JPH10280291A - Production of water-soluble sheet - Google Patents

Production of water-soluble sheet

Info

Publication number
JPH10280291A
JPH10280291A JP10253797A JP10253797A JPH10280291A JP H10280291 A JPH10280291 A JP H10280291A JP 10253797 A JP10253797 A JP 10253797A JP 10253797 A JP10253797 A JP 10253797A JP H10280291 A JPH10280291 A JP H10280291A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
sheet
soluble
cmc
inorganic powder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10253797A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mayumi Yamada
まゆみ 山田
Yuji Matsuda
裕司 松田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokushu Paper Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Tokushu Paper Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokushu Paper Manufacturing Co Ltd filed Critical Tokushu Paper Manufacturing Co Ltd
Priority to JP10253797A priority Critical patent/JPH10280291A/en
Publication of JPH10280291A publication Critical patent/JPH10280291A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a sheet completely soluble in water, having no adhesion to wire and a blanket of a paper machine, a dryer cylindrical, etc., in a method for producing a water-soluble sheet by a wet paper making method. SOLUTION: A water-insoluble carboxymethyl cellulose having 2.0-2.5 mm number-average fiber length and 0.4-1.0 substitution degree of carboxymethyl group is mixed with inorganic powder which is slightly soluble or insoluble in water and is dissolved in an alkali solution in the weight ratio of 90:50:10-50 to give a raw material, which is made into a sheet by a wet paper making method and then treated with an alkali solution.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、水に完全に溶解す
る水溶性シートの製造方法に関するものである。詳しく
は、水不溶性繊維状カルボキシメチルセルロース(以下
「CMC−H繊維」と略す)を基材とし、湿式抄紙法に
おいてシートを製造する際に、無機粉体を併用すること
でCMC−H繊維が抄紙機のワイヤーやブランケット、
ドライヤーシリンダー等へ付着しない等の利点がある水
溶性シートの製造方法に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for producing a water-soluble sheet which is completely dissolved in water. More specifically, when a sheet is produced by a water-insoluble fibrous carboxymethylcellulose (hereinafter abbreviated as "CMC-H fiber") and a sheet is produced in a wet papermaking method, the inorganic powder is used in combination to make the CMC-H fiber into papermaking. Machine wires and blankets,
The present invention relates to a method for producing a water-soluble sheet which has an advantage that it does not adhere to a dryer cylinder or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】CMC−H繊維はセルロース誘導体であ
り、その取扱いは基本的に一般のセルロース繊維と変わ
らない。したがって湿式抄紙法により容易にシートにす
ることが可能であり、水溶性シートの材料として適当で
ある。また、CMC−H繊維は陰イオン性高分子電解質
であり、親水性であるが、このままでは水に不溶であ
る。これを水に膨潤あるいは溶解可能とするためには、
アルカリ溶液処理を行ってCMC−アルカリ塩繊維にす
る必要がある。また完全に水に溶解させるためには、カ
ルボキシメチル基の置換度を一定値以上とすることが必
要である。この条件を満たすCMC−H繊維は、容易に
水に膨潤し溶解して、高粘性の水溶液となる。このよう
な性質を利用して、CMC−H繊維は医薬、化粧品およ
び食品の乳化安定剤、洗剤の助剤、塗料の増粘剤等多方
面に使用されている。
2. Description of the Related Art CMC-H fibers are cellulose derivatives, and their handling is basically the same as ordinary cellulose fibers. Therefore, it can be easily formed into a sheet by a wet papermaking method, and is suitable as a material for a water-soluble sheet. The CMC-H fiber is an anionic polymer electrolyte and is hydrophilic, but is insoluble in water as it is. To make it swellable or soluble in water,
It is necessary to perform alkali solution treatment to make CMC-alkali salt fibers. In order to completely dissolve the compound in water, the degree of substitution of the carboxymethyl group must be equal to or more than a certain value. A CMC-H fiber satisfying this condition easily swells and dissolves in water to form a highly viscous aqueous solution. Utilizing such properties, CMC-H fibers are used in various fields such as emulsion stabilizers for medicines, cosmetics and foods, auxiliary agents for detergents, and thickeners for paints.

【0003】CMC−H繊維を含む原料を用いて水に溶
解するシートを製造することは、特公昭40−968号
公報、特公昭43−1214号公報、特公昭48−27
605号公報、特開平6−192991号公報、特開平
3−180596号公報、特開平3−8897号公報等
に提案されている。例えば特公昭40−968号公報お
よび特公昭43−1214号公報では、CMC−H繊維
と繊維状原料の混合物をシート状にした後、このシート
を湿潤状態でアルカリ金属化合物、アンモニア等のアル
カリ性物質を含有する親水性有機溶媒に浸漬し、CMC
−H繊維をアルカリ塩とすることで、当該シートに水分
散性を付与する方法が提案されている。また特公昭48
−27605号公報では、CMC−H繊維を含む原料を
用いてシートとする際、湿潤状態でアルカリ金属化合物
をスプレー等により添加する方法が提案されている。さ
らに特開平6−192991号公報には、CMC−H繊
維原料の混合物をアルカリ金属もしくはアンモニウムの
炭酸塩等を含有する水溶液に分散させることで水分散性
シートが得られることが提案されている。しかし、これ
ら開示された方法によって得られたシートは、水に投入
しても繊維が分散するだけであり、分散した繊維は溶解
しないので、水に完全に溶解するものではない。
The production of a sheet soluble in water using a raw material containing CMC-H fibers is disclosed in Japanese Patent Publication Nos. 40-968, 43-1214 and 48-27.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 605, 605, Japanese Patent Application Laid-Open No. H6-119291, Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-180596, Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-8897, and the like. For example, in Japanese Patent Publication Nos. 40-968 and 43-1214, a mixture of CMC-H fiber and a fibrous raw material is formed into a sheet, and then the sheet is wetted with an alkaline substance such as an alkali metal compound or ammonia. Immersed in a hydrophilic organic solvent containing
There has been proposed a method of imparting water dispersibility to the sheet by using -H fibers as alkali salts. In addition, 48
Japanese Patent Publication No. 27605 proposes a method of adding an alkali metal compound in a wet state by spraying or the like when forming a sheet using a raw material containing CMC-H fibers. Further, Japanese Patent Application Laid-Open No. 6-192991 proposes that a water-dispersible sheet can be obtained by dispersing a mixture of CMC-H fiber raw materials in an aqueous solution containing an alkali metal or ammonium carbonate or the like. However, the sheets obtained by these disclosed methods are not completely soluble in water because the fibers are only dispersed when poured into water, and the dispersed fibers do not dissolve.

【0004】水に完全に溶解させるためには、上述のよ
うにカルボキシメチル基の置換度が一定値以上のCMC
−H繊維を使用することが必要である。しかし置換度が
高いCMC−H繊維は親水性が高く水で膨潤し易いた
め、繊維自体が粘着性、保水性を帯び、その結果湿式抄
紙法においてはワイヤーからシートが剥がれにくくな
り、またブランケットにシートが付着してしまう問題が
生じる。特開平3−180596号公報では、この問題
を解決する方法として、置換度が0.5以上のCMC−
H繊維を原料とした際、これをCMC−H繊維との重量
比率が0.3〜2.5の硫酸アルミニウムの水溶液中で
離解または叩解する方法が提案されている。しかし、こ
の方法では硫酸アルミニウムの添加量過多のため、廃水
処理などに大きな課題を残す。
[0004] In order to completely dissolve the compound in water, as described above, CMC having a carboxymethyl group substitution degree of a certain value or more is used.
It is necessary to use -H fibers. However, the CMC-H fibers having a high degree of substitution have high hydrophilicity and are easily swelled with water, so the fibers themselves have tackiness and water retention, and as a result, the sheet is hardly peeled off from the wire in the wet papermaking method, and the blanket is also used. There is a problem that the sheet adheres. Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-180596 discloses a method for solving this problem.
When a H fiber is used as a raw material, a method of disintegrating or beating it in an aqueous solution of aluminum sulfate having a weight ratio of 0.3 to 2.5 with CMC-H fiber has been proposed. However, this method leaves a large problem in wastewater treatment and the like due to excessive addition of aluminum sulfate.

【0005】一方特開平3−8897号公報では、上記
問題を解決すべく、カルボキシメチルセルロースまたは
カルボキシエチルセルロース基材中に、水不溶性ないし
水難溶性無機粉体を内添する方法が提案されている。し
かし、この方法で得られたシートを水に投入しても、無
機粉体は溶けずに水中に残留するので、結局当該方法で
は水に完全に溶解するシートは得られないこととなる。
以上のように、公知の方法ではシート製造時においては
付着汚れ等の問題を起こさず、また使用時において、水
に完全に溶解する水溶性シートを得ることはできない。
On the other hand, JP-A-3-8897 proposes a method of internally adding a water-insoluble or hardly water-soluble inorganic powder to a carboxymethylcellulose or carboxyethylcellulose base material in order to solve the above-mentioned problem. However, even if the sheet obtained by this method is poured into water, the inorganic powder remains in the water without being dissolved, and as a result, a sheet completely soluble in water cannot be obtained by this method.
As described above, the known method does not cause a problem such as adhesion stains at the time of manufacturing a sheet, and cannot obtain a water-soluble sheet which is completely dissolved in water at the time of use.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明は前記したよう
な従来の方法の問題点を解決することを課題とする。即
ち、繊維状基材としてCMC−H繊維のみを使用し、湿
式抄紙法において水溶性シートを製造する際に、抄紙機
のワイヤーやブランケット、ドライヤーシリンダー等へ
の付着がなく、さらに出来上がったシートが水に完全に
溶ける水溶性シートの新規な製造方法を提供することを
課題とする。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to solve the problems of the conventional method as described above. That is, when only a CMC-H fiber is used as a fibrous base material and a water-soluble sheet is produced by a wet papermaking method, there is no adhesion to a wire or a blanket of a paper machine, a dryer cylinder, etc. An object of the present invention is to provide a novel method for producing a water-soluble sheet that is completely soluble in water.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明は、数平均繊維長
が2.0〜2.5mmであり、カルボキシメチル基の置
換度が0.4〜1.0である水不溶性繊維状カルボキシ
メチルセルロースと、水に対して難溶または不溶である
がアルカリ溶液に対しては溶解する無機粉体を重量比で
90〜50:10〜50に混合した原料を湿式抄紙法に
よりシートとし、その後アルカリ溶液で処理することを
特徴とする水溶性シートの製造方法である。また本発明
は、数平均繊維長が2.0〜2.5mmであり、カルボ
キシメチル基の置換度が0.4〜1.0である水不溶性
繊維状カルボキシメチルセルロースと、水に対して難溶
または不溶であるがアルカリ溶液に対しては溶解する無
機粉体を重量比で90〜50:10〜50に混合した原
料を湿式抄紙法によりシートとする際、その製造工程中
でアルカリ溶液で処理することを特徴とする水溶性シー
トの製造方法である。
According to the present invention, there is provided a water-insoluble fibrous carboxymethyl cellulose having a number average fiber length of 2.0 to 2.5 mm and a degree of substitution of a carboxymethyl group of 0.4 to 1.0. And a raw material obtained by mixing inorganic powder that is hardly soluble or insoluble in water but soluble in an alkaline solution in a weight ratio of 90 to 50:10 to 50 into a sheet by a wet papermaking method. And a method for producing a water-soluble sheet. The present invention also provides a water-insoluble fibrous carboxymethyl cellulose having a number average fiber length of 2.0 to 2.5 mm and a degree of carboxymethyl group substitution of 0.4 to 1.0, and Alternatively, when a raw material obtained by mixing an inorganic powder which is insoluble but soluble in an alkaline solution in a weight ratio of 90 to 50:10 to 50 is formed into a sheet by a wet papermaking method, the raw material is treated with an alkaline solution during the manufacturing process. A method for producing a water-soluble sheet.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】本発明に用いるCMC−H繊維
は、その数平均繊維長が2.0〜2.5mmであること
が必要である。湿潤時及び乾燥時のシート強度はCMC
−H繊維の絡み合い具合に左右されるが、一定の強度を
得るには十分な繊維長が必要であり、2.0mmより短
いと強度面で不十分となり、また、2.5mmを越える
と繊維同士のよれや凝集が発生し、シートの地合が著し
く悪くなるからである。なお、本発明における数平均繊
維長は、KAJJANI社製の繊維長測定機(FS−2
00型)を用いて測定した値を意味する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The CMC-H fiber used in the present invention needs to have a number average fiber length of 2.0 to 2.5 mm. Sheet strength when wet and dry is CMC
-Depends on how the H fibers are entangled, a sufficient fiber length is required to obtain a certain strength. If it is shorter than 2.0 mm, the strength becomes insufficient, and if it exceeds 2.5 mm, the fiber length becomes insufficient. This is because skew and agglomeration of the sheets occur, and the formation of the sheet is significantly deteriorated. In addition, the number average fiber length in the present invention is a fiber length measuring instrument (FS-2 manufactured by KAJJANI).
00 type).

【0009】CMC−H繊維が水に完全に溶解するため
には、カルボキシメチル基の置換度が0.4〜1.0で
あることが必要である。置換度が0.4未満であると、
CMC−H繊維をアルカリ溶液で処理してCMC−アル
カリ塩とした後、水に投入しても十分に溶解せず、水溶
液は白濁した不透明なものになってしまう。一方、置換
度が1.0を超えると、高置換化のために製造コストが
高くつく割には、水への溶解性は向上しない。さらに、
置換度が高くなることで親水性が増して膨潤するように
なり、その結果粘着性、保水性を帯びるため、ワイヤー
からシートが剥がれにくくなり、またブランケットやド
ライヤーシリンダーへ付着問題を起こす原因となる。な
お置換度は、硝酸メタノール処理、メタノール洗浄を行
った後、苛性ソーダを加えて硫酸規定液で逆滴定するこ
とによって測定した値を意味する。
In order for the CMC-H fiber to completely dissolve in water, the degree of substitution of the carboxymethyl group must be 0.4 to 1.0. When the degree of substitution is less than 0.4,
After the CMC-H fiber is treated with an alkaline solution to form a CMC-alkali salt, it is not sufficiently dissolved even when poured into water, and the aqueous solution becomes cloudy and opaque. On the other hand, when the degree of substitution exceeds 1.0, the solubility in water does not improve even though the production cost is high due to the high degree of substitution. further,
As the degree of substitution increases, hydrophilicity increases and swells, resulting in stickiness and water retention, making it difficult for the sheet to peel off from the wire and causing adhesion problems to blankets and dryer cylinders. . The substitution degree means a value measured by performing nitric acid methanol treatment and methanol washing, adding caustic soda, and performing a back titration with a sulfuric acid normal solution.

【0010】ここでアルカリ溶液について述べる。アル
カリ溶液に使用されるアルカリ剤としては、例えば水酸
化ナトリウム、水酸化カリウム等の水酸化物、炭酸ナト
リウム、炭酸カリウム等の炭酸塩、硼砂等の硼酸塩、第
2燐酸ナトリウム等の燐酸塩、珪酸ナトリウム等の珪酸
塩、およびこれらの混合物等が用いられる。シート製造
時にアルカリ溶液のみを添加すると、水不溶性CMC−
H繊維がアルカリによって置換されシ−ト製造中に水溶
性となり、製造中にCMC−アルカリ塩繊維が水に溶け
てしまい、シートの形成が困難になる場合があるので、
メタノール、アセトン等の親水性の有機溶媒と混合して
添加することが望ましいが、添加方法、アルカリ剤の種
類によっては、単に水溶液の形で添加しても良い。ま
た、アルカリ剤の添加量は湿潤状態のシート中のCMC
−H繊維の中和当量以上であるが、当該シートの経時変
化による劣化を考慮すれば、中和当量の1〜2倍量が適
当である。
Here, the alkaline solution will be described. Examples of the alkaline agent used in the alkaline solution include hydroxides such as sodium hydroxide and potassium hydroxide, carbonates such as sodium carbonate and potassium carbonate, borates such as borax, phosphates such as dibasic sodium phosphate, and the like. Silicates such as sodium silicate, and mixtures thereof are used. When only an alkaline solution is added during sheet production, water-insoluble CMC-
Since the H fiber is replaced by an alkali and becomes water-soluble during sheet production, and the CMC-alkali salt fiber is dissolved in water during production, it may be difficult to form a sheet.
It is desirable to add a mixture with a hydrophilic organic solvent such as methanol or acetone. However, depending on the method of addition and the kind of the alkaline agent, it may be simply added in the form of an aqueous solution. The amount of the alkaline agent added is determined by the CMC in the wet sheet.
The neutralization equivalent of the -H fiber is equal to or more than that, but considering the deterioration of the sheet due to aging, 1-2 times the neutralization equivalent is appropriate.

【0011】一般に、CMC−H繊維はカルボキシメチ
ル基の置換度が高くなると親水性が増して膨潤するよう
になり、その結果粘着性、保水性を帯びる。置換度が
0.4以上になるとこの傾向は顕著になり、このような
繊維を用いて湿式抄紙法でシートを製造すると、ワイヤ
ーからシートが剥がれにくくなり、またブランケットや
ドライヤーシリンダーへ付着し易くなるなど製造上不都
合が多い。この問題を解決する方法として、水に対して
難溶または不溶である無機粉体をCMC−H繊維に添加
することは有効である。無機粉体がシートの表裏表面近
くに均一に存在することによって、シート全体としての
粘着性を緩和することが可能となり、結果的にワイヤー
からの剥離性を良好にして、ブランケットやドライヤー
シリンダーへの付着も防止できる。
In general, when the degree of substitution of the carboxymethyl group increases, the CMC-H fiber becomes more hydrophilic and swells, and consequently has tackiness and water retention. When the degree of substitution is 0.4 or more, this tendency becomes remarkable, and when a sheet is manufactured by a wet papermaking method using such a fiber, the sheet is hardly peeled off from the wire and easily adheres to a blanket or a dryer cylinder. There are many manufacturing inconveniences. As a method for solving this problem, it is effective to add an inorganic powder that is hardly soluble or insoluble in water to CMC-H fibers. The presence of the inorganic powder evenly near the front and back surfaces of the sheet makes it possible to reduce the stickiness of the entire sheet, resulting in good peelability from the wire, and to the blanket and dryer cylinder. Adhesion can also be prevented.

【0012】本発明に用いる無機粉体は、水に対して難
溶または不溶であるが、アルカリ溶液に対しては溶解す
るものであることが必要である。本発明で製造される水
溶性シートは、水に完全に溶解するCMC−アルカリ塩
繊維のみで構成されることを特徴とするものであるの
で、アルカリ溶液添加時に無機粉体が溶解する必要があ
るからである。このような無機粉体としては各種珪酸塩
等が挙げられる。特に一定の結晶構造を持たない非晶質
シリカは好適である。また、無機粉体の粒径は0.01
〜10μmの範囲に入っていることが好ましい。10μ
mを越えるとシート中での無機粉体の分布は不均一とな
り、抄造時の付着汚れ防止に有効に働き難くなり、一方
0.01μmより小さくなると無機粉体の歩留りが悪く
なり非効率的となるからである。
The inorganic powder used in the present invention is hardly soluble or insoluble in water, but must be soluble in an alkaline solution. The water-soluble sheet produced in the present invention is characterized by being composed only of CMC-alkali salt fibers that are completely soluble in water, so that the inorganic powder needs to be dissolved when the alkaline solution is added. Because. Examples of such inorganic powders include various silicates. Particularly, amorphous silica having no specific crystal structure is preferable. The particle size of the inorganic powder is 0.01
It preferably falls within the range of 10 to 10 μm. 10μ
If it exceeds m, the distribution of the inorganic powder in the sheet becomes non-uniform, and it becomes difficult to effectively work to prevent adhesion stains during papermaking.On the other hand, if it is less than 0.01 μm, the yield of the inorganic powder deteriorates, resulting in inefficiency. Because it becomes.

【0013】CMC−H繊維と無機粉体の重量比は、C
MC−H繊維90〜50に対し、無機粉体10〜50で
あることが必要である。無機粉体の量が少なすぎると抄
造時の付着汚れ防止効果が少なくなり、多すぎるとシー
ト強度が不足する結果、シートの製造が困難になるから
である。
The weight ratio of CMC-H fiber to inorganic powder is C
For the MC-H fibers 90 to 50, the inorganic powders need to be 10 to 50. If the amount of the inorganic powder is too small, the effect of preventing adhesion stains during papermaking is reduced, and if the amount is too large, sheet strength becomes insufficient, resulting in difficulty in sheet production.

【0014】さらにCMC−H繊維への無機粉体の添加
に際して、凝集剤を併用することによって、無機粉体の
歩留りを向上させ、本発明の効率アップを図ることが可
能となる。凝集剤としては、ポリアクリルアマイド類、
ポリアクリル酸ソーダ、ポリエチレングリコール類等の
高分子系凝集剤、硫酸アルミニウム、塩化アルミニウ
ム、塩化第2鉄、硫酸第2鉄などの無機系凝集剤、カチ
オン変性デンプン、酸化デンプン、ジアルデヒドデンプ
ン等のデンプン誘導体等の天然系凝集剤等が使用でき
る。凝集剤の使用量はその種類やシートの抄造条件に左
右されるが、固形分当たり、0.01〜10重量%であ
ることが好ましい。
Further, when the inorganic powder is added to the CMC-H fiber, by using a coagulant together, the yield of the inorganic powder can be improved, and the efficiency of the present invention can be improved. As coagulants, polyacrylamides,
Polymeric flocculants such as sodium polyacrylate and polyethylene glycol; inorganic flocculants such as aluminum sulfate, aluminum chloride, ferric chloride, and ferric sulfate; cationic modified starch, oxidized starch, dialdehyde starch, etc. Natural coagulants such as starch derivatives can be used. The amount of the coagulant used depends on its type and sheet-making conditions, but is preferably 0.01 to 10% by weight per solid content.

【0015】以下に本発明である、水溶性シートを製造
する方法について詳しく述べる。本発明の水溶性シート
は、CMC−H繊維と無機粉体が均一に分布しているこ
とを特徴とするものであり、そのためには当該シートは
湿式抄紙法で製造されることが必要である。この方法
は、水に均一に分散している物質を、均一の状態を保持
したまま大量にシ−ト化できる点で乾式抄紙法など他の
方法に勝る。また湿式抄紙法の脱水過程を経ることによ
り、CMC−H繊維間に水素結合が発生し、さらにその
数平均繊維長が2.0〜2.5mmであるCMC−H繊
維の適度な絡み合いと相俟って、使用に際し十分な強度
のシートを提供することが可能となる。
Hereinafter, the method for producing a water-soluble sheet according to the present invention will be described in detail. The water-soluble sheet of the present invention is characterized in that CMC-H fibers and inorganic powder are uniformly distributed, and for that purpose, the sheet needs to be manufactured by a wet papermaking method. . This method is superior to other methods, such as a dry papermaking method, in that a substance dispersed uniformly in water can be sheeted in a large amount while maintaining a uniform state. Further, through the dewatering process of the wet papermaking method, hydrogen bonds are generated between the CMC-H fibers, and the number-average fiber length of the CMC-H fibers is 2.0 to 2.5 mm. In addition, it is possible to provide a sheet having sufficient strength for use.

【0016】湿式抄紙法による水溶性シートの製造方法
は以下の通りである。CMC−H繊維と無機粉体の混合
物に適宜凝集剤を添加し、長網抄紙機、円網抄紙機等の
抄紙機のワイヤーパート(長網部、円網部)にこれを供
給して湿潤状態のシートを形成する。このシートはプレ
スパート、ドライパートと順次移送され、それぞれ脱
水、乾燥される。次に、別工程で当該シートをアルカリ
溶液処理する。この工程で無機粉体はアルカリ溶液によ
って溶解されるのでCMC−アルカリ塩繊維のみのシー
トが得られる。
A method for producing a water-soluble sheet by a wet papermaking method is as follows. A coagulant is appropriately added to the mixture of the CMC-H fiber and the inorganic powder, and the mixture is supplied to a wire part (long net portion, round net portion) of a paper machine such as a fourdrinier paper machine or a round net paper machine to be wetted. Form the sheet in state. This sheet is sequentially transferred to a press part and a dry part, and dewatered and dried, respectively. Next, the sheet is treated with an alkaline solution in another step. In this step, since the inorganic powder is dissolved by the alkaline solution, a sheet containing only the CMC-alkali salt fibers is obtained.

【0017】またこれとは別に、製造工程中にアルカリ
溶液処理を行うことも可能である。この場合のアルカリ
溶液処理の方法は、噴霧、塗工、含浸等公知の方法が採
用できる。一例として、湿式抄紙法において、ドライパ
ートが多筒式シリンダーである場合について説明する。
この場合は、通常シリンダーが数群に分かれてまとまっ
ており、この群の間には各種薬品を紙表面に塗工または
含浸するためのサイズプレス装置が設けられているの
で、ここでアルカリ溶液を噴霧、塗工、含浸する方法を
採用することが出来る。
Alternatively, it is possible to carry out an alkaline solution treatment during the manufacturing process. In this case, a known method such as spraying, coating, or impregnation can be adopted as a method of the alkali solution treatment. As an example, a case where a dry part is a multi-cylinder cylinder in a wet papermaking method will be described.
In this case, the cylinders are usually divided into groups, and a size press for coating or impregnating various chemicals on the paper surface is provided between the groups. Spraying, coating and impregnating methods can be adopted.

【0018】このように、本発明では、アルカリ溶液処
理方法は、乾燥シートとした後にアルカリ溶液処理す
る、あるいはシートの製造工程中シートが乾燥される以
前にアルカリ溶液処理し、目的とする水溶性シートを得
る方法のどちらを用いても可能である。
As described above, according to the present invention, the alkali solution treatment method comprises treating the dried sheet with an alkaline solution, or treating the sheet with an alkaline solution before the sheet is dried during the sheet manufacturing process, and Either method of obtaining the sheet is possible.

【0019】[0019]

【実施例】以下に実施例および比較例を挙げて本発明を
具体的に説明する。実施例および比較例で示す%は全て
重量%を意味する。
The present invention will be specifically described below with reference to examples and comparative examples. All percentages shown in the examples and comparative examples mean% by weight.

【0020】実施例1 数平均繊維長が2.4mmであり、置換度が0.56の
CMC−H繊維(商品名「キッコレ−トHC−GR」、
ニチリン化学工業(株)製造)75重量部と、非晶質シ
リカ(商品名「ファインシールX−37」、(株))ト
クヤマ製造;以下、シリカ1とする)25重量部を水に
分散してスラリーを得た。これに凝集剤として、カチオ
ン性デンプン(商品名「エキセルEX−3」、日澱化学
を(株)製造)上記原料に対して5%添加した。凝集を
確認した後、さらにバンドを原料に対し5%添加し、長
網抄紙機を使用して常法に従い、坪量70g/m2(乾
燥重量換算、以下同じ)のシートを作製した。
Example 1 CMC-H fibers having a number average fiber length of 2.4 mm and a degree of substitution of 0.56 (trade name "Kickoreto HC-GR",
75 parts by weight of Nichirin Chemical Industry Co., Ltd.) and 25 parts by weight of amorphous silica (trade name "Fine Seal X-37", manufactured by Tokuyama Corporation; hereinafter referred to as silica 1) are dispersed in water. To obtain a slurry. As a coagulant, 5% of a cationic starch (trade name "Exel EX-3", manufactured by Nisse Chemical Co., Ltd.) was added to the above raw material. After confirming the aggregation, a band was further added to the raw material by 5%, and a sheet having a basis weight of 70 g / m2 (in terms of dry weight, the same applies hereinafter) was prepared using a Fourdrinier machine according to a conventional method.

【0021】次に、得られたシートを120℃のシリン
ダードライヤーで乾燥させた後、含浸機で水酸化ナトリ
ウムを5%含む50%メチルアルコール水溶液に該湿紙
中に含まれるCMC−Hの中和当量の1倍半量になるよ
うに調製しながら含浸し、90℃で乾燥した後、目的と
する水溶性シートを得た。
Next, the obtained sheet is dried with a cylinder drier at 120 ° C., and then impregnated with a 50% aqueous solution of methyl alcohol containing 5% of sodium hydroxide in a CMC-H contained in the wet paper. The impregnation was performed while adjusting the amount to one and a half times the sum of the equivalents, followed by drying at 90 ° C. to obtain a desired water-soluble sheet.

【0022】実施例2 数平均繊維長が2.4mmであり、置換度が0.56の
CMC−H繊維(同上)75重量部と、シリカ1を25
重量部、水に分散してスラリーを得た。これに凝集剤と
して、カチオン性デンプン(同上)を上記原料に対して
5%添加した。凝集を確認した後、さらにバンドを原料
に対し5%添加した。
Example 2 75 parts by weight of CMC-H fiber (same as above) having a number average fiber length of 2.4 mm and a degree of substitution of 0.56, and 25 parts of silica 1
The slurry was obtained by dispersing parts by weight in water. As a coagulant, 5% of a cationic starch (same as above) was added to the above raw materials. After confirming the aggregation, a band was further added at 5% to the raw material.

【0023】長網抄紙機を使用して常法に従いシート
(坪量70g/m2)を製造するに際して、この抄造工
程でシートがワイヤーからプレスへ移送される際、水酸
化ナトリウムを5%含む50%メチルアルコール水溶液
を該湿紙中に含まれるCMC−H繊維の中和当量の1.
5倍量になるように調製した溶液を均一に噴霧した。こ
のときシートの水分は92%であった。次いで90℃で
乾燥し、目的とする水溶性シートを得た。
When a sheet (basis weight 70 g / m 2) is manufactured using a fourdrinier according to a conventional method, when the sheet is transferred from a wire to a press in this forming step, the sheet contains 5% of sodium hydroxide. % Methyl alcohol aqueous solution as the neutralization equivalent of CMC-H fiber contained in the wet paper of 1.
The solution prepared so as to have a 5-fold volume was sprayed uniformly. At this time, the water content of the sheet was 92%. Then, drying was performed at 90 ° C. to obtain a desired water-soluble sheet.

【0024】実施例3 数平均繊維長が2.2mmであること以外は実施例1と
同様にして、水溶性シートを得た。
Example 3 A water-soluble sheet was obtained in the same manner as in Example 1 except that the number average fiber length was 2.2 mm.

【0025】実施例4 非晶質シリカの種類を変更した(商品名「ミズカシルP
−510」、水澤化学工業(株)製造;以下、シリカ2
とする)以外は実施例1と同様にして、水溶性シートを
得た。
Example 4 The type of amorphous silica was changed (trade name "Mizukasil P").
-510 ", manufactured by Mizusawa Chemical Industry Co., Ltd .; hereinafter, silica 2
), And a water-soluble sheet was obtained in the same manner as in Example 1.

【0026】実施例5 CMC−H繊維を80重量部、シリカ1を20重量部と
した以外は実施例1と同様にして、水溶性シートを得
た。
Example 5 A water-soluble sheet was obtained in the same manner as in Example 1, except that 80 parts by weight of the CMC-H fiber and 20 parts by weight of the silica 1 were used.

【0027】比較例1 数平均繊維長が1.9mmである以外は実施例1と同様
にして、シート作製を行ったが、ワイヤーからの剥がれ
が悪くなり、水溶性シートは得られなかった。
Comparative Example 1 A sheet was prepared in the same manner as in Example 1 except that the number average fiber length was 1.9 mm. However, peeling from the wire became poor, and a water-soluble sheet was not obtained.

【0028】比較例2 数平均繊維長が2.7mmである以外は実施例1と同様
にして、シート作製を行ったが、プレスにて付着が発生
し、水溶性シートは得られなかった。
Comparative Example 2 A sheet was prepared in the same manner as in Example 1 except that the number average fiber length was 2.7 mm. However, adhesion occurred by pressing and no water-soluble sheet was obtained.

【0029】比較例3 CMC−H繊維の置換度が0.32である以外は実施例
1と同様にして、水溶性シートを得た。しかし、水に溶
解後はCMC繊維の残留物が認められた。
Comparative Example 3 A water-soluble sheet was obtained in the same manner as in Example 1 except that the substitution degree of the CMC-H fiber was 0.32. However, after dissolution in water, residues of CMC fibers were observed.

【0030】比較例4 CMC−H繊維の置換度が1.2である以外は実施例1
と同様にして、シート作製を行ったが、CMC繊維の膨
潤によりワイヤーからの剥がれが悪くなり、水溶性シー
トは得られなかった。
Comparative Example 4 Example 1 except that the substitution degree of CMC-H fiber was 1.2.
A sheet was prepared in the same manner as described above, but peeling from the wire became poor due to swelling of the CMC fiber, and a water-soluble sheet was not obtained.

【0031】比較例5 無機粉体としてカオリン(商品名「HTカオリン」、エ
ンゲルハード(株)製造)を用いた以外は実施例1と同
様にして、水溶性シートを得た。しかし、水に溶解後は
無機粉体(カオリン)が残留物として認められた。
Comparative Example 5 A water-soluble sheet was obtained in the same manner as in Example 1, except that kaolin (trade name "HT Kaolin", manufactured by Engelhard Co., Ltd.) was used as the inorganic powder. However, after being dissolved in water, inorganic powder (kaolin) was recognized as a residue.

【0032】比較例6 CMC−H繊維を95重量部、シリカ1を5重量部とし
た以外は実施例1と同様にして、シート作製を行った
が、無機粉体の配合率が少ないためにワイヤーからの剥
がれが悪くなり、水溶性シートは得られなかった。
Comparative Example 6 A sheet was prepared in the same manner as in Example 1 except that 95 parts by weight of CMC-H fiber and 5 parts by weight of silica 1 were used. Peeling from the wire became worse, and no water-soluble sheet was obtained.

【0033】比較例7 CMC−H繊維を45重量部、シリカ1を55重量部と
した以外は実施例1と同様にして、シート作製を行った
が、無機粉体の配合率が多すぎるためシート強度が不足
し、水溶性シートは得られなかった。
Comparative Example 7 A sheet was prepared in the same manner as in Example 1 except that the CMC-H fiber was used in an amount of 45 parts by weight and the silica 1 was used in an amount of 55 parts by weight. The sheet strength was insufficient, and no water-soluble sheet was obtained.

【0034】実施例と比較例で得られたシートの評価結
果を表1に示す。なお、評価方法は下記によった。「抄造適性」の評価 シート抄造時におけるワイヤーやシリンダードライヤー
へのシートの付着の程度について官能評価を行った。特
に付着が見られず、抄造に不都合がない場合を○で示し
た。付着が発生した場合は、発生箇所を記した。
Table 1 shows the evaluation results of the sheets obtained in the examples and comparative examples. The evaluation method was as follows. Evaluation of "Suitability for Papermaking" Sensory evaluation was performed on the degree of adhesion of the sheet to a wire or a cylinder dryer during sheetmaking. In particular, no adhesion was observed, and there was no inconvenience in papermaking, which was indicated by ○. When adhesion occurred, the location where the adhesion occurred was noted.

【0035】「溶解性」の評価 上記で得られたシートから2.5mm×2.5mmの紙
片を採り、これを300mlの水に入れてスターラーで
撹拌した。10分間撹拌後、シートの溶解状態を観察し
た。残留物無く、溶解後の水が透明である場合を○で示
した。残留物がある場合は×で示した。なお、シートと
して抄造することが出来なかった場合は−で示した。
Evaluation of “Solubility” From the sheet obtained above, a 2.5 mm × 2.5 mm piece of paper was taken, put into 300 ml of water, and stirred with a stirrer. After stirring for 10 minutes, the dissolved state of the sheet was observed. The case where there was no residue and the water after dissolution was transparent was indicated by ○. When there was a residue, it was indicated by x. In addition, when papermaking was not possible as a sheet, it was shown by-.

【0036】[0036]

【表1】 [Table 1]

【0037】実施例と比較例を対比させて、以下のこと
が判明した。 (1)アルカリ溶液によるCMC−H繊維の置換は、実
施例1及び2のように、湿式抄紙法でシートとしその後
アルカリ溶液で処理する、あるいは湿式抄紙法によるシ
ートの製造工程中でアルカリ溶液処理する方法のどちら
を採っても可能である。即ち、どちらの方法でも目的と
するCMC−アルカリ塩繊維のみのシートを得ることが
できる。
The following has been found by comparing the example with the comparative example. (1) The replacement of the CMC-H fiber with an alkaline solution is performed by forming a sheet by a wet papermaking method and then treating with an alkaline solution as in Examples 1 and 2, or by treating with an alkaline solution during the sheet manufacturing process by the wet papermaking method. It is possible to adopt either of the methods. That is, a sheet containing only the desired CMC-alkali salt fibers can be obtained by either method.

【0038】(2)数平均繊維長については、2.0〜
2.5mmであることが必要である。比較例1では繊維
が短いためワイヤーにて付着が発生し、シート作製が出
来ない。比較例2のように繊維が長いとワイヤー付着は
ないが、プレスにて付着が認められ、またシート地合が
著しく悪くなる。
(2) The number average fiber length is from 2.0 to
It needs to be 2.5 mm. In Comparative Example 1, since the fibers were short, adhesion occurred with a wire, and a sheet could not be produced. When the fibers are long as in Comparative Example 2, there is no wire adhesion, but adhesion is observed by pressing, and the sheet formation is significantly deteriorated.

【0039】(3)CMC−H繊維の置換度は、0.4
〜1.0であることが必要であるが、比較例3及び4は
この範囲から大きく外れている。比較例3は、抄造適性
はあるものの溶解性に難がある。一方、比較例4のよう
に置換度が高くなると、繊維の膨潤によりワイヤ−から
の剥がれが悪くなり、結果としてシートの抄造が困難と
なる。
(3) The degree of substitution of the CMC-H fiber is 0.4
However, Comparative Examples 3 and 4 greatly deviate from this range. Comparative Example 3 has suitability for papermaking but has poor solubility. On the other hand, when the degree of substitution is high as in Comparative Example 4, peeling from the wire becomes poor due to swelling of the fiber, and as a result, sheet making becomes difficult.

【0040】(4)無機粉体については非晶質シリカの
ような水に対して難溶または不溶であるがアルカリ溶液
に対しては溶解する無機粉体を用いると、水に対して難
溶または不溶であるがアルカリ溶液に対しては溶解する
ことから、CMC−アルカリ塩繊維のみのシートを製造
することができる。比較例5では、カオリンを使用して
シート作製を行っているが、カオリンはアルカリ溶液に
不溶であるのでカオリンが残留し、水に完全に溶けるシ
ートは得られない。しかし、実施例1〜5のようにアル
カリ溶液に溶解する無機粉体を選択すれば、水に完全に
溶解するシートが得られる。
(4) Inorganic powders that are hardly soluble or insoluble in water, such as amorphous silica, but are soluble in alkali solutions, are hardly soluble in water. Alternatively, since the sheet is insoluble but is dissolved in an alkaline solution, a sheet containing only CMC-alkali salt fibers can be produced. In Comparative Example 5, the sheet was produced using kaolin. However, since kaolin is insoluble in an alkaline solution, kaolin remains and a sheet completely soluble in water cannot be obtained. However, if an inorganic powder soluble in an alkaline solution is selected as in Examples 1 to 5, a sheet completely soluble in water can be obtained.

【0041】(5)CMC−H繊維と無機粉体の重量比
は、CMC−H繊維90〜50重量部に対し、無機粉体
10〜50重量部であることが必要である。比較例6の
ように、無機粉体が少ないと、ワイヤーからの剥がれが
悪化してシート抄造が出来ない。逆に、比較例7のよう
に無機粉体が一定量を越えると、シ−ト強度が不足する
結果、抄造不可能となる。
(5) The weight ratio of the CMC-H fiber to the inorganic powder must be 10 to 50 parts by weight of the inorganic powder to 90 to 50 parts by weight of the CMC-H fiber. As in Comparative Example 6, when the amount of the inorganic powder is small, peeling from the wire is deteriorated, and sheet forming cannot be performed. Conversely, when the amount of the inorganic powder exceeds a certain amount as in Comparative Example 7, the sheet strength becomes insufficient, and the paper cannot be formed.

【0042】[0042]

【発明の効果】以上説明したように、本発明の水溶性シ
ートの製造方法によれば、数平均繊維長2.0〜2.5
mmであり、置換度が0.4〜1.0であるCMC−H
繊維と、水に対して難溶または不溶であるがアルカリ溶
液に対しては溶解する無機粉体を混合した原料を、湿式
抄紙法でシートとした後にアルカリ溶液処理する、ある
いは湿式抄紙法によるシートの製造工程中でアルカリ溶
液処理する方法のいずれによっても、無機粉体により抄
紙機のワイヤーやブランケット、ドライヤーシリンダー
等への付着がなく容易に製造でき、さらにアルカリ溶液
処理によりCMC−H繊維を水溶性化すると共に、無機
粉体をアルカリ溶液処理の際に溶解させてしまうこと
で、CMC−アルカリ塩繊維のみのシートが得られ、水
に完全に溶けるシートが製造できる。
As described above, according to the method for producing a water-soluble sheet of the present invention, the number average fiber length is 2.0 to 2.5.
mm, and the degree of substitution is 0.4 to 1.0.
Fibers, raw materials obtained by mixing inorganic powders that are hardly soluble or insoluble in water but are soluble in an alkaline solution, and then treated with an alkali solution after forming a sheet by a wet papermaking method, or a sheet by a wet papermaking method In any of the methods of treating with an alkaline solution during the production process, the inorganic powder can be easily produced without adhering to a wire, a blanket, a dryer cylinder, etc. of a paper machine. By dissolving the inorganic powder at the time of alkali solution treatment, the sheet containing only CMC-alkali salt fibers is obtained, and a sheet completely soluble in water can be produced.

【0043】本発明で得られる水溶性シートは、前記特
性を利用して包装材料等様々な用途がある。例えば洗濯
用洗剤や入浴剤の分包に使用すれば、旅行等の際に必要
量だけを携帯でき、しかも使用時にはそのまま水中に投
入すれば良いので非常に便利である。また直接手で扱う
ことが好ましくない薬品、洗剤等の取扱いについても水
溶性シートの分包により容易に取り扱うことが出来るよ
うになる。
The water-soluble sheet obtained in the present invention has various uses such as a packaging material by utilizing the above characteristics. For example, when used for packing laundry detergents and bathing agents, it is very convenient because only the required amount can be carried on a trip or the like, and when used, it is sufficient to put it in water as it is. Also, the handling of chemicals, detergents, etc., which are not preferably handled directly by hand, can be easily handled by packaging the water-soluble sheet.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 数平均繊維長が2.0〜2.5mmであ
り、カルボキシメチル基の置換度が0.4〜1.0であ
る水不溶性繊維状カルボキシメチルセルロースと、水に
対して難溶または不溶であるがアルカリ溶液に対しては
溶解する無機粉体を重量比で90〜50:10〜50に
混合した原料を湿式抄紙法によりシートとし、その後ア
ルカリ溶液で処理することを特徴とする水溶性シートの
製造方法。
1. A water-insoluble fibrous carboxymethyl cellulose having a number average fiber length of 2.0 to 2.5 mm and a degree of carboxymethyl group substitution of 0.4 to 1.0, and a poorly soluble in water Alternatively, a raw material obtained by mixing inorganic powders that are insoluble but soluble in an alkali solution in a weight ratio of 90 to 50:10 to 50 is formed into a sheet by a wet papermaking method, and then treated with an alkali solution. A method for producing a water-soluble sheet.
【請求項2】 数平均繊維長が2.0〜2.5mmであ
り、カルボキシメチル基の置換度が0.4〜1.0であ
る水不溶性繊維状カルボキシメチルセルロースと、水に
対して難溶または不溶であるがアルカリ溶液に対しては
溶解する無機粉体を重量比で90〜50:10〜50に
混合した原料を湿式抄紙法によりシートとする際、その
製造工程中でアルカリ溶液で処理することを特徴とする
水溶性シートの製造方法。
2. A water-insoluble fibrous carboxymethyl cellulose having a number average fiber length of 2.0 to 2.5 mm and a degree of carboxymethyl group substitution of 0.4 to 1.0, and a poorly soluble in water Alternatively, when a raw material obtained by mixing an inorganic powder which is insoluble but soluble in an alkaline solution in a weight ratio of 90 to 50:10 to 50 is formed into a sheet by a wet papermaking method, the raw material is treated with an alkaline solution during the manufacturing process. A method for producing a water-soluble sheet.
【請求項3】 無機粉体の粒径が0.01〜10μmで
あることを特徴とする請求項1または2のいずれか一項
に記載の水溶性シートの製造方法。
3. The method for producing a water-soluble sheet according to claim 1, wherein the particle size of the inorganic powder is 0.01 to 10 μm.
【請求項4】 無機粉体が非晶質シリカであることを特
徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の水溶性シ
ートの製造方法。
4. The method for producing a water-soluble sheet according to claim 1, wherein the inorganic powder is amorphous silica.
JP10253797A 1997-04-04 1997-04-04 Production of water-soluble sheet Pending JPH10280291A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10253797A JPH10280291A (en) 1997-04-04 1997-04-04 Production of water-soluble sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10253797A JPH10280291A (en) 1997-04-04 1997-04-04 Production of water-soluble sheet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10280291A true JPH10280291A (en) 1998-10-20

Family

ID=14330034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10253797A Pending JPH10280291A (en) 1997-04-04 1997-04-04 Production of water-soluble sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10280291A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014185407A (en) * 2013-03-25 2014-10-02 Nippon Paper Papylia Co Ltd Alkali dispersible sheet and container using the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014185407A (en) * 2013-03-25 2014-10-02 Nippon Paper Papylia Co Ltd Alkali dispersible sheet and container using the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3253978A (en) Method of forming an inorganic waterlaid sheet containing colloidal silica and cationic starch
EP2817071B1 (en) Cellulose based paper containing cleansing agents capable of disaggregating in aqueous liquids and of being wound into continuous rolls.
JPH02251696A (en) Dry strength-reinforcing agent for paper-making
WO1997016597A1 (en) Process for preparing hydrolyzable sheet
US2776912A (en) Process of coating paper with a gellable water-soluble cellulose derivative and pigment and gelling said coating
JPH10280291A (en) Production of water-soluble sheet
JPH038897A (en) Water-degradable and water-absorptive sheet-like form and production thereof
JP4503178B2 (en) Paper additive
JPS6317958B2 (en)
ES2383762T3 (en) Paper making process
US4075028A (en) Composition for treating cellulose-containing fibrous materials and method of producing composition for treating cellulose-containing materials
JPH03167387A (en) Production of paper
JPH03162956A (en) Base material with resin-coated layer
JP2516751B2 (en) Coating composition for paper
JP3150587B2 (en) Water disintegration sheet manufacturing method
US2184312A (en) Manufacture of paper
JP4310019B2 (en) Pitch control agent for papermaking process and pitch adhesion prevention method during papermaking process
JPS6311476B2 (en)
JP3205705B2 (en) Method for manufacturing wet wipes
JPH0192497A (en) Production of aluminum-containing paper
JP3007915B2 (en) Collapsible sheet and package for packaging
JPS6411760B2 (en)
JP4802015B2 (en) External pitch control agent
JPH0753958B2 (en) High compression strength corrugated board production method
JPH0223638B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040220

A521 Written amendment

Effective date: 20040416

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Effective date: 20040521

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02