JPH114872A - Medical container - Google Patents

Medical container

Info

Publication number
JPH114872A
JPH114872A JP9176522A JP17652297A JPH114872A JP H114872 A JPH114872 A JP H114872A JP 9176522 A JP9176522 A JP 9176522A JP 17652297 A JP17652297 A JP 17652297A JP H114872 A JPH114872 A JP H114872A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carbonic acid
container
medical
acid component
medical container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9176522A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Motobayashi
博志 本林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Material Engineering Technology Laboratory Inc
Original Assignee
Material Engineering Technology Laboratory Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Material Engineering Technology Laboratory Inc filed Critical Material Engineering Technology Laboratory Inc
Priority to JP9176522A priority Critical patent/JPH114872A/en
Publication of JPH114872A publication Critical patent/JPH114872A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical container which stores medical solutions containing carbonic acid components, such that the concentration of bicarbonate ions is held constant at any stages, say, before or after manufacture or after a long period of preservation, and that the concentration of carbonic acid gas is also held within a predetermined range. SOLUTION: In a medical container including two or more storage chambers 2 in which carbonic acid components are separately stored, with the storage chambers communicated together during use, the carbonic acid components are stored while in an alkaline state, in such a way that when the storage chambers are communicated together, the concentration of bicarbonate ions in mixed medical solutions is in the range from 10 to 30 mmol/L, and a mother liquor stored in a liquid storage chamber, other than the carbonic acid components, contains an excess gap acid so that when the storage chambers are communicated together, carbonic acid (Pco2 ) is generated in the range from 80 to 10 mmHg in the mixed medical solutions.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、輸液、透析液、臓器保
存液等を収納した医療用容器に関するものであり、特
に、安定性に欠ける炭酸成分を含有させた医療用溶液を
収容した医療用容器に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a medical container containing an infusion solution, a dialysate, an organ preservation solution, and the like, and more particularly, to a medical container containing a medical solution containing a carbonic acid component that lacks stability. It relates to a container for use.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に重炭酸ナトリウム溶液を樹脂容器
等に収容すれば、加熱或いは保存中に分解し、炭酸ガス
が発生し、炭酸ガスは容器壁を透過して消失する。かか
る分解により溶液中には[OH-]が電離平衡のため増
加し、溶液のPH値は上昇する。このため、医療用容器
を長く保存するために、医療用容器をガスバリアー性の
包装体で密封包装し、包装体内に炭酸ガスを導入した
り、炭酸ガス発生型の脱酸素剤を配して医療用容器の外
側を炭酸ガス雰囲気とすることにより、樹脂容器内の炭
酸ガスが樹脂容器外にでることを阻止した技術が提案さ
れている(特許第2527532号公報、特開昭6−1
05905号公報)。
2. Description of the Related Art Generally, when a sodium bicarbonate solution is contained in a resin container or the like, it is decomposed during heating or storage to generate carbon dioxide gas, and the carbon dioxide gas passes through the container wall and disappears. Due to such decomposition, [OH ] increases in the solution due to ionization equilibrium, and the PH value of the solution increases. For this reason, in order to preserve the medical container for a long time, the medical container is hermetically sealed in a gas-barrier package, and carbon dioxide is introduced into the package or a carbon dioxide-generating type oxygen absorber is disposed. A technique has been proposed in which the carbon dioxide gas inside the resin container is prevented from flowing out of the resin container by setting the outside of the medical container to a carbon dioxide gas atmosphere (Japanese Patent No. 2527532, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. Sho 6-1).
05905).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
炭酸成分を含有した医療用容器の製造方法には以下の点
で問題が見られる。包装体に炭酸ガスを収容したもの
も、或いは脱酸素剤を配したものもにあっては、医療用
容器内の溶液の初期PH値は蒸気滅菌処理時の炭酸イオ
ンの喪失を防止するため8.32或いは8.60と高
い。そして、10日後以降に医療用容器内のPH値が
8.0以下を示す。これは、医療用容器内の溶液が容器
壁を透過してくる炭酸ガスを取り込んだものと考えられ
る。しかし、このような医療用容器にあっては、初期組
成から明らかに相違し、どの程度の炭酸ガスが医療用容
器内の溶液に溶け込んだか不明である。また、炭酸ガス
を過剰に取り込んだ溶液では溶液中のカルシウムイオン
やマグネシウムイオンと反応して沈殿物を生じるおそれ
がある。従って、本発明は製造前、製造後、或いは長期
保存後のどの段階であっても重炭酸イオンの濃度が一定
に維持され、且つ炭酸ガス濃度も所定範囲に維持される
炭酸成分入り医療用溶液を収容した医療用容器を提供す
ることにある。
However, the conventional method for producing a medical container containing a carbonic acid component has the following problems. Regarding the package containing carbon dioxide gas or the package containing an oxygen scavenger, the initial PH value of the solution in the medical container is set at 8 to prevent the loss of carbonate ions during steam sterilization. It is as high as .32 or 8.60. After 10 days, the PH value in the medical container shows 8.0 or less. It is considered that this is because the solution in the medical container took in carbon dioxide gas permeating the container wall. However, in such a medical container, it is clearly different from the initial composition, and it is unclear how much carbon dioxide dissolved in the solution in the medical container. Further, in a solution in which carbon dioxide gas is excessively taken in, a solution may react with calcium ions or magnesium ions in the solution to form a precipitate. Therefore, the present invention provides a medical solution containing a carbonate component in which the concentration of bicarbonate ions is kept constant and the concentration of carbon dioxide is also kept within a predetermined range at any stage before, after, or after long-term storage. It is to provide a medical container in which is stored.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は、炭酸成分が区
分して収容される二室以上の収容室を具備し、使用時に
各収容室同士が連通される医療用容器において、上記炭
酸成分がアルカリ性状態で収容され、上記炭酸成分は上
記各収容室同士を連通させたときの混合医療用溶液中に
重炭酸イオン濃度が10〜30mmol/Lの範囲とな
るように収容され、また上記炭酸成分以外の液収容室に
収容した母液には上記各収容室同士を連通させたときの
混合医療用溶液中に炭酸(Pco2)が80〜10mm
Hgの範囲で発生するように、過剰のギャップ酸が含ま
れていることを特徴とする医療用容器を提供することに
より、上記目的を達成したものである。
According to the present invention, there is provided a medical container comprising two or more storage chambers for storing a carbonated component in a divided manner, wherein the respective storage chambers communicate with each other during use. Is stored in an alkaline state, and the carbonic acid component is stored in the mixed medical solution when the chambers are communicated with each other so that the bicarbonate ion concentration is in the range of 10 to 30 mmol / L. The mother liquor contained in the liquid storage chamber other than the component contains 80 to 10 mm of carbonic acid (Pco 2 ) in the mixed medical solution when the storage chambers are communicated with each other.
The above object has been attained by providing a medical container characterized by containing an excess of gap acid so as to generate in the range of Hg.

【0005】上記医療用容器は通常可撓性壁を有する樹
脂容器である。可撓性壁は撓むことにより容器内の容積
が容易に変化するものであれば良い。また容器壁は内容
物の確認できる程度に透明性を有することが望ましい。
容器内での薬剤の状態を確認する上で必要となるからで
ある。上記容器は、インフレーションフィルム、チュー
ブ、シート及びフィルムから成形したもの、押出成形、
射出成形、又はブロー成形したものである。樹脂容器の
樹脂素材としてはポリオレフィン系樹脂、塩化ビニル、
塩化ビニリデン系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリビニ
ルアルコール系樹脂、ポリアクリルニトリル系樹脂、ポ
リアクリル酸系樹脂、ポリアミド系樹脂等の汎用樹脂で
ある。また樹脂容器は単層又は多層で形成されていても
良い。樹脂容器内の薬剤と接触する最内層は、薬剤に影
響を与えない、また溶出物が生じない樹脂層であること
が望ましい。このような樹脂としては、ポリオレフィン
系樹脂が望ましく、例えば、低、中、高−密度ポリエチ
レン、ポリプロピレン等の低級オレフィン樹脂等が挙げ
られる。また、樹脂容器壁にはガスバリアー性層が形成
されていることが望ましい。特に、酸素等を容易に透過
しない層であることが望ましい。このようなガスバリア
ー性層としては、殆ど、又は全くガスを透過させないア
ルミニウム等の金属層や酸化珪素、酸化マグネシウム、
酸化チタン等の無機蒸着層であり、またポリ塩化ビニリ
デン、ポリエステル、ナイロン、エチレン−ビニルアル
コール共重合体、フッ素系樹脂等のようにガスバリアー
性の高い樹脂層である。ガスバリアー性層の酸素透過量
は40cc・20μ/m2・day・atm(温度:2
0℃)以下、特に、30cc・20μ/m2・day・
atm以下、また好ましくは5cc・20μ/m2・d
ay・atm以下、更には1cc・20μ/m2・da
y・atm以下であることが望ましい。また、樹脂容器
の壁は内部の薬剤が確認できる程度に透明性を有するこ
とが望まれる。このため、ガスを全く透過させない優れ
た機能を有する上記アルミニウム層等の金属層から成る
壁は少なくとも一部においてその金属層が剥離可能に形
成されていることが望ましい。かかる層を有した樹脂容
器においては高圧蒸気滅菌時に内部の薬剤の熱による変
質を十分に防止することができる。
The medical container is usually a resin container having a flexible wall. The flexible wall may be any as long as the volume in the container is easily changed by bending. Further, it is desirable that the container wall has transparency to the extent that the contents can be confirmed.
This is because it is necessary to confirm the state of the medicine in the container. The above containers are blown films, tubes, sheets and those molded from films, extrusion molding,
Injection molding or blow molding. Polyolefin resin, vinyl chloride,
It is a general-purpose resin such as a vinylidene chloride resin, a polyester resin, a polyvinyl alcohol resin, a polyacrylonitrile resin, a polyacrylic resin, and a polyamide resin. Further, the resin container may be formed in a single layer or a multilayer. The innermost layer in contact with the drug in the resin container is desirably a resin layer that does not affect the drug and does not generate elutes. As such a resin, a polyolefin-based resin is desirable, and examples thereof include low-, middle-, and high-density lower-grade olefin resins such as polyethylene and polypropylene. It is desirable that a gas barrier layer is formed on the resin container wall. In particular, a layer that does not easily transmit oxygen or the like is desirable. As such a gas barrier layer, a metal layer such as aluminum or silicon oxide, magnesium oxide, which hardly or no gas permeates,
It is an inorganic vapor-deposited layer of titanium oxide or the like, or a resin layer having a high gas barrier property such as polyvinylidene chloride, polyester, nylon, an ethylene-vinyl alcohol copolymer, or a fluororesin. The oxygen permeation amount of the gas barrier layer is 40 cc · 20 μ / m 2 · day · atm (temperature: 2
0 ° C) or less, especially 30 cc · 20 μ / m 2 · day ·
atm or less, preferably 5 cc · 20 μ / m 2 · d
ay · atm or less, further 1 cc · 20μ / m 2 · da
It is desirable that it be less than y · atm. Further, it is desired that the wall of the resin container has such transparency that the medicine inside can be confirmed. For this reason, it is desirable that at least a part of the wall made of a metal layer such as the aluminum layer having an excellent function of not allowing gas to permeate at all be formed so that the metal layer can be peeled off. In the resin container having such a layer, the deterioration of the internal medicine by heat during the high-pressure steam sterilization can be sufficiently prevented.

【0006】上記炭酸成分と母液とは医療用容器内を区
分した室に分けて液密収容してある。炭酸成分と母液と
を分けて液密に収容するとは、上記炭酸成分と上記母液
を個別に収容する複数の室を有した樹脂製の容器を用い
ても良い。このような容器が複数の室に分割される場合
には室と室とを隔離する部分に容器壁越しの操作により
室と室とを互いに連通する連通手段を構成することが望
ましい。かかる連通手段とは、閉鎖型管の端部を容器壁
越しに破断して該管を連通管とするもの、隔離部分を挟
持クリップ等で止めたもの、或いは、隔離する部分を外
側からの操作により剥離可能なピールシール部とするも
の等、その他公知の無菌的連通が可能な手段である。ま
た、上記炭酸成分と上記母液とを別個の容器に収容して
これを接続した複数容器からなるものでも良い。容器同
士の接続には上記ピールシール部で構成した容器端部同
士を接続して使用時に容器越しの操作で連通可能な構造
となるもの、容器同士をそれ自体公知の連通針を備えた
連通手段で連通操作可能なもの等が挙げられる。尚、容
器が複数容器から構成されるものは、少なくとも一方は
ガラス製の容器であっても良いが、好ましく樹脂製容器
同士から構成することが望ましい。また特に、複数の室
は容器越し及び包装体越しに連通過能なピールシール部
で形成或いは接続されている容器であることが望まし
い。
[0006] The carbonic acid component and the mother liquor are liquid-tightly housed in separate chambers inside the medical container. To separately store the carbonate component and the mother liquor in a liquid-tight manner may use a resin container having a plurality of chambers for individually storing the carbonate component and the mother liquor. When such a container is divided into a plurality of chambers, it is desirable to form a communicating means for communicating the chambers with each other by an operation through the container wall at a portion separating the chambers from each other. Such communication means may be one in which the end of a closed tube is broken through the container wall to make the tube a communication tube, one in which an isolated portion is stopped with a clip or the like, or an operation in which the isolated portion is operated from outside. Other known means for enabling aseptic communication, such as a peel seal portion that can be peeled off. Further, the carbonic acid component and the mother liquor may be housed in separate containers, and may be composed of a plurality of containers connected to each other. The connection between the containers is such that the ends of the containers formed by the peel seal portion are connected to each other so as to be able to communicate by operation through the container at the time of use, and a communication means having a communication needle known per se between the containers. And those that can be communicated. When the container is composed of a plurality of containers, at least one of the containers may be a glass container, but it is preferable that the containers are composed of resin containers. In particular, it is desirable that the plurality of chambers are containers formed or connected by a peel seal portion capable of continuous passage through the container and the package.

【0007】通常ピールシール部或いは弱シール部とも
称され、外部から室或いは容器を圧迫し、内部が一定の
昇圧状態にさせたときに剥離することができるシール
部、或いは容器外壁のそれぞれを把持して引っ張ったと
きに剥離することのできるシール等である。上記ピール
シール部の剥離強度は、室内の圧が0.01〜1.0K
gf/cm2、特に、0.05〜0.5Kgf/cm2
昇圧で剥離する強度が望ましい。上記範囲を下回る強度
であれば、製造、運搬、保存時等の隔離状態を保つため
の安全性に欠ける。上記範囲を上回る強度であれば、用
時に室と室同士の連通操作を容易にすることができなく
なるおそれがある。剥離可能なシール部を熱溶着により
形成する場合には、容器本体の最内壁層が異なる樹脂ブ
レンド物であることが望ましい。特に、異なる樹脂は熱
溶融開始温度、或いはピカッド軟化点が異なり、相溶性
のあまりない樹脂ブレンド物からなることが望ましい。
かかるブレンド物層を有することより、ピールシール接
着のシール温度条件設定が簡単にできる。即ち、ピール
シール接着に求められるシール強度、即ち、使用時の外
力による易剥離性と、保存時に剥離が生じないシール強
度との関係を厳密に設定することができる。内層に相溶
性の異なる樹脂を溶融混合しこれをシート状に成形する
と、ミクロ的に熱接着性の異なる部分に分離した内層表
面とすることができる。そして、任意の温度におけるそ
のシートの表面相互のミクロ的な部分の熱溶融性を決め
ることにより、シール強度の強弱を正確に付け、上記効
果を容易に達成するものである。
[0007] Usually referred to as a peel seal portion or a weak seal portion, the chamber or the container is pressed from the outside, and the seal portion or the outer wall of the container which can be peeled off when the inside is pressurized to a certain level is gripped. And a seal that can be peeled off when pulled. The peel strength of the peel seal portion is such that the indoor pressure is 0.01 to 1.0K.
gf / cm < 2 >, and in particular, peeling strength at a pressure increase of 0.05 to 0.5 kgf / cm < 2 > is desirable. If the strength is lower than the above range, the safety for maintaining an isolated state at the time of production, transportation, storage and the like is lacking. If the strength exceeds the above range, there is a possibility that the communication operation between the rooms cannot be easily performed at the time of use. When the peelable seal portion is formed by thermal welding, it is desirable that the innermost wall layer of the container body is a different resin blend. In particular, different resins are desirably made of resin blends which have different heat melting onset temperatures or Picard softening points and are not very compatible.
By having such a blended material layer, it is possible to easily set the sealing temperature conditions for peel seal bonding. That is, the relationship between the seal strength required for peel seal adhesion, that is, the easy peelability due to external force during use, and the seal strength that does not cause peeling during storage can be strictly set. When a resin having different compatibility is melt-mixed in the inner layer and formed into a sheet, the inner layer surface can be microscopically separated into portions having different thermal adhesiveness. Then, by determining the thermal fusibility of the microscopic portion between the surfaces of the sheet at an arbitrary temperature, the strength of the sealing strength is accurately provided, and the above-mentioned effect is easily achieved.

【0008】上記母液は輸液、透析液、臓器保存液に用
いられる成分であり、例えば、ナトリウム、カリウム、
マグネシウム、カルシウム、クロール、リン等、その他
の人体に存在する無機電解質、酢酸、乳酸、クエン酸
等、その他の人体に存在する有機電解質等であり、ま
た、電解質の他に糖類、アミノ酸、蛋白質、脂肪等のエ
ネルギー、必要により生理活性物質、ビタミン等も含ま
れる。尚、母液は樹脂容器に無菌的に充填しても良い
が、樹脂容器の収容室に液密収容した後、蒸気滅菌処理
されたものである。かかる滅菌処理により、母液の滅菌
が確実になされ、患者への安全な投与ができるからであ
る。上記炭酸成分とは重炭酸及び炭酸の一方又は両方を
いい、重炭酸のみ、炭酸のみでも良い。また炭酸成分は
重炭酸塩又は炭酸塩の固形塩で存在していても良いし、
かかるアルカリ塩溶液として存在しても良い。炭酸成分
に含まれる塩としては、アルカリ金属塩、アルカリ土類
金属塩等であり、特にナトリウム塩、カリウム塩である
ことが望ましい。また、炭酸成分には水酸化アルカリ塩
が含まれることが望ましい。例えば、水酸化ナトリウム
や水酸化カリウム等である。このように炭酸成分にアル
カリ塩が過剰に配合されていれば、炭酸ガス分解を極力
抑えることができる。
[0008] The mother liquor is a component used for infusion, dialysate and organ preservation solution.
Magnesium, calcium, chlor, phosphorus, etc., other inorganic electrolytes present in the human body, acetic acid, lactic acid, citric acid, etc., and other organic electrolytes present in the human body, and, in addition to electrolytes, saccharides, amino acids, proteins, Energy such as fat and, if necessary, physiologically active substances and vitamins are also included. The mother liquor may be filled in the resin container aseptically, but is subjected to steam sterilization after being housed in a liquid-tight manner in the storage chamber of the resin container. This is because such a sterilization process ensures that the mother liquor is sterilized and can be safely administered to a patient. The carbonic acid component refers to one or both of bicarbonate and carbonic acid, and may be only bicarbonate or only carbonic acid. Further, the carbonic acid component may be present as a solid salt of bicarbonate or carbonate,
Such an alkali salt solution may be present. The salt contained in the carbonic acid component is an alkali metal salt, an alkaline earth metal salt, or the like, and particularly preferably a sodium salt or a potassium salt. Further, it is desirable that the carbonate component contains an alkali hydroxide salt. For example, sodium hydroxide or potassium hydroxide. As described above, if an excessive amount of the alkali salt is mixed in the carbonic acid component, the decomposition of carbon dioxide gas can be suppressed as much as possible.

【0009】上記炭酸成分は上記各収容室同士を連通さ
せたときの混合医療用溶液中に重炭酸イオン濃度が10
〜30mmol/Lの範囲となるように収容される。通
常、血液中の重炭酸イオン濃度の正常範囲は22〜26
mmol/Lとされる。従って、上記炭酸成分量は混合
医療用溶液中に重炭酸イオン濃度がかかる正常範囲にな
るように区分収容室に充填されることが望ましい。しか
し、輸液剤等は治療を目的とするため、上記炭酸成分量
は上記混合医療用溶液中に重炭酸イオン濃度が10〜3
0mmol/Lの範囲まで許容することができる。かか
る炭酸成分の収容量が上記範囲を下回ると、炭酸成分を
加えた効果が薄れ従来のような乳酸アシドーシスを十分
に解消することができないおそれがある。また、かかる
炭酸成分の収容量が上記範囲を上回ると、高炭酸血漿を
引き起こすおそれがある。
The above-mentioned carbonic acid component has a bicarbonate ion concentration of 10 in the mixed medical solution when the above-mentioned storage chambers are communicated with each other.
It is accommodated so as to be in a range of 3030 mmol / L. Normally, the normal range of blood bicarbonate ion concentration is 22-26.
mmol / L. Therefore, it is desirable that the amount of the carbonic acid component is filled into the compartments so that the bicarbonate ion concentration in the mixed medical solution falls within the normal range. However, since the infusion solution and the like are intended for treatment, the amount of the carbonic acid component is 10 to 3 bicarbonate ion concentrations in the mixed medical solution.
A range up to 0 mmol / L can be tolerated. If the amount of the carbonic acid component falls below the above range, the effect of the addition of the carbonic acid component may be weakened, and the conventional lactic acidosis may not be sufficiently eliminated. If the amount of the carbonated component exceeds the above range, hypercarbonated plasma may be caused.

【0010】また上記炭酸成分以外の液収容室に収容し
た母液には上記各収容室同士を連通させたときの混合医
療用溶液中に炭酸(Pco2)が80〜10mmHgの
範囲で発生するように、過剰のギャップ酸が含まれてい
る。上記母液は電解質溶液であるため通常、溶液中には
{OH-、X-、Y-、Z-、・・・}と{H+、A+
+、C+・・}との種々の陽及び負イオンが解離して存
在している。そして、PH値が7付近であれば、水素イ
オン及び水酸基イオンを除いた場合でも{X-、Y-、Z
-・・}と{A+、B+、C+・・}との陽・負電解質イオ
ン量は等しい。しかし、負電解質を陽電解質より過剰に
存在させた場合、即ち、過剰のギャップ酸を含めた場
合、過剰ギャップ酸量≒{X-、Y-、Z-・・}−
{A+、B+、C+・・}となり、かかる過剰ギャップ酸
量と溶液中の水素イオン[H+]とが平衡を保ちPH値
が下がる。
In the mother liquor contained in the liquid storage chamber other than the above-mentioned carbonic acid component, carbonic acid (Pco 2 ) is generated in the range of 80 to 10 mmHg in the mixed medical solution when the above-mentioned storage chambers are communicated with each other. Contains excess gap acid. Since the mother liquor is an electrolyte solution, usually, the solution contains {OH , X , Y , Z ,...} And {H + , A + ,
Various positive and negative ions with B + , C + ··· are dissociated. If the PH value is around 7, ΔX , Y , Z can be obtained even when hydrogen ions and hydroxyl ions are excluded.
- · ·} and {A +, B +, positive and negative electrolyte ions of the C + ...} are equal. However, when the negative electrolyte is present in excess of the positive electrolyte, that is, when the excess gap acid is included, the excess gap acid amount ΔX , Y , Z .
{A + , B + , C + ···}, and the excess gap acid amount and the hydrogen ions [H + ] in the solution are kept in equilibrium to lower the PH value.

【0011】ここで、過剰ギャップ酸を含む負電解質中
に弱酸、例えば乳酸や酢酸が存在すると、母液のPH値
は乳酸或いは酢酸の電離定数Kと過剰量Cとでほぼ決ま
る。即ち、乳酸或いは酢酸以外の塩素等は殆ど電離し、
電離し難い乳酸或いは酢酸によってPH値が決まり、P
H値はPH≒−1/2・logK・Cの式にほぼ従う。
従って、乳酸の電離定数がK=1.38×10-4で、過
剰量Cが1.5mEq/Lであれば、その溶液はPH値
は3.34となる。また、電離定数の極めて低い酢酸が
母液に含まれ、1.5mEq/Lが過剰量であれば、酢
酸の解離定数Kが1.85×10-5であり、母液のPH
値は3.80となる。また、弱酸がなく、強酸のみの場
合、例えば塩酸のみの場合はその90%程度が解離する
ことから過剰量Cがそのまま反映し、PH値は2.74
程度となる。
When a weak acid such as lactic acid or acetic acid is present in the negative electrolyte containing excess gap acid, the PH value of the mother liquor is substantially determined by the ionization constant K of lactic acid or acetic acid and the excess amount C. That is, chlorine other than lactic acid or acetic acid is almost ionized,
The pH value is determined by lactic acid or acetic acid, which is difficult to ionize.
The H value approximately follows the equation of PH ≒ -1 / 2 · logK · C.
Therefore, if the ionization constant of lactic acid is K = 1.38 × 10 −4 and the excess amount C is 1.5 mEq / L, the solution has a PH value of 3.34. Further, if acetic acid having an extremely low ionization constant is contained in the mother liquor and the amount of 1.5 mEq / L is excessive, the dissociation constant K of acetic acid is 1.85 × 10 -5 and the pH of the mother liquor is
The value will be 3.80. In the case of only a strong acid without a weak acid, for example, in the case of only hydrochloric acid, about 90% of the acid is dissociated, so that the excess amount C is reflected as it is, and the PH value is 2.74.
About.

【0012】[OH-]と[H+]を除く過剰ギャップ酸
が存在する母液に重炭酸塩からなる炭酸成分を混合する
と炭酸ガス及び炭酸イオンが発生する。例えば、炭酸成
分として重炭酸イオンとナトリウムイオンとが同量収容
され、その重炭酸イオン量が25mmol/Lとし、母
液の過剰ギャップ酸が1mEq/Lとする。これらを使
用時に混合した場合、重炭酸は母液中の塩酸、乳酸、酢
酸等よりも弱酸であるため、混合医療用液中では重炭酸
イオンと平衡関係にあったナトリウムイオンの25mm
ol/L中、過剰ギャップ酸の1mEq/L量だけ電離
関係を持つ。ここで、その他の電解質の緩衝作用により
混合医療用液のPH値が7付近に維持されると、水酸基
イオンも水素イオンもナノ単位量であるため、重炭酸イ
オンの25mEq/L中1mmolの[HCO3 -]は
[H+]と結合して、炭酸ガスとして溶液中に解ける
か、一部は溶液外に放出される。従って、混合医療用溶
液中の重炭酸イオンは24mEq/Lとなり、溶液中に
は炭酸ガスが発生して一部又は全部が溶解されて、炭酸
ガスは下記式のヘンダーソン・ハッセルバルヒの式に従
って溶液のPH値に寄与する。 PH値=6.1+Log[HCO3 -]/[0.03×P
(CO2)]
[0012] [OH -] and [H +] is excessive gaps acid is mixed carbonate component comprising a bicarbonate mother liquor is carbon dioxide and carbonate ions generated present except. For example, the same amount of bicarbonate ion and sodium ion is accommodated as the carbonic acid component, the amount of bicarbonate ion is 25 mmol / L, and the excess gap acid in the mother liquor is 1 mEq / L. When these are mixed at the time of use, since bicarbonate is a weaker acid than hydrochloric acid, lactic acid, acetic acid, etc. in the mother liquor, 25 mm of sodium ion in equilibrium with bicarbonate ion in the mixed medical solution
In ol / L, the excess gap acid has an ionization relationship by 1 mEq / L. Here, when the pH value of the mixed medical fluid is maintained at around 7 due to the buffering action of the other electrolyte, both the hydroxyl ion and the hydrogen ion are in a nano unit amount, so that 1 mmol of the bicarbonate ion in 25 mEq / L of [ HCO 3 ] is combined with [H + ] and dissolved in the solution as carbon dioxide gas, or a part of the HCO 3 is released out of the solution. Therefore, the bicarbonate ion in the mixed medical solution is 24 mEq / L, and carbon dioxide is generated in the solution and a part or all of it is dissolved, and the carbon dioxide is dissolved in the solution according to the following formula of Henderson-Hasselbarch. Contributes to PH value. PH value = 6.1 + Log [HCO 3 ] / [0.03 × P
(CO 2 )]

【0013】本発明に係る医療用容器では、混合医療用
溶液中に炭酸ガスが80〜10mmHgの範囲で生じ
る。このため、理論上、過剰ギャップ酸は80×0.0
3mEq/L〜10×0.03mEq/L、即ち2.4
〜0.3mEq/Lの範囲で含まれる。しかし、過剰ギ
ャップ酸に対して全て炭酸ガスが混合溶液中に溶解せず
に外界にも放出される。かかる炭酸ガスの放出量は発生
する炭酸量にもよるが、100mmHg〜200mmH
gの間では約50%が放出され、50mmHg〜90m
mHgの間では約40%程度が放出される。従って、か
かる量を考慮すれば、過剰ギャップ酸は0.5〜5mE
q/Lで存在することが望ましい。尚、本発明に係る混
合医療用溶液中の炭酸ガス濃度は上記ヘンダーソン・ハ
ッセルバルヒの式から求めるものである。また、過剰ギ
ャップ酸は炭酸ガスを混合医療用溶液中に発生させる目
的とする酸のみを意味する。例えば、炭酸成分の収容室
に重炭酸イオンと当モル量のナトリウム等の塩が含まれ
ない場合、即ち、炭酸成分のアルカリ性を高めるため水
酸化ナトリウム等を加えて重炭酸イオンより過剰にナト
リウム塩が含まれる場合には、母液中には過剰ギャップ
酸の量の他に、かかる過剰塩と同等の酸、例えば塩酸等
が更に加えられるものである。
In the medical container according to the present invention, carbon dioxide gas is generated in the mixed medical solution in a range of 80 to 10 mmHg. Therefore, in theory, the excess gap acid is 80 × 0.0
3 mEq / L to 10 × 0.03 mEq / L, that is, 2.4
0.30.3 mEq / L. However, all the carbon dioxide gas is released to the outside without dissolving in the mixed solution with respect to the excess gap acid. The amount of carbon dioxide released depends on the amount of carbon dioxide generated,
g, about 50% is released, 50 mmHg to 90 m
About 40% is released during mHg. Therefore, considering such an amount, the excess gap acid is 0.5 to 5 mE
It is desirably present at q / L. The concentration of carbon dioxide in the mixed medical solution according to the present invention is determined by the above-mentioned Henderson-Hasselbarch equation. The excess gap acid means only an acid intended to generate carbon dioxide in the mixed medical solution. For example, if the carbonated component storage chamber does not contain a salt such as sodium in an equimolar amount to the bicarbonate ion, that is, sodium hydroxide or the like is added in order to increase the alkalinity of the carbonic acid component and the sodium salt is excessively added to the bicarbonate ion. Is contained in the mother liquor, in addition to the amount of excess gap acid, an acid equivalent to the excess salt, such as hydrochloric acid, is further added.

【0014】このように構成された医療用容器にあって
は、従来のように母液等の充填後に医療用容器を外包装
し、その包装体内を炭酸ガス雰囲気とすることによりP
H値及び医療用溶液中の炭酸ガス濃度の調整を行う必要
はなく、また保存時まで炭酸ガス雰囲気を維持する必要
もない。上記過剰ギャップ酸を母液に存在させるのみで
使用時の医療用溶液に体液中の炭酸ガス濃度とほぼ同量
の炭酸ガス量を含ませることができる。このため、医療
用容器を安全に保管することができ、またその医療用溶
液を体内に投与したときには体液に近い状態で適用でき
るため、従来から生じるアシドーシス、アルカリローシ
ス等の弊害が極力防止できる。
In the medical container constructed as described above, the medical container is externally wrapped after filling with a mother liquor or the like as in the prior art, and the inside of the wrap is set to a carbon dioxide gas atmosphere.
There is no need to adjust the H value and the concentration of carbon dioxide in the medical solution, and it is not necessary to maintain the carbon dioxide atmosphere until storage. Only by allowing the excess gap acid to be present in the mother liquor, the medical solution at the time of use can contain the same amount of carbon dioxide as the concentration of carbon dioxide in the body fluid. For this reason, the medical container can be stored safely, and when the medical solution is administered to the body, it can be applied in a state close to the body fluid, so that adverse effects such as acidosis and alkali losis that occur conventionally can be prevented as much as possible. .

【0015】本発明に係る請求項2記載の医療用容器
は、請求項1記載の医療用容器において、上記炭酸成分
は重炭酸塩及び炭酸塩の少なくとも一方を含むアルカリ
性溶液又は懸濁液であり、上記炭酸成分の収容室はガス
バリアー性の包装材で気密に覆われていることを特徴と
する。炭酸成分はアルカリ性状態でないと長期保存がで
きない。炭酸成分が中性或いは酸性状態にあると直ぐに
炭酸ガスとなって樹脂製の医療用容器壁を透過して収容
室中の炭酸成分は減少する。従って、炭酸成分をアルカ
リ性状態で保存すれば、炭酸成分中の炭酸ガスの喪失を
極力抑えることができる。また炭酸成分は収容室に無菌
状態で充填することができるが、医療の安全性を考慮す
ると密封収容した後に何らかの滅菌処理をすることが望
ましい。炭酸成分を溶液或いは懸濁液の状態で収容する
とその密封収容室での高圧蒸気滅菌処理が可能となる。
しかし、高圧蒸気滅菌処理の際に収容室内を加温すると
炭酸成分は分解して容器壁を透過して外界に放出される
おそれが生じる。そこで、医療用容器の少なくとも炭酸
成分を収容した収容室をガスバリアー性の包装材で気密
に覆うことにより、滅菌中及びその後の保存中での収容
室からの炭酸ガスの発生を防止することができる。
According to a second aspect of the present invention, there is provided the medical container according to the first aspect, wherein the carbonate component is an alkaline solution or suspension containing at least one of bicarbonate and carbonate. Further, the accommodation room for the carbonic acid component is air-tightly covered with a gas-barrier packaging material. The carbonic acid component cannot be stored for a long time unless it is in an alkaline state. As soon as the carbonic acid component is in a neutral or acidic state, it becomes carbon dioxide gas and permeates the wall of the medical container made of resin, and the carbonic acid component in the storage chamber is reduced. Therefore, if the carbonic acid component is stored in an alkaline state, loss of carbon dioxide gas in the carbonic acid component can be suppressed as much as possible. Although the carbonic acid component can be filled in the storage chamber under aseptic condition, it is preferable to perform some sterilization treatment after hermetically sealed storage in consideration of medical safety. When the carbonic acid component is stored in the form of a solution or suspension, high-pressure steam sterilization can be performed in the sealed storage chamber.
However, when the accommodation chamber is heated during the high-pressure steam sterilization, the carbonic acid component may be decomposed and permeate the container wall to be released to the outside world. Therefore, the storage chamber containing at least the carbonate component of the medical container is air-tightly covered with a gas-barrier packaging material to prevent the generation of carbon dioxide from the storage chamber during sterilization and during subsequent storage. it can.

【0016】具体的なガスバリアー性包装材としては、
包装壁が殆ど、又は全くガスを透過させないアルミニウ
ム等の金属層、またポリ塩化ビニリデン、ポリエステ
ル、ナイロン、エチレン−ビニルアルコール共重合体、
フッ素系樹脂等のようにガスバリアー性の高い樹脂層、
又はアルミニウム、珪素、マグネシウム、チタン、銀、
金等の土類金属若しくは金属、又はその酸化物の蒸着層
等を有するものである。包装体におけるガスバリアー性
層の酸素透過量は40cc・20μ/m2・day・a
tm(温度:20℃)以下、特に、30cc・20μ/
2・day・atm以下、また好ましくは5cc・2
0μ/m2・day・atm以下、更には1cc・20
μ/m2・day・atm以下であることが望ましい。
包装体におけるガスバリアー性層の炭酸ガス透過量は、
200cc・20μ/m2・day・atm(温度:2
5℃)以下、特に、100cc・20μ/m2・day
・atm以下、また好ましくは10cc・20μ/m2
・day・atm以下、更には1cc・20μ/m2
day・atm以下であることが望ましい。
As a specific gas barrier packaging material,
A metal layer of aluminum or the like, which has little or no gas permeation of the packaging wall, polyvinylidene chloride, polyester, nylon, ethylene-vinyl alcohol copolymer,
A resin layer with high gas barrier properties, such as a fluorine-based resin,
Or aluminum, silicon, magnesium, titanium, silver,
It has an earth metal or metal such as gold, or a vapor-deposited layer of an oxide thereof. The oxygen permeation amount of the gas barrier layer in the package is 40 cc · 20 μ / m 2 · day · a
tm (temperature: 20 ° C.) or less, especially 30 cc · 20 μ /
m 2 · day · atm or less, preferably 5 cc · 2
0 μ / m 2 · day · atm or less, further 1 cc · 20
It is desirably not more than μ / m 2 · day · atm.
The carbon dioxide gas permeation amount of the gas barrier layer in the package is
200cc ・ 20μ / m 2・ day ・ atm (Temperature: 2
5 ° C.) or less, especially 100 cc · 20 μ / m 2 · day
・ Atm or less, and preferably 10 cc ・ 20 μ / m 2
・ Day ・ atm or less, 1cc ・ 20μ / m 2
It is desirably not more than day · atm.

【0017】本発明に係る請求項3記載の医療用容器は
請求項1記載の医療用容器において、上記炭酸成分は重
炭酸塩又は炭酸塩の固形物からなり、上記炭酸成分の収
容室は上記医療用容器の本体と別体の接続容器からな
り、上記炭酸成分の収容室は上記本体の高圧蒸気滅菌後
に該本体に接続したものであることを特徴とする。医療
用容器を上述のようにピールシールによる隔離シール部
で複数室に分けて一の室に炭酸成分を収容し、他の室に
母液を収容しても良い。しかし、炭酸成分の収容室の高
圧蒸気滅菌を避けることがその炭酸成分の安定の上で望
まれる場合がある。そこで、上記炭酸成分の収容室を母
液の収容室と別体の容器とし、母液を収容した容器を高
圧蒸気滅菌処理し、その処理後の母液の容器と炭酸成分
を収容室に無菌充填するか、γ線や電子線照射滅菌をし
て容器を接続することにより、医療用容器内の炭酸成分
及び母液の滅菌処理が確実になされることとなる。
The medical container according to a third aspect of the present invention is the medical container according to the first aspect, wherein the carbonate component is made of a bicarbonate or a carbonate solid, and the storage compartment for the carbon dioxide component is The medical container comprises a main body of the medical container and a separate connection container, and the accommodating chamber for the carbonate component is connected to the main body after high-pressure steam sterilization of the main body. As described above, the medical container may be divided into a plurality of chambers by the separation seal portion formed by the peel seal, and the carbonated component may be stored in one chamber and the mother liquor may be stored in the other chamber. However, there are cases where it is desirable to avoid high-pressure steam sterilization of the carbonic acid component storage chamber in order to stabilize the carbonic acid component. Therefore, the storage chamber for the carbonate component is made a separate container from the storage chamber for the mother liquor, and the container containing the mother liquor is subjected to high-pressure steam sterilization, and the container for the mother liquor and the carbonate component after the treatment are aseptically filled in the storage chamber. By connecting the containers with sterilization by γ-ray or electron beam irradiation, the sterilization of the carbonate component and the mother liquor in the medical container can be surely performed.

【0018】[0018]

【実施例】以下、本発明に係る医療用容器の好ましい実
施例を添付図面を参照しながら詳述する。図1は本発明
に係る医療用容器の第一実施例にかかる平面図である。
図2は第一実施例の医療用容器の収容室に設けた包装材
の断面図である。図3は第一実施例の医療用容器の使用
時の平面図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of the medical container according to the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a plan view of a medical container according to a first embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a cross-sectional view of the packaging material provided in the accommodation room of the medical container of the first embodiment. FIG. 3 is a plan view when the medical container of the first embodiment is used.

【0019】本実施例に係る医療用容器1は重炭酸ナト
リウム4が区分して収容される二室2、3の収容室を具
備し、使用時に収容室2、3同士が連通される医療用容
器である。上記重炭酸ナトリウム4は上記各収容室2、
3同士を連通させたときの混合医療用溶液6中に重炭酸
イオン濃度が10〜30mmol/Lの範囲となるよう
に収容され、上記重炭酸ナトリウム以外の液収容室3に
収容した母液5には上記各収容室2、3同士を連通させ
たときの混合医療用溶液6中に炭酸(Pco2)が80
〜10mmHgの範囲で発生するように、過剰のギャッ
プ酸が含まれている。
The medical container 1 according to this embodiment includes two chambers 2 and 3 in which sodium bicarbonate 4 is separately stored, and the medical chambers 2 and 3 communicate with each other during use. Container. The above-mentioned sodium bicarbonate 4 contains
The mother liquor 5 is accommodated in the mixed medical solution 6 when the three are communicated with each other, so that the bicarbonate ion concentration is in the range of 10 to 30 mmol / L, and is accommodated in the liquid accommodation chamber 3 other than the sodium bicarbonate. In the mixed medical solution 6 when the accommodation chambers 2 and 3 are communicated with each other, the carbonic acid (Pco 2 ) is 80%.
Excess gap acid is included so as to occur in the range of 〜1010 mmHg.

【0020】本実施例に係る医療用容器1は樹脂シート
成形容器であり、折径が120mmのインフレションシ
ートを400mmの長さに裁断して裁断両端部の重なる
シート同士を完全に熱溶着シールして成形される。樹脂
シートは多層シートからなり、その内層がポリエチレン
とポリプロピレンとのブレンド物からなり、その外層が
ポリエチレンからなる。両端部1A及び1Bは剥離不能
な完全な熱溶着シール部に形成されている。端部1Aの
熱溶着シールの際に排出ポート7が取り付けられる。裁
断シートの中間部に収容室2と収容室3とを分ける二条
の隔離シール部9、9が形成され、隔離シール部9はを
形成する。隔離シール部9は剥離開封可能なシール部と
して形成され、収容室3を0.2Kgf/cm2以上で
圧迫した時に剥離開封するようになっている。収容室2
には重炭酸ナトリウム4が懸濁液として液密に収容さ
れ、その重炭酸ナトリウムの量は下記表1に示す実施サ
ンプル1〜8における10〜30mmol範囲で収容さ
れている。また収容室3には輸液剤としての電解質を含
む母液5が液密に収容され、母液5は下記表1に示す実
施サンプル1〜8における調整液として収容されてい
る。
The medical container 1 according to the present embodiment is a resin sheet molded container, in which an inflation sheet having a folded diameter of 120 mm is cut into a length of 400 mm, and sheets overlapping at both ends of the cut are completely heat-sealed. And molded. The resin sheet is composed of a multilayer sheet, the inner layer is composed of a blend of polyethylene and polypropylene, and the outer layer is composed of polyethylene. Both ends 1A and 1B are formed as complete non-peelable heat-sealed seals. The discharge port 7 is attached at the time of the heat sealing of the end 1A. Two isolation seal portions 9, 9 for separating the storage chamber 2 and the storage chamber 3 are formed in an intermediate portion of the cut sheet, and the separation seal portion 9 is formed. The isolation seal portion 9 is formed as a seal portion that can be peeled and opened, and is peeled and opened when the storage chamber 3 is pressed at 0.2 kgf / cm 2 or more. Containment room 2
Contains sodium bicarbonate 4 as a suspension in a liquid-tight manner, and the amount of sodium bicarbonate is contained in the range of 10 to 30 mmol in Examples 1 to 8 shown in Table 1 below. A mother liquor 5 containing an electrolyte as an infusion solution is accommodated in the accommodation chamber 3 in a liquid-tight manner, and the mother liquor 5 is accommodated as an adjusting solution in the working samples 1 to 8 shown in Table 1 below.

【0021】収容室2は包装体10で包装され、包装体
10は二枚のガスバリアー性の包装材シートから形成さ
れている。包装体10は2枚の包装材シート11、12
からなり、表シート11と表シート12とは上下左右の
端縁が気密に熱溶着シールされて包装体10には周縁シ
ール部10Aが形成されている。また、包装体10には
医療用容器1の隔離シール部9、9の間を挟んで熱溶着
シールにより密封シール部10Bが形成され、収容室2
は気密包装されている。尚、周縁シール部10Aには吊
り孔8が形成されている。図2に示す如く表シート11
は、最内層21が厚み100μmの直鎖状低密度ポリエ
チレンであり、第1中間層22が厚み15μmのポリ塩
化ビニリデン層であり、第2中間層23及び第3中間層
24が延伸ナイロン層であり、第4中間層25が厚み9
μmのアルミニウム層であり、外層26が厚み12μm
のポリエチレンテレフタレート層からなる。そして、第
2中間層23と第3中間層24との間には剥離面Aが形
成され、表シート11は剥離面Aを境に、被剥離壁11
Aと剥離壁11Bとに分かれている。剥離壁11Bには
非透明性の第4中間層25(アルミニウム層)が存在
し、被剥離壁11Aにはガスバリアー性の第1中間層2
2(塩化ビニリデン層)が存在している。被剥離壁6A
は第1中間層22を有することにより、その炭酸ガス透
過量(温度25℃、乾燥)が6〜50cc/m2・24hr
で、水蒸気透過量W(温度25℃、相対湿度90%)が
0.5g/m2・24hr以下で、内容物の確認ができる程
度に透明性を有している。一方、裏シート7は最内層2
7が厚み100μmの直鎖状低密度ポリエチレンであ
り、第1中間層28は厚み15μmの延伸ナイロンであ
り、第2中間層29が厚み9μmのアルミニウム層であ
り、外層30が厚み12μmのポリエチレンテレフタレ
ート層からなる。従って、両シート6、7の最内層2
1、27は熱溶着シール層となっており、包装体10の
周縁シール部10A、10Bは熱溶着シール部となって
いる。
The accommodation room 2 is packaged by a package 10, and the package 10 is formed of two sheets of gas-barrier packaging material. The packaging body 10 includes two packaging material sheets 11 and 12.
The upper, lower, left and right edges of the front sheet 11 and the front sheet 12 are hermetically sealed by heat welding, and a peripheral seal portion 10A is formed in the package 10. Further, the sealing body 10B is formed in the package 10 by a heat-sealing seal so as to sandwich the separation sealing sections 9 of the medical container 1, and the housing chamber 2 is formed.
Is airtightly wrapped. Note that a suspension hole 8 is formed in the peripheral edge seal portion 10A. Front sheet 11 as shown in FIG.
Is that the innermost layer 21 is a linear low-density polyethylene having a thickness of 100 μm, the first intermediate layer 22 is a polyvinylidene chloride layer having a thickness of 15 μm, the second intermediate layer 23 and the third intermediate layer 24 are stretched nylon layers. And the fourth intermediate layer 25 has a thickness of 9
μm aluminum layer, and the outer layer 26 has a thickness of 12 μm
Of a polyethylene terephthalate layer. A separation surface A is formed between the second intermediate layer 23 and the third intermediate layer 24, and the front sheet 11 is separated from the separation surface A by the separation surface A.
A and a separation wall 11B. The non-transparent fourth intermediate layer 25 (aluminum layer) is present on the peeling wall 11B, and the gas barrier first intermediate layer 2 is present on the peeling wall 11A.
2 (vinylidene chloride layer) is present. 6A to be peeled
Has a first intermediate layer 22 so that the carbon dioxide gas permeation amount (temperature 25 ° C., dry) is 6 to 50 cc / m 2 · 24 hr.
With a water vapor permeation amount W (temperature of 25 ° C., relative humidity of 90%) of 0.5 g / m 2 · 24 hr or less, the film has such transparency that the contents can be confirmed. On the other hand, the back sheet 7 is the innermost layer 2
7 is a linear low-density polyethylene having a thickness of 100 μm, the first intermediate layer 28 is a stretched nylon having a thickness of 15 μm, the second intermediate layer 29 is an aluminum layer having a thickness of 9 μm, and the outer layer 30 is a polyethylene terephthalate having a thickness of 12 μm. Consists of layers. Therefore, the innermost layer 2 of both sheets 6 and 7
Reference numerals 1 and 27 are heat-sealing seal layers, and peripheral sealing portions 10A and 10B of the package 10 are heat-sealing seal portions.

【0022】[0022]

【表1】 [Table 1]

【0023】次に、第一実施例に係る医療用容器1の製
造方法に付いて説明する。 上記樹脂シートを所定の長
さに裁断し、内部の洗滌乾燥後、隔離シール部9、9を
ヒートシール温度140℃で剥離可能な熱溶着シールし
て形成する。次に、収容室2に下記表1に示す重炭酸ナ
トリウムの懸濁液を充填し、裁断端部1Bをヒートシー
ル温度170℃で完全に熱溶着シールして形成する。上
記樹脂シートの裁断端部1Aをヒートシール温度170
℃で完全に熱溶着シールして形成し、その形成の際に樹
脂製の排出ポート7を取り付ける。排出ポート7から収
容室3に下記表1の母液5を充填し、排出ポート7をゴ
ム栓で液密に密封する。次に、医療用容器1の収容部2
を挟んだ状態で包装材シート11、12を重ねて、それ
ぞれの互いの周縁同士及び隔離シール部9、9の間をヒ
ートシール温度140℃で完全な熱溶着シールを行い周
縁シール部10A及び密封シール部10Bを形成する。
包装体10で包装した医療用容器1を温度110℃で高
圧蒸気滅菌して、重炭酸ナトリウム4及び母液5を滅菌
処理する。冷却後、表シート11の剥離壁11Aを剥離
しする。かかる医療用容器1を一週間室温で放置した
後、図3に示す如く隔離シール部9、9を剥離して収容
室2と収容室3を連通させ、その時の混合医療用溶液の
PH値を求め、また重炭酸イオン量を日本薬局方の測定
方法に基づいて求め、また、ヘンダーソンの式から炭酸
ガス量を求めた。その結果を表2に示す。
Next, a method of manufacturing the medical container 1 according to the first embodiment will be described. The resin sheet is cut into a predetermined length, and after washing and drying the inside, the isolation seal portions 9 and 9 are formed by heat-sealing and peeling at a heat sealing temperature of 140 ° C. Next, the storage chamber 2 is filled with a suspension of sodium bicarbonate shown in Table 1 below, and the cut end 1B is completely heat-sealed and sealed at a heat sealing temperature of 170 ° C. The cut end 1A of the resin sheet is heated to a heat sealing temperature of 170.
It is formed by completely heat-sealing and sealing at a temperature of ° C, and a resin discharge port 7 is attached during the formation. The storage chamber 3 is filled with the mother liquor 5 shown in the following Table 1 through the discharge port 7, and the discharge port 7 is sealed liquid-tight with a rubber stopper. Next, the container 2 of the medical container 1
The packaging material sheets 11 and 12 are placed one on top of the other, and a complete heat-sealing seal is performed at a heat sealing temperature of 140 ° C. between the peripheral edges of each other and between the isolation seal portions 9 and 9 to seal the peripheral edge portion 10A and the sealing. The seal part 10B is formed.
The medical container 1 packaged in the package 10 is subjected to high-pressure steam sterilization at a temperature of 110 ° C. to sterilize the sodium bicarbonate 4 and the mother liquor 5. After cooling, the separation wall 11A of the front sheet 11 is separated. After leaving the medical container 1 at room temperature for one week, the isolation seal portions 9 and 9 are peeled off as shown in FIG. 3 to make the accommodation room 2 and the accommodation room 3 communicate with each other. The amount of bicarbonate was determined based on the measurement method of the Japanese Pharmacopoeia, and the amount of carbon dioxide was determined from Henderson's equation. Table 2 shows the results.

【0024】[0024]

【表2】 [Table 2]

【0025】以上の結果から実施サンプル1〜8、特に
実施サンプル4〜7はPH値も血液に近い値を示し、炭
酸ガス及び重炭酸イオン量も血液中の濃度にほぼ近い値
が得られた。
From the above results, in the working samples 1 to 8, particularly the working samples 4 to 7, the PH values were close to those of blood, and the amounts of carbon dioxide and bicarbonate ions were almost close to the concentrations in blood. .

【0026】次に、本発明に係る医療用容器の第二実施
例について添付図面の図4及び図5に従って説明する。
図4は第二実施例に係る医療用容器における炭酸成分の
収容室である他の容器を容器本体に接続する前の各平面
図である。図5は第二実施例に係る医療用容器の平面図
である。図4及び図5に示す医療用容器31は、炭酸成
分34が区分して収容される二室32、33の収容室を
具備し、使用時に収容室32、33同士が連通される医
療用容器であり、上記重炭酸成分34は上記各収容室3
2、33同士を連通させたときの混合医療用溶液6中に
重炭酸イオン濃度が10〜30mmol/Lの範囲とな
るように収容され、上記炭酸成分以外の液収容室33に
収容した母液35には上記各収容室32、33同士を連
通させたときの混合医療用溶液6中に炭酸(Pco2
が80〜10mmHgの範囲で発生するように、過剰の
ギャップ酸が含まれている点は第一実施例の医療用容器
1と同様である。医療用容器31が第一実施例の医療用
容器1と異なる点は、炭酸成分34が打錠に製剤された
無水炭酸ナトリウム錠剤であり、また炭酸成分34の収
容室は容器本体33に接続される他の容器32であるこ
と、及び容器本体33には母液35が収容されている点
である。
Next, a second embodiment of the medical container according to the present invention will be described with reference to FIGS. 4 and 5 of the accompanying drawings.
FIG. 4 is a plan view of another medical container according to the second embodiment, which is a container for storing a carbonated component, before another container is connected to the container body. FIG. 5 is a plan view of the medical container according to the second embodiment. The medical container 31 shown in FIGS. 4 and 5 includes two chambers 32 and 33 in which a carbonated component 34 is separately stored, and the medical containers 31 and 33 communicate with each other during use. And the bicarbonate component 34 is contained in each of the accommodation chambers 3.
The mother liquor 35 accommodated in the mixed medical solution 6 when the two and 33 are communicated with each other so that the bicarbonate ion concentration is in the range of 10 to 30 mmol / L, and is accommodated in the liquid accommodation chamber 33 other than the carbonic acid component. Contains carbonic acid (Pco 2 ) in the mixed medical solution 6 when the accommodation chambers 32 and 33 are communicated with each other .
Is similar to that of the medical container 1 of the first embodiment in that an excess gap acid is contained so that the gas is generated in the range of 80 to 10 mmHg. The medical container 31 is different from the medical container 1 of the first embodiment in that it is an anhydrous sodium carbonate tablet in which a carbonic acid component 34 is formed into a tablet, and a storage chamber for the carbonic acid component 34 is connected to the container body 33. Another point is that the mother liquor 35 is stored in the container main body 33.

【0027】本実施例に係る医療用容器31を更に説明
すると、容器本体33は第一実施例の医療用容器1を形
成するインフレーション樹脂シートと同様な素材が用い
られ、排出ポート7は一の裁断端部1Aに同様に完全熱
溶着シールにより取付られている。また他の裁断端部1
Bは剥離可能なピールシール部が形成されている。ま
た、容器本体33には母液35が正確に1リットル充填
され、母液35の成分は塩酸26mEq/L、塩化ナト
リウム76mEq/L、塩化カリウム4mEq/L、塩
化カルシウム1.5mEq/L、及びグルコース5重量
%ととなっている。母液35には乳酸が2.0mEq/
L分だけ過剰ギャップ酸として含まれている。母液35
は容器本体33に充填された後に高圧蒸気滅菌処理が成
されている。
The medical container 31 according to this embodiment will be further described. The container body 33 is made of the same material as the inflation resin sheet forming the medical container 1 of the first embodiment, and the discharge port 7 is made of one material. It is similarly attached to the cut end 1A by a complete heat seal. Another cut edge 1
B has a peelable peel seal portion. The container body 33 is filled with exactly 1 liter of the mother liquor 35, and the components of the mother liquor 35 are hydrochloric acid 26mEq / L, sodium chloride 76mEq / L, potassium chloride 4mEq / L, calcium chloride 1.5mEq / L, and glucose 5mEq / L. % By weight. Lactic acid in the mother liquor 35 is 2.0 mEq /
L is included as excess gap acid. Mother liquor 35
Is subjected to high-pressure steam sterilization after filling into the container body 33.

【0028】炭酸成分34を収容した他の容器32は2
枚の周縁32Aを完全な熱溶着シールして形成されてい
る。2枚のシートは内層が200μmの直鎖状低密度ポ
リエチレン層で中間層が塩化ポリビニリデン層で外層が
ポリプロピレン層となっている。先ず2枚のシートの三
方の周縁が熱溶着シールされ、開放される一方から打錠
化された無水炭酸ナトリウム34が充填される。炭酸ナ
トリウム34は充填する前に210℃で加熱滅菌処理さ
れる。錠剤にされた炭酸ナトリウム34の含有量は2.
76g±0.12g(26mmol)の誤差基準で製剤
してある。次に、図4に示す如く無菌室で容器本体33
の端部1Bを他の容器32の開放口に挿入して完全な熱
溶着シールにより接続して医療用容器31を作製した。
その結果、かかる実施例品を10サンプル製造し、予め
錠剤中の炭酸ナトリウム成分を正確に秤量しておくと共
に、製造後、かかる医療用容器31のピールシール部を
剥離して混合医療用溶液6を作製してその重炭酸イオン
量、炭酸及びPH値を求めた。その結果を表3に示し
た。尚、作製に当たっては錠剤内部の加熱殺菌処理する
代わりにγ線照射滅菌処理しても良い。また容器本体3
3と他の容器32の接続部、他の容器32内、及び錠剤
の表面を低電圧の電子線照射により滅菌処理することが
望ましい。
The other container 32 containing the carbonic acid component 34
It is formed by completely heat sealing the peripheral edge 32A of the sheet. The two sheets have a 200 μm linear low density polyethylene layer as the inner layer, a polyvinylidene chloride layer as the intermediate layer, and a polypropylene layer as the outer layer. First, the three peripheral edges of the two sheets are heat-sealed and sealed, and one side is opened and filled with tableted anhydrous sodium carbonate. The sodium carbonate 34 is heat-sterilized at 210 ° C. before filling. The content of sodium carbonate 34 in the tablet is 2.
Formulated based on an error standard of 76 g ± 0.12 g (26 mmol). Next, as shown in FIG.
Was inserted into the opening of another container 32 and connected by a complete heat-sealing seal to produce a medical container 31.
As a result, 10 samples of the example product were manufactured, and the sodium carbonate component in the tablet was accurately weighed in advance. After the manufacture, the peel seal portion of the medical container 31 was peeled off to remove the mixed medical solution 6. Was prepared and its bicarbonate ion amount, carbonic acid and PH values were determined. Table 3 shows the results. In preparation, instead of heat sterilization inside the tablet, γ-ray irradiation sterilization may be used. The container body 3
It is desirable to sterilize the connection between the third container 32 and the other container 32, the inside of the other container 32, and the surface of the tablet by irradiation with a low-voltage electron beam.

【0029】[0029]

【表3】 [Table 3]

【0030】本実施例では過剰ギャップ酸は2.0mm
olで、混合後の重炭酸イオンの理論値が24mmol
/Lに設定したが、炭酸成分に炭酸ナトリウム34を用
いてその秤量誤差が出たため、炭酸成分34中の重炭酸
量(26mmol)及び母液35の塩酸量(26mmo
l)と炭酸成分中のナトリウム(26×2mmol)と
の等量関係がずれ、秤量誤差分だけの塩酸が過剰ギャッ
プ酸2.0mmol/Lに関与したため、表3のような
ばらつきが生じた。しかし、かかる炭酸ナトリウムの誤
差があっても十分に医療用溶液としての体内投与に適し
た重炭酸イオン濃度、炭酸ガス量、及びPH値を各混合
溶液6が示していることが理解できる。また、本発明に
係る炭酸成分は重炭酸ナトリウムに限らず、炭酸ナトリ
ウム及び重炭酸ナトリウムと炭酸ナトリウムとの混合物
であっても混合医療用溶液6を十分に調整できることが
分かる。尚、上記実施例では医療用容器にインフレーシ
ョン樹脂シートを用いたが、ブロー成形物を用いても良
い。
In this embodiment, the excess gap acid is 2.0 mm
ol, the theoretical value of bicarbonate ion after mixing is 24 mmol
/ L, but the amount of bicarbonate in the carbonic acid component 34 (26 mmol) and the amount of hydrochloric acid in the mother liquor 35 (26 mmol
The equivalence relationship between 1) and sodium (26 × 2 mmol) in the carbonic acid component was deviated, and hydrochloric acid corresponding to the weighing error was involved in 2.0 mmol / L of excess gap acid. However, it can be understood that each mixed solution 6 shows a bicarbonate ion concentration, a carbon dioxide gas amount, and a PH value which are adequately suitable for in vivo administration as a medical solution even if there is such an error of sodium carbonate. Further, it can be seen that the carbonate component according to the present invention is not limited to sodium bicarbonate, and that the mixed medical solution 6 can be sufficiently adjusted even with sodium carbonate or a mixture of sodium bicarbonate and sodium carbonate. In the above embodiment, the inflation resin sheet is used for the medical container, but a blow molded product may be used.

【0031】[0031]

【発明の効果】以上説明したように本発明に係る炭酸成
分が区分して収容される二室以上の収容室を具備し、使
用時に各収容室同士が連通される医療用容器において、
上記炭酸成分がアルカリ性状態で収容され、上記炭酸成
分は上記各収容室同士を連通させたときの混合医療用溶
液中に重炭酸イオン濃度が10〜30mmol/Lの範
囲となるように収容され、また上記炭酸成分以外の液収
容室に収容した母液には上記各収容室同士を連通させた
ときの混合医療用溶液中に炭酸(Pco2)が80〜1
0mmHgの範囲で発生するように、過剰のギャップ酸
が含まれているので、製造前、製造後、或いは長期保存
後のどの段階であっても重炭酸イオンの濃度が一定に維
持され、且つ炭酸ガス濃度も所定範囲に維持される炭酸
成分入り医療用溶液を収容することができる。
As described above, in the medical container according to the present invention, which has two or more storage chambers in which the carbonic acid component is separately stored and in which the respective storage chambers communicate with each other during use,
The carbonic acid component is accommodated in an alkaline state, and the carbonic acid component is accommodated in the mixed medical solution when the chambers are communicated with each other so that the bicarbonate ion concentration is in the range of 10 to 30 mmol / L, The mother liquor stored in the liquid storage chamber other than the carbonic acid component contains 80 to 1 carbonic acid (Pco 2 ) in the mixed medical solution when the storage chambers are communicated with each other.
Since an excess gap acid is contained so as to be generated in the range of 0 mmHg, the bicarbonate ion concentration is maintained constant at any stage before production, after production, or after long-term storage, and A medical solution containing a carbonic acid component whose gas concentration is maintained within a predetermined range can be accommodated.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は本発明に係る医療用容器の第一実施例に
かかる平面図である。
FIG. 1 is a plan view of a medical container according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図2は第一実施例の医療用容器の収容室に設け
た包装材の断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view of a packaging material provided in a storage chamber of the medical container of the first embodiment.

【図3】図3は第一実施例の医療用容器の使用時の平面
図である。
FIG. 3 is a plan view when the medical container of the first embodiment is used.

【図4】図4は第二実施例に係る医療用容器における炭
酸成分の収容室である他の容器を容器本体に接続する前
の各平面図である。
FIGS. 4A and 4B are plan views of a medical container according to a second embodiment before connecting another container, which is a container for storing a carbonic acid component, to the container main body.

【図5】図5は第二実施例に係る医療用容器の平面図で
ある。
FIG. 5 is a plan view of a medical container according to a second embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 医療用容器 2 炭酸成分の収容室 3 液収容室 4 炭酸成分 5 母液 6 混合医療用溶液 7 排出ポート 9 隔離シール部 10 包装体 11 表シート 12 裏シート DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Medical container 2 Carbon dioxide component accommodation room 3 Liquid accommodation room 4 Carbon dioxide component 5 Mother liquor 6 Mixed medical solution 7 Discharge port 9 Isolation seal part 10 Package 11 Front sheet 12 Back sheet

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 炭酸成分が区分して収容される二室以上
の収容室を具備し、使用時に各収容室同士が連通される
医療用容器において、上記炭酸成分がアルカリ性状態で
収容され、上記炭酸成分は上記各収容室同士を連通させ
たときの混合医療用溶液中に重炭酸イオン濃度が10〜
30mmol/Lの範囲となるように収容され、また上
記炭酸成分以外の液収容室に収容した母液には上記各収
容室同士を連通させたときの混合医療用溶液中に炭酸
(Pco2)が80〜10mmHgの範囲で発生するよ
うに、過剰のギャップ酸が含まれていることを特徴とす
る医療用容器。
1. A medical container comprising two or more storage chambers for separately storing a carbonic acid component, and wherein the storage chambers communicate with each other during use, wherein the carbonic acid component is stored in an alkaline state. The carbonic acid component has a bicarbonate ion concentration of 10 to 10 in the mixed medical solution when the above-mentioned storage chambers are communicated with each other.
The mother liquor accommodated in the liquid accommodating chamber other than the carbonic acid component contains carbonic acid (Pco 2 ) in the mixed medical solution when the accommodating chambers are communicated with each other. A medical container characterized by containing an excess gap acid so as to generate in the range of 80 to 10 mmHg.
【請求項2】 上記炭酸成分は重炭酸塩及び炭酸塩の少
なくとも一方を含むアルカリ性溶液又は懸濁液であり、
上記炭酸成分の収容室はガスバリアー性の包装材で気密
に覆われていることを特徴とする請求項1記載の医療用
容器。
2. The carbonate component is an alkaline solution or suspension containing at least one of bicarbonate and carbonate,
The medical container according to claim 1, wherein the accommodation room for the carbonic acid component is air-tightly covered with a gas barrier packaging material.
【請求項3】 上記炭酸成分は重炭酸塩又は炭酸塩の固
形物からなり、上記炭酸成分の収容室は上記医療用容器
の本体と別体の接続容器からなり、上記炭酸成分の収容
室は上記本体の高圧蒸気滅菌後に該本体に接続したもの
であることを特徴とする請求項1記載の医療用容器。
3. The carbonic acid component is made of a solid substance of bicarbonate or carbonate, the accommodating chamber for the carbonic acid component is composed of a connection container separate from the main body of the medical container, and the accommodating chamber for the carbonic acid component is 2. The medical container according to claim 1, wherein the main body is connected to the main body after high-pressure steam sterilization.
JP9176522A 1997-06-17 1997-06-17 Medical container Pending JPH114872A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9176522A JPH114872A (en) 1997-06-17 1997-06-17 Medical container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9176522A JPH114872A (en) 1997-06-17 1997-06-17 Medical container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH114872A true JPH114872A (en) 1999-01-12

Family

ID=16015097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9176522A Pending JPH114872A (en) 1997-06-17 1997-06-17 Medical container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH114872A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4805291A (en) * 1979-12-04 1989-02-21 Messerschmitt-Bolkow-Blohm Gmbh Method for making a mold half for laminated parts
US6475529B2 (en) 1999-09-10 2002-11-05 Baxter International Inc. Bicarbonate-based solution in two parts for peritoneal dialysis or substitution in continuous renal replacement therapy
US7011855B2 (en) 1994-07-01 2006-03-14 Baxter International Inc. Biochemically balanced peritoneal dialysis solutions
US7122210B2 (en) 2002-01-11 2006-10-17 Baxter International Inc. Bicarbonate-based solutions for dialysis therapies
US7445801B2 (en) 2002-06-07 2008-11-04 Baxter International Inc. Stable bicarbonate-based solution in a single container
US8052631B2 (en) 2005-01-28 2011-11-08 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions
US9585810B2 (en) 2010-10-14 2017-03-07 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions with integrated inter-chamber diffuser
EP3725286A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-21 B. Braun Melsungen AG Medicinal product comprising a container and an aqueous liquid containing bicarbonate

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4805291A (en) * 1979-12-04 1989-02-21 Messerschmitt-Bolkow-Blohm Gmbh Method for making a mold half for laminated parts
US7011855B2 (en) 1994-07-01 2006-03-14 Baxter International Inc. Biochemically balanced peritoneal dialysis solutions
US6475529B2 (en) 1999-09-10 2002-11-05 Baxter International Inc. Bicarbonate-based solution in two parts for peritoneal dialysis or substitution in continuous renal replacement therapy
US7122210B2 (en) 2002-01-11 2006-10-17 Baxter International Inc. Bicarbonate-based solutions for dialysis therapies
US7445801B2 (en) 2002-06-07 2008-11-04 Baxter International Inc. Stable bicarbonate-based solution in a single container
US8052631B2 (en) 2005-01-28 2011-11-08 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions
US8328784B2 (en) 2005-01-28 2012-12-11 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions
US9180069B2 (en) 2005-01-28 2015-11-10 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions
US9585810B2 (en) 2010-10-14 2017-03-07 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions with integrated inter-chamber diffuser
US10842714B2 (en) 2010-10-14 2020-11-24 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Systems and methods for delivery of peritoneal dialysis (PD) solutions with integrated inter chamber diffuser
EP3725286A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-21 B. Braun Melsungen AG Medicinal product comprising a container and an aqueous liquid containing bicarbonate
WO2020212471A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 B. Braun Melsungen Ag Medicinal product comprising a container and an aqueous liquid containing bicarbonate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3879017B2 (en) Bicarbonate-containing chemical container package and pH indicator
US4630727A (en) Container for a bicarbonate containing fluid
WO1994016663A1 (en) Bicarbonate-containing powdered medicine storage container and method of stabilizing the same medicine
JPH114872A (en) Medical container
JP3213271B2 (en) Method for producing medical container containing medical solution containing carbonic acid component
JPWO2004108059A1 (en) Aseptic formulation
JPH119659A (en) Medical vessel
JPH10277132A (en) Container for medical use
JP2020179242A (en) Medical bag
JPH10201821A (en) Container for medical treatment
JPH09110703A (en) Electrolyte infusion and vessel therefor
JP3832458B2 (en) Multi-chamber container for filtration type artificial kidney replacement fluid
US20220203009A1 (en) Reservoir assembly for providing cardioplegic solution containing bicarbonate ion, and method for manufacturing the same
JP3733583B2 (en) Bicarbonate-containing chemical solution-filled container package
JPH09193963A (en) Wrapping method of resin container filled with carbonate or bicarbonate
JP2002085518A (en) Double package container housing vitamin b1 or the like- containing aqueous medicine
JP2002308782A (en) Method for producing bicarbonate solution
JPH10216200A (en) Preparation of container for medical treatment
JP2789448B2 (en) Medical container and manufacturing method thereof
JP3904030B2 (en) Multi-chamber container formulation containing replacement fluid
JPH10211256A (en) Coupled body for medical bag
JPH11262514A (en) Bicarbonate containing chemical container package and carbon dioxide gas partial pressure controlling agent
JP2000016484A (en) Plastic container receiving carbonic acid ingredient and manufacture thereof
JPH10201820A (en) Container for medical treatment
JPH1156970A (en) Medical container