JPH10328126A - 眼科用内視鏡 - Google Patents
眼科用内視鏡Info
- Publication number
- JPH10328126A JPH10328126A JP9141311A JP14131197A JPH10328126A JP H10328126 A JPH10328126 A JP H10328126A JP 9141311 A JP9141311 A JP 9141311A JP 14131197 A JP14131197 A JP 14131197A JP H10328126 A JPH10328126 A JP H10328126A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- endoscope
- holding
- optical member
- ophthalmic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Landscapes
- Endoscopes (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】内視鏡とは別の方向から差し込まれる手術器具
がモニター画面のどの方向から出てくるかを容易に予測
することができる眼科用内視鏡を提供すること。 【解決手段】像伝送用光学部材２３と照明光伝送用光学
部材２４とが内蔵された針状の挿入部２０の基端部に指
先で摘んで保持するための保持部３０が連結された眼科
用内視鏡において、上記像伝送用光学部材２３によって
伝送されて表示される画像の所定方向にあたる上記保持
部３０の外表面に指標５４，５５を設けた。
がモニター画面のどの方向から出てくるかを容易に予測
することができる眼科用内視鏡を提供すること。 【解決手段】像伝送用光学部材２３と照明光伝送用光学
部材２４とが内蔵された針状の挿入部２０の基端部に指
先で摘んで保持するための保持部３０が連結された眼科
用内視鏡において、上記像伝送用光学部材２３によって
伝送されて表示される画像の所定方向にあたる上記保持
部３０の外表面に指標５４，５５を設けた。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、細くて短い針状
の挿入部を有する眼科用内視鏡に関する。
の挿入部を有する眼科用内視鏡に関する。
【０００２】
【従来の技術】眼科用内視鏡は、一般に、像伝送用のグ
レーデッド型光ファイバと照明用ライトガイドが挿通さ
れた直径１ｍｍ程度の細い針状の挿入部の手元側端部
に、指先で摘んで保持するための保持部が連結されてい
る。
レーデッド型光ファイバと照明用ライトガイドが挿通さ
れた直径１ｍｍ程度の細い針状の挿入部の手元側端部
に、指先で摘んで保持するための保持部が連結されてい
る。
【０００３】そして、グレーデッド型光ファイバによっ
て挿入部先端側から伝送された内視鏡観察像が、保持部
に内蔵された固体撮像素子で撮像されて、テレビモニタ
ーに表示されるようになっている。
て挿入部先端側から伝送された内視鏡観察像が、保持部
に内蔵された固体撮像素子で撮像されて、テレビモニタ
ーに表示されるようになっている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】モニターに表示される
内視鏡観察画像の上下左右の方向性は、挿入部の先端の
所定の方向に対応しており、挿入部先端を回転させる
と、挿入部先端の特定の方向が表示画面の上方向になる
ように表示される。
内視鏡観察画像の上下左右の方向性は、挿入部の先端の
所定の方向に対応しており、挿入部先端を回転させる
と、挿入部先端の特定の方向が表示画面の上方向になる
ように表示される。
【０００５】即ち、挿入部先端の所定の上方向が地球空
間の上側にある状態のときも、そこから回転させて挿入
部先端の所定の上方向が地球空間の下側になった状態の
ときも、挿入部先端の所定の上方向が表示画面において
は上方向に表示される。
間の上側にある状態のときも、そこから回転させて挿入
部先端の所定の上方向が地球空間の下側になった状態の
ときも、挿入部先端の所定の上方向が表示画面において
は上方向に表示される。
【０００６】したがって、モニター画面を見ていただけ
では挿入部先端がどの程度回転した状態にあるのか判ら
ないため、眼科用内視鏡で眼球の奥の部分を観察しなが
ら他の方向から鉗子その他の手術器具を差し込む際に、
手術器具が画面のどの方向から出てくるのか予測するこ
とができず、安全に手術を行うのが容易でなかった。
では挿入部先端がどの程度回転した状態にあるのか判ら
ないため、眼科用内視鏡で眼球の奥の部分を観察しなが
ら他の方向から鉗子その他の手術器具を差し込む際に、
手術器具が画面のどの方向から出てくるのか予測するこ
とができず、安全に手術を行うのが容易でなかった。
【０００７】そこで本発明は、内視鏡とは別の方向から
差し込まれる手術器具がモニター画面のどの方向から出
てくるかを容易に予測することができる眼科用内視鏡を
提供することを目的とする。
差し込まれる手術器具がモニター画面のどの方向から出
てくるかを容易に予測することができる眼科用内視鏡を
提供することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の眼科用内視鏡は、像伝送用光学部材と照明
光伝送用光学部材とが内蔵された針状の挿入部の基端部
に指先で摘んで保持するための保持部が連結された眼科
用内視鏡において、上記像伝送用光学部材によって伝送
されて表示される画像の所定方向にあたる上記保持部の
外表面に指標を設けたことを特徴とする。
め、本発明の眼科用内視鏡は、像伝送用光学部材と照明
光伝送用光学部材とが内蔵された針状の挿入部の基端部
に指先で摘んで保持するための保持部が連結された眼科
用内視鏡において、上記像伝送用光学部材によって伝送
されて表示される画像の所定方向にあたる上記保持部の
外表面に指標を設けたことを特徴とする。
【０００９】なお、上記指標が、文字、記号又はマーク
により形成されていてもよい。また、上記指標が、上記
保持部の外表面の形状をその部分だけ他の方向と異なる
形状にして形成されていてもよく、その場合、上記指標
が、上記保持部の外表面の形状をその部分だけ平面状に
切り欠いて形成されていてもよい。
により形成されていてもよい。また、上記指標が、上記
保持部の外表面の形状をその部分だけ他の方向と異なる
形状にして形成されていてもよく、その場合、上記指標
が、上記保持部の外表面の形状をその部分だけ平面状に
切り欠いて形成されていてもよい。
【００１０】
【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施の形
態を説明する。図５は、眼科用内視鏡装置の全体構成を
略示しており、眼科用内視鏡１０は、短い針状の挿入部
２０の基端部に術者が指先で摘んで保持する保持部３０
が連結され、保持部３０とビデオプロセッサ兼光源装置
７１との間が可撓性連結管６０によって連結されてい
る。
態を説明する。図５は、眼科用内視鏡装置の全体構成を
略示しており、眼科用内視鏡１０は、短い針状の挿入部
２０の基端部に術者が指先で摘んで保持する保持部３０
が連結され、保持部３０とビデオプロセッサ兼光源装置
７１との間が可撓性連結管６０によって連結されてい
る。
【００１１】ビデオプロセッサ兼光源装置７１には、保
持部３０に内蔵された固体撮像素子から送られてくる内
視鏡観察像の撮像信号を処理するための処理回路と照明
光源等が内蔵されており、ビデオプロセッサ兼光源装置
７１からテレビモニター７２に映像信号が送られて、内
視鏡観察画像が表示される。
持部３０に内蔵された固体撮像素子から送られてくる内
視鏡観察像の撮像信号を処理するための処理回路と照明
光源等が内蔵されており、ビデオプロセッサ兼光源装置
７１からテレビモニター７２に映像信号が送られて、内
視鏡観察画像が表示される。
【００１２】図２は、挿入部２０と保持部３０の構成を
示している。挿入部２０は、直径が０．８〜１．５ｍｍ
程度で長さが３０〜５０ｍｍ程度のステンレス鋼管等か
らなる硬質パイプ製の外套管２１によって外装されてい
る。
示している。挿入部２０は、直径が０．８〜１．５ｍｍ
程度で長さが３０〜５０ｍｍ程度のステンレス鋼管等か
らなる硬質パイプ製の外套管２１によって外装されてい
る。
【００１３】外套管２１の先端の中心軸位置には、グレ
ーデッド型光ファイバを所定の長さに形成したレンズ
（いわゆるセルフォックレンズ）からなる対物レンズ２
２が配置され、それに連続して一本の長いグレーデッド
型光ファイバロッド２３（いわゆるセルフォックロッ
ド）が、全長にわたって配置されている。
ーデッド型光ファイバを所定の長さに形成したレンズ
（いわゆるセルフォックレンズ）からなる対物レンズ２
２が配置され、それに連続して一本の長いグレーデッド
型光ファイバロッド２３（いわゆるセルフォックロッ
ド）が、全長にわたって配置されている。
【００１４】その結果、対物レンズ２２によって結像さ
れた被写体の内視鏡観察像が、保持部３０内に位置する
グレーデッド型光ファイバロッド２３の像射出端面に伝
送される。
れた被写体の内視鏡観察像が、保持部３０内に位置する
グレーデッド型光ファイバロッド２３の像射出端面に伝
送される。
【００１５】外套管２１の内周面とグレーデッド型光フ
ァイバロッド２３との間には、照明光を伝達するための
ライトガイドファイババンドル２４が環状に配置されて
いる。ライトガイドファイババンドル２４の射出端面は
挿入部２０の先端面に位置しており、対物レンズ２２に
よる視野範囲が、ライトガイドファイババンドル２４か
ら射出される照明光によって照明される。
ァイバロッド２３との間には、照明光を伝達するための
ライトガイドファイババンドル２４が環状に配置されて
いる。ライトガイドファイババンドル２４の射出端面は
挿入部２０の先端面に位置しており、対物レンズ２２に
よる視野範囲が、ライトガイドファイババンドル２４か
ら射出される照明光によって照明される。
【００１６】挿入部２０内には、硬質パイプ製の中間案
内筒２５が、ライトガイドファイババンドル２４とグレ
ーデッド型光ファイバロッド２３との間に全長にわたっ
て配置されている。
内筒２５が、ライトガイドファイババンドル２４とグレ
ーデッド型光ファイバロッド２３との間に全長にわたっ
て配置されている。
【００１７】図３に断面が示されるように、グレーデッ
ド型光ファイバロッド２３には保護管２３ａが被嵌、固
着されており、その状態のグレーデッド型光ファイバロ
ッド２３が中間案内管２５内に挿通され、外套管２１と
中間案内管２５との間のドーナツ状の断面形状の空間に
ライトガイドファイババンドル２４が充填されている。
ド型光ファイバロッド２３には保護管２３ａが被嵌、固
着されており、その状態のグレーデッド型光ファイバロ
ッド２３が中間案内管２５内に挿通され、外套管２１と
中間案内管２５との間のドーナツ状の断面形状の空間に
ライトガイドファイババンドル２４が充填されている。
【００１８】図２に戻って、保持部３０は、中間部分が
筒状の中間筒３１によって外装されていて、先側の部分
がキャップ状の先側キャップ３２によって外装されてい
る。中間筒３１と先側キャップ３２とは、螺合接続され
てさらにその螺合が緩まないように固定ネジ３３によっ
て互いに固定されている。３４はシール用のＯリングで
ある。
筒状の中間筒３１によって外装されていて、先側の部分
がキャップ状の先側キャップ３２によって外装されてい
る。中間筒３１と先側キャップ３２とは、螺合接続され
てさらにその螺合が緩まないように固定ネジ３３によっ
て互いに固定されている。３４はシール用のＯリングで
ある。
【００１９】外套管２１の基端部分がロー付け等によっ
て固着された外套管支持筒３６は、連結枠３７にネジ止
め連結されていて、その両部材３６，３７が中間筒３１
と先側キャップ３２とで挟み付けられて内部に固定され
ている。
て固着された外套管支持筒３６は、連結枠３７にネジ止
め連結されていて、その両部材３６，３７が中間筒３１
と先側キャップ３２とで挟み付けられて内部に固定され
ている。
【００２０】３８は、中間案内管２５の基端部分がロー
付け等によって固着された案内管支持筒であり、外套管
支持筒３６にネジ止め固定されている。そして、視野マ
スク４０が固着されたマスク止め枠３９が案内管支持筒
３８に対してネジ止め固定されていて、視野マスク４０
がグレーデッド型光ファイバロッド２３の像射出端面位
置に配置されている。４１は、シール用のＯリングであ
る。
付け等によって固着された案内管支持筒であり、外套管
支持筒３６にネジ止め固定されている。そして、視野マ
スク４０が固着されたマスク止め枠３９が案内管支持筒
３８に対してネジ止め固定されていて、視野マスク４０
がグレーデッド型光ファイバロッド２３の像射出端面位
置に配置されている。４１は、シール用のＯリングであ
る。
【００２１】４３は、内側に撮像レンズ４４が固定配置
された鏡枠であり、連結枠３７にネジ止め固定された鏡
枠固定筒４２に対して固着されている。そして、内視鏡
観察像を撮像するための固体撮像素子４５が内蔵された
撮像素子枠４７が、鏡枠４３の後側に連結されている。
された鏡枠であり、連結枠３７にネジ止め固定された鏡
枠固定筒４２に対して固着されている。そして、内視鏡
観察像を撮像するための固体撮像素子４５が内蔵された
撮像素子枠４７が、鏡枠４３の後側に連結されている。
【００２２】その結果、グレーデッド型光ファイバロッ
ド２３の像射出端面の内視鏡像が撮像レンズ４４によっ
て固体撮像素子４５の撮像面に投影されて撮像され、後
方に延出された信号ケーブル４６によって撮像信号がビ
デオプロセッサ兼光源装置７１に伝送されて、テレビモ
ニター７２に内視鏡観察画像が表示される。
ド２３の像射出端面の内視鏡像が撮像レンズ４４によっ
て固体撮像素子４５の撮像面に投影されて撮像され、後
方に延出された信号ケーブル４６によって撮像信号がビ
デオプロセッサ兼光源装置７１に伝送されて、テレビモ
ニター７２に内視鏡観察画像が表示される。
【００２３】ライトガイドファイババンドル２４は、保
持部３０内では一束に束ねられて、案内管支持筒３８、
外套管支持筒３６及び連結枠３７等に形成された溝３８
ａ，３６ａ，３７ａを通って後方の可撓性連結管６０内
に引き通されており、ビデオプロセッサ兼光源装置７１
に内蔵された光源ランプ（図示せず）から放射された照
明光を、挿入部２０の先端に伝送する。
持部３０内では一束に束ねられて、案内管支持筒３８、
外套管支持筒３６及び連結枠３７等に形成された溝３８
ａ，３６ａ，３７ａを通って後方の可撓性連結管６０内
に引き通されており、ビデオプロセッサ兼光源装置７１
に内蔵された光源ランプ（図示せず）から放射された照
明光を、挿入部２０の先端に伝送する。
【００２４】中間案内管２５の後端部には、図４に示さ
れるように可撓性連結管６０が連結されており、その連
結部を囲むように取り付けられた後側キャップ６２に、
可撓性連結管６０の端部近傍に被覆された折れ止め用チ
ューブ６１が固着されている。
れるように可撓性連結管６０が連結されており、その連
結部を囲むように取り付けられた後側キャップ６２に、
可撓性連結管６０の端部近傍に被覆された折れ止め用チ
ューブ６１が固着されている。
【００２５】中間案内管２５には、術者が手で把持し易
いように、三つのローレット環５１，５２，５３が突出
形成されており、その最先端のローレット環５１は、所
定の向きに平面状に切り欠かれている。５４がその平面
状切り欠きである。
いように、三つのローレット環５１，５２，５３が突出
形成されており、その最先端のローレット環５１は、所
定の向きに平面状に切り欠かれている。５４がその平面
状切り欠きである。
【００２６】この平面状切り欠き５４は、テレビモニタ
ー７２に表示される内視鏡観察画像の向きと対応する向
きに形成されており、平面状切り欠き５４の設けられた
方向がテレビモニター７２において上側に表示されるよ
うに、固体撮像素子４５との方向関係が設定されてい
る。
ー７２に表示される内視鏡観察画像の向きと対応する向
きに形成されており、平面状切り欠き５４の設けられた
方向がテレビモニター７２において上側に表示されるよ
うに、固体撮像素子４５との方向関係が設定されてい
る。
【００２７】図１は、中間案内管２５の平面図と側面図
を並べて示しており、最先端のローレット環５１に形成
された平面状切り欠き５４には、「ＵＰ」の文字５５が
印されていて、その方向がテレビモニター７２の上側に
表示されることを表している。
を並べて示しており、最先端のローレット環５１に形成
された平面状切り欠き５４には、「ＵＰ」の文字５５が
印されていて、その方向がテレビモニター７２の上側に
表示されることを表している。
【００２８】したがって、術者は、平面状切り欠き５４
から手の感触で上方向を判断することができ、「ＵＰ」
の文字５５から視覚的に上方向を判断することができ
る。このように、平面状切り欠き５４及び「ＵＰ」の文
字５５が、各々上方向を示す指標として機能している。
から手の感触で上方向を判断することができ、「ＵＰ」
の文字５５から視覚的に上方向を判断することができ
る。このように、平面状切り欠き５４及び「ＵＰ」の文
字５５が、各々上方向を示す指標として機能している。
【００２９】なお、平面状切り欠き５４は、平面状に限
らず、その部分だけが他の方向と異なる形状に形成され
ていればよく、文字５５に代えて記号又はマーク等を印
してもよい。
らず、その部分だけが他の方向と異なる形状に形成され
ていればよく、文字５５に代えて記号又はマーク等を印
してもよい。
【００３０】また、切り欠きや文字等の指標は、必ずし
も画像の上方向に対応する位置ではなく、例えば画像の
下方向など予め定めた所定の方向に対応させてあればよ
い。
も画像の上方向に対応する位置ではなく、例えば画像の
下方向など予め定めた所定の方向に対応させてあればよ
い。
【００３１】
【発明の効果】本発明によれば、術者が手で保持する保
持部の外表面に設けられた指標が、像伝送用光学部材に
よって伝送されて表示される画像の所定方向を意味する
ので、術者は、挿入部がどの方向に回転された状態にあ
っても、内視鏡とは別の方向から差し込まれる手術器具
がモニター画面のどの方向から出てくるかを容易に予測
することができ、安全に眼科手術を行うことができる。
持部の外表面に設けられた指標が、像伝送用光学部材に
よって伝送されて表示される画像の所定方向を意味する
ので、術者は、挿入部がどの方向に回転された状態にあ
っても、内視鏡とは別の方向から差し込まれる手術器具
がモニター画面のどの方向から出てくるかを容易に予測
することができ、安全に眼科手術を行うことができる。
【図１】本発明の実施の形態の保持部と挿入部の平面図
と側面図である。
と側面図である。
【図２】本発明の実施の形態の保持部の側面断面図であ
る。
る。
【図３】本発明の実施の形態の挿入部の正面拡大断面図
である。
である。
【図４】本発明の実施の形態の挿入部と保持部周辺の後
半部分を断面で示す側面図である。
半部分を断面で示す側面図である。
【図５】本発明の実施の形態の眼科用内視鏡装置の全体
略示図である。
略示図である。
２０ 挿入部 ３０ 保持部 ５４ 平面状切り欠き ５５ 文字 ７２ テレビモニター
Claims (4)
- 【請求項１】像伝送用光学部材と照明光伝送用光学部材
とが内蔵された針状の挿入部の基端部に指先で摘んで保
持するための保持部が連結された眼科用内視鏡におい
て、 上記像伝送用光学部材によって伝送されて表示される画
像の所定方向にあたる上記保持部の外表面に指標を設け
たことを特徴とする眼科用内視鏡。 - 【請求項２】上記指標が、文字、記号又はマークにより
形成されている請求項１記載の眼科用内視鏡。 - 【請求項３】上記指標が、上記保持部の外表面の形状を
その部分だけ他の方向と異なる形状にして形成されてい
る請求項１又は２記載の眼科用内視鏡。 - 【請求項４】上記指標が、上記保持部の外表面の形状を
その部分だけ平面状に切り欠いて形成されている請求項
３記載の眼科用内視鏡。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9141311A JPH10328126A (ja) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | 眼科用内視鏡 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9141311A JPH10328126A (ja) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | 眼科用内視鏡 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10328126A true JPH10328126A (ja) | 1998-12-15 |
Family
ID=15288953
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9141311A Withdrawn JPH10328126A (ja) | 1997-05-30 | 1997-05-30 | 眼科用内視鏡 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10328126A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2017169823A1 (ja) | 2016-03-30 | 2017-10-05 | ソニー株式会社 | 画像処理装置および方法、手術システム並びに手術用部材 |
| CN116195955A (zh) * | 2021-11-30 | 2023-06-02 | 富士胶片株式会社 | 内窥镜 |
| CN116195954A (zh) * | 2021-11-30 | 2023-06-02 | 富士胶片株式会社 | 操作部及内窥镜 |
-
1997
- 1997-05-30 JP JP9141311A patent/JPH10328126A/ja not_active Withdrawn
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2017169823A1 (ja) | 2016-03-30 | 2017-10-05 | ソニー株式会社 | 画像処理装置および方法、手術システム並びに手術用部材 |
| JPWO2017169823A1 (ja) * | 2016-03-30 | 2019-02-07 | ソニー株式会社 | 画像処理装置および方法、手術システム並びに手術用部材 |
| US11135020B2 (en) | 2016-03-30 | 2021-10-05 | Sony Corporation | Image processing device and method, surgical system, and surgical member |
| CN116195955A (zh) * | 2021-11-30 | 2023-06-02 | 富士胶片株式会社 | 内窥镜 |
| CN116195954A (zh) * | 2021-11-30 | 2023-06-02 | 富士胶片株式会社 | 操作部及内窥镜 |
| JP2023080970A (ja) * | 2021-11-30 | 2023-06-09 | 富士フイルム株式会社 | 操作部及び内視鏡 |
| JP2023080969A (ja) * | 2021-11-30 | 2023-06-09 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU664343B2 (en) | Endoscope scope assembly for full hemisphere view | |
| JP4500096B2 (ja) | 内視鏡及び内視鏡システム | |
| US6863651B2 (en) | Miniature endoscope with imaging fiber system | |
| US4877016A (en) | Video endoscopic microscope | |
| US4854302A (en) | Video equipped endoscope with needle probe | |
| KR100796415B1 (ko) | 내시경 시스템 및 내시경 | |
| US5329936A (en) | Portable arthroscope with periscope optics | |
| US20130077048A1 (en) | Integrated fiber optic ophthalmic intraocular surgical device with camera | |
| JPH03264043A (ja) | ビデオ子宮頚内視システム | |
| US9510730B2 (en) | Imaging method and apparatus | |
| JP2005000640A (ja) | 内視鏡 | |
| JPWO2017199926A1 (ja) | 内視鏡装置 | |
| AU662348B2 (en) | Portable arthroscope | |
| EP4061196B1 (en) | Optical apparatus | |
| JPH10328126A (ja) | 眼科用内視鏡 | |
| CN219982844U (zh) | 一种支气管内窥镜 | |
| JP2600218Y2 (ja) | カバー式内視鏡装置 | |
| JPH1176148A (ja) | 内視鏡 | |
| JPH0560985A (ja) | 内視鏡 | |
| JP7721416B2 (ja) | 操作部及び内視鏡 | |
| JPWO2019143587A5 (ja) | ||
| JP3898800B2 (ja) | 硬性内視鏡のライトガイド組み付け方法 | |
| JP4668440B2 (ja) | 電子内視鏡 | |
| JP2002325718A (ja) | 内視鏡 | |
| HK40115818A (en) | Optical apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040413 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061101 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070215 |
|
| A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20070329 |