JPH10211256A - Coupled body for medical bag - Google Patents

Coupled body for medical bag

Info

Publication number
JPH10211256A
JPH10211256A JP9013809A JP1380997A JPH10211256A JP H10211256 A JPH10211256 A JP H10211256A JP 9013809 A JP9013809 A JP 9013809A JP 1380997 A JP1380997 A JP 1380997A JP H10211256 A JPH10211256 A JP H10211256A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
carbon dioxide
medical
permeability
bicarbonate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9013809A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomokazu Kano
智一 狩野
Shinji Namoto
真二 名本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JMS Co Ltd
Original Assignee
JMS Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JMS Co Ltd filed Critical JMS Co Ltd
Priority to JP9013809A priority Critical patent/JPH10211256A/en
Publication of JPH10211256A publication Critical patent/JPH10211256A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To easily and stably store medical bags for a long time by coupling a medical liquid medicine filling bag made of a synthetics resin which contains hydrogencarbonate ion with a carbon dioxide and/or high-density hydrogencarbonate-containing liquid filling bag together and packing them with a synthetic resin packing material having carbon dioxide permeability not more then those of the both bags. SOLUTION: Dialysis liquid bag 1 is formed of a synthetic resin film such as polyvinyl chloride and filled with hydrogencarbonate ion-containing liquid of 10-80mEq/l density. A drain bag 3 formed of synthetic resin such as polyvinyl chloride is connected thereto by a guide duct. The drain bag 3 is filled with carbon dioxide gas-containing gas, high density hydrogencarbonate-containing liquid, or their mixture. The whole of the coupled bags body is wrapped with a synthetic resin packing material 6 having carbon dioxide permeability smaller than the carbon dioxide permeabilities of the both bags 1, 3. This constitution can effectively set the outside of the bag 1 to a carbon dioxide atmosphere and store it for a long time.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は重炭酸イオン含有液
を安定に保存できる医療用容器の連結体、及び該連結体
を使用して容器内の重炭酸イオン含有液を安定に保存す
る保存方法に関し、より詳細には重炭酸イオン含有液の
充填された腹膜透析セット、及びその保存方法に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a connected body of medical containers capable of stably storing a bicarbonate-containing liquid, and a method of preserving a bicarbonate-containing liquid in a container using the connected body. More specifically, the present invention relates to a peritoneal dialysis set filled with a bicarbonate ion-containing solution, and a method for storing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】重炭酸イオンを含有する医療用薬液は既
に解毒剤や血液透析液等の分野で広く利用されており、
特に腹膜透析の分野では生体に無理のない中性領域で透
析できる液として有望視されている。しかし、特開平5-
261141号公報や特開平8-164185号公報にも開示されてい
るように、開放系では炭酸ガスの揮散によって重炭酸イ
オンの減少及び炭酸イオンの増加が起こり、水溶液のp
Hが上昇するとの問題があった。そして、現在輸液バッ
グに使用されているような合成樹脂製の容器では気体透
過性が大きすぎて、使用できる材料が一部のものに限定
されていた。また、他の制約(安全性、強度、耐久性
等)が多い容器に、さらに低い気体透過性を持たせるた
め、コストアップや成形上の困難等の問題があった。そ
こで、特開平8-164185号公報に記載されているように重
炭酸イオンの含有する溶液の入った容器をガスバリア性
の高い包装材で包装し、液容器と包装材の間に脱酸素剤
と酸素検知剤とを入れて、pHの上昇した液の使用を未
然に防止することが考案された。さらに、特開平5-2611
41号公報に記載されているように、容器と包装材との間
の空間を炭酸ガスで充満させて水溶液のpHの上昇を防
止させるものも考案されている。
2. Description of the Related Art Medical solutions containing bicarbonate ions are already widely used in the fields of antidote, hemodialysis solution and the like.
In particular, in the field of peritoneal dialysis, it is regarded as a promising solution as a solution that can be dialyzed in a neutral region that is reasonable for a living body. However, Japanese Unexamined Patent Publication
As disclosed in JP-A-261141 and JP-A-8-164185, in an open system, the volatilization of carbon dioxide gas causes a decrease in bicarbonate ions and an increase in carbonate ions.
There was a problem that H increased. In the case of a container made of a synthetic resin such as that currently used for an infusion bag, the gas permeability is too large, and the usable materials are limited to some. In addition, there is a problem that costs are increased and molding is difficult in order to impart a further low gas permeability to a container having many other restrictions (safety, strength, durability, etc.). Therefore, as described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-164185, a container containing a solution containing bicarbonate ions is packaged in a packaging material having high gas barrier properties, and a deoxidizer is provided between the liquid container and the packaging material. It has been devised to prevent the use of a liquid having an increased pH by adding an oxygen detector. Furthermore, Japanese Patent Application Laid-Open No. 5-2611
As described in Japanese Patent Publication No. 41, there has been proposed a device in which a space between a container and a packaging material is filled with carbon dioxide gas to prevent an increase in pH of an aqueous solution.

【0003】ところで、現在の腹膜透析では、患者自身
が透析液のバッグ交換を行える連続的携帯式腹膜透析法
(以下、CAPDと称する)が一般的であるが、このC
APDのシステムとして、透析液バッグが排液バッグを
兼ねる1バッグシステムとそれらの両バッグが導管によ
って連結された2バッグシステムがある。1バッグシス
テムは従来から行われているもので、透析中に排液バッ
グとなる透析液バッグを常に携行していなくてはなら
ず、患者にとっては大変煩わしいものであった。一方、
2バッグシステムは、透析中は透析液バッグ及び排液バ
ッグを(患者の腹膜カテーテルに常時連結している)延
長チューブから分離することができるので、患者は透析
中これらのバッグの携行が不要となり、自由度が増す。
さらに2バッグシステムではバッグと延長チューブとの
接続回数も減少できるため、その分汚染する機会を少な
くするという利点もある。そのような理由から最近では
2バッグシステムも急速に広まりつつある。しかし、こ
の2バッグシステムはオートクレーブ滅菌したときに、
空の排液バッグ内面がブロッキングするという問題があ
った。排液バッグがブロッキングしてしまうと、腹腔に
滞留した透析液を排液として回収するときに排液バッグ
が拡張しないため、排液時間が多くかかったり、内面同
士を引き剥がすのに手間がかかるという欠点があった。
上記のような欠点を解消するために、特開平6-178804号
公報に記載されているように排液バッグ内面の一部に凹
凸を形成すること等も考案されている。しかし、この方
法はシートの表面形状を変更するために、製造装置を換
えなくてはならず、コストがかかるとの欠点を有する。
[0003] In the current peritoneal dialysis, a continuous portable peritoneal dialysis method (hereinafter, referred to as CAPD) in which a patient himself / herself can exchange a dialysate bag is common.
APD systems include a one-bag system in which a dialysate bag also serves as a drainage bag and a two-bag system in which both bags are connected by a conduit. The one-bag system has been conventionally used, and a dialysis fluid bag serving as a drainage bag must be always carried during dialysis, which is very troublesome for a patient. on the other hand,
The two bag system allows the dialysate and drain bags to be separated from the extension tube (which is always connected to the patient's peritoneal catheter) during dialysis, so that the patient does not need to carry these bags during dialysis. , The degree of freedom increases.
Further, in the two-bag system, since the number of times of connection between the bag and the extension tube can be reduced, there is an advantage that the chance of contamination is reduced accordingly. For these reasons, the two-bag system has recently been spreading rapidly. However, this two-bag system, when autoclaved,
There is a problem that the inner surface of the empty drainage bag is blocked. When the drainage bag is blocked, the drainage bag does not expand when collecting the dialysate remaining in the abdominal cavity as drainage, so it takes a long time for drainage, and it takes time to peel off the inner surfaces. There was a disadvantage.
In order to solve the above-mentioned disadvantages, it has been proposed to form irregularities on a part of the inner surface of the drainage bag as described in JP-A-6-178804. However, this method has a disadvantage that the manufacturing apparatus must be changed in order to change the surface shape of the sheet, which is costly.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、第1
に、容易に且つ安定して重炭酸イオン含有の医療用薬液
を長期間保存できる容器(容器連結体)を提供する、或
いはその容器(容器連結体)を使用して、容易に且つ長
期間安定して重炭酸イオン含有液を保存する方法を提供
することにある。第2に、導管によって連結された複数
の容器において、空の、或いは内部にほとんど物体が収
納されていない容器の内面同士のブロッキングを安価に
確実に防止できる容器及び方法を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is as follows.
To provide a container (container assembly) that can easily and stably store a medical solution containing bicarbonate ions for a long period of time, or to easily and stably use the container (container assembly) for a long time And a method for preserving a bicarbonate ion-containing solution. Secondly, it is an object of the present invention to provide a container and a method capable of reliably and inexpensively preventing blocking between inner surfaces of an empty container or a container in which almost no object is stored in a plurality of containers connected by conduits.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、合成樹脂
製の第1容器内には重炭酸イオンを含有する医療用薬液
が充填され、導管によって前記第1容器に合成樹脂製の
第2容器が連通可能に連絡しており、該第2容器内には
炭酸ガス及び/または高濃度の重炭酸塩含有液が充填さ
れ、前記第1容器及び第2容器が、これらの2つの容器
の炭酸ガス透過性以下の炭酸ガス透過性を有する合成樹
脂製の包装材で包装されたことを特徴とする医療用容器
連結体によって、上記の課題を解決した。さらに本発明
では、重炭酸イオン含有の医療用薬液を第1容器に充填
し、第1容器に連通可能に連絡した合成樹脂製の第2容
器内に、炭酸ガス及び/または高濃度の重炭酸塩含有液
を充填し、さらに前記第1容器及び第2容器を、これら
の2つの容器の炭酸ガス透過性以下の炭酸ガス透過性を
有する合成樹脂製の包装材で包装し、高圧蒸気滅菌する
ことを特徴とする重炭酸イオンを含有する医療用薬液包
装体の製造方法によって、上記課題を解決した。
Means for Solving the Problems The present inventors have filled a first synthetic resin container with a medical solution containing bicarbonate ions, and filled the first container with a first synthetic resin container via a conduit. The two containers are in communication with each other, and the second container is filled with carbon dioxide and / or a high-concentration bicarbonate-containing liquid, and the first container and the second container are connected to each other. The above-mentioned problem has been solved by a medical container connected body characterized in that it is packaged with a packaging material made of a synthetic resin having a carbon dioxide gas permeability equal to or lower than that of the above. Furthermore, in the present invention, a medical solution containing bicarbonate ions is filled in a first container, and carbon dioxide and / or high-concentration bicarbonate is placed in a second container made of synthetic resin which is communicably connected to the first container. The first container and the second container are filled with a salt-containing liquid, and the first container and the second container are packaged with a packaging material made of a synthetic resin having a carbon dioxide permeability equal to or lower than the carbon dioxide permeability of these two containers, and subjected to high-pressure steam sterilization. The above object has been achieved by a method for producing a medical drug solution package containing bicarbonate ions, which is characterized by the following.

【0006】即ち、まず第2容器内部に炭酸ガス及び/
または高濃度の重炭酸塩含有液を充填することによっ
て、ほとんど中に何も入っていない第2容器の内面同士
のブロッキングを防止した。次に、第2容器と同じか、
或いはそれよりも低い気体透過性を有する包装材で、上
記の第1容器及び第2容器を外包することによって、第
2容器から透過した炭酸ガスが第1容器外部と包装体と
の空間にトラップされ、充満する。そのため、第1容器
外部が炭酸ガス雰囲気となり、第1容器の内外において
炭酸ガスが平衡となって、第1容器内の重炭酸イオン含
有液の保存安定性を増加させる。第2容器よりも包装材
の炭酸ガス透過性が小さい場合には、相対的に気体透過
性の大きい第2容器から透過した炭酸ガス(重炭酸塩含
有液からは炭酸ガスが発生する)が、気体透過性の小さ
い包装材の内部により効果的にトラップされる。それに
よって、より効果的に第1容器内の重炭酸イオン含有液
の重炭酸イオンの減少やpHの上昇を防止することがで
きる。
That is, first, carbon dioxide and / or
Alternatively, by filling a high-concentration bicarbonate-containing liquid, blocking between the inner surfaces of the second container, which had almost nothing therein, was prevented. Next, the same as the second container,
Alternatively, by wrapping the first container and the second container with a packaging material having a lower gas permeability, the carbon dioxide gas permeated from the second container is trapped in the space between the outside of the first container and the package. Be charged. Therefore, the outside of the first container becomes a carbon dioxide gas atmosphere, and the carbon dioxide gas equilibrates inside and outside the first container, thereby increasing the storage stability of the bicarbonate ion-containing liquid in the first container. When the carbon dioxide permeability of the packaging material is smaller than that of the second container, the carbon dioxide gas (bicarbonate gas is generated from the bicarbonate-containing liquid) permeated from the second container having relatively high gas permeability, It is more effectively trapped inside the less permeable packaging material. Thereby, it is possible to more effectively prevent a decrease in bicarbonate ions and an increase in pH of the bicarbonate ion-containing liquid in the first container.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下に本発明の医療用容器連結体
と、該連結体を使用した重炭酸イオン含有液の保存方法
について、より詳しく述べる。第1容器は合成樹脂製シ
ートから形成されたバッグであり、その内部には所定量
で、所定濃度の重炭酸イオン含有液が充填されている。
例えば、CAPDの場合では図1に示すように、第1容
器は新しい(患者の腹腔に注入する前の)透析液を保存
するための透析液バッグ1であり、この中には10〜8
0mEq/lの濃度の重炭酸イオン含有液が500〜3
000ml充填される。透析液バッグ1はポリ塩化ビニ
ル、ポリエチレンやポリプロピレン等のポリオレフィ
ン、ポリアミド等の合成樹脂製の単層或いは多層フィル
ムから形成されたバッグである。また、この透析液バッ
グ1には導管2が結合しており、それによって第2容器
の排液バッグ3と液が連通できるように連絡している。
排液バッグ3はポリ塩化ビニル等の合成樹脂から形成さ
れたバッグであり、これらの容器の形状は特に限定され
ないが、長方形のシートをウエルダーして形成されたも
のが一般的である。第2容器の大きさはその目的によっ
て異なるが、CAPDに使用される排液バッグ3では、
一般的に透析液バッグ1よりもやや大きく、より多量の
液体が収容できるように形成されている。導管2には必
要に応じて、透析液バッグ1内と排液バッグ3内を連通
させたり、閉塞したりできるように、ローラークランプ
やラチェット式クランプ等の開閉手段4や連通管5を装
着する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the linked medical container of the present invention and a method for storing a bicarbonate ion-containing liquid using the linked body will be described in more detail. The first container is a bag formed from a synthetic resin sheet, and the inside thereof is filled with a predetermined amount of a bicarbonate ion-containing liquid at a predetermined concentration.
For example, in the case of CAPD, as shown in FIG. 1, the first container is a dialysate bag 1 for storing a fresh dialysate (before injecting into the patient's peritoneal cavity), in which 10 to 8 bags are stored.
The bicarbonate ion-containing solution having a concentration of 0 mEq / l is 500 to 3
000 ml is filled. The dialysate bag 1 is a bag formed of a single-layer or multilayer film made of a synthetic resin such as polyvinyl chloride, polyolefin such as polyethylene or polypropylene, or polyamide. A conduit 2 is connected to the dialysate bag 1 so as to communicate the liquid with the drainage bag 3 of the second container.
The drainage bag 3 is a bag formed from a synthetic resin such as polyvinyl chloride. The shape of these containers is not particularly limited, but is generally formed by welding a rectangular sheet. The size of the second container depends on its purpose, but in the drainage bag 3 used for CAPD,
Generally, the dialysate bag 1 is slightly larger than the dialysate bag 1 and is formed so as to be able to store a larger amount of liquid. If necessary, the conduit 2 is provided with opening / closing means 4 such as a roller clamp or a ratchet type clamp and a communication pipe 5 so that the inside of the dialysate bag 1 and the drainage bag 3 can be connected or closed. .

【0008】第2容器内部には炭酸ガス、炭酸ガス含有
気体、または高濃度の重炭酸塩含有液、或いはそれらが
混合されて必要量だけ充填される。例えば、第2容器内
の炭酸ガス分圧が2〜760mmHgになるように、重
曹液等の重炭酸塩含有液を第2容器内に注入しても良い
し、或いは第2容器内に充填される炭酸ガス濃度が0.
26〜100%になるように、炭酸ガスを注入しても良
い。ここで、第2容器内に注入する炭酸ガスや重炭酸塩
含有液の濃度が低いと、第1容器外を有効に炭酸ガス雰
囲気にすることができないため、重炭酸イオン含有液の
pHが上昇してしまう。逆に、炭酸ガスや重炭酸塩含有
液の濃度が高過ぎると、第1容器外の炭酸ガスが第1容
器内に透過して、重炭酸イオン含有液のpHを低下させ
てしまう。このように、第2容器に注入した炭酸ガスや
重炭酸塩含有液の濃度が低過ぎても、高過ぎても、第1
容器内の重炭酸イオン含有液を長期間、安定して保存す
ることができない。従って、第2容器内の炭酸ガス分圧
や炭酸ガス濃度が上述の範囲になるように、重炭酸塩含
有液や炭酸ガスの濃度を調整するのが好ましい。第2容
器内の炭酸ガス濃度を高めるために、第2容器内から脱
気ポンプ等によって予め空気を抜いておいて、その後に
高濃度の炭酸ガスを入れてやるのも効果的である。次
に、第2容器内に注入する重炭酸塩含有液や炭酸ガスの
量であるが、第2容器の最大充填量の2.0〜25.0
%を注入すると、第2容器内面のブロッキング防止に効
果を有する。即ち、注入量が上記よりも少ないと、第2
容器のブロッキングを有効に防止することはできない。
逆に、注入量が多過ぎると、第2容器内にこれらの占め
る割合が大きくなって、第2容器の使用できる部分、例
えば排液バッグに貯留できる排液量が減少してしまう。
The inside of the second container is filled with a required amount of carbon dioxide gas, carbon dioxide-containing gas, or high-concentration bicarbonate-containing liquid, or a mixture thereof. For example, a bicarbonate-containing solution such as a sodium bicarbonate solution may be injected into the second container so that the carbon dioxide partial pressure in the second container is 2 to 760 mmHg, or the second container is filled with a bicarbonate-containing solution. Carbon dioxide concentration is 0.
Carbon dioxide gas may be injected so as to be 26 to 100%. Here, if the concentration of the carbon dioxide gas or the bicarbonate-containing liquid to be injected into the second container is low, the outside of the first container cannot be effectively brought into a carbon dioxide gas atmosphere, so that the pH of the bicarbonate ion-containing liquid increases. Resulting in. Conversely, if the concentration of the carbon dioxide gas or the bicarbonate-containing liquid is too high, the carbon dioxide gas outside the first container permeates into the first container, and lowers the pH of the bicarbonate ion-containing liquid. Thus, even if the concentration of the carbon dioxide or bicarbonate-containing liquid injected into the second container is too low or too high,
The bicarbonate ion-containing liquid in the container cannot be stably stored for a long time. Therefore, it is preferable to adjust the concentrations of the bicarbonate-containing liquid and the carbon dioxide gas so that the partial pressure of the carbon dioxide gas and the concentration of the carbon dioxide gas in the second container fall within the above ranges. In order to increase the concentration of carbon dioxide in the second container, it is also effective to remove air from the second container in advance by using a deaeration pump or the like, and then to add high-concentration carbon dioxide. Next, the amount of bicarbonate-containing liquid or carbon dioxide gas to be injected into the second container is 2.0 to 25.0, which is the maximum filling amount of the second container.
% Has the effect of preventing blocking of the inner surface of the second container. That is, if the injection amount is smaller than the above, the second
Container blocking cannot be effectively prevented.
Conversely, if the injection amount is too large, the proportion of these in the second container will increase, and the usable amount of the second container, for example, the amount of drainage that can be stored in the drainage bag will decrease.

【0009】また、容器連結体全体は合成樹脂製の包装
材6によって外包されており、この包装材の炭酸ガス透
過性を第1容器や第2容器の炭酸ガス透過性より小さく
することによって、より効果的に第1容器外を炭酸ガス
雰囲気とすることができる。より具体的には、第2容器
の炭酸ガス透過性を包装材のガス透過性よりも10〜1
6cm3・cm/cm2・sec・cmHgだけ大きく
するのが好ましい。例えば、第2容器の気体透過性を1
-8〜10-10cm3・cm/cm2・sec・cmHg
とし、包装材6の気体透過性を10-12〜10-14cm3
・cm/cm2・sec・cmHgと小さくすることに
よって、第1容器と包装材との間に炭酸ガスを効果的に
トラップすることができる。
Further, the whole container connected body is encased by a synthetic resin wrapping material 6, and the carbon dioxide gas permeability of this packaging material is made smaller than the carbon dioxide gas permeability of the first container and the second container. The outside of the first container can be more effectively brought into a carbon dioxide gas atmosphere. More specifically, the carbon dioxide gas permeability of the second container is set to be 10 to 1 more than the gas permeability of the packaging material.
0 6 cm 3 · cm / cm 2 · sec · cmHg that large as preferred. For example, if the gas permeability of the second container is 1
0 -8 to 10 -10 cm 3 · cm / cm 2 · sec · cmHg
And the gas permeability of the packaging material 6 is 10 -12 to 10 -14 cm 3
By reducing the size to cm / cm 2 · sec · cmHg, carbon dioxide gas can be effectively trapped between the first container and the packaging material.

【0010】第1容器の炭酸ガス透過性は、第2容器の
炭酸ガス透過性以下であるのが望ましい。本来なら、第
1容器は内部を閉鎖系にするために、気体透過性が小さ
い方が好ましい。しかし、既述したように、医療用薬液
を充填するための容器として低い気体透過性を実現する
のは大変困難である。そのため、包装材に低い炭酸ガス
透過性を持たせて、包装材内部全体を閉鎖系のようにす
るものである。包装材に低い炭酸ガス透過性を持たせる
方が、薬液に接触する第1容器自体を低気体透過性にす
るよりも簡単であり、安価に実施できる。ただ、第1容
器の炭酸ガス透過性が大き過ぎると、既述したように第
2容器内にかなり濃度の高い重炭酸塩含有液が充填され
ている場合には、第1容器内に炭酸ガスが透過して医療
用薬液のpHを低下させる。従って、第1容器の炭酸ガ
ス透過性はその中に充填されている重炭酸イオン含有液
の保存性を高めるように、第2容器の炭酸ガス透過性以
下であるのが望ましい。さらに両者の容器の炭酸ガス透
過性を同じにすると、第1容器及び第2容器の透過する
炭酸ガスが同じとなり、ガス平衡が計算し易くなるとい
う利点もある。包装材の形状・寸法は特に限定されない
が、前述した複数の容器を容易に収納できる程度の大き
さで、長方形或いは正方形のシートをウエルダーして袋
状に形成したものが好ましい。また、端部が開口してお
り、さらにその部分がウエルダーできるようになってい
ると好都合である。
The carbon dioxide permeability of the first container is desirably equal to or less than the carbon dioxide permeability of the second container. Originally, the first container preferably has a small gas permeability in order to make the inside of the first container a closed system. However, as described above, it is very difficult to realize low gas permeability as a container for filling a medical solution. Therefore, the packaging material is provided with low carbon dioxide gas permeability, so that the entire interior of the packaging material is made to be a closed system. Giving the packaging material low carbon dioxide permeability is simpler and cheaper than implementing the first container itself in contact with the chemical solution with low gas permeability. However, if the carbon dioxide permeability of the first container is too large, as described above, if the bicarbonate-containing liquid having a considerably high concentration is filled in the second container, the carbon dioxide gas is contained in the first container. Penetrates to lower the pH of the medical solution. Therefore, the carbon dioxide permeability of the first container is desirably equal to or less than the carbon dioxide permeability of the second container so as to enhance the preservability of the bicarbonate ion-containing liquid filled therein. Furthermore, if the carbon dioxide permeability of both containers is the same, there is an advantage that the carbon dioxide gas permeated by the first container and the second container becomes the same, and the gas balance can be easily calculated. Although the shape and dimensions of the packaging material are not particularly limited, it is preferable that the packaging material is formed into a bag shape by welding a rectangular or square sheet having a size that can easily accommodate the above-described plurality of containers. It is also advantageous if the end is open and the part can be welded.

【0011】[0011]

【実施例】「発明の実施の形態」で既述したように、本
発明の一例として透析液バッグ1と排液バッグ3とが連
結した2バッグシステムの腹膜透析セットを図1に示し
た。透析液バッグ1は軟質ポリ塩化ビニル樹脂製あるい
はポリエチレン製であり、排液バッグ3及び導管2は軟
質ポリ塩化ビニル樹脂製である。また、透析液バッグ1
や排液バッグ3を包装する包装材6は、ポリエチレンや
ポリプロピレン等のポリオレフィンポリアミド等の合成
樹脂製の多層フィルムにアルミニウムを蒸着したもので
あり、そのため気体透過性が前記2つのバッグよりもか
なり小さいものとなっている。両バッグと包装材の二酸
化炭素透過性気体透過性はそれぞれ、透析液バッグ1が
2×10-9cm3・cm/cm2・sec・cmHg、排
液バッグ3が2×10-9cm3・cm/cm2・sec・
cmHg、包装材6が3.5×10-13cm3・cm/c
2・sec・cmHgである。両バッグは使用前にお
互いが連通できないように、クランプ4や連通管5によ
って導管2が閉止されている。この腹膜透析セットを使
用する際には、連通管5を折ることによって透析液を患
者の体内に注入することができる。透析液バッグ1に充
填される透析液量は、500〜3000mlと必要に応
じて各種あり、排液バッグは前記透析液量に体内からの
限外濾過量を加えた量の排液が貯留できるように、透析
液バッグ1よりもやや大きめに設計されている。透析液
バッグ1内に充填する透析液中にはグルコース、N
+、Ca2+、Mg2+、Cl-、重炭酸イオン(HC
3 -)、乳酸イオン(C25COO-)等が含まれてい
る。しかし、この液はpHの変化によって、重炭酸イオ
ンがカルシウムやマグネシウムと結合して沈殿し易くな
るため、これらを別々に保存するのが好ましい。排液バ
ッグ内には炭酸ガスを100〜300ml充填する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As described in the "Embodiment of the invention", FIG. 1 shows a peritoneal dialysis set of a two-bag system in which a dialysate bag 1 and a drainage bag 3 are connected as an example of the present invention. The dialysate bag 1 is made of a soft polyvinyl chloride resin or polyethylene, and the drainage bag 3 and the conduit 2 are made of a soft polyvinyl chloride resin. In addition, dialysate bag 1
And the packaging material 6 for packaging the drainage bag 3 are made by depositing aluminum on a multilayer film made of a synthetic resin such as polyolefin polyamide such as polyethylene or polypropylene, so that the gas permeability is considerably smaller than that of the two bags. It has become something. Respectively Both bags are carbon dioxide permeable gas permeable packaging material, dialysate bag 1 is 2 × 10 -9 cm 3 · cm / cm 2 · sec · cmHg, drain bag 3 is 2 × 10 -9 cm 3・ Cm / cm 2・ sec ・
cmHg, packaging material 6 is 3.5 × 10 -13 cm 3 · cm / c
m 2 · sec · cmHg. The conduit 2 is closed by the clamp 4 and the communication pipe 5 so that the two bags cannot communicate with each other before use. When using this peritoneal dialysis set, the dialysate can be injected into the patient's body by breaking the communication tube 5. The amount of dialysate to be filled in the dialysate bag 1 is 500 to 3000 ml depending on necessity, and the drainage bag can store the amount of drainage obtained by adding the ultrafiltration amount from the body to the dialysate amount. Thus, it is designed slightly larger than the dialysate bag 1. The dialysate to be filled in the dialysate bag 1 contains glucose and N
a + , Ca 2+ , Mg 2+ , Cl , bicarbonate ion (HC
O 3 ) and lactate ions (C 2 H 5 COO ). However, in this solution, bicarbonate ions are easily bound to calcium and magnesium due to a change in pH, and are easily precipitated. Therefore, it is preferable to store these separately. The drain bag is filled with 100 to 300 ml of carbon dioxide gas.

【0012】本実施例では、図1に示すように透析液バ
ッグ1に重炭酸イオン含有液を充填した2バッグシステ
ムの腹膜透析セットを使用して、排液バッグ3内に様々
な量の炭酸ガスを注入し、重炭酸イオン含有腹膜透析液
の保存安定性、排液バッグのブロッキング防止に与える
影響を調べた。
In this embodiment, as shown in FIG. 1, various amounts of carbonic acid are contained in the drainage bag 3 by using a peritoneal dialysis set of a two-bag system in which the dialysate bag 1 is filled with a bicarbonate ion-containing solution. The gas was injected, and the effect on the storage stability of bicarbonate ion-containing peritoneal dialysate and the prevention of blocking of the drainage bag was examined.

【0013】[実施例1]先ず、表示量2000mlの
透析液バッグ内に表1に示したような組成の透析液を約
2000ml分注した2バッグシステムの腹膜透析セッ
トを準備した。次に炭酸ガスを70%の濃度になるよう
になるように調製し、排液バッグ内に100、200、
300mlずつ分注した。その後、上記腹膜透析セット
を包装材6に減圧包装(真空ではなく)した後、115
℃で30分間、オートクレーブ滅菌を行った。滅菌後、
注入した炭酸ガスによる排液バッグのブロッキング防止
に与える効果を表2に示した。
Example 1 First, a peritoneal dialysis set of a two-bag system was prepared by dispensing about 2000 ml of a dialysate having the composition shown in Table 1 into a dialysate bag having a display volume of 2000 ml. Next, a carbon dioxide gas is prepared so as to have a concentration of 70%, and 100, 200, and
Each 300 ml was dispensed. After that, the above peritoneal dialysis set is packaged under reduced pressure (not vacuum) in the packaging material 6 and then 115
Autoclave sterilization was performed at 30 ° C for 30 minutes. After sterilization,
Table 2 shows the effect of the injected carbon dioxide on the blocking of the drainage bag.

【0014】[0014]

【表1】 [Table 1]

【0015】[0015]

【表2】 [Table 2]

【0016】[実施例2]さらに排液バッグ内に注入し
た炭酸ガスの、透析液バッグ内の重炭酸イオン含有透析
液の保存安定性に与える効果について調べるため、以下
の実験を行った。透析液バッグ内に実施例1と同じ組成
の透析液を約1000ml(表示量1000ml)分注
し、排液バッグ内に70%の濃度の炭酸ガスをそれぞ
れ、0、100、200、300ml注入した2バッグ
システムの腹膜透析セットを包装材で減圧包装(包装材
中の空気量は約300ml)した。さらに腹膜透析セッ
トを115℃で30分間、オートクレーブ滅菌を行った
後、室温で18hr保存した。そして、排液バッグのブ
ロッキングと透析液バッグ内の液のpHを測定した。そ
の結果を表3に示す。排液バッグ内への炭酸ガス注入量
を増加するに従って、ブロッキング防止効果が上昇し、
また重炭酸イオン含有透析液のpH上昇が抑制されてい
るのが判る。
Example 2 The following experiment was conducted to examine the effect of carbon dioxide gas injected into the drainage bag on the storage stability of the bicarbonate ion-containing dialysate in the dialysate bag. About 1000 ml (displayed amount: 1000 ml) of the dialysate having the same composition as in Example 1 was dispensed into the dialysate bag, and 0, 100, 200, and 300 ml of 70% concentration carbon dioxide gas were injected into the drainage bag, respectively. The two-bag system peritoneal dialysis set was packaged under reduced pressure with a packaging material (the amount of air in the packaging material was about 300 ml). Further, the peritoneal dialysis set was subjected to autoclave sterilization at 115 ° C. for 30 minutes, and then stored at room temperature for 18 hours. Then, the blocking of the drainage bag and the pH of the solution in the dialysate bag were measured. Table 3 shows the results. As the amount of carbon dioxide injected into the drainage bag increases, the anti-blocking effect increases,
It can also be seen that the increase in the pH of the bicarbonate ion-containing dialysate is suppressed.

【0017】[0017]

【表3】 [Table 3]

【0018】[0018]

【発明の効果】本発明、即ち医療用容器連結体、或いは
それを使用する(重炭酸イオン含有液の)保存方法によ
って、容易に且つ長期間安定して重炭酸イオン含有液を
保存することができる。第2に、導管によって連結され
た複数の容器において、空の、或いは内部にほとんど物
体が収納されていない容器の内面同士のブロッキングを
安価に且つ確実に防止することができる。
According to the present invention, namely, the linked medical container or the storage method using the same, the bicarbonate ion-containing liquid can be easily and stably stored for a long period of time. it can. Secondly, in a plurality of containers connected by conduits, it is possible to reliably and inexpensively prevent blocking between inner surfaces of empty or containers in which almost no objects are stored.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の重炭酸イオンを含有する溶液の入った
容器連結体の1例を示す概略図である。
FIG. 1 is a schematic view showing an example of a connected container containing a solution containing bicarbonate ions of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1.透析液バッグ 2.導管 3.排液バッグ 4.開閉手段 5.連通管 6.包装材 1. Dialysate bag 2. Conduit 3. Drainage bag 4. Opening / closing means 5. Communication pipe 6. Packaging material

Claims (17)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 合成樹脂製の第1容器内には重炭酸イオ
ンを含有する医療用薬液が充填され、導管によって前記
第1容器に合成樹脂製の第2容器が連通可能に連絡して
おり、該第2容器内には炭酸ガス及び/または高濃度の
重炭酸塩含有液が充填され、前記第1容器及び第2容器
が、これらの2つの容器の炭酸ガス透過性以下の炭酸ガ
ス透過性を有する合成樹脂製の包装材で包装されたこと
を特徴とする医療用容器連結体。
1. A first synthetic resin container is filled with a medical solution containing bicarbonate ions, and a second synthetic resin container is communicatively connected to the first container by a conduit. The second container is filled with a carbon dioxide gas and / or a bicarbonate-containing liquid having a high concentration, and the first container and the second container are provided with a carbon dioxide gas permeable lower than or equal to the carbon dioxide permeability of these two containers. A linked medical container packaged with a synthetic resin packaging material having a property.
【請求項2】 第1容器の炭酸ガス透過性が、第2容器
の炭酸ガス透過性以下である請求項1に記載された医療
用容器連結体。
2. The medical container assembly according to claim 1, wherein the carbon dioxide permeability of the first container is equal to or less than the carbon dioxide permeability of the second container.
【請求項3】 第2容器の炭酸ガス透過性が前記包装材
のガス透過性よりも10〜106cm3・cm/cm2
sec・cmHgだけ大きい請求項1または2のいずれ
かの項に記載された医療用容器連結体。
3. The carbon dioxide gas permeability of the second container is 10 to 10 6 cm 3 · cm / cm 2 ··· more than the gas permeability of the packaging material.
3. The linked medical container according to claim 1 or 2, which is larger by sec · cmHg.
【請求項4】 包装材の炭酸ガス透過性が10-12〜1
-14cm3・cm/cm2・sec・cmHgである請
求項1、2または3のいずれかの項に記載された医療用
容器連結体。
4. The packaging material has a carbon dioxide permeability of 10 -12 to 1.
0 -14 cm 3 · cm / cm 2 · medical container connection body according to any one of claims 1, 2 or 3 is sec · cmHg.
【請求項5】 第2容器の炭酸ガス透過性が10-8〜1
-10cm3・cm/cm2・sec・cmHgである請
求項1、2、3または4のいずれかの項に記載された医
療用容器連結体。
5. The second container has a carbon dioxide permeability of 10 -8 to 1.
0 -10 cm 3 · cm / cm 2 · sec · medical container connection body according to any one of claims 1, 2, 3 or 4 is cmHg.
【請求項6】 第2容器内に充填される重炭酸塩含有液
の炭酸ガス分圧が2〜760mmHgである請求項1、
2、3、4または5のいずれかの項に記載された医療用
容器連結体。
6. The bicarbonate-containing liquid filled in the second container has a carbon dioxide partial pressure of 2 to 760 mmHg.
The linked medical container according to any one of 2, 3, 4 and 5.
【請求項7】 第2容器内に充填される炭酸ガスの濃度
が0.26〜100%である請求項1、2、3、4、5
または6のいずれかの項に記載された医療用容器連結
体。
7. The method according to claim 1, wherein the concentration of carbon dioxide gas filled in the second container is 0.26 to 100%.
Or the linked medical container according to any one of the above items 6.
【請求項8】 第2容器内への炭酸ガスの注入量が、第
2容器の最大充填量の2.0〜25.0%である請求項
1、2、3、4、5、6または7のいずれかの項に記載
された医療用容器連結体。
8. The method according to claim 1, wherein the amount of carbon dioxide gas injected into the second container is 2.0 to 25.0% of the maximum filling amount of the second container. 7. The linked medical container according to any one of items 7 to 7.
【請求項9】 前記医療用容器連結体が腹膜透析用セッ
トであって、前記第1容器が透析液容器であり、前記第
2容器が排液容器である請求項1、2、3、4、5、
6、7または8のいずれかの項に記載された医療用容器
連結体。
9. The medical container connected body is a set for peritoneal dialysis, wherein the first container is a dialysate container, and the second container is a drainage container. , 5,
9. The linked medical container according to any one of items 6, 7, and 8.
【請求項10】 前記医療用薬液が、重炭酸イオン濃度
10〜80mEq/lの腹膜透析液である請求項1、
2、3、4、5、6、7、8または9のいずれかの項に
記載された医療用容器連結体。
10. The medical solution according to claim 1, wherein the medical solution is a peritoneal dialysis solution having a bicarbonate ion concentration of 10 to 80 mEq / l.
The medical container assembly according to any one of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9.
【請求項11】 重炭酸イオン含有の医療用薬液を第1
容器に充填し、第1容器に連通可能に連絡した合成樹脂
製の第2容器内に、炭酸ガス及び/または高濃度の重炭
酸塩含有液を充填し、さらに前記第1容器及び第2容器
を、これらの2つの容器の炭酸ガス透過性以下の炭酸ガ
ス透過性を有する合成樹脂製の包装材で包装し、高圧蒸
気滅菌することを特徴とする重炭酸イオンを含有する医
療用薬液包装体の製造方法。
11. A medical solution containing bicarbonate ions,
A second container made of synthetic resin, which is filled in a container and communicably connected to the first container, is filled with a carbon dioxide gas and / or a high-concentration bicarbonate-containing liquid, and further, the first container and the second container Are packaged in a packaging material made of a synthetic resin having a carbon dioxide permeability equal to or lower than the carbon dioxide permeability of these two containers, and sterilized by high-pressure steam. Manufacturing method.
【請求項12】 第2容器の炭酸ガス透過性が包装材の
ガス透過性よりも10〜106cm3・cm/cm2・s
ec・cmHgだけ大きいことを特徴とする請求項11
に記載された医療用薬液包装体の製造方法。
12. The carbon dioxide gas permeability of the second container is 10 to 10 6 cm 3 · cm / cm 2 · s more than the gas permeability of the packaging material.
12. The value of ec · cmHg is larger.
The method for producing a medical drug solution package according to the above.
【請求項13】 第2容器内に充填される重炭酸塩含有
液の炭酸ガス分圧が2〜760mmHgである請求項1
1または12のいずれかの項に記載された医療用薬液包
装体の製造方法。
13. The bicarbonate-containing liquid filled in the second container has a carbon dioxide partial pressure of 2 to 760 mmHg.
13. The method for producing a medical drug solution package according to any one of items 1 and 12.
【請求項14】 第2容器内に充填される炭酸ガスの濃
度が0.26〜100%である請求項11、12または
13のいずれかの項に記載された医療用薬液包装体の製
造方法。
14. The method according to claim 11, wherein the concentration of carbon dioxide gas filled in the second container is 0.26 to 100%. .
【請求項15】 第2容器内への炭酸ガスの注入量が、
第2容器の最大充填量の2.0〜25.0%である請求
項11、12、13または14のいずれかの項に記載さ
れた医療用薬液包装体の製造方法。
15. The injection amount of carbon dioxide into the second container is as follows:
The method according to any one of claims 11, 12, 13, and 14, wherein the maximum filling amount of the second container is 2.0 to 25.0%.
【請求項16】 前記医療用容器連結体が腹膜透析用セ
ットであって、前記第1容器が透析液容器であり、前記
第2容器が排液容器である請求項11、12、13、1
4または15のいずれかの項に記載された医療用薬液包
装体の製造方法。
16. The medical container connector according to claim 11, wherein the first container is a dialysate container, and the second container is a drainage container.
4. The method for producing a medical drug solution package according to any one of items 4 and 15.
【請求項17】 前記医療用薬液が、重炭酸イオン濃度
10〜80mEq/lの腹膜透析液である請求項11、
12、13、14、15または16のいずれかの項に記
載された医療用薬液包装体の製造方法。
17. The medical drug solution is a peritoneal dialysis solution having a bicarbonate ion concentration of 10 to 80 mEq / l.
12. The method for producing a medical drug solution package according to any one of items 12, 13, 14, 15, and 16.
JP9013809A 1997-01-28 1997-01-28 Coupled body for medical bag Pending JPH10211256A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9013809A JPH10211256A (en) 1997-01-28 1997-01-28 Coupled body for medical bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9013809A JPH10211256A (en) 1997-01-28 1997-01-28 Coupled body for medical bag

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10211256A true JPH10211256A (en) 1998-08-11

Family

ID=11843610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9013809A Pending JPH10211256A (en) 1997-01-28 1997-01-28 Coupled body for medical bag

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10211256A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002000699A (en) * 2000-06-23 2002-01-08 Jms Co Ltd Packaging materials for medical goods
JP2006174988A (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Jms Co Ltd Package of medical system and its thermal sterilization method
JP2007301205A (en) * 2006-05-12 2007-11-22 Ajinomoto Co Inc Vessel container filled with drug solution containing bicarbonate
CN104623753A (en) * 2013-05-25 2015-05-20 芜湖道润药业有限责任公司 Anti-adhesion material of pair PVC (polyvinyl chloride) medical soup storage bag and operation process
CN104623752A (en) * 2013-05-25 2015-05-20 芜湖道润药业有限责任公司 Anti-adhesion material of pair PVC (polyvinyl chloride) medical soup storage bag and operation process

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002000699A (en) * 2000-06-23 2002-01-08 Jms Co Ltd Packaging materials for medical goods
JP2006174988A (en) * 2004-12-22 2006-07-06 Jms Co Ltd Package of medical system and its thermal sterilization method
JP2007301205A (en) * 2006-05-12 2007-11-22 Ajinomoto Co Inc Vessel container filled with drug solution containing bicarbonate
CN104623753A (en) * 2013-05-25 2015-05-20 芜湖道润药业有限责任公司 Anti-adhesion material of pair PVC (polyvinyl chloride) medical soup storage bag and operation process
CN104623752A (en) * 2013-05-25 2015-05-20 芜湖道润药业有限责任公司 Anti-adhesion material of pair PVC (polyvinyl chloride) medical soup storage bag and operation process
CN104623752B (en) * 2013-05-25 2017-02-01 芜湖道润药业有限责任公司 Anti-adhesion material of pair PVC (polyvinyl chloride) medical soup storage bag and operation process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4630727A (en) Container for a bicarbonate containing fluid
JP3454824B2 (en) Method for producing and storing a stable bicarbonate solution
CA2017531C (en) Precipitate-free dialysis solutions
EP0845970B1 (en) Bag for containing a sterile medical solution and method of mixing a sterile medical solution
US4654240A (en) Laminate film for flexible containers
JP2872643B2 (en) Peritoneal dialysis system, peritoneal dialysis solution packaging system and package forming method
ES2311089T3 (en) BAG SET WITH MULTIPLE COMPARTMENTS CONTAINING DIALYSIS FLUID.
WO1997048365A1 (en) PACKAGE FOR CONTAINER OF LIQUID MEDICINE CONTAINING BICARBONATE AND pH INDICATOR
JP2004154590A (en) Method for producing and storing solution
JPH10211256A (en) Coupled body for medical bag
JPH119659A (en) Medical vessel
JPH114872A (en) Medical container
JP2505329B2 (en) Package for storing chemical solutions containing bicarbonate compounds
JP3733583B2 (en) Bicarbonate-containing chemical solution-filled container package
JP2004154558A (en) Multi-chamber container for storing fluid replacement for filtration type artificial kidney
JP2750373B2 (en) Method for stabilizing aqueous pharmaceutical solution and container
JPH11262514A (en) Bicarbonate containing chemical container package and carbon dioxide gas partial pressure controlling agent
JP2789448B2 (en) Medical container and manufacturing method thereof
JP2000308669A (en) Packaged material for container of chemical containing bicarbonate
JP5370716B2 (en) Method for preventing deformation of container filled with sodium bicarbonate-containing aqueous preparation
JPH0951932A (en) Vessel for peritoneal dialyzing fluid
JPH10216200A (en) Preparation of container for medical treatment