ
うに、ＯＳＤ表示データを作成する制御マイコン１０１
と、表示処理プログラムや表示データなどを記録した読
み出し専用メモリ（以下、ＲＯＭと称す）１０２と、制
御マイコン１０１がＯＳＤ表示データを作成する際に使
用するバッファなどを含むランダム・アクセス・メモリ
（以下、ＲＡＭと称す）１０３と、制御マイコン１０１
が作成したＯＳＤ表示データを出力するＯＳＤインター
フェース（以下、ＯＳＤ−Ｉ／Ｆと称す）１０４と、Ｏ
ＳＤ表示モードや表示言語データなどを受け取るシスコ
ンインターフェース（以下、シスコンＩ／Ｆと称す）１
０５とにより構成されている。

【０００６】このＯＳＤ表示装置１００は、シスコンＩ
／Ｆ１０５を介してシステム制御マイコン（以下、シス
コンと称す）２００に接続され、また、ＯＳＤ−Ｉ／Ｆ
１０４を介してＯＳＤ出力回路３００に接続されてい
る。

【０００７】上記のように構成されたＯＳＤ表示装置１
００により、ＯＳＤ表示のための表示データを読み出す
方法に関し、”ＯＳＤモード１０”を表示する場合を例
にとって説明する。

【０００８】まず、ＯＳＤ表示動作として”ＯＳＤモー
ド１０”を表示させるために、シスコン２００から、”
ＯＳＤ表示要求”とＯＳＤ表示モードとして”ＯＳＤモ
ード１０”及び表示言語として”表示言語２”を、シス
コンＩ／Ｆ１０５を介して、制御マイコン１０１に表示
要求する。この表示要求に対応して制御マイコン１０１
は、図２のＯＳＤ表示データ読み出し動作を示すフロー
チャートに従って、ＲＯＭ１０２から表示データを読み
出し、この表示データを基に作成したＯＳＤ表示データ
を、ＯＳＤ−Ｉ／Ｆ１０４を介してＯＳＤ出力回路３０
０に出力する。

【０００９】この読み出し動作の手順を、図２に従って
以下に説明する。制御マイコン１０１は、シスコン２０
０からの”ＯＳＤ表示要求”を受け取るとステップ１と
して、以前受け取った”ＯＳＤ表示要求”に対する表示
処理が完了したか否かを確認し、処理途中の場合は、そ
の処理の完了まで次の表示要求を待機させる。ステップ
２として、ＯＳＤ表示処理が可能な場合は、”ＯＳＤモ
ード”に従って、図３に示すＯＳＤモード情報ポインタ
テーブルｌａｂｅｌ＿ｏｓｄｍｄから、１画面表示に必
要な情報を示すＯＳＤモード１０の行情報ポインタテー
ブルを示すポインタａ（ｌａｂｅｌ＿１０）を読み出
す。ステップ３として、図４に示すＯＳＤモード１０行
情報ポインタテーブルから、表示行制御データｂ’１１
００００１１’を読み出す。表示行制御データｂ’１１
００００１１’は、行番号に対応するビット毎に文字列
データが存在するか否かを示す。ステップ４として、行
カウンタをクリアして１行目を示す。ステップ５とし
て、ＲＡＭ１０３上の文字列表示バッファを空白文字コ
ードに設定する。ステップ６として、行カウンタに対応
する表示行制御データのビットをチェックし、表示する
場合（ビット＝’１’）はステップ７へ、表示しない場
合（ビット＝’０’）はステップ１０へ分岐する。ステ
ップ７として、ＯＳＤモード１０の行情報ポインタテー
ブルから、行カウンタｎに対応するＯＳＤモード１０の
ｎ行目表示データテーブルのポインタａ（ｌａｂｅｌ＿
１０＿ｎ）を読み出す。ステップ８として、表示言語ｍ
に従ってＯＳＤモード１０のｎ行目表示データテーブル
から、表示文字コード列をＲＡＭ１０３上の文字列表示
バッファに読み出す。ステップ９として、表示文字列の
色情報（カラー情報）を、ＯＳＤモード１０のｎ行目表
示データテーブルからＲＡＭ１０３上の文字列表示バッ
ファに読み出す。ステップ１０として、ＲＡＭ１０３上
に読み出された文字列表示バッファ内の文字列データと
色情報とから表示データと色制御データとを作成し、こ
れらのデータをＯＳＤ表示データとして、ＯＳＤ−Ｉ／
Ｆ１０４を介してＯＳＤ出力回路３００に出力する。ス
テップ１１として、行カウンタを更新する。ステップ１
２として、一画面分の表示出力処理が完了したか否かを
チェックし、完了していなければ、ステップ５に分岐す
る。

【００１０】図１７にステップ８の表示言語ｍに対応し
た言語対応文字列表示処理フローチャートを示す。この
例では５ヵ国語対応の場合を示す。ステップ８０１とし
て、表示言語が’１’か否かチェックし、違う場合はス
テップ８０４に分岐する。ステップ８０４として、表示
言語が’２’か否かチェックし、一致した場合はステッ
プ８０５に分岐する。ステップ８０５として、表示文字
数データＫ１を読み出し、ポインタを１言語文字列分移
動させる（ａ（ｌａｂｅｌ＿１０＿１）＋Ｋ１＋１）。
ステップ８０６として、表示文字列読みだし処理を行
う。ステップ８０７として、残りの３言語文字列分ポイ
ンタを移動させ（ａ（ｌａｂｅｌ＿１０＿１）＋Ｋ１＋
Ｋ２＋Ｋ３＋Ｋ４＋Ｋ５＋５）、カラー情報までポイン
タを進める。ここで例えばステップ８０５及びステップ
８０７は、図１８に示すｍ言語文字列ポインタ移動処理
のフローチャートに従って処理される。

【００１１】図１９に、ステップ８０６の表示文字列デ
ータ読み出し処理フローチャートを示す。ステップ８６
１として、表示文字数データを読み出す。ステップ８６
４として、表示文字数分の文字データの読み出しが終了
したか否かをチェックする。ステップ８６５として、Ｒ
ＯＭ１０２から表示文字データをＲＡＭ１０３上の表示
処理バッファに読み出す。ステップ８６６として、ＲＯ
Ｍ読み出しポインタを更新しステップ８６４に分岐す
る。

【００１２】このように従来のＲＯＭ１０２からの表示
データ読み出し方式では、各表示言語に対応する表示文
字列データが必要となり、全ての表示言語で共通の場合
は必要言語数分同一データを繰り返す。また、文字列デ
ータの共通性が多い場合は、図１５に示すようなポイン
タテーブルを用いて、文字列データを図１６に示す表示
データテーブルにすることもできるが、図５に示すｎ行
目表示データテーブルと図１５に示すｎ行目表示データ
ポインタテーブルとは混在して使用することはできな
い。

【００１３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら上記のよ
うな従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法では、表示デ
ータとして、各表示言語に対応して、それぞれの表示文
字列データが必要であり、言語の種類に依存しない共通
な表示に対しても、各表示言語毎に対応した表示文字列
データあるいはポインタを必要とするため、それらの表
示データを記録しておくためのＲＯＭ容量が増大してし
まうという問題点を有していた。

【００１４】本発明は、上記従来の問題点を解決するも
ので、ＯＳＤ表示データを作成するための表示データで
あり、共有化する文字列データおよび複数回使用する文
字列データを記録しておくためのＲＯＭ容量を減少する
ことができるＯＳＤ表示データ読み出し方法を提供す
る。

【００１５】

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明のＯＳＤ表示データ読み出し方法は、ＯＳＤ表
示データとして読み出された表示データに付与されたフ
ラグによって、個別言語表示データテーブルと共通言語
表示データテーブルとを識別し、そのテーブルの種類に
適応した表示データを読み出すように指示することを特
徴とする。

【００１６】また、ＯＳＤ表示データとして読み出され
た表示データに付与されたフラグによって、文字列デー
タテーブルと文字列ポインタテーブルとを識別し、その
テーブルの種類に適応した表示データを読み出すように
指示することを特徴とする。

【００１７】またこれらにより、ＯＳＤ表示データとし
て読み出された表示データに付与されたフラグによっ
て、通常文字列データテーブルと共通文字列データテー
ブルとを識別し、そのテーブルの種類に適応した表示デ
ータを読み出すように指示することを特徴とする。

【００１８】以上により、ＯＳＤ表示データを作成する
ための表示データであり、共有化する文字列データおよ
び複数回使用する文字列データを記録しておくためのＲ
ＯＭ容量を減少することができる。

【００１９】

【発明の実施の形態】本発明の請求項１に記載のＯＳＤ
表示データ読み出し方法は、デジタル・ビデオ・ディス
クのメディア再生時に、そのメディアから出力する字幕
および音声の言語の選択メニューを表示するＯＳＤ表示
の際に必要なＯＳＤ表示データを作成するための表示デ
ータを読み出すＯＳＤ表示データ読み出し方法であっ
て、前記表示データを、個別言語表示データテーブルと
共通言語表示データテーブルとを識別するためのフラグ
を付与して、前記ＯＳＤ表示データとして読み出す方法
とする。

【００２０】この方法によると、ＯＳＤ表示データとし
て読み出された表示データに付与されたフラグによっ
て、個別言語表示データテーブルと共通言語表示データ
テーブルとを識別し、そのテーブルの種類に適応した表
示データを読み出すように指示する。

【００２１】請求項２に記載のＯＳＤ表示データ読み出
し方法は、デジタル・ビデオ・ディスクのメディア再生
時に、そのメディアから出力する字幕および音声の言語
の選択メニューを表示するＯＳＤ表示の際に必要なＯＳ
Ｄ表示データを作成するための表示データを読み出すＯ
ＳＤ表示データ読み出し方法であって、前記表示データ
を、文字列データテーブルと文字列ポインタテーブルと
を識別するためのフラグを付与して、前記ＯＳＤ表示デ
ータとして読み出す方法とする。

【００２２】この方法によると、ＯＳＤ表示データとし
て読み出された表示データに付与されたフラグによっ
て、文字列データテーブルと文字列ポインタテーブルと
を識別し、そのテーブルの種類に適応した表示データを
読み出すように指示する。

【００２３】以上の方法によると、ＯＳＤ表示データと
して読み出された表示データに付与されたフラグによっ
て、通常文字列データテーブルと共通文字列データテー
ブルとを識別し、そのテーブルの種類に適応した表示デ
ータを読み出すように指示する。

【００２４】請求項３に記載のＯＳＤ表示データ読み出
し方法は、デジタル・ビデオ・ディスクのメディア再生
時に、そのメディアから出力する字幕および音声の言語
の選択メニューを表示するＯＳＤ表示の際に必要なＯＳ
Ｄ表示データを作成するための表示データを読み出すＯ
ＳＤ表示データ読み出し方法であって、前記表示データ
を、基本単語データテーブルとその基本単語データテー
ブルから他言語の単語を作成するためのテーブルとを付
加して、前記ＯＳＤ表示データとして読み出す方法とす
る。

【００２５】請求項４に記載のＯＳＤ表示データ読み出
し方法は、デジタル・ビデオ・ディスクのメディア再生
時に、そのメディアから出力する字幕および音声の言語
の選択メニューを表示するＯＳＤ表示の際に必要なＯＳ
Ｄ表示データを作成するための表示データを読み出すＯ
ＳＤ表示データ読み出し方法であって、前記表示データ
を、その表示フォントにフォントデータテーブルとポイ
ンタテーブルとを付加して、前記ＯＳＤ表示データとし
て読み出す方法とする。

【００２６】以下、本発明の実施の形態を示すＯＳＤ表
示データ読み出し方法について、図面を参照しながら具
体的に説明する。 （実施の形態１）実施の形態１のＯＳＤ表示データ読み
出し方法として、図１に示すＯＳＤ表示装置１００にお
いて、ＯＳＤ表示データを作成するために表示データを
読み出す方法に関し、ＯＳＤ表示におけるＯＳＤ表示モ
ードとして”ＯＳＤモード１０”を表示する場合を例に
とって説明する。

【００２７】図６は第１の発明に係る本実施の形態１の
ＯＳＤ表示データ読み出し方法におけるＯＳＤ表示デー
タテーブルである。図１に示す制御マイコン１０１は、
図２に示す従来のＯＳＤ表示データ読み出しフローチャ
ートに従って、１画面表示出力を処理する。このフロー
チャートにおけるステップ８の表示言語ｍに対応した言
語対応文字列表示処理の動作フローチャートを図９に示
す。図６の”ＯＳＤモード１０ １行目表示データテー
ブル”の表示処理は、表示文字数データのビット７で示
される識別フラグが’０’で従来と同じ処理となる。図
６の”ＯＳＤモード１０ ２行目表示データテーブル”
の表示処理は、図９に示すステップ８００において、表
示文字数データのビット７で示される識別フラグが’
１’の場合は、そのフラグは共有化フラグであり共通言
語表示データを示すのでステップ８１８に分岐し、ステ
ップ８１８として表示文字列読み出し処理のみを行う。

【００２８】以上のように、複数の言語を表示するため
に、個別言語表示データテーブルと共通言語表示データ
テーブルとを表示データ列の表示文字数データに識別フ
ラグを備えて示すことで、共通化できる文字列データの
ＲＯＭ容量を減少することができる。 （実施の形態２）実施の形態２のＯＳＤ表示データ読み
出し方法として、図１に示すＯＳＤ表示装置１００にお
いて、ＯＳＤ表示データを作成するために表示データを
読み出す方法に関し、ＯＳＤ表示におけるＯＳＤ表示モ
ードとして”ＯＳＤモード１０”を表示する場合を例に
とって説明する。

【００２９】図７は第２の発明に係る本実施の形態２の
ＯＳＤ表示データ読み出し方法におけるＯＳＤ表示デー
タテーブルである。図１に示す制御マイコン１０１は、
図２に示す従来のＯＳＤ表示データ読み出しフローチャ
ートに従って、１画面表示出力を処理する。このフロー
チャートにおけるステップ８の表示言語ｍに対応した言
語対応文字列表示処理の動作フローチャートは、図１７
に示すフローチャートと同一である。図７の”ＯＳＤモ
ード１０ １行目表示データテーブル”の表示処理は、
表示文字数データのビット６で示される識別フラグが”
０”で文字列データテーブルを示すので、従来と同じ処
理となる。図７の”ＯＳＤモード１０ ７行目表示デー
タテーブル”の表示処理も、従来の図１７に示す表示言
語ｍに対応した言語対応文字列表示処理の動作フローチ
ャートに従って処理する。

【００３０】図１７に示すステップ８０５およびステッ
プ８０７は、図１０に示すｍ言語文字列ポインタ移動処
理のフローチャートに従って、表示文字数データのビッ
ト６で示される識別フラグが’０’の場合は、そのフラ
グはポインタ化フラグでないので、読み出しポインタを
表示文字数分移動させる。一方、識別フラグが’１’の
場合は、そのフラグはポインタ化フラグであり、読み出
しポインタをポインタ分移動させる。

【００３１】また、図１７に示すステップ８０６の表示
文字列読み出し処理のフローチャートを図１１に示す。
ステップ８６１として、表示文字数データを読み出し、
ステップ８６２において、識別フラグが’０’の場合
は、そのフラグはポインタ化フラグでないので、従来例
と同様のためステップ８６４に分岐し、一方、識別フラ
グが’１’の場合は、そのフラグはポインタ化フラグで
あるので、ステップ８６３として、表示文字列ポインタ
を読み出す。ステップ８６４において表示文字数分読み
出したかをチェックし、読み出しが完了した場合は処理
を終了する。読み出しが未完了の場合は、ステップ８６
５として表示文字データを読み出し、ステップ８６６と
して、ＲＡＭ１０３上の読み出しバッファへのポインタ
を更新し、ステップ８６４に分岐する。

【００３２】以上のように、複数の言語を表示するため
に、文字列データテーブルと文字列ポインタテーブルと
を表示データ列の表示文字数データに識別フラグを備え
て示すことで、複数回使用できる文字列データのみをポ
イント指定し、文字列データのＲＯＭ容量を減少するこ
とができる。 （実施の形態３）実施の形態３のＯＳＤ表示データ読み
出し方法を説明する。

【００３３】図８は第１及び第２の発明に係る本実施の
形態３のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけるＯＳＤ
表示データテーブルである。実施の形態１として説明し
たＯＳＤ表示データ読み出し方法と同様の手順で、図９
に示すフローチャートにおいて、ステップ８００で分岐
して実行した共有化言語対応文字列処理のフローチャー
トに従って、表示文字数データの共有化識別フラグが’
１’の共通言語表示データの処理で読み出しポインタを
求める。実施の形態２に示される図１１の表示文字列デ
ータ読み出し処理において、ポインタ化識別フラグが’
１’の場合のポインタ読み出しを行い表示文字データの
読み出しを行う。

【００３４】以上のように、複数の言語を表示するため
に、個別言語表示データテーブルおよび共通言語表示デ
ータテーブルを識別する共有化識別フラグと、文字列デ
ータテーブルおよび文字列ポインタテーブルを識別する
ポインタ化識別フラグとを表示データ列の表示文字数デ
ータに備えて示すことで、共通化できかつ複数回使用す
る文字列データのＲＯＭ容量を減少することができる。 （実施の形態４）実施の形態４のＯＳＤ表示データ読み
出し方法として、図１に示すＯＳＤ表示装置１００にお
いて、ＯＳＤ表示データを作成するために表示データを
読み出す方法に関し、ＯＳＤ表示におけるＯＳＤ表示モ
ードとして”ＯＳＤモード１０”を表示する場合を例に
とって説明する。

【００３５】図１２は第３の発明に係る本実施の形態４
のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけるＯＳＤ表示デ
ータテーブルである。図１に示す制御マイコン１０１
は、図２に示す従来のＯＳＤ表示データ読み出しフロー
チャートに従って、１画面表示出力を処理する。このフ
ローチャートにおけるステップ８の表示言語ｍに対応し
た言語対応文字列表示処理の動作フローチャートを図１
３に示す。似通った単語を表示させる場合、共通文字列
フラグを設定することで共通文字列テーブルに従った文
字列を表示させた後、個別言語表示テーブルの内容を表
示させる。

【００３６】以上のように、複数の言語を表示するため
に、共通文字列フラグを設定することで似通った単語を
共用化してＲＯＭ容量を減少することができる。 （実施の形態５）実施の形態５のＯＳＤ表示データ読み
出し方法として、図１に示すＯＳＤ表示装置１００にお
いて、表示データとしてフォントデータを表示する方法
に関し、残像現象により重ね合わせ表示を行う場合を例
にとって説明する。

【００３７】図１４は第４の発明に係る本実施の形態５
のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけるフォントデー
タを表示する方法の説明図である。ステップ８６１とし
て、表示文字数データを読み出す。ステップ８６４にお
いて、表示文字数分読み出したかチェックし、読み出し
が完了した場合は処理を終了する。読み出しが未完了し
た場合は、ステップ８６５として表示文字データを読み
出し、ステップ８６６として、ＲＡＭ１０３上の読み出
しバッファへのポインタを更新する。ステップ８６７に
おいて、フォントを重ね合わせする場合、フォント重ね
合わせフラグがセットされているかを判定し、このフラ
グがセットされている場合には、ステップ８６８とし
て、表示ポインタを重ね合わせする場所に戻し、ステッ
プ８６９として重ね合わせ用フォントを出力し、ステッ
プ８６４に分岐する。

【００３８】これらを高速で繰り返すことにより、残像
現象によって重ね合わせたフォントが出力されたように
見える。これにより、”Ａ”と”・・”を組み合わせ”Ａ
ウムラウト”の出力や、”Ａ”と”’”と組み合わせた
アクセント表記等のフォントデータを出力することがで
きる。

【００３９】以上のように、複数の言語用フォントを表
示するために、フォントデータとフォントの位置情報を
変化させるフラグやポインタを設定することで、似通っ
たフォントデータを共用化しＲＯＭ容量を減少すること
ができる。

【００４０】

【発明の効果】以上のように本発明によれば、ＯＳＤ表
示データとして読み出された表示データに付与されたフ
ラグによって、個別言語表示データテーブルと共通言語
表示データテーブルとを識別し、そのテーブルの種類に
適応した表示データを読み出すように指示することがで
きる。

【００４１】また、ＯＳＤ表示データとして読み出され
た表示データに付与されたフラグによって、文字列デー
タテーブルと文字列ポインタテーブルとを識別し、その
テーブルの種類に適応した表示データを読み出すように
指示することができる。

【００４２】またこれらにより、ＯＳＤ表示データとし
て読み出された表示データに付与されたフラグによっ
て、通常文字列データテーブルと共通文字列データテー
ブルとを識別し、そのテーブルの種類に適応した表示デ
ータを読み出すように指示することができる。

【００４３】そのため、ＯＳＤ表示データを作成するた
めの表示データであり、共有化する文字列データおよび
複数回使用する文字列データを記録しておくためのＲＯ
Ｍ容量を減少することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】ＯＳＤ表示装置の概要を示す構成図

【図２】従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法における
フローチャート

【図３】同従来例におけるＯＳＤモード情報ポインタテ
ーブルの説明図

【図４】同従来例におけるＯＳＤモード１０の行情報ポ
インタテーブルの説明図

【図５】同従来例における通常のＯＳＤ表示データテー
ブルの説明図

【図６】第１の発明に係る実施の形態１のＯＳＤ表示デ
ータ読み出し方法におけるＯＳＤ表示データの説明図

【図７】第２の発明に係る実施の形態２のＯＳＤ表示デ
ータ読み出し方法におけるＯＳＤ表示データの説明図

【図８】第１及び第２の発明に係る実施の形態３のＯＳ
Ｄ表示データ読み出し方法におけるＯＳＤ表示データの
説明図

【図９】本発明の実施の形態１における共有化言語対応
文字列の表示処理の説明図

【図１０】本発明の実施の形態２におけるｍ言語文字列
分ポインタの移動処理の説明図

【図１１】本発明の実施の形態３における表示文字列デ
ータの読み出し処理の説明図

【図１２】第３の発明に係る実施の形態４のＯＳＤ表示
データ読み出し方法におけるＯＳＤ表示データの説明図

【図１３】同実施の形態４における文字共用化言語対応
文字列の表示処理の説明図

【図１４】第４の発明に係る実施の形態５のＯＳＤ表示
データ読み出し方法における重ね合わせ表示処理の説明
図

【図１５】従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけ
るＯＳＤ表示データポインタテーブルの説明図

【図１６】従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけ
る他のＯＳＤ表示データポインタテーブルの説明図

【図１７】従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけ
る言語対応文字列の表示処理フローチャート

【図１８】従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけ
るｍ言語文字列分ポインタの移動処理の説明図

【図１９】従来のＯＳＤ表示データ読み出し方法におけ
る表示文字列データの読み出し処理の説明図

【符号の説明】

１００ ＯＳＤ表示装置 １０１ 制御マイコン １０２ ＲＯＭ １０３ ＲＡＭ １０４ ＯＳＤ−Ｉ／Ｆ １０５ シスコンＩ／Ｆ

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 デジタル・ビデオ・ディスクのメディア
   再生時に、そのメディアから出力する字幕および音声の
   言語の選択メニューを表示するＯＳＤ表示の際に必要な
   ＯＳＤ表示データを作成するための表示データを読み出
   すＯＳＤ表示データ読み出し方法であって、前記表示デ
   ータを、個別言語表示データテーブルと共通言語表示デ
   ータテーブルとを識別するためのフラグを付与して、前
   記ＯＳＤ表示データとして読み出すＯＳＤ表示データ読
   み出し方法。
2. 【請求項２】 デジタル・ビデオ・ディスクのメディア
   再生時に、そのメディアから出力する字幕および音声の
   言語の選択メニューを表示するＯＳＤ表示の際に必要な
   ＯＳＤ表示データを作成するための表示データを読み出
   すＯＳＤ表示データ読み出し方法であって、前記表示デ
   ータを、文字列データテーブルと文字列ポインタテーブ
   ルとを識別するためのフラグを付与して、前記ＯＳＤ表
   示データとして読み出すＯＳＤ表示データ読み出し方
   法。
3. 【請求項３】 デジタル・ビデオ・ディスクのメディア
   再生時に、そのメディアから出力する字幕および音声の
   言語の選択メニューを表示するＯＳＤ表示の際に必要な
   ＯＳＤ表示データを作成するための表示データを読み出
   すＯＳＤ表示データ読み出し方法であって、前記表示デ
   ータを、基本単語データテーブルとその基本単語データ
   テーブルから他言語の単語を作成するためのテーブルと
   を付加して、前記ＯＳＤ表示データとして読み出すＯＳ
   Ｄ表示データ読み出し方法。
4. 【請求項４】 デジタル・ビデオ・ディスクのメディア
   再生時に、そのメディアから出力する字幕および音声の
   言語の選択メニューを表示するＯＳＤ表示の際に必要な
   ＯＳＤ表示データを作成するための表示データを読み出
   すＯＳＤ表示データ読み出し方法であって、前記表示デ
   ータを、その表示フォントにフォントデータテーブルと
   ポインタテーブルとを付加して、前記ＯＳＤ表示データ
   として読み出すＯＳＤ表示データ読み出し方法。