JPH10244115A - Method of automatically extinguishing fire in dust collector and device therefor - Google Patents

Method of automatically extinguishing fire in dust collector and device therefor

Info

Publication number
JPH10244115A
JPH10244115A JP9048159A JP4815997A JPH10244115A JP H10244115 A JPH10244115 A JP H10244115A JP 9048159 A JP9048159 A JP 9048159A JP 4815997 A JP4815997 A JP 4815997A JP H10244115 A JPH10244115 A JP H10244115A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
dust
fire
extinguishing agent
dust collector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9048159A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masataka Kashiro
政孝 鍛代
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amada Co Ltd
Original Assignee
Amada Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amada Co Ltd filed Critical Amada Co Ltd
Priority to JP9048159A priority Critical patent/JPH10244115A/en
Publication of JPH10244115A publication Critical patent/JPH10244115A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically perform early fire fighting when a fire starts in a filter to a dust collector. SOLUTION: Dust generated when a workpiece W mounted on a working table 5 of a sheeting machine is worked is sucked into a body 31 of a dust collector together with an air current through a dust collecting dust 19. The sucked dust is stuck to a filter 37 in the dust collector body 31, and the clean air current which has passed through the filter 37 is discharged outside the dust collector body 31. The filter 37 is made a cylindrical body. In the upper part of the filter 37, an extinguishant area 53a where an extinguishant is sealed to be stored in advance within a belt-shaped area having a width in the height direction of the filter 37 is installed. In the middle part of the height direction of the filter 37, an extinguishant area 53b is similarly installed. When dust stuck on the filter 37 ignites to cause a fire, the filter 37 is broken and the extinguishant in the extinguishant areas 53a, 53b falls to perform incipient fire fighting to the firing site.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、板材加工機におけ
る集塵装置の自動消火方法および装置に関し、特にレー
ザ加工装置や各種溶断機等の板材加工機におけるワーク
加工時に発生する粉塵を気流と共に吸引して粉塵を集積
すると共に浄化された気流を外方へ排出する集塵装置の
自動消火方法および装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for automatically extinguishing a dust collecting device in a sheet material processing machine, and more particularly, to sucking together with an air flow dust generated during work processing in a sheet material processing machine such as a laser processing apparatus or various fusing machines. The present invention relates to an automatic fire extinguishing method and apparatus for a dust collecting apparatus that accumulates dust and discharges a purified airflow to the outside.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、レーザ加工装置や各種溶断機等の
板材加工機においては、加工テーブルに載置されている
ワークを加工するときにスパッタ等の粉塵が発生し、加
工テーブルの下部に落下する。この粉塵を気流と共にブ
ロアーにより集塵装置内に吸引し、前記粉塵のみを集塵
装置内のフィルタでろ過してフィルタに付着せしめるか
あるいは集塵装置の下部へ集積する。一方、前記フィル
タを通過した正常な空気はブロアーにより集塵装置の外
方へ排出される。
2. Description of the Related Art Conventionally, in a plate material processing machine such as a laser processing device or various fusing machines, dust such as spatter is generated when a work placed on a processing table is processed, and falls to a lower portion of the processing table. I do. This dust is sucked into the dust collecting device by a blower together with the airflow, and only the dust is filtered by a filter in the dust collecting device and adhered to the filter, or accumulated at a lower portion of the dust collecting device. On the other hand, the normal air that has passed through the filter is discharged to the outside of the dust collector by a blower.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、従来の集塵
装置においては、前記フィルタに付着した粉塵は比較的
発火しやすいものであり、粉塵の温度が高い場合には粉
塵自体から発火して前記フィルタに火災が発生するとい
う問題点があった。
By the way, in the conventional dust collector, the dust adhering to the filter is relatively easy to ignite, and when the temperature of the dust is high, the dust itself ignites and ignites. There was a problem that a fire occurred in the filter.

【0004】従来の集塵装置においては、排気の温度を
感知してフィルタの火災時には集塵装置および板材加工
機を停止するものがあるが、この種の集塵装置ではフィ
ルタの火災発生を感知したときに警報を鳴らすなどして
作業者に知らせることはあっても、初期の火災を消火す
るものではないので大火災につながるという問題点があ
った。
In a conventional dust collector, there is a type in which the temperature of the exhaust gas is sensed and the dust collector and the plate processing machine are stopped when the filter fires. In this type of dust collector, the occurrence of a filter fire is detected. When an alarm is given, a warning is given to the worker to inform the worker, but this does not extinguish the initial fire, leading to a serious fire.

【0005】本発明は叙上の課題を解決するためになさ
れたもので、その目的は、集塵装置のフィルタに火災が
発生したときに自動的に初期消火する集塵装置の自動消
火方法および装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to provide an automatic fire extinguishing method for a dust collector, which automatically extinguishes a fire when a fire occurs in a filter of the dust collector. It is to provide a device.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に請求項1によるこの発明の集塵装置の自動消火方法
は、板金加工機の加工テーブルに載置されているワーク
を加工するときに発生する粉塵を、気流と共に集塵ダク
トを介して集塵装置本体内に吸引し、この吸引された粉
塵を集塵装置本体内のフィルタに付着せしめ、このフィ
ルタを通過した気流を集塵装置本体の外方へ排出する集
塵装置において、前記フィルタの一部に消火剤を予め封
入しておき、フィルタの火災発生時に前記消火剤により
消火せしめることを特徴とするものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided an automatic fire extinguishing method for a dust collecting apparatus according to the first aspect of the present invention, which processes a work placed on a processing table of a sheet metal working machine. The generated dust is sucked into the dust collector main body through the dust collecting duct together with the airflow, and the sucked dust is made to adhere to a filter in the dust collector main body. In the dust collecting device, the extinguishing agent is sealed in a part of the filter in advance, and the fire is extinguished by the extinguishing agent when a fire occurs in the filter.

【0007】したがって、フィルタに火災が発生する
と、この火災によりフィルタが破損するので、このとき
に予めフィルタに封入されている消火剤が落下して作用
して前記火災の初期消火がなされる。なお、消火剤はフ
ィルタの一部に設けられているので、通常のフィルタに
よる粉塵をろ過する作用は阻害されない。
Therefore, if a fire occurs in the filter, the fire will damage the filter. At this time, the fire extinguishing agent previously sealed in the filter will fall and act to extinguish the fire. Since the fire extinguishing agent is provided in a part of the filter, the function of filtering the dust by a normal filter is not hindered.

【0008】請求項2によるこの発明の集塵装置の自動
消火装置は、板金加工機の加工テーブルに載置されてい
るワークを加工するときに発生する粉塵を、気流と共に
集塵ダクトを介して集塵装置本体内に吸引し、この吸引
された粉塵を集塵装置本体内のフィルタに付着せしめ、
このフィルタを通過した気流を集塵装置本体の外方へ排
出する集塵装置において、前記フィルタの高さ方向に幅
を有する帯状の範囲で消火剤を封入してなる消火剤域を
前記フィルタの一部に設けてなることを特徴とするもの
である。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an automatic fire extinguisher for a dust collecting apparatus according to the present invention, wherein dust generated when processing a work placed on a processing table of a sheet metal processing machine is passed through a dust collecting duct together with an air flow. It is sucked into the dust collector body, and the sucked dust is attached to a filter in the dust collector body,
In a dust collector that discharges an airflow that has passed through the filter to the outside of the dust collector main body, a fire extinguishing agent region formed by enclosing a fire extinguishing agent in a band-like range having a width in the height direction of the filter is provided. It is characterized by being provided in a part.

【0009】したがって、請求項1記載の作用と同様
に、フィルタに火災が発生すると、この火災によりフィ
ルタが破損するので、このときにフィルタの消火剤域に
予め封入されている消火剤が下方に落下し、火災が生じ
ているフィルタに作用して初期消火がなされる。なお、
消火剤域はフィルタの全体の一部に設けられているの
で、通常のフィルタによる粉塵のろ過作用は阻害されな
い。
Therefore, as in the case of the first aspect, when a fire occurs in the filter, the filter is broken by the fire. At this time, the fire extinguishing agent previously sealed in the fire extinguishing agent region of the filter moves downward. It falls and acts on the filter where the fire is occurring, and the initial fire extinguishing is performed. In addition,
Since the fire extinguishing agent area is provided in a part of the entire filter, the filtering action of dust by a normal filter is not hindered.

【0010】請求項3によるこの発明の集塵装置の自動
消火装置は、請求項2記載の集塵装置の自動消火装置に
おいて、前記フィルタの上部に前記消火剤域を設けてな
ることを特徴とするものである。
According to a third aspect of the present invention, there is provided an automatic fire extinguisher for a dust collecting apparatus according to the present invention, wherein the fire extinguishing agent area is provided above the filter. Is what you do.

【0011】したがって、消火剤域はフィルタの上部
に、より好ましくは最上部に設けられていると、火災発
生時に前記消火剤域の消火剤が下方に落下し、効率よく
火災が生じているフィルタに作用して初期消火がなされ
る。
Therefore, when the fire extinguishing agent area is provided at the upper part of the filter, more preferably at the uppermost part, the fire extinguishing agent in the fire extinguishing agent area falls down when a fire occurs, and the fire is efficiently generated. To extinguish the fire.

【0012】請求項4によるこの発明の集塵装置の自動
消火装置は、請求項2記載の集塵装置の自動消火装置に
おいて、前記フィルタの上部に前記消火剤域を設け、こ
の上部の消火剤域から下方に適宜間隔を介してほぼ平行
に複数の消火剤域を設けてなることを特徴とするもので
ある。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided an automatic fire extinguisher for a dust collector according to the second aspect of the present invention, wherein the extinguishing agent area is provided above the filter. A plurality of fire extinguishing agent areas are provided substantially parallel to each other at appropriate intervals below the area.

【0013】したがって、複数の消火剤域をフィルタの
高さ方向に適宜間隔を介してほぼ平行に設けていると、
火災が発生した場所から上方向に最も近い消火剤域の消
火剤が落下して初期消火を行うことになるので、火災発
生時から極めて早い時間で初期消火がなされる。
Therefore, if a plurality of fire extinguishing agent areas are provided substantially in parallel in the height direction of the filter at appropriate intervals,
Since the fire extinguishing agent in the fire extinguishing agent area closest to the upper part falls from the place where the fire occurred and the initial fire extinguishing is performed, the initial fire extinguishing is performed very quickly after the fire occurs.

【0014】請求項5によるこの発明の集塵装置の自動
消火装置は、請求項2〜4のうちいずれか一つに記載の
集塵装置の自動消火装置において、前記フィルタは筒状
体を成し、この筒状体に環状をなすように前記消火剤域
を設けてなることを特徴とするものである。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided an automatic fire extinguisher for a dust collector according to any one of the second to fourth aspects, wherein the filter comprises a cylindrical body. The fire extinguisher area is provided in the cylindrical body so as to form an annular shape.

【0015】したがって、フィルタが筒状体を成してい
る場合は、上記の請求項3及び4記載の作用に示される
理由から、環状をなす消火剤域を設けることが、効率よ
く火災の初期消火が行われる。
Therefore, when the filter has a cylindrical shape, it is effective to provide an annular fire extinguishing agent region for the initial stage of the fire, for the reason described in the third and fourth aspects. Fire extinguishing is performed.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明の集塵装置の自動消
火方法および装置の実施の形態について、板材加工機と
しての例えばレーザ加工機を例にとって図面を参照して
説明する。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of a method and an apparatus for automatically extinguishing a dust collecting apparatus according to the present invention.

【0017】図3から図5を参照するに、本実施の形態
に係わるレーザ加工機1には、立設されたベッド3が備
えられており、このベッド3上における前部(図3,図
4において右部)には加工テーブル5が固定して設けら
れている。
Referring to FIG. 3 to FIG. 5, the laser beam machine 1 according to the present embodiment is provided with an upright bed 3, and a front portion (see FIGS. 4, a processing table 5 is fixedly provided.

【0018】前記ベッド3のほぼ中央部には門型形状の
加工機本体7が一体的に設けられていると共に前記ベッ
ド3上の後部(図3,図4において左部)にはレーザ発
振器9が設けられている。
A bed-shaped processing machine body 7 is integrally provided substantially at the center of the bed 3 and a laser oscillator 9 is provided at a rear portion (left portion in FIGS. 3 and 4) of the bed 3. Is provided.

【0019】前記加工テーブル5の図4において上部に
はキャレッジ11がX軸方向(図3,図4において左右
方向)へ移動自在に設けられており、このキャレッジ1
1には加工すべきワークWをクランプするワーククラン
プ13が設けられている。
A carriage 11 is provided above the machining table 5 in FIG. 4 so as to be movable in the X-axis direction (in the horizontal direction in FIGS. 3 and 4).
1 is provided with a work clamp 13 for clamping a work W to be processed.

【0020】上記構成により、加工テーブル5上にワー
クWを載置せしめると共にワーククランプ13にクラン
プせしめる。キャレッジ11をX軸方向へ移動せしめる
ことにより、ワークWは加工テーブル5上をX軸方向へ
移動されることになる。
With the above configuration, the work W is placed on the processing table 5 and clamped by the work clamp 13. By moving the carriage 11 in the X-axis direction, the work W is moved on the processing table 5 in the X-axis direction.

【0021】前記加工機本体7にはY軸方向(図4にお
いて上下方向、図5において左右方向)へ移動自在なレ
ーザ加工ヘッド15が設けられている。このレーザ加工
ヘッド15の直下位置における前記加工テーブル5には
隙間をあけた2個の回転自在なカッティング用ローラ1
7が設けられている。前記ベッド3内には集塵ダクト1
9の一端が設けられていると共に、この集塵ダクト19
の他端は集塵装置21に連通されている。
The processing machine body 7 is provided with a laser processing head 15 which is movable in the Y-axis direction (vertical direction in FIG. 4 and horizontal direction in FIG. 5). Two rotatable cutting rollers 1 with a gap are provided on the processing table 5 directly below the laser processing head 15.
7 are provided. The dust collecting duct 1 is provided in the bed 3.
9 and the dust collecting duct 19
Is connected to the dust collecting device 21 at the other end.

【0022】この集塵装置21の図4において左側には
チラー23が配置されている。また、前記加工機本体7
の図5において左側には回動自在なブラケット25を介
してNC装置27が設けられている。
A chiller 23 is disposed on the left side of the dust collector 21 in FIG. Further, the processing machine body 7
In FIG. 5, an NC device 27 is provided on the left side via a rotatable bracket 25.

【0023】上記構成により、前記レーザ発振器9から
発振されたレーザビームは複数のベンドミラー(図示省
略)を介してレーザ加工ヘッド15からワークWへ向け
て照射されることによりレーザ加工が行われる。したが
って、ワーククランプ13にクランプされたワークWを
X軸方向へ移動せしめると共に、レーザ加工ヘッド15
をY軸方向及びZ軸方向へ移動せしめることによってワ
ークの所望位置にレーザ加工が行われることになる。し
かも、レーザ加工時に発生するスパッタ、粉塵などは2
個のカッティング用ローラ17の間から下方へ落ち集塵
ダクト19を経て集塵装置21に集塵されることにな
る。
With the above configuration, the laser beam oscillated from the laser oscillator 9 is irradiated from the laser processing head 15 onto the work W via a plurality of bend mirrors (not shown), thereby performing laser processing. Therefore, the work W clamped by the work clamp 13 is moved in the X-axis direction, and the work W
Is moved in the Y-axis direction and the Z-axis direction, laser processing is performed at a desired position of the work. In addition, spatter and dust generated during laser processing are 2
The dust falls down from between the individual cutting rollers 17, passes through the dust collecting duct 19, and is collected by the dust collecting device 21.

【0024】また、レーザ加工機1には加工テーブル5
の上面を覆うカバー29が設けられている。このカバー
29は逆U字形状をなしており、カバー29の下端面が
ベッド3上に載置されるように構成されている。
The laser processing machine 1 has a processing table 5
Is provided. The cover 29 has an inverted U shape, and is configured such that the lower end surface of the cover 29 is placed on the bed 3.

【0025】以下、本発明の実施の形態の例に係わる主
要な集塵装置の自動消火方法および装置について説明す
る。
Hereinafter, a method and an apparatus for automatically extinguishing a main dust collecting apparatus according to an embodiment of the present invention will be described.

【0026】図1を参照するに、集塵装置本体31内は
加工テーブル5から集塵ダクト19を経て集塵装置本体
31内に流れる気流を発生せしめるブロアー33を装着
するブロアー室35と、気流から粉塵を除去するフィル
タ37を装着するろ過室39を備えた清浄室41とに隔
壁43で二分されている。
Referring to FIG. 1, the interior of the dust collector main body 31 has a blower chamber 35 in which a blower 33 for generating an air current flowing from the processing table 5 through the dust collecting duct 19 into the dust collector main body 31 is installed. And a cleaning chamber 41 provided with a filtration chamber 39 in which a filter 37 for removing dusts is installed.

【0027】前記清浄室41は、上部に空間を設けるよ
うにして下部の一部に前記集塵ダクト19に連通するろ
過室39が形成されている。このろ過室39の上壁45
のほぼ中央には、清浄室41の上部の空間に連通する第
1通気口47が設けられている。
In the cleaning chamber 41, a filtration chamber 39 communicating with the dust collecting duct 19 is formed in a part of the lower part so as to provide a space in the upper part. Upper wall 45 of this filtration chamber 39
A first vent 47 communicating with a space above the clean room 41 is provided substantially at the center.

【0028】前記ろ過室39内には、図2に示されてい
るように上端に開口部49を有すると共に底壁51を有
する筒状体をなすフィルタ37が、当該フィルタ37の
開口部49の上端縁が前記第1通気口47の周囲を囲む
ようにろ過室39の上壁面に取り付けられている。
As shown in FIG. 2, a filter 37 having a cylindrical shape having an opening 49 at the upper end and a bottom wall 51 is provided in the filtration chamber 39. The upper edge is attached to the upper wall surface of the filtration chamber 39 so as to surround the periphery of the first vent 47.

【0029】前記フィルタ37についてより詳しくは、
図2に示されているように、前記フィルタ37の上部に
は、フィルタ37の高さ方向に幅L1 を有する帯状の範
囲で消火剤を封入してなる消火剤域53aが環状をなす
ように設けられている。本実施の形態では、前記消火剤
域の外皮は通常のフィルタ37と同一の材質で構成され
ている。
More specifically about the filter 37,
As shown in FIG. 2, wherein the upper portion of the filter 37, so that the extinguishing agent region 53a formed by sealing the extinguishing agent in the range of strip having a width L 1 in the height direction of the filter 37 is an annular It is provided in. In the present embodiment, the outer cover of the fire extinguishing agent region is made of the same material as the ordinary filter 37.

【0030】前記消火剤としては、例えば、粉末でな
り、防湿加工を施したナトリウムもしくはカリウムの重
炭酸塩その他の塩類または燐酸塩類その他防炎性を有す
る塩類などがあり、その他に浸潤剤等を混和し、または
添加したものも含むものである。
Examples of the fire extinguishing agent include powdery, moisture-proof sodium or potassium bicarbonates and other salts or phosphates and other flame-proofing salts. It also includes those mixed or added.

【0031】さらに、前記フィルタ37の上部の消火剤
域53aから下方にほぼ一定の間隔を介して上部の消火
剤域53aとほぼ平行をなすように他の消火剤域53b
が設けられている。この下部の消火剤域53bは上述し
た上部の消火剤域53aと同様にフィルタ37の高さ方
向に幅L2 を有する帯状の範囲で消火剤を封入してなる
もので、環状をなすように設けられている。
Further, the other extinguishing agent zone 53b is substantially parallel to the upper extinguishing agent zone 53a below the upper extinguishing agent zone 53a from the upper extinguishing agent zone 53a of the filter 37 at a substantially constant interval.
Is provided. The lower part of the fire extinguishing agent region 53b is made of encapsulating a fire extinguishing agent with a strip-shaped range with a width L 2 similarly to the fire extinguishing agent region 53a of the upper described above in the height direction of the filter 37, so as to form an annular Is provided.

【0032】前記消火剤域53a,53bを除くフィル
タ37の部分は粉塵の通過を阻止し空気が通過可能なろ
過域55を構成している。底壁51もろ過域を構成して
いる。
The filter 37 except for the extinguishing agent zones 53a and 53b constitutes a filtering zone 55 that blocks the passage of dust and allows air to pass through. The bottom wall 51 also constitutes a filtration zone.

【0033】前記清浄室41とブロアー室35は隔壁4
3の下部に設けられている第2通気口57を介して連通
しており、ブロアー室35の上壁59にはブロアー33
により排出される気流の排気口61が設けられている。
The cleaning chamber 41 and the blower chamber 35 are separated from the partition 4
3 through a second vent 57 provided in the lower part of the blower 3, and the upper wall 59 of the blower chamber 35 is connected to the blower 33.
An exhaust port 61 of the airflow discharged by the airbag is provided.

【0034】上記の構成により、ブロアー33が運転さ
れると、ブロアー室35内の空気が排気口61から外方
へ排出されるので、集塵ダクト19及びろ過室39を含
む清浄室41内の空気が吸引されて負圧になる。
With the above configuration, when the blower 33 is operated, the air in the blower chamber 35 is discharged to the outside through the exhaust port 61, so that the air in the cleaning chamber 41 including the dust collection duct 19 and the filtration chamber 39 is removed. The air is sucked to a negative pressure.

【0035】したがって、レーザ加工機1の加工テーブ
ル5上に載置されているワークがレーザ加工されて発生
したスパッタ等の粉塵は、気流と共にベッド3の内部か
ら集塵ダクト19を経てろ過室39内に吸引され、前記
粉塵はフィルタ37の消火剤域53a,53bを除く部
分のろ過域55のフィルタ壁面に付着するか、もしくは
下方に落下する。
Therefore, dust such as spatters generated by the laser processing of the work placed on the processing table 5 of the laser processing machine 1 flows from the inside of the bed 3 through the dust collection duct 19 together with the airflow to the filtration chamber 39. Then, the dust adheres to the filter wall surface of the filter area 55 other than the extinguishing agent areas 53a and 53b of the filter 37 or falls downward.

【0036】なお、前記消火剤域53a,53bはフィ
ルタ37の全体に対して部分的に設けられているので、
通常のフィルタ37による粉塵をろ過する作用が阻害さ
れるものではない。
Since the extinguishing agent zones 53a and 53b are provided partially with respect to the entire filter 37,
The function of filtering the dust by the ordinary filter 37 is not hindered.

【0037】一方、前記フィルタ37のろ過域55を通
過した清浄な空気はフィルタ37の筒状体の内部を上昇
してろ過室39の第1通気口47から清浄室41の上部
へ流入する。さらに、前記清浄な空気はろ過室39の側
壁面と隔壁43との間の空間63を経て下降し、隔壁4
3の下部の第2通気口57からブロアー室35内へ流入
し、ブロアー33により排気口61を経て外方へ排出さ
れる。
On the other hand, the clean air that has passed through the filtration zone 55 of the filter 37 rises inside the cylindrical body of the filter 37 and flows from the first vent 47 of the filtration chamber 39 into the upper part of the cleaning chamber 41. Further, the clean air descends through the space 63 between the side wall surface of the filtration chamber 39 and the partition wall 43, and the partition wall 4
The gas flows into the blower chamber 35 from the second ventilation port 57 at the lower part of the nozzle 3, and is discharged to the outside through the exhaust port 61 by the blower 33.

【0038】前記フィルタ37に付着した粉塵が高温で
あるために粉塵自体から発火してフィルタ37に火災が
発生すると、この火災によりフィルタ37は破損する。
このときに予めフィルタ37に封入されている消火剤域
53の消火剤が崩れて落下し、この落下する消火剤によ
り下方の前記火災が消火されるのである。つまり、火災
発生時から早い時間に初期消火がなされるのである。
If the dust adhered to the filter 37 is hot and the dust itself ignites and a fire occurs in the filter 37, the filter 37 is damaged by the fire.
At this time, the extinguishing agent in the extinguishing agent region 53 previously sealed in the filter 37 collapses and falls, and the falling fire extinguishing agent extinguishes the lower fire. In other words, the initial fire extinguishing is performed early after the occurrence of the fire.

【0039】なお、前記フィルタ37の高さ方向の中間
にも環状をなすように消火剤域53bが設けられている
ので、この中間の消火剤域53bより下方のフィルタ3
7のろ過域55から火災が発生したときは、前記中間の
消火剤域53bの方が上部の消火剤域53aより早く破
損して崩れて落下するので、前記火災場所に対して上部
の消火剤域53aよりも早く消火作用が行われることに
なる。
Since the fire extinguishing agent zone 53b is also provided in the middle of the filter 37 in the height direction so as to form an annular shape, the filter 3 below the intermediate fire extinguishing agent zone 53b is provided.
7, when a fire occurs from the filtration zone 55, the middle fire extinguishing agent zone 53b is broken and falls down earlier than the upper fire extinguishing agent zone 53a. The fire extinguishing action is performed earlier than the area 53a.

【0040】したがって、前述した上部の消火剤域53
から下方に適宜間隔を介してほぼ平行に複数の消火剤域
53を設けていることは、火災が発生した場所から上方
向に最も近い消火剤域53の消火剤が落下して初期消火
作用を行うことになるので、火災発生時から極めて早い
時間で初期消火がなされるためより一層効果的である。
Therefore, the above-described upper extinguishing agent zone 53
The plurality of fire extinguishing agent zones 53 are provided substantially parallel to each other at appropriate intervals downward from the point where the fire extinguishing agent in the nearest fire extinguishing agent zone 53 drops upward from the place where the fire occurred and the initial fire extinguishing action is performed. Since the initial fire extinguishing is performed very quickly after the occurrence of the fire, it is even more effective.

【0041】なお、フィルタ37に火災が発生すると、
この火災発生場所より上方の部分のフィルタ37が破壊
されることから、実際に消火作用を行うのは火災発生場
所より上方に位置する消火剤域53の消火剤であるの
で、消火剤域53はフィルタ37の上部に設けられてい
ることが望ましく、特にフィルタ37の最上位置に設け
られていることが特に望ましい。
When a fire occurs in the filter 37,
Since the filter 37 in the portion above the fire occurrence location is destroyed, it is the fire extinguishing agent in the fire extinguishing agent zone 53 located above the fire occurrence location since the fire extinguishing action is actually performed. It is desirable to be provided at the upper part of the filter 37, and it is particularly desirable to be provided at the uppermost position of the filter 37.

【0042】なお、この発明は前述した実施の形態の例
に限定されることなく、適宜な変更を行うことによりそ
の他の態様で実施し得るものである。本実施の形態の例
では板材加工機としてレーザ加工機を例にとって説明し
たがプラズマ加工機、等その他の板材加工機であっても
構わない。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, but can be implemented in other modes by making appropriate changes. In the example of this embodiment, a laser processing machine has been described as an example of a plate processing machine, but other plate processing machines such as a plasma processing machine may be used.

【0043】また、前述した実施の形態の例において
は、筒状体をなすフィルタ37を例にとって説明されて
いるが、平板状をなすフィルタ37にも有効であり、他
の形状のフィルタ37であっても適用されるものであ
る。
In the above-described embodiment, the filter 37 having a cylindrical shape is described as an example. However, the present invention is also effective for a filter 37 having a flat plate shape. It is applicable even if it exists.

【0044】さらに、前述したフィルタ37の消火剤域
53は高さ方向に幅を有する連続した帯状をなすもので
説明されているが、断続的なものでもよく、あるいはフ
ィルタ37の表面全体に点在するように設けられてもよ
く、消火剤域53の場所や範囲、大きさ等は特に限定さ
れるものではない。
Furthermore, the fire extinguishing agent zone 53 of the above-described filter 37 has been described as a continuous band having a width in the height direction, but may be intermittent or the entire surface of the filter 37 may be dotted. The location, range, size, and the like of the fire extinguishing agent region 53 are not particularly limited.

【0045】[0045]

【発明の効果】以上のごとき実施の形態から理解される
ように、請求項1の発明によれば、消火剤はフィルタの
一部に設けられているので、通常のフィルタによる粉塵
のろ過作用は阻害されず、実際にフィルタに火災が発生
した場合は、この火災によりフィルタが破損するので、
このときに予めフィルタに封入されている消火剤が落下
し前記火災の初期消火を自動的に効果的に行うことがで
きる。
As can be understood from the above embodiment, according to the first aspect of the present invention, since the fire extinguishing agent is provided in a part of the filter, the filtering action of the dust by the ordinary filter is reduced. If a fire does occur in the filter without being hindered, the filter will be damaged by this fire.
At this time, the fire extinguishing agent previously sealed in the filter falls, and the initial fire extinguishing of the fire can be automatically and effectively performed.

【0046】請求項2の発明によれば、請求項1記載の
効果と同様に、消火剤はフィルタの一部に設けられてい
るので、通常のフィルタによる粉塵のろ過作用は阻害さ
れず、実際にフィルタに火災が発生すると、この火災に
よりフィルタが破損するので、このときにフィルタの消
火剤域に予め封入されている消火剤が落下し前記火災の
初期消火を自動的に効果的に行うことができる。
According to the second aspect of the present invention, similarly to the effect of the first aspect, the fire extinguishing agent is provided in a part of the filter, so that the filtering action of the dust by the ordinary filter is not hindered. If a fire occurs in the filter, the fire will damage the filter.At this time, the fire extinguishing agent that has been previously sealed in the extinguishing agent area of the filter will fall and automatically and effectively perform the initial fire extinguishing of the fire. Can be.

【0047】請求項3の発明によれば、消火剤域はフィ
ルタの上部に、より好ましくは最上部に設けられている
と、火災発生時に前記消火剤域の消火剤が下方に落下
し、火災が生じているフィルタに効率よく作用して初期
消火を自動的に効果的に行うことができる。
According to the third aspect of the present invention, if the fire extinguishing agent area is provided at the upper part of the filter, more preferably at the uppermost part, the fire extinguishing agent in the fire extinguishing agent area falls down when a fire occurs, and Can efficiently act on the filter in which the fire has occurred, and the initial fire extinguishing can be automatically and effectively performed.

【0048】請求項4の発明によれば、複数の消火剤域
をフィルタの高さ方向に適宜間隔を介してほぼ平行に設
けているので、火災が発生した場所から上方向に最も近
い消火剤域の消火剤が落下して初期消火を行うことにな
るために、火災発生時からより一層早い時間で初期消火
を行うことができる。
According to the fourth aspect of the present invention, since a plurality of fire extinguishing agent regions are provided substantially parallel to each other in the height direction of the filter at appropriate intervals, the fire extinguishing agent closest to the upward direction from the place where the fire occurred. Since the fire extinguishing agent in the area falls to perform the initial fire extinguishing, the initial fire extinguishing can be performed earlier than the time of the fire.

【0049】請求項5の発明によれば、フィルタが筒状
体を成している場合は、上記の請求項3及び4記載の効
果に示される理由から、環状をなす消火剤域を設けるこ
とにより、効率よく火災の初期消火を行うことができ
る。
According to the fifth aspect of the present invention, when the filter has a cylindrical shape, an annular fire extinguishing agent region is provided for the reason shown in the effects of the third and fourth aspects. Thereby, the initial fire extinguishing can be performed efficiently.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の集塵装置の概略を示す要部断面の側面
図である。
FIG. 1 is a side view of a cross section of a main part schematically showing a dust collector of the present invention.

【図2】本発明のフィルタの斜視図である。FIG. 2 is a perspective view of a filter of the present invention.

【図3】本発明のレーザ加工機の側面図である。FIG. 3 is a side view of the laser beam machine according to the present invention.

【図4】図3における平面図である。FIG. 4 is a plan view of FIG.

【図5】図3における正面図である。FIG. 5 is a front view of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 レーザ加工機 3 ベッド 5 加工テーブル 15 レーザ加工ヘッド 17 カッティング用ローラ 19 集塵ダクト 21 集塵装置 31 集塵装置本体 33 ブロアー 35 ブロアー室 37 フィルタ 39 ろ過室 41 清浄室 43 隔壁 53a、53b 消火剤域 55 ろ過域 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Laser processing machine 3 Bed 5 Processing table 15 Laser processing head 17 Cutting roller 19 Dust collecting duct 21 Dust collecting device 31 Dust collecting device main body 33 Blower 35 Blower room 37 Filter 39 Filtration room 41 Clean room 43 Partition wall 53a, 53b Fire extinguisher Area 55 Filtration area

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 板金加工機の加工テーブルに載置されて
いるワークを加工するときに発生する粉塵を、気流と共
に集塵ダクトを介して集塵装置本体内に吸引し、この吸
引された粉塵を集塵装置本体内のフィルタに付着せし
め、このフィルタを通過した気流を集塵装置本体の外方
へ排出する集塵装置において、 前記フィルタの一部に消火剤を予め封入しておき、フィ
ルタの火災発生時に前記消火剤により消火せしめること
を特徴とする集塵装置の自動消火方法。
1. A dust generated when processing a work placed on a processing table of a sheet metal processing machine is sucked into a dust collector main body through a dust collecting duct together with an air current. Is attached to a filter in the main body of the dust collector, and the air flow passing through the filter is discharged to the outside of the main body of the dust collector. And extinguishing the fire with the extinguishing agent when a fire occurs.
【請求項2】 板金加工機の加工テーブルに載置されて
いるワークを加工するときに発生する粉塵を、気流と共
に集塵ダクトを介して集塵装置本体内に吸引し、この吸
引された粉塵を集塵装置本体内のフィルタに付着せし
め、このフィルタを通過した気流を集塵装置本体の外方
へ排出する集塵装置において、 前記フィルタの高さ方向に幅を有する帯状の範囲で消火
剤を封入してある消火剤域を前記フィルタの一部に設け
てなることを特徴とする集塵装置の自動消火装置。
2. A dust generated when processing a work placed on a processing table of a sheet metal working machine is sucked into a dust collecting device main body through a dust collecting duct together with an airflow. To a filter in the main body of the dust collector, and the airflow passing through the filter is discharged to the outside of the main body of the dust collector, wherein the extinguishing agent is applied in a band-shaped range having a width in the height direction of the filter. An automatic fire extinguisher for a dust collector, wherein a fire extinguisher area enclosing a filter is provided in a part of the filter.
【請求項3】 前記フィルタの上部に前記消火剤域を設
けてなることを特徴とする請求項2記載の集塵装置の自
動消火装置。
3. The automatic fire extinguisher according to claim 2, wherein the fire extinguishing agent area is provided above the filter.
【請求項4】 前記フィルタの上部に前記消火剤域を設
け、この上部の消火剤域から下方に適宜間隔を介してほ
ぼ平行に複数の消火剤域を設けてなることを特徴とする
請求項2記載の集塵装置の自動消火装置。
4. The fire extinguishing agent area is provided above the filter, and a plurality of fire extinguishing agent areas are provided below the upper fire extinguishing agent area and substantially in parallel with appropriate intervals. 2. The automatic fire extinguisher of the dust collector according to 2.
【請求項5】 前記フィルタは筒状体を成し、この筒状
体に環状をなすように前記消火剤域を設けてなることを
特徴とする請求項2〜4のうちいずれか一つに記載の集
塵装置の自動消火装置。
5. The filter according to claim 2, wherein the filter has a tubular shape, and the fire extinguishing agent region is provided in the tubular shape so as to form an annular shape. Automatic fire extinguisher of the dust collector described.
JP9048159A 1997-03-03 1997-03-03 Method of automatically extinguishing fire in dust collector and device therefor Pending JPH10244115A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9048159A JPH10244115A (en) 1997-03-03 1997-03-03 Method of automatically extinguishing fire in dust collector and device therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9048159A JPH10244115A (en) 1997-03-03 1997-03-03 Method of automatically extinguishing fire in dust collector and device therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10244115A true JPH10244115A (en) 1998-09-14

Family

ID=12795612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9048159A Pending JPH10244115A (en) 1997-03-03 1997-03-03 Method of automatically extinguishing fire in dust collector and device therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10244115A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012013121U1 (en) 2012-06-01 2015-08-04 Handte Umwelttechnik Gmbh Machine for the thermal processing of workpieces
JP2016538118A (en) * 2013-11-04 2016-12-08 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Filtration facility, painting facility and method for operating the filtration facility
CN107627030A (en) * 2017-10-27 2018-01-26 深圳市晓控通信科技有限公司 It is a kind of that there is the optical-fiber laser cutting machine for removing sputtering thing and cleaning cutting camera function
CN113182673A (en) * 2021-07-01 2021-07-30 徐州威德金属制品有限公司 Dust collector for laser cutting machine
KR102357492B1 (en) * 2021-10-07 2022-02-08 노창식 zinc powder dust and fume collection and removal device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012013121U1 (en) 2012-06-01 2015-08-04 Handte Umwelttechnik Gmbh Machine for the thermal processing of workpieces
JP2016538118A (en) * 2013-11-04 2016-12-08 デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Filtration facility, painting facility and method for operating the filtration facility
US10596504B2 (en) 2013-11-04 2020-03-24 Dürr Systems Ag Filtering system, painting system, and method for operating a filtering system
US11117080B2 (en) 2013-11-04 2021-09-14 Dürr Systems Ag Filtering system, painting system, and method for operating a filtering system
US11666850B2 (en) 2013-11-04 2023-06-06 Dürr Systems Ag Filtering system, painting system, and method for operating a filtering system
CN107627030A (en) * 2017-10-27 2018-01-26 深圳市晓控通信科技有限公司 It is a kind of that there is the optical-fiber laser cutting machine for removing sputtering thing and cleaning cutting camera function
CN107627030B (en) * 2017-10-27 2019-04-26 江苏大金激光科技有限公司 A kind of optical-fiber laser cutting machine with removal sputtering object and cleaning cutting head function
CN113182673A (en) * 2021-07-01 2021-07-30 徐州威德金属制品有限公司 Dust collector for laser cutting machine
KR102357492B1 (en) * 2021-10-07 2022-02-08 노창식 zinc powder dust and fume collection and removal device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4063059A (en) Punch press with cutting torch
CA1179018A (en) Laser beam cutting machines and the like
US4798505A (en) Process and apparatus for removal of dust and chip material at the machining station of a machine tool
JPH10244115A (en) Method of automatically extinguishing fire in dust collector and device therefor
CN214921875U (en) Welding device is used in production of environment-friendly fire-fighting equipment
JPH11170054A (en) Fume, gas treatment method in shielded gas arc welding
JP2002186817A (en) Method and apparatus for preventing damage by fire of dust collector for welding fume
JP3745305B2 (en) Dust collector
JP2012220105A (en) Safety cabinet
JP6958904B2 (en) Dust collector pretreatment device
JP2018176041A (en) Dust recovery machine
CN213135553U (en) Exhaust and slag discharge equipment for steel processing
EP1918056A1 (en) Suction hood for exhausting and cleaning fumes and mist from machining processes
CN111992899A (en) Edge foreign matter treatment system suitable for RTC laser cutting machine
JPH07155991A (en) Cutting reception table
CN212761828U (en) Automobile welding device
JP2023167939A (en) dust collector
JPH1119775A (en) Device and method of sucking and removing weld fume containing oil mist
JP3698997B2 (en) Dust collector
CN220760470U (en) Welding flue gas dust removal device
CN214054565U (en) Efficient bundy tube cutting machine
CN214831104U (en) Embroidery laser cutting device
JP2000015473A (en) Laser beam machine
KR20150039624A (en) dust eliminating method of CNC plasma apparatus being not necessary of dust collector and its apparatus
CN210451412U (en) Optical fiber laser cutting machine tool with good safety