JPH10296794A - Bed for rotary injection molding machine having three clamping devices - Google Patents

Bed for rotary injection molding machine having three clamping devices

Info

Publication number
JPH10296794A
JPH10296794A JP11141797A JP11141797A JPH10296794A JP H10296794 A JPH10296794 A JP H10296794A JP 11141797 A JP11141797 A JP 11141797A JP 11141797 A JP11141797 A JP 11141797A JP H10296794 A JPH10296794 A JP H10296794A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bed
beds
steel plate
mold clamping
molding machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11141797A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3748478B2 (en
Inventor
Hiroyuki Sakata
弘幸 坂田
Yoshimasa Oshima
義昌 大嶋
Yoshiaki Kudo
善昭 工藤
Kazunari Yamaguchi
一成 山口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissei Plastic Industrial Co Ltd
Sumidenso Platech Ltd
Original Assignee
Nissei Plastic Industrial Co Ltd
Sumidenso Platech Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissei Plastic Industrial Co Ltd, Sumidenso Platech Ltd filed Critical Nissei Plastic Industrial Co Ltd
Priority to JP11141797A priority Critical patent/JP3748478B2/en
Publication of JPH10296794A publication Critical patent/JPH10296794A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3748478B2 publication Critical patent/JP3748478B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/1761Means for guiding movable mould supports or injection units on the machine base or frame; Machine bases or frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/07Injection moulding apparatus using movable injection units
    • B29C45/076Injection moulding apparatus using movable injection units cooperating with two or more moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/1761Means for guiding movable mould supports or injection units on the machine base or frame; Machine bases or frames
    • B29C2045/1765Machine bases
    • B29C2045/1767Machine bases connecting means for machine base parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To make firm the relative connection between beds by using fixing with bolts and connecting steel plates jointly and prevent the deformation of a connecting portion above the beds caused by a reaction force of a nozzle touch. SOLUTION: An injector is placed on a turn table 3 provided on an upper surface of a bed 2 and three clamping devices are provided along the circumference of the turn table in a radial fashion together with the bed. A reinforcing steel plate 10 is interposed between side walls 11, 12 of the bed 2 on an injection side and a bed 7 on a clamping side, and the beds are connected to each other together the reinforcing steel plate 10 with a bolt 13. A connecting steel plate 18 is extended over an upper surface of the connecting end between the beds for retention to the upper surface of the beds with bolts 20.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、3台の型締装置
に対し1台の射出装置を旋回させて型締装置ごとに材料
樹脂の射出を可能とする成形機のベッドに関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a bed of a molding machine capable of injecting material resin for each mold clamping device by rotating one injection device with respect to three mold clamping devices.

【0002】[0002]

【発明が解決しようとする課題】射出成形機が大型にな
ると、搬送などの事情からベッドを射出側と型締側とに
分けて製作し、分解組立ができるようにして搬送後の据
付時に一体化するようにしているが、ベッド上面に設け
たターンテーブルに射出装置を搭載し、そのターンテー
ブルの円周に沿って、複数台の型締装置を放射状に配置
した旋回式射出成形機においても、構成装置数が多いた
めめ一体型のベッドとすると移送性に劣ることになると
ころから、ベッドは射出装置及び各型締装置ごとに分け
て製作され、据付時に一体化するようにしている。
When an injection molding machine becomes large, a bed is divided into an injection side and a mold clamping side due to circumstances such as transportation, so that the bed can be disassembled and assembled so as to be integrated at the time of installation after transportation. However, in a rotary injection molding machine in which an injection device is mounted on a turntable provided on the upper surface of a bed and a plurality of mold clamping devices are radially arranged along the circumference of the turntable. The bed is manufactured separately for each of the injection device and each mold clamping device, and is integrated at the time of installation, since the transportability is inferior if an integrated bed is used due to the large number of constituent devices.

【0003】このベッド相互の結合には、組立分解が容
易なようにボルト止めを採用しているが、ノズルタッチ
の反力が射出側ベッドの引張力として型締側ベッドとの
結合部位に集中し易く、繰返し行われるノズルタッチに
よりベッド相互をボルト付けした部分より上方のベッド
に変形を生じ易い、という課題をも有する。
The beds are connected to each other by bolts for easy assembly and disassembly. However, the reaction force of the nozzle touch is concentrated on the joint portion with the mold clamping side bed as the pulling force of the injection side bed. Another problem is that the bed above the portion where the beds are bolted to each other is easily deformed by repeated nozzle touches.

【0004】この発明は上記課題を解決するために考え
られたものであって、その目的は、ボルトによる結合と
連結鋼板との併用により、ベッド相互の結合を堅牢なも
のとなすとともに、ノズルタッチの反力による結合部位
のベッド上方の変形を防止することができる新たな旋回
式射出成形機のベッドを提供することにある。
The present invention has been conceived in order to solve the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to provide a solid connection between beds by using a combination of bolts and a connecting steel plate, and at the same time, a nozzle touch. Another object of the present invention is to provide a new rotary injection molding machine bed that can prevent deformation of the joint portion above the bed due to the reaction force of the injection molding machine.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的によるこの発明
は、ベッド上面に設けたターンテーブルに射出装置を搭
載し、そのターンテーブルの円周に沿って3台の型締装
置をベッドと共に放射状に配置して、上記射出装置を旋
回移動により各型締装置に対応可能に構成した旋回式射
出成形機において、射出側ベッドと型締側ベッドとの側
壁間に補強鋼板を介在させ、その補強鋼板と一緒にベッ
ド相互をボルトにより結合する一方、ベッド相互の結合
端上面に連結鋼板を掛け渡し、その連結鋼板をボルトに
よりベッド上面に止着してなる、というものである。
According to the present invention, the injection device is mounted on a turntable provided on the upper surface of a bed, and three mold clamping devices are radially arranged together with the bed along the circumference of the turntable. In the revolving injection molding machine arranged so that the injection device can be adapted to each mold clamping device by revolving movement, a reinforcing steel plate is interposed between side walls of the injection side bed and the mold clamping side bed, and the reinforcing steel plate is provided. And the beds are joined together by bolts, while a connecting steel plate is hung over the joint upper surfaces of the beds, and the connecting steel plates are fastened to the upper surface of the bed by bolts.

【0006】このようなベッドでは、ノズルタッチによ
り生ずるベッドの結合部位の引張力が、ベッド相互を結
合するボルトにより受け止められ、引張力による両方の
ベッド側壁の撓みは補強鋼板により防止される。またノ
ズルタッチ位置の高さからノズルタッチの反力が結合部
位の上方に集中して、ベッド上方に曲げ応力が生ずるよ
うな場合でも、両ベッドの上面にわたりボルト止めされ
た上記連結鋼板によって曲げ応力が軽減され、結合部位
の上方でのベッドの変形が防止される。
[0006] In such a bed, the tensile force at the joint portion of the beds caused by the nozzle touch is received by the bolts connecting the beds, and the bending of both bed side walls due to the tensile force is prevented by the reinforcing steel plate. Even in the case where the reaction force of the nozzle touch is concentrated above the joint portion due to the height of the nozzle touch position and a bending stress occurs above the bed, the bending stress is generated by the connecting steel plate bolted over the upper surfaces of both beds. And deformation of the bed above the binding site is prevented.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】図中1は射出装置で、箱型構造の
ベッド2の上面に設けられたターンテーブル3の中央部
に搭載されている。この射出側ベッド2の三側方には、
上記ターンテーブル3の円周に沿って放射状に位置する
第一から第三の型締装置4,5,6が、それぞれのフレ
ーム構造のベッド7,8,9を踵を接するように射出側
ベッド2の側面に一体的に結合して配置されている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the drawing, reference numeral 1 denotes an injection device which is mounted on a central portion of a turntable 3 provided on an upper surface of a bed 2 having a box-shaped structure. On three sides of the injection side bed 2,
First to third mold clamping devices 4, 5, and 6 radially located along the circumference of the turntable 3 are arranged so that the beds 7, 8, and 9 having the respective frame structures can be brought into contact with the heel of the bed so as to contact the heel. The two side surfaces are integrally connected to each other.

【0008】上記射出側ベッド2と各型締側ベッド7,
8,9は、図4及び図5にその詳細を示すように、ボル
ト孔とピン孔とを有する2枚の補強鋼板10を側壁間に
縦に介在させ、その補強鋼板10と一緒に両方のベッド
側壁11,12を、射出側ベッド2から挿入したボルト
13と、反対側からねじ込んだナット14により締着し
て一体的に結合されている。この結合の際のベッド相互
の上下及び左右の位置決めは、射出側ベッド2のベッド
側壁11に突設したピン15と、補強鋼板10のピン孔
を通して反対側のベッド側壁12に穿設した位置決め孔
15aとの嵌合をもって行われる。
The injection side bed 2 and the mold clamping side beds 7,
8 and 9, two reinforcing steel plates 10 each having a bolt hole and a pin hole are vertically interposed between the side walls, as shown in FIGS. The bed side walls 11 and 12 are integrally connected by tightening a bolt 13 inserted from the injection side bed 2 and a nut 14 screwed from the opposite side. The upper and lower and left and right positioning of the beds at the time of this connection are performed by positioning a pin 15 protruding from the bed side wall 11 of the injection side bed 2 and a positioning hole formed on the opposite side wall 12 through a pin hole of the reinforcing steel plate 10. 15a.

【0009】さらにベッド相互は、両方の結合端上面に
溶接により固着された座板16,17に連結鋼板18を
ボルトにより止着して連結されている。この連結鋼板1
8の各隅部にはボルト孔が、またボルト孔間の板面にピ
ン孔が穿設してある。
Further, the beds are connected to each other by fastening bolts to connecting steel plates 18 to seat plates 16 and 17 fixed to the upper surfaces of both connecting ends by welding. This connected steel plate 1
8 are provided with bolt holes at the corners and pin holes at the plate surface between the bolt holes.

【0010】このような連結鋼板18のボルト20によ
る止着は、上記ベッド側壁11,12をボルト13とナ
ット14により結合したのちに行われる。止着は先ず座
板16,17にわたり連結鋼板18を掛け渡し、次にピ
ン19を連結鋼板18の上から座板の受孔に挿入して位
置決めを行い、その後に連結鋼板18の上からボルト2
0を座板16,17のねじ孔にねじ込んで行われる。
The fastening of the connecting steel plate 18 by the bolts 20 is performed after the bed side walls 11 and 12 are connected by the bolts 13 and the nuts 14. For fastening, the connecting steel plate 18 is first laid over the seat plates 16 and 17, and then the pins 19 are inserted into the receiving holes of the seat plate from above the connecting steel plate 18 to perform positioning. 2
0 is screwed into the screw holes of the seat plates 16 and 17.

【0011】上記結合によるベッドでは、ベッド相互の
結合端に補強鋼板10と連結鋼板18とがT状形に位置
することから、射出装置1が前進移動して型締装置4の
金型とノズルタッチし、その反力が射出ベッド2の引張
力として作用して、ベッド7との結合部位に引張り応力
が集中するようになっても、その引張力は上記ボルト1
3及びナット14により受け止められ、また引張力によ
る両方のベッド側壁11,12の撓みは上記補強鋼板1
0により防止される。
In the bed by the above connection, since the reinforcing steel plate 10 and the connecting steel plate 18 are located in a T-shape at the connection end of the beds, the injection device 1 moves forward and the mold of the mold clamping device 4 and the nozzle When the user touches and the reaction force acts as a tensile force of the injection bed 2, and the tensile stress concentrates on a joint portion with the bed 7, the tensile force is reduced by the bolt 1.
3 and nut 14, and the bending of both bed side walls 11, 12 due to the tensile force is reduced by the reinforcing steel plate 1.
0 prevents it.

【0012】さらにノズルタッチ位置の高さからノズル
タッチの反力が結合部位の上方に集中して、ボルト13
より上方のベッドに曲げ応力が生ずるような場合でも、
両ベッドの結合端上面にわたる上記連結鋼板18が抵抗
力として作用するので、ボルト13より上方のベッドの
変形が防止され、ベッドの変形が原因とされるノズルタ
ッチ位置の狂いも生じ難いものとなる。
Further, the reaction force of the nozzle touch is concentrated above the joint portion from the height of the nozzle touch position, and the bolt 13
Even when bending stress occurs in the bed above,
Since the connecting steel plate 18 extending over the upper surface of the connecting end of the two beds acts as a resistance, deformation of the bed above the bolt 13 is prevented, and the nozzle touch position caused by the deformation of the bed hardly occurs. .

【0013】またベッド相互の連結が全てボルトにより
行われるので、ベッドの組立分解及び据付時の位置決め
が容易に行え、ベッドの配置方向の相違から分割が要求
される旋回式射出成形機でも、単一ベッドによる場合と
同様な強度が確保でき、場合によっては、型締側ベッド
の重量の軽減を図ることもできる。
Further, since the beds are all connected by bolts, the bed can be easily assembled and disassembled and positioned at the time of installation. The same strength as that of one bed can be secured, and in some cases, the weight of the mold-side bed can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 この発明に係るベッドを備えた旋回式射出成
形機の略示平面図である。
FIG. 1 is a schematic plan view of a rotary injection molding machine provided with a bed according to the present invention.

【図2】 この発明に係るベッドの一部を切除した平面
図である。
FIG. 2 is a plan view in which a part of the bed according to the present invention is cut away.

【図3】 同じく側面図である。FIG. 3 is a side view of the same.

【図4】 結合部分の縦断面図である。FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a coupling portion.

【図5】 同上の平面図である。FIG. 5 is a plan view of the same.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 射出装置 2 射出側ベッド 3 ターンテーブル 4,5,6 第一〜第三の型締装置 7,8,9 型締側ベッド 10 補強鋼板 11,12 ベッド側壁 13 ボルト 14 ナット 15 位置決めピン 16,17 座板 18 連結鋼板 19 ピン 20 ボルト DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Injection apparatus 2 Injection side bed 3 Turntable 4,5,6 First to third mold clamping device 7,8,9 Mold clamping side bed 10 Reinforcement steel plate 11,12 Bed side wall 13 Bolt 14 Nut 15 Positioning pin 16, 17 Seat plate 18 Connecting steel plate 19 Pin 20 Bolt

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成10年1月7日[Submission date] January 7, 1998

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0002[Correction target item name] 0002

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0002】[0002]

【発明が解決しようとする課題】射出成形機が大型にな
ると、搬送などの事情からベッドを射出側と型締側とに
分けて製作し、分解組立ができるようにして搬送後の据
付時に一体化するようにしているが、ベッド上面に設け
たターンテーブルに射出装置を搭載し、そのターンテー
ブルの円周に沿って、複数台の型締装置を放射状に配置
した旋回式射出成形機においても、構成装置数が多いた
め一体型のベッドとすると移送性に劣ることになるとこ
ろから、ベッドは射出装置及び各型締装置ごとに分けて
製作され、据付時に一体化するようにしている。
When an injection molding machine becomes large, a bed is divided into an injection side and a mold clamping side due to circumstances such as transportation, so that the bed can be disassembled and assembled so as to be integrated at the time of installation after transportation. However, in a rotary injection molding machine in which an injection device is mounted on a turntable provided on the upper surface of a bed and a plurality of mold clamping devices are radially arranged along the circumference of the turntable. The bed is manufactured separately for each of the injection device and each mold clamping device, and is integrated at the time of installation, since the transportability is inferior if an integrated bed is used due to the large number of constituent devices.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 工藤 善昭 長野県埴科郡坂城町大字南条2110番地 日 精樹脂工業株式会社内 (72)発明者 山口 一成 長野県埴科郡坂城町大字南条2110番地 日 精樹脂工業株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Yoshiaki Kudo Nagano Prefecture, Hanishina-gun, Sakajo-cho, 2110 Nanjo, Nissei Plastics Co., Ltd. Seisin Kogyo Co., Ltd.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ベッド上面に設けたターンテーブルに射
出装置を搭載し、そのターンテーブルの円周に沿って3
台の型締装置をベッドと共に放射状に配置して、上記射
出装置を旋回移動により各型締装置に対応可能に構成し
た旋回式射出成形機において、 射出側ベッドと型締側ベッドとの側壁間に補強鋼板を介
在させ、その補強鋼板と一緒にベッド相互をボルトによ
り結合する一方、ベッド相互の結合端上面に連結鋼板を
掛け渡し、その連結鋼板をボルトによりベッド上面に止
着してなることを特徴とする3台の型締装置を備えた旋
回式射出成形機のベッド。
1. An injection device is mounted on a turntable provided on an upper surface of a bed, and the injection device is moved along a circumference of the turntable.
In a revolving injection molding machine in which the mold clamping devices of the table are radially arranged together with the bed, and the injection device is configured to be able to cope with each of the mold clamping devices by pivoting movement, the distance between the side wall between the injection side bed and the mold clamping side bed is increased. A steel plate is interposed between the beds, and the beds are joined together with the reinforcing steel plates by bolts, while the connecting steel plates are hung over the upper joint ends of the beds, and the connected steel plates are fastened to the upper surfaces of the beds by bolts. A bed of a rotary injection molding machine provided with three mold clamping devices.
JP11141797A 1997-04-28 1997-04-28 Swivel injection molding machine bed with 3 mold clamping devices Expired - Fee Related JP3748478B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11141797A JP3748478B2 (en) 1997-04-28 1997-04-28 Swivel injection molding machine bed with 3 mold clamping devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11141797A JP3748478B2 (en) 1997-04-28 1997-04-28 Swivel injection molding machine bed with 3 mold clamping devices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10296794A true JPH10296794A (en) 1998-11-10
JP3748478B2 JP3748478B2 (en) 2006-02-22

Family

ID=14560656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11141797A Expired - Fee Related JP3748478B2 (en) 1997-04-28 1997-04-28 Swivel injection molding machine bed with 3 mold clamping devices

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3748478B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008031574A1 (en) * 2006-09-14 2008-03-20 Netstal-Maschinen Ag Method and injection-moulding machine with modular structure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008031574A1 (en) * 2006-09-14 2008-03-20 Netstal-Maschinen Ag Method and injection-moulding machine with modular structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP3748478B2 (en) 2006-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4680020B2 (en) Precast plate molding formwork
JP3886670B2 (en) Clamping device
EP2251173A1 (en) Metal mold die, metal mold holding member and mold clamping device
JPH10296794A (en) Bed for rotary injection molding machine having three clamping devices
JP3098511B1 (en) Mold clamping mechanism of injection molding machine
JP2020082114A (en) Injection device
CN210254813U (en) Rapid clamping and welding device for multi-workpiece support
JPH06344372A (en) Injection molding machine
JP4500513B2 (en) Steel plate frame press
JP4477259B2 (en) Construction machine swivel frame
JPH0523297Y2 (en)
CN210254812U (en) Multi-workpiece efficient clamping and welding device for self-lubricating joint bearing assembling die
KR0168620B1 (en) Mold frame
JPH06344371A (en) Injection molding machine
CN212153139U (en) Support base cushion pre-buried hole positioning device
US6196825B1 (en) Compression molding system, apparatus and method
CN214272122U (en) Equipment foundation reserved hole template convenient to combine and reuse
CN208358131U (en) A kind of turning tool of agricultural machine valve seat bracket welding
CN213080541U (en) Steel lining truncated cone reinforcing joint tire membrane
JP7394008B2 (en) Base frame for injection molding machine
JPH09195377A (en) Joint tool and structure of joint part of concrete article
JP7394007B2 (en) Base frame for injection molding machine
CN208452139U (en) Molding die is used in a kind of production and processing of circlip type sound detecting pipe
JPH07102639A (en) Column base hardware and construction method for steel frame column base section
KR200342783Y1 (en) a device for dispersion stress in a form for pillars

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Effective date: 20050617

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Effective date: 20051115

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Effective date: 20051128

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees