JPH0981580A - Information retrieval device and information retrieval system using the device - Google Patents

Information retrieval device and information retrieval system using the device

Info

Publication number
JPH0981580A
JPH0981580A JP7233752A JP23375295A JPH0981580A JP H0981580 A JPH0981580 A JP H0981580A JP 7233752 A JP7233752 A JP 7233752A JP 23375295 A JP23375295 A JP 23375295A JP H0981580 A JPH0981580 A JP H0981580A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
search
server
dictionary
internal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7233752A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Susumu Endo
進 遠藤
Yoji Kanda
陽治 神田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP7233752A priority Critical patent/JPH0981580A/en
Publication of JPH0981580A publication Critical patent/JPH0981580A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically build dictionary reference information in retrieval information in the case of acquiring retrieval information with respect to an information retrieval device. SOLUTION: When data for acquisition of retrieval information is inputted from an input/output means 1, a retrieval information acquisition means 3 acquires retrieval information from an information retrieval server as an WWW server of an internet in accordance with this data. An information conversion means 2 selects internal information related to acquired retrieval information from an internal information preservation means 4 and refers to this internal information to build dictionary reference information, which is data for acquisition of dictionary information, in retrieval information. retrieval information in which dictionary reference information is built is displayed out by the input/ output means 1.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、情報検索装置及び
これを用いた情報検索システムに関し、特に、情報検索
サーバーから検索情報を取得する場合に、内部情報を参
照して取得した検索情報を自動的に変更する情報検索装
置及びこれを用いた情報検索システムに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an information search device and an information search system using the same, and in particular, when the search information is acquired from an information search server, the acquired search information is automatically referenced by referring to internal information. TECHNICAL FIELD The present invention relates to an information search device that changes dynamically and an information search system using the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】コンピュータネットワーク及び通信技術
の発達により、現在では、世界中に分散して存在する情
報サーバーから自由に情報を検索できる。代表的な情報
検索システムとして、インターネット上で普及している
WWW (World Wide Web) がある。WWWの情報検索装
置(情報検索ブラウザ)としては、MosaicやNetscapeが
有名である。
2. Description of the Related Art With the development of computer networks and communication technologies, it is now possible to freely retrieve information from information servers distributed all over the world. As a typical information retrieval system, there is WWW (World Wide Web) which has been popularized on the Internet. Mosaic and Netscape are famous as WWW information retrieval devices (information retrieval browsers).

【0003】ところで、現在、インターネットで発信さ
れる情報の多くは英語で記述されており、将来において
も有用な情報は主として英語で記述されると考えられ
る。この場合、世界中から情報を検索して所望の情報を
取得しても、表示出力が英語であるために、辞書を引い
てその意味や詳細を知る必要がある場合が生じる。
By the way, most of the information transmitted on the Internet is currently described in English, and it is considered that useful information will be mainly described in English in the future. In this case, even if information is retrieved from all over the world and desired information is obtained, it may be necessary to look up a dictionary to know the meaning and details because the display output is in English.

【0004】そこで、情報検索装置側に英語の辞書を別
に持つことが考えられる。具体的には、例えば、情報検
索装置がCDROM等に格納された辞書とその検索ツー
ル(検索プログラム)を備えることが考えられる。ま
た、例えば、情報検索装置と情報サーバーとの間に中継
サーバーを設け、この中継サーバーに英文からなる検索
情報を日本語に翻訳させた上で、翻訳後の検索情報を情
報検索装置に取得させることが考えられる。
Therefore, it is possible to separately have an English dictionary on the information retrieval device side. Specifically, for example, the information search device may include a dictionary stored in a CDROM or the like and a search tool (search program) for the dictionary. Further, for example, a relay server is provided between the information search device and the information server, and the relay server translates the search information in English into Japanese and then causes the information search device to acquire the translated search information. It is possible.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上述のように情報検索
装置側に英語の辞書を別に持つ場合、以下のような問題
がある。
If the information retrieval apparatus has a separate English dictionary as described above, the following problems occur.

【0006】情報検索装置が辞書及び検索ツールを備え
る場合、別に検索ツールを起動する必要があり煩わし
く、また、意味の判らない単語を再度手入力する必要が
あり煩わしい。また、WWWの情報検索ブラウザである
Mosaicの起動中には、通常検索ツールを起動できないの
で、意味を知りたい時にすぐに辞書を引くことができな
い。また、情報検索ブラウザから検索ツールを起動でき
るようにした場合でも、起動の手間と単語の入力の手間
が必要であることは変わりない。更に、情報検索装置毎
に辞書とその検索ツールを備える必要があり、複数の情
報検索装置を備える企業や大学等においては、設備が重
複することになる。
[0006] When the information retrieval device is provided with a dictionary and a retrieval tool, it is troublesome because it is necessary to separately activate the retrieval tool, and it is necessary to manually input a meaningless word again. It is also a WWW information search browser.
When Mosaic is running, I usually can't start a search tool, so I can't look up the dictionary immediately when I want to know the meaning. Even if the search tool can be started from the information search browser, it still requires the trouble of starting and the trouble of inputting a word. Further, it is necessary to equip each information retrieval device with a dictionary and its retrieval tool, and the facilities are duplicated in companies, universities, etc. that have a plurality of information retrieval devices.

【0007】一方、中継サーバーでの翻訳後の検索情報
を情報検索装置に取得させる場合、中継サーバーの自動
翻訳システムとしての性格からある頻度での誤訳の発生
が避けられない。また、検索情報の全文が日本語に翻訳
されてしまい日本語の検索情報のみが取得されるため、
検索情報の原文(英語)が参照できない。また、検索情
報の原文及び翻訳の双方を取得するようにした場合で
も、両者を比較してその対応関係を認識する作業が必要
であり煩わしく、また、誤訳の有無の確認が面倒であ
る。
On the other hand, when the information retrieval device acquires the translated search information from the relay server, it is inevitable that a certain amount of mistranslation will occur due to the nature of the relay server as an automatic translation system. Also, because the entire text of the search information is translated into Japanese and only the Japanese search information is acquired,
The original text (English) of the search information cannot be referenced. Further, even when both the original sentence and the translation of the search information are acquired, it is troublesome to compare the two and recognize the corresponding relationship, and it is troublesome to check whether or not there is a mistranslation.

【0008】このように、前述の技術によると、取得し
た検索情報を有効に又は簡単に利用できない恐れがあ
る。また、取得した検索情報が正確でなかったり、正確
でないことが発見できない恐れがある。
As described above, according to the above-mentioned technique, there is a possibility that the acquired search information cannot be effectively or simply used. In addition, the acquired search information may not be accurate or may not be found to be incorrect.

【0009】ところで、以上のような問題は、本発明者
の検討によれば、現在のWWWにおいて情報検索ブラウ
ザが情報サーバーの提供した情報をそのまま表示するの
みであることによる。即ち、基本的に、検索情報は情報
サーバー側における処理によって決定されてしまい、情
報検索装置側(クライアント側)において検索情報をク
ライアント(利用者)の個人的な情報に応じて変更する
(カスタマイズする)ことができないことによる。
By the way, according to the study by the present inventor, the above problem is that the information retrieval browser in the present WWW only displays the information provided by the information server as it is. That is, the search information is basically determined by the process on the information server side, and the search information is changed (customized) on the information search device side (client side) according to the personal information of the client (user). ) It's because you can't.

【0010】この一方で、利用者の個人的な情報を情報
サーバー(又は中継サーバー)等のサーバーに送ってサ
ーバー側で検索情報をカスタマイズさせることは、現実
的でない。即ち、この場合、利用者が自分で個人的な情
報を作成してサーバーに送らなければならず、また、利
用者が自分で個人的な情報を手入力しなければならず、
利用者の負担が大きく、煩わしい。また、インターネッ
トを経由するため、利用者が他人に知られたくない情報
を取り扱うことはできない。
On the other hand, it is not realistic to send the user's personal information to a server such as an information server (or relay server) to customize the search information on the server side. That is, in this case, the user must create his own personal information and send it to the server, and the user must manually input the personal information.
The burden on the user is heavy and annoying. In addition, since it passes through the Internet, it cannot handle information that the user does not want other people to know.

【0011】このように、現在のWWWは、処理がサー
バー側で完結していることにより、検索情報を利用者の
個人的な情報に応じてカスタマイズすることができず、
利用者にとって検索情報の利用に手間がかかる場合があ
る。
As described above, in the current WWW, since the processing is completed on the server side, the search information cannot be customized according to the personal information of the user.
It may take time for the user to use the search information.

【0012】本発明は、検索情報を取得する場合に取得
した検索情報を内部情報を参照して自動的に変更する情
報検索装置を提供することを目的とする。また、本発明
は、情報検索サーバーから検索情報を取得する場合に、
内部情報を参照して辞書情報を取得するためのデータを
検索情報に組み込むように検索情報を自動的に変更する
情報検索装置を提供することを目的とする。
It is an object of the present invention to provide an information search device which automatically changes the acquired search information by referring to the internal information when the search information is acquired. Further, the present invention, when acquiring the search information from the information search server,
An object of the present invention is to provide an information search device that automatically changes search information so that data for obtaining dictionary information by referring to internal information is incorporated into the search information.

【0013】また、本発明は、インターネットにおける
WWWサーバーである情報検索サーバーから検索情報を
取得する場合に、内部情報を参照して、他のWWWサー
バーである辞書サーバーから辞書情報を取得するための
データを検索情報に組み込むように検索情報を自動的に
変更する情報検索装置及び情報検索システムを提供する
ことを目的とする。
Further, according to the present invention, when the search information is obtained from the information search server which is the WWW server on the Internet, the internal information is referred to obtain the dictionary information from the dictionary server which is another WWW server. It is an object to provide an information search device and an information search system that automatically change search information so that data is incorporated into the search information.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】図1は本発明の原理構成
図であり、本発明による情報検索装置を示す。図1にお
いて、情報検索装置100は入出力手段1と情報変換手
段2と検索情報取得手段3と内部情報保管手段4とを備
える。
FIG. 1 is a block diagram of the principle of the present invention, showing an information retrieval apparatus according to the present invention. In FIG. 1, the information search device 100 includes an input / output unit 1, an information conversion unit 2, a search information acquisition unit 3, and an internal information storage unit 4.

【0015】入出力手段1は、検索情報を取得するため
のデータ及び内部情報を管理するためのデータを入力す
ると共に、取得した検索情報を表示出力する。検索情報
取得手段3は、入出力手段1から入力された検索情報を
取得するためのデータに従って、情報検索装置100の
外部の情報検索サーバーとの間で通信を行って情報検索
サーバーから当該検索情報を取得する。内部情報保管手
段4は検索情報を変更するためのデータである内部情報
を保管する。情報変換手段2は、内部情報保管手段2の
保管する内部情報を参照することにより、検索情報取得
手段3によって取得した検索情報を変更する。
The input / output means 1 inputs the data for acquiring the search information and the data for managing the internal information, and displays and outputs the acquired search information. The search information acquisition unit 3 communicates with an information search server external to the information search apparatus 100 according to the data for acquiring the search information input from the input / output unit 1, and the search information is acquired from the information search server. To get. The internal information storage means 4 stores internal information which is data for changing the search information. The information conversion means 2 changes the search information acquired by the search information acquisition means 3 by referring to the internal information stored in the internal information storage means 2.

【0016】情報検索装置100において、入出力手段
1から検索情報を取得するためのデータが入力された場
合、これに応じて検索情報取得手段3が当該検索情報を
取得するためのデータに従って情報検索サーバーから当
該検索情報(第1の検索情報)を取得する。情報変換手
段2が、当該取得した検索情報と関連のある内部情報を
内部情報保管手段4から選択し、これを参照して当該取
得した検索情報を変更する。変更後の検索情報を入出力
手段1が表示出力する。
In the information retrieval apparatus 100, when the data for obtaining the search information is input from the input / output unit 1, the search information obtaining unit 3 responds to the data for obtaining the search information and retrieves the information according to the data. The search information (first search information) is acquired from the server. The information conversion unit 2 selects internal information related to the acquired search information from the internal information storage unit 4, and refers to this to change the acquired search information. The input / output unit 1 displays and outputs the changed search information.

【0017】ここで、検索情報の変更は、第1の検索情
報に含まれる所定の語句についての辞書情報を他の情報
検索サーバーから他の新たな検索情報(第2の検索情
報)として取得するためのデータを、第1の検索情報に
組み込むように行われる。特に、第1の検索情報が英語
等の外国語で表示出力される場合において、当該第1の
検索情報の変更は、第1の検索情報に含まれる所定の語
句についての日本語による翻訳である辞書情報を第2の
検索情報として取得するためのデータを、第1の検索情
報に組み込むように行われる。
Here, in changing the search information, dictionary information about a predetermined word / phrase included in the first search information is acquired from another information search server as other new search information (second search information). Data for this is incorporated into the first search information. Particularly, when the first search information is displayed and output in a foreign language such as English, the change of the first search information is a translation in Japanese of a predetermined phrase included in the first search information. Data for obtaining the dictionary information as the second search information is incorporated into the first search information.

【0018】情報検索装置100によれば、検索情報の
処理は以下のように行われる。まず、利用者が、入出力
手段1を介して、所望の検索情報を取得するためのデー
タを入力する。これに応じて、情報検索装置100にお
いて、検索情報取得手段3が情報検索サーバーから第1
の検索情報(例えば、英語で記述されている)を取得す
る。そして、情報変換手段2が、内部情報を参照して第
1の検索情報に含まれる所定の語句についての辞書情報
を第2の検索情報として取得するためのデータを第1の
検索情報に組み込むように、第1の検索情報を変更す
る。ここで、内部情報とは、クライアント(利用者)の
個人的な情報である。この結果、情報検索装置100に
よれば、利用者が所望の検索情報を取得するためのデー
タを入力した場合、検索情報を取得すると共に、内部情
報に基づいて、取得した検索情報を自動的に変更して表
示出力することができる。
According to the information search apparatus 100, the processing of search information is performed as follows. First, the user inputs, via the input / output unit 1, data for obtaining desired search information. In response to this, in the information search device 100, the search information acquisition means 3 makes the first
To obtain search information (written in English, for example). Then, the information converting unit 2 refers to the internal information so as to incorporate the data for acquiring the dictionary information about the predetermined word / phrase included in the first search information as the second search information into the first search information. To change the first search information. Here, the internal information is personal information of the client (user). As a result, according to the information search apparatus 100, when the user inputs data for obtaining desired search information, the search information is obtained and the obtained search information is automatically obtained based on the internal information. It can be changed and displayed.

【0019】従って、情報検索装置100を用いた情報
検索システムにおいては、処理を基本的に情報検索サー
バー側で完結させる必要がなく、情報検索装置100側
(クライアント側)で利用者の希望に応じた処理を行う
ことができる。即ち、検索情報が情報検索サーバー側に
おける処理によって決定されることなく、クライアント
側において検索情報をクライアント(利用者)の個人的
な情報(内部情報)に応じて変更する(カスタマイズす
る)ことができる。一方、カスタマイズのために内部情
報を情報検索サーバー等に送る必要がない。従って、内
部情報の作成及び入力の手間を省略でき、また、利用者
が他人に知られたくない情報を取り扱うことができる。
Therefore, in the information search system using the information search apparatus 100, it is basically not necessary to complete the processing on the information search server side, and the information search apparatus 100 side (client side) can meet the user's request. Processing can be performed. That is, the search information can be changed (customized) according to the personal information (internal information) of the client (user) on the client side without the search information being determined by the processing on the information search server side. . On the other hand, there is no need to send internal information to an information search server or the like for customization. Therefore, the trouble of creating and inputting the internal information can be omitted, and the information that the user does not want others to know can be handled.

【0020】また、インターネットのWWWにおける検
索情報の多くが英語であるので、内部情報を、検索情報
の翻訳である辞書情報を取得するためのデータ(辞書引
き情報)を検索情報に組み込むためのものとする。これ
により、利用者は、辞書引き情報を利用して容易に辞書
情報を取得することができる。従って、情報検索装置1
00毎に辞書及び検索ツールを備える必要をなくすこと
ができ、これを起動したり単語を手入力する必要をなく
すことができる。また、意味を知りたい時にすぐに辞書
を引くことができる。一方、自動翻訳における誤訳の発
生が避けられ、また、検索情報の原文が参照できる。従
って、正確な検索情報を取得でき有効に又は容易に利用
できる。
Further, since much of the search information on the WWW of the Internet is in English, the internal information is for incorporating data (dictionary lookup information) for obtaining dictionary information which is a translation of the search information into the search information. And With this, the user can easily obtain the dictionary information by using the dictionary lookup information. Therefore, the information retrieval device 1
It is possible to eliminate the need to have a dictionary and search tool for each 00, and to eliminate the need to activate it or manually enter words. You can also look up the dictionary immediately when you want to know the meaning. On the other hand, the occurrence of erroneous translation in automatic translation can be avoided, and the original text of the search information can be referenced. Therefore, accurate search information can be obtained and can be used effectively or easily.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】図2は実施例構成図であり、情報
検索装置100を示す。この情報検索装置100は、入
出力手段1と情報変換手段2と検索情報取得手段3と内
部情報保管手段4とを備える。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 2 is a block diagram of an embodiment and shows an information retrieval apparatus 100. The information retrieval device 100 includes an input / output unit 1, an information conversion unit 2, a retrieval information acquisition unit 3, and an internal information storage unit 4.

【0022】この実施例は、本発明の情報検索装置10
0をインターネット上のWWWに適用した例であり、検
索情報に辞書引き情報を自動的に組み込むようにし、検
索情報に辞書引き情報を組み込むために内部情報を用
い、辞書引き情報を用いることにより検索情報から容易
に辞書情報を得る例である。即ち、WWW上における辞
書引きシステムを示す。
In this embodiment, the information retrieval device 10 of the present invention is used.
This is an example in which 0 is applied to the WWW on the Internet. The dictionary lookup information is automatically incorporated into the search information, the internal information is used to incorporate the dictionary lookup information into the search information, and the search is performed by using the dictionary lookup information. This is an example of easily obtaining dictionary information from information. That is, it shows a dictionary lookup system on the WWW.

【0023】情報検索装置100は、それ自体が独立し
た1個のデータ処理装置であって、図3に示すようにイ
ンターネットのような統合的なコンピュータネットワー
クに接続される。図3は実施例説明図であり、インター
ネット上のWWWに本発明を適用した辞書システム及び
情報検索システムを示す。
The information retrieving apparatus 100 is a single independent data processing apparatus and is connected to an integrated computer network such as the Internet as shown in FIG. FIG. 3 is an explanatory diagram of the embodiment, and shows a dictionary system and an information search system in which the present invention is applied to the WWW on the Internet.

【0024】図3に示すように、情報検索装置100
は、インターネット103を介して情報検索サーバー1
01及び辞書サーバー102に接続され、これらとの間
で通信を行う。情報検索装置100はWWWにおける情
報検索ブラウザ(WWWブラウザ)であり、情報検索サ
ーバー101及び辞書サーバー102はWWWにおける
サーバー(WWWサーバー)である。
As shown in FIG. 3, the information retrieval apparatus 100
Is the information search server 1 via the Internet 103
01 and the dictionary server 102, and communicates with them. The information search device 100 is an information search browser (WWW browser) in WWW, and the information search server 101 and the dictionary server 102 are servers in WWW (WWW server).

【0025】WWWブラウザである情報検索装置100
は、参照を所望する情報を管理しているWWWサーバー
である情報検索サーバー101に対して、当該情報を指
定して情報の検索を依頼し、該当する情報を取得する。
以下、この情報を検索情報という。この明細書におい
て、検索情報とは利用者が本来当該情報検索装置100
の外部から取得(参照)を希望していた第1義的な情報
である。
Information retrieval device 100 which is a WWW browser
Requests the information search server 101, which is a WWW server managing the information desired to be referenced, to search for the information by designating the information and obtains the corresponding information.
Hereinafter, this information is referred to as search information. In this specification, the search information means that the user originally has the information search device 100.
This is the primary information that was desired to be obtained (referenced) from outside.

【0026】情報検索サーバー101においては、発信
者が作成し外部からの参照を許す情報(検索情報)が管
理されている。検索情報は例えば利用者が情報検索サー
バー101のホームページを参照して指定する。
The information search server 101 manages information (search information) created by the sender and permitted to be referred from outside. The search information is specified by the user, for example, by referring to the home page of the information search server 101.

【0027】検索情報の取得と共に、情報検索装置10
0は、利用者(クライアント)の個人的な情報(クライ
アントに固有の情報)を参照して、取得した検索情報を
変更する。以下、利用者の個人的な情報を内部情報とい
う。この明細書において、内部情報とは、検索情報とは
異なる種類の情報であり、利用者が本来取得を希望して
いた情報(検索情報)を変更するための第2義的な情報
であり、特に、当該情報検索装置100の外部から他の
新たな検索情報を取得するための情報を検索情報に組み
込むように検索情報を変更するための情報である。
The information search device 10 is provided along with the acquisition of the search information.
0 refers to the personal information (information unique to the client) of the user (client) and changes the acquired search information. Hereinafter, the personal information of the user is referred to as internal information. In this specification, the internal information is a different type of information from the search information, and is the second-order information for changing the information (search information) that the user originally wanted to obtain, In particular, it is information for changing the search information so that the information for acquiring other new search information from outside the information search apparatus 100 is incorporated into the search information.

【0028】この実施例においては、内部情報は、検索
情報が英語等の外国語で表示出力される場合において、
検索情報に辞書引き情報を組み込むためのデータであ
る。辞書引き情報は、当該情報検索装置100の外部か
ら他の新たな検索情報を取得するための情報であって、
特に、検索情報に含まれる所定の語句についての日本語
による翻訳である辞書情報を辞書サーバー102から検
索情報として取得するためのデータである。辞書情報は
検索情報に含まれる所定の語句についての日本語による
翻訳である。辞書情報は当該所定の語句についての詳細
な説明や情報(いわゆる辞書や百科事典に掲載されてい
るような情報)であってよい。
In this embodiment, when the search information is displayed and output in a foreign language such as English, the internal information is
This is data for incorporating dictionary lookup information into search information. The dictionary lookup information is information for obtaining other new search information from the outside of the information search device 100,
In particular, it is data for obtaining dictionary information, which is a translation in Japanese of a predetermined word / phrase included in the search information, from the dictionary server 102 as the search information. The dictionary information is a translation in Japanese of a predetermined phrase included in the search information. The dictionary information may be a detailed description or information about the predetermined word or phrase (information such as what is called a dictionary or an encyclopedia).

【0029】辞書サーバー102は、情報検索サーバー
101の一種であって、検索情報として辞書情報を参照
させるサーバーである。辞書サーバー102は発信者が
作成し外部からの参照を許す情報(辞書情報)を管理す
る。
The dictionary server 102 is a type of the information search server 101, and is a server that refers to dictionary information as search information. The dictionary server 102 manages information (dictionary information) created by the sender and allowing external reference.

【0030】図3に示すように、情報検索装置100は
辞書引き機能104を備える。辞書引き機能104は、
主として、入出力手段1(特に、後述する内部情報管理
手段12及び情報表示手段13)、内部情報保管手段
4、情報変換手段2により実現される。辞書引き機能1
04は取得した検索情報を内部情報に基づいて変更す
る。即ち、本来的な情報(検索情報)に「辞書を引く」
ための辞書引き情報を付加して出力する。従って、情報
検索装置100は辞書引き機能104を付加したWWW
ブラウザであるということができる。
As shown in FIG. 3, the information retrieval apparatus 100 has a dictionary lookup function 104. The dictionary lookup function 104
It is mainly realized by the input / output unit 1 (in particular, the internal information management unit 12 and the information display unit 13 described later), the internal information storage unit 4, and the information conversion unit 2. Dictionary lookup function 1
04 changes the acquired search information based on the internal information. That is, "look up a dictionary" on the original information (search information)
The dictionary lookup information for is added and output. Therefore, the information retrieval device 100 is a WWW to which the dictionary lookup function 104 is added.
It can be said that it is a browser.

【0031】利用者は、情報検索装置100からある情
報を指定してその取得を行った場合、その出力として、
その情報(検索情報)と辞書を引くための情報(辞書引
き情報)とを得る。従って、利用者は、当該辞書引き情
報を利用することにより、容易に検索情報の画面から辞
書サーバー102をアクセスしてこれから辞書情報を容
易に取得できる。
When the user designates a certain piece of information from the information retrieval apparatus 100 and acquires it, the output is as follows:
The information (search information) and the information for dictionary lookup (dictionary lookup information) are obtained. Therefore, by using the dictionary lookup information, the user can easily access the dictionary server 102 from the search information screen and easily obtain the dictionary information from now on.

【0032】情報検索装置100は、前述のように、独
立した1個のデータ処理装置であって、図示することは
しないが、CPU、メモリ、メモリ上のプログラム、入
出力装置、通信装置等からなる。入出力手段1は入出力
装置及びその制御プログラム等からなる。情報変換手段
2はCPU、メモリ、メモリ上の情報変換プログラム等
からなる。検索情報取得手段3は、CPU、メモリ、メ
モリ上の検索情報取得プログラム、外部との通信のため
の通信装置等からなる。内部情報保管手段4はメモリか
らなる。
As described above, the information retrieving apparatus 100 is a single independent data processing apparatus, and although not shown, the information retrieving apparatus 100 includes a CPU, a memory, a program on the memory, an input / output device, a communication device, and the like. Become. The input / output unit 1 comprises an input / output device and its control program. The information conversion means 2 comprises a CPU, a memory, an information conversion program on the memory, and the like. The search information acquisition unit 3 includes a CPU, a memory, a search information acquisition program on the memory, a communication device for communication with the outside, and the like. The internal information storage means 4 comprises a memory.

【0033】図2において、入出力手段1は検索条件入
力手段11と内部情報管理手段12と情報表示手段13
とからなる。検索条件入力手段11は、利用者が検索依
頼及び検索情報を取得するためのデータを入力するため
のものであり、例えばマウス等のポインティングデバイ
スからなる。
In FIG. 2, the input / output unit 1 is a search condition input unit 11, an internal information management unit 12, and an information display unit 13.
Consists of The search condition input means 11 is used by the user to input data for obtaining a search request and search information, and is composed of a pointing device such as a mouse.

【0034】検索情報を取得するためのデータは、情報
検索サーバー101を指定するデータ及び検索情報を指
定するデータからなる。インターネット上のWWWにお
いて、利用者は、例えば情報検索サーバー101のホー
ムページを情報表示手段13上に画面表示させて、所望
の情報をマウス等でクリックする。これにより、情報表
示手段13に表示出力されている情報の一部(マウスで
クリックされた部分)が複写される。これにより、検索
情報を取得するためのデータが検索条件入力手段11に
入力される。なお、周知のように、検索情報を取得する
ためのデータが情報表示手段13上に画面表示されてい
るのではなく、当該データに対応する情報が表示されて
いるのみである。検索条件入力手段11は入力された検
索依頼及び当該データを検索情報取得手段3へ送る。
The data for obtaining the search information includes data designating the information search server 101 and data designating the search information. On the WWW on the Internet, the user displays the home page of the information search server 101 on the information display means 13 and clicks the desired information with a mouse or the like. As a result, a part of the information displayed and output on the information display unit 13 (the part clicked with the mouse) is copied. Thereby, the data for acquiring the search information is input to the search condition input means 11. As is well known, the data for obtaining the search information is not displayed on the screen of the information display means 13, but only the information corresponding to the data is displayed. The search condition input means 11 sends the input search request and the data concerned to the search information acquisition means 3.

【0035】なお、検索条件入力手段11はキーボード
等のテキスト入力デバイスであってもよい。この場合、
利用者はキーボード等を用いて前記データを直接にテキ
スト入力することにより、検索条件入力手段11に入力
する。
The search condition input means 11 may be a text input device such as a keyboard. in this case,
The user inputs the data to the search condition input means 11 by directly inputting the data in text using a keyboard or the like.

【0036】内部情報管理手段12は、内部情報を管理
するためのデータを利用者が入力するためのものであ
り、例えばマウス等のポインティングデバイスからな
る。なお、内部情報管理手段12は、ハードウェアとし
ては検索条件入力手段11と同一のものであり、従っ
て、キーボード等のテキスト入力デバイスであってよ
い。内部情報を管理するためのデータについては後述す
る。
The internal information management means 12 is used by the user to input data for managing internal information, and is composed of a pointing device such as a mouse. The internal information management means 12 is the same as the search condition input means 11 in terms of hardware, and thus may be a text input device such as a keyboard. The data for managing the internal information will be described later.

【0037】情報表示手段13は、情報検索サーバー1
01のホームページ、取得した検索情報、辞書サーバー
102の辞書情報等を利用者に対して表示出力するもの
であり、例えばCRT等の表示装置からなる。情報表示
手段13は表示すべき情報を主として情報変換手段2か
ら受け取る。
The information display means 13 is the information retrieval server 1
The homepage of 01, the acquired search information, the dictionary information of the dictionary server 102, etc. are displayed and output to the user, and are composed of a display device such as CRT. The information display means 13 mainly receives the information to be displayed from the information conversion means 2.

【0038】検索情報取得手段3は情報検索サーバー指
定手段31と検索情報指定手段32と情報検索サーバー
通信手段33と検索情報保管手段34とからなる。検索
情報取得手段3が検索依頼を入出力手段1の検索条件入
力手段11から受け取ると、情報検索サーバー指定手段
31は情報検索サーバー101を指定するデータを格納
する。情報検索サーバー指定手段31は、情報検索サー
バー通信手段33に対して、その格納するデータに従っ
て情報検索サーバー101を指定する。この指定に応じ
た情報検索サーバー通信手段33による通信の後、情報
検索サーバー指定手段31の内容はリセットされる。
The search information acquisition means 3 comprises an information search server designation means 31, a search information designation means 32, an information search server communication means 33, and a search information storage means 34. When the search information acquisition unit 3 receives the search request from the search condition input unit 11 of the input / output unit 1, the information search server designation unit 31 stores the data designating the information search server 101. The information search server designation means 31 designates the information search server 101 to the information search server communication means 33 according to the data stored therein. After the communication by the information search server communication means 33 according to this designation, the content of the information search server designation means 31 is reset.

【0039】検索情報取得手段3が検索依頼を入出力手
段1の検索条件入力手段11から受け取ると、検索情報
指定手段32は検索情報を指定するデータを格納する。
検索情報指定手段32は、情報検索サーバー通信手段3
3に対して、その格納するデータに従って検索すべき情
報を指定する。この指定に応じた情報検索サーバー通信
手段33による通信の後、検索情報指定手段32の内容
はリセットされる。
When the search information acquisition means 3 receives the search request from the search condition input means 11 of the input / output means 1, the search information designation means 32 stores the data designating the search information.
The search information designation means 32 is the information search server communication means 3
For 3, the information to be searched is specified according to the stored data. After communication by the information search server communication means 33 according to this designation, the content of the search information designation means 32 is reset.

【0040】前記2個のデータの格納を終了すると、検
索情報取得手段3の制御の下で、情報検索サーバー通信
手段33は情報検索サーバー指定手段31の指定に従っ
て当該情報検索サーバー101との間で通信を行う。そ
して、情報検索サーバー通信手段33は、検索情報指定
手段32の指定に従って当該情報検索サーバー101に
当該情報の検索を依頼し、当該検索情報を取得する。情
報検索サーバー通信手段33は取得した検索情報を検索
情報保管手段34に格納する。検索情報保管手段34は
メモリからなる。
When the storage of the two data is completed, under the control of the retrieval information acquisition means 3, the information retrieval server communication means 33 communicates with the information retrieval server 101 according to the designation of the information retrieval server designation means 31. Communicate. Then, the information search server communication unit 33 requests the information search server 101 to search for the information according to the designation of the search information designation unit 32, and acquires the search information. The information search server communication means 33 stores the acquired search information in the search information storage means 34. The search information storage means 34 comprises a memory.

【0041】内部情報保管手段4は検索情報を変更する
ためのデータである内部情報を保管する。内部情報は、
前述のように、辞書引き情報を第1の検索情報に組み込
むように、当該第1の検索情報を変更するためのもので
ある。特に、本実施例においては、第1の検索情報が英
語で表示出力され、これに応じて、辞書情報は第1の検
索情報中の英単語についての日本語による翻訳とされ
る。従って、辞書引き情報は英単語についての辞書情報
を辞書サーバー102から第2の検索情報として取得す
るためのデータとされ、内部情報は英単語についての辞
書引き情報を検索情報に組み込むためのものとされる。
The internal information storage means 4 stores internal information which is data for changing the search information. Inside information is
As described above, this is for changing the first search information so that the dictionary lookup information is incorporated into the first search information. In particular, in this embodiment, the first search information is displayed and output in English, and in response to this, the dictionary information is translated into Japanese for the English word in the first search information. Therefore, the dictionary lookup information is data for obtaining dictionary information about English words from the dictionary server 102 as the second search information, and the internal information is for incorporating dictionary lookup information about English words into the search information. To be done.

【0042】そこで、本実施例における内部情報は、例
えば英語の単語名、出現総数、検索回数、推測された難
易度からなる。内部情報の一例を図4に示す。なお、内
部情報はある1個の英単語についての前記情報又は複数
の英単語についてのこれらの情報の集合である。
Therefore, the internal information in this embodiment includes, for example, an English word name, the total number of appearances, the number of searches, and the estimated difficulty level. An example of the internal information is shown in FIG. It should be noted that the internal information is the above-mentioned information about a certain one English word or a set of these information about a plurality of English words.

【0043】図4において、内部情報は、内部情報保管
手段4において、英語の単語名毎に、その単語の出現総
数、検索回数、推測難易度を格納してなる。単語名はそ
の時点までに取得された検索情報中に出現した各々の英
単語それ自体である。出現総数はその時点までに取得さ
れた検索情報中に当該単語が出現した回数の総和であ
る。検索回数はその時点までに当該英単語の辞書情報が
辞書サーバー102から取得された回数の総和である。
推測難易度は、当該内部情報保管手段4に格納された当
該英単語についての出現総数及び検索回数を用いた所定
の演算により、情報変換手段2が求めた値である。推測
難易度は、検索情報中の英単語に辞書引き情報を組み込
むか否かを情報変換手段2が決定するための値であり、
決定の目安となるものである。
In FIG. 4, the internal information is stored in the internal information storage means 4 for each English word name, the total number of appearances of the word, the number of searches, and the degree of difficulty of guessing. The word name is each English word itself that appears in the search information acquired up to that point. The total number of appearances is the total number of times the word appears in the search information acquired up to that point. The number of searches is the total number of times that the dictionary information of the English word has been acquired from the dictionary server 102 up to that point.
The degree of difficulty of estimation is a value obtained by the information conversion unit 2 by a predetermined calculation using the total number of appearances and the number of searches for the English word stored in the internal information storage unit 4. The guessing difficulty is a value for the information conversion means 2 to determine whether or not to incorporate dictionary lookup information into English words in search information,
It is a guide for the decision.

【0044】内部情報保管手段4は、内部情報を保管す
るために、情報変換手段2によってメモリ上の所定の領
域に作成され管理される。即ち、情報変換手段2が内部
情報を作成し、これを利用して検索情報を変更し、内部
情報を更新する。
The internal information storage means 4 is created and managed in a predetermined area on the memory by the information conversion means 2 in order to store the internal information. That is, the information converting means 2 creates internal information, uses this to change the search information, and updates the internal information.

【0045】なお、内部情報の作成及び更新は内部情報
管理手段12からも行うことができる。利用者は内部情
報管理手段12から内部情報を管理するためのデータを
入力する。これにより、内部情報が作成及び更新され
る。内部情報を管理するためのデータの入力は、随時
(利用者の任意の時点で)行われる。
The internal information can be created and updated from the internal information management means 12. The user inputs data for managing internal information from the internal information management means 12. Thereby, the internal information is created and updated. Input of data for managing internal information is performed at any time (at any time by the user).

【0046】情報変換手段2は、検索情報の取得に先立
って、メモリ上の所定の領域に一定の大きさの領域を獲
得して図4に示す内部情報保管手段4を設ける。検索情
報の取得の繰り返しのうちに領域が不足した場合、情報
変換手段2が一定の大きさの領域の獲得を繰り返す。こ
れにより、複数の検索情報において出現する全ての英単
語についての内部情報を作成し、内部情報保管手段4に
格納できる。
The information converting means 2 acquires an area of a predetermined size in a predetermined area on the memory and acquires the internal information storage means 4 shown in FIG. 4 prior to the acquisition of the search information. If the area becomes insufficient during the repeated acquisition of the search information, the information converting means 2 repeatedly acquires the area having a certain size. As a result, the internal information for all the English words appearing in the plurality of search information can be created and stored in the internal information storage means 4.

【0047】なお、検索情報の検索情報保管手段34へ
の格納の後に、情報変換手段2が内部情報保管手段4を
設けるようにしてもよい。また、利用者による内部情報
管理手段12からの入力によって、検索情報の取得に先
立って、内部情報保管手段4を設けるようにしてもよ
い。
The information conversion means 2 may be provided with the internal information storage means 4 after the search information is stored in the search information storage means 34. Further, the internal information storage means 4 may be provided prior to the acquisition of the search information by the input from the internal information management means 12 by the user.

【0048】また、情報変換手段2は、図4に示すよう
に、取得された検索情報を用いて内部情報保管手段4を
参照して対応する内部情報を選択的に取得しこれを用い
て当該検索情報を変更する(変更出力を得る)処理と、
当該検索情報に基づいて内部情報を更新する処理とを行
う。
Further, as shown in FIG. 4, the information conversion means 2 refers to the internal information storage means 4 by using the acquired search information and selectively acquires the corresponding internal information, and uses the acquired internal information. The process of changing the search information (obtaining the changed output),
A process of updating the internal information based on the search information is performed.

【0049】検索情報を変更する処理において、情報変
換手段2は、検索情報保管手段34に格納された検索情
報に出現する英単語を用いて内部情報保管手段4を検索
して、同一の英単語がある場合に当該英単語についての
内部情報を内部情報保管手段4から読み出す。次に、情
報変換手段2は、読み出した内部情報に基づいて、検索
情報中に当該英単語についての辞書引き情報を組み込む
か否かを決定する。この決定処理については後述する。
この決定に基づいて、情報変換手段2は検索情報内の所
定の位置に辞書引き情報を組み込む。
In the process of changing the search information, the information conversion means 2 searches the internal information storage means 4 using the English words appearing in the search information stored in the search information storage means 34, and the same English words are searched. If there is, the internal information about the English word is read from the internal information storage means 4. Next, the information converting means 2 determines whether or not to incorporate the dictionary lookup information for the English word into the search information based on the read internal information. This determination process will be described later.
Based on this determination, the information converting means 2 incorporates the dictionary lookup information at a predetermined position in the search information.

【0050】このために、情報変換手段2は予め辞書引
き情報を保持する。辞書引き情報は、前述のように、英
単語についての辞書情報を検索情報として取得するため
のデータであるから、辞書サーバー102のサーバー名
と検索情報の内容の記述(検索指示子)とからなる。
For this reason, the information converting means 2 holds the dictionary lookup information in advance. As described above, the dictionary lookup information is data for obtaining dictionary information about English words as search information, and therefore includes the server name of the dictionary server 102 and the description of search information contents (search indicator). .

【0051】具体的には、情報変換手段2は、検索情報
保管手段34に検索情報が格納された後、まず、この検
索情報の先頭から順に英単語を読み出し、所定のメモリ
上に格納する。次に、当該英単語を用いて内部情報保管
手段4を検索して当該英単語についての内部情報を読み
出し、内部情報の内の推測難易度に基づいて辞書引き情
報を組み込むか否かを決定する。組み込む場合に、辞書
引き情報の中の検索情報の内容の記述(検索指示子)の
部分に当該英単語を組み込むことにより、当該英単語に
対応する辞書引き情報を作成する。次に、これを前記所
定のメモリ上において当該英単語の次の領域に格納す
る。以上の処理を各英単語について行う。これにより、
検索情報の内の所定の位置に辞書引き情報を組み込む。
Specifically, after the search information is stored in the search information storage means 34, the information converting means 2 first reads the English words from the beginning of the search information and stores them in a predetermined memory. Next, the internal information storage unit 4 is searched using the English word to read the internal information about the English word, and it is determined whether or not to incorporate the dictionary lookup information based on the difficulty of guessing in the internal information. . When incorporating, the dictionary lookup information corresponding to the English word is created by incorporating the English word into the description (search indicator) portion of the content of the search information in the dictionary lookup information. Next, this is stored in the area next to the English word on the predetermined memory. The above process is performed for each English word. This allows
The dictionary lookup information is incorporated at a predetermined position in the search information.

【0052】情報変換手段2は、この組み込み処理後の
情報(これを、変更後の情報という)を、検索条件入力
手段11からの検索依頼の入力に対する応答として情報
表示手段13に送る。情報変換手段2からの変更後の情
報を受けた情報表示手段13は、これを自己の有する表
示用メモリに格納すると共に、利用者の検索依頼に対す
る応答として表示出力する。これにより、利用者は、本
来参照を所望していた情報である検索情報を得ると共
に、辞書引き情報を得る。
The information converting means 2 sends the information after the assembling processing (this is referred to as the changed information) to the information displaying means 13 as a response to the input of the search request from the search condition inputting means 11. The information display means 13, which has received the changed information from the information conversion means 2, stores it in its own display memory and outputs it as a response to the user's search request. As a result, the user obtains the search information, which is the information originally desired to be referred, and the dictionary lookup information.

【0053】以上のように、主として、内部情報保管手
段4及び情報変換手段2により、検索情報の検索依頼が
あった場合に、自動的に辞書引き情報を検索情報に付加
して出力する機能(辞書引き機能104)が実現され
る。
As described above, the function of automatically adding the dictionary lookup information to the search information and outputting it when the search request of the search information is made mainly by the internal information storage means 4 and the information conversion means 2 ( The dictionary lookup function 104) is realized.

【0054】ここで、辞書引き情報を組み込むか否かの
決定処理について説明する。この決定処理のために内部
情報の内の推測難易度が用いられる。英単語に関する知
識は利用者毎に異なるので、利用者に応じて辞書引き情
報を組み込む英単語を変更する必要がある。そこで、推
測難易度は、後述する内部情報の更新処理において、利
用者の行動、即ち、実際の検索情報の蓄積により動的に
変更されて、利用者に適合した値とされている。
Here, the process of determining whether or not to incorporate the dictionary lookup information will be described. The estimation difficulty of the internal information is used for this determination process. Since the knowledge of English words varies from user to user, it is necessary to change the English words that incorporate the dictionary lookup information according to the user. Therefore, the estimation difficulty is set to a value suitable for the user by dynamically changing the behavior of the user, that is, by accumulating the actual search information in the internal information update process described later.

【0055】まず、情報変換手段2は、前述の内部情報
保管手段4の検索の結果、内部情報保管手段4に存在し
ない英単語、即ち、初出の英単語について、内部情報が
存在しないので、その形状から推測難易度を決定する。
例えば、その英単語が長い場合には推測難易度が高くさ
れる。即ち、長い英単語は「難しい単語」であることが
多い。また、子音が多い場合にも推測難易度が高くされ
る。即ち、子音の多い英単語も「難しい単語」であるこ
とが多い。長くて子音が多い英単語の推測難易度が最も
高くされる。情報変換手段2は、このようにして求めた
推測難易度に従って、辞書引き情報を組み込むか否かを
決定する。推測難易度が一定の閾値以上である場合に辞
書引き情報が組み込まれる。
First, as a result of the search of the internal information storage means 4, the information conversion means 2 does not have internal information for an English word that does not exist in the internal information storage means 4, that is, the first appearing English word. The difficulty of guessing is determined from the shape.
For example, if the English word is long, the difficulty of guessing is increased. That is, long English words are often “difficult words”. In addition, the difficulty of guessing is increased even when there are many consonants. In other words, English words with many consonants are often "difficult words." The difficulty of guessing English words with long consonants is the highest. The information converting means 2 determines whether or not to incorporate the dictionary lookup information according to the difficulty of estimation thus obtained. The dictionary lookup information is incorporated when the degree of difficulty of estimation is equal to or higher than a certain threshold.

【0056】この場合の推測難易度は、長さと子音数と
により定められ、利用者の知識とは無関係に定められ
る。即ち、推測難易度の初期値に当たると考えてよく、
内部情報の更新処理において、次第に利用者に適合した
値に収斂してゆく。
The estimation difficulty in this case is determined by the length and the number of consonants, and is determined irrespective of the user's knowledge. That is, you may think that it corresponds to the initial value of the difficulty of guessing,
In the updating process of internal information, the value gradually converges to a value suitable for the user.

【0057】一方、内部情報保管手段4の検索の結果内
部情報保管手段4に存在する英単語については内部情報
が存在する。この内部情報の推測難易度は、検索情報の
取得の都度に更新されてその時点での利用者の英単語の
知識又は記憶に適合した値となっている。そこで、情報
変換手段2は内部情報の内の推測難易度に従って辞書引
き情報を組み込むか否かを決定する。
On the other hand, as a result of the search by the internal information storage means 4, internal information exists for the English words existing in the internal information storage means 4. The degree of difficulty of guessing the internal information is updated each time the search information is acquired, and has a value suitable for the knowledge or memory of the user's English word at that time. Therefore, the information converting means 2 determines whether or not to incorporate the dictionary lookup information according to the difficulty of guessing in the internal information.

【0058】内部情報を更新する処理において、情報変
換手段2は、取得された検索情報に基づいて、内部情報
の単語名、出現総数、検索回数、推測難易度を更新す
る。英単語に関する知識は利用者毎に異なるので、利用
者に応じて辞書引き情報を組み込む英単語を変更する必
要がある。そこで、内部情報の更新処理が行われる。特
に、推測難易度は、利用者の行動により動的に変更され
て、利用者に適合した値とされている。この更新処理
は、検索情報の取得及び辞書引き情報の利用(即ち、辞
書情報の取得)にもとづいた学習処理である。従って、
内部情報は利用者の英単語の知識について情報変換手段
2によって学習された知識であり、前述の辞書引き情報
の組み込みの決定はこの知識を用いた知識処理である。
In the process of updating the internal information, the information converting means 2 updates the word name, the total number of appearances, the number of searches, and the estimation difficulty of the internal information based on the acquired search information. Since the knowledge of English words varies from user to user, it is necessary to change the English words that incorporate the dictionary lookup information according to the user. Therefore, the internal information update process is performed. In particular, the difficulty level of guessing is a value that is dynamically changed by the action of the user and adapted to the user. This update process is a learning process based on acquisition of search information and use of dictionary lookup information (that is, acquisition of dictionary information). Therefore,
The internal information is the knowledge learned by the information converting means 2 about the knowledge of the English word of the user, and the decision to incorporate the dictionary lookup information is the knowledge process using this knowledge.

【0059】具体的には、まず、情報変換手段2は、検
索情報保管手段34に格納された検索情報の先頭から順
に英単語を読み出し、これを用いて同一の英単語が存在
するか否かについて内部情報保管手段4を検索する。
Specifically, first, the information converting means 2 reads the English words in order from the beginning of the search information stored in the search information storage means 34, and whether or not the same English word exists by using this. The internal information storage means 4 is searched for.

【0060】次に、情報変換手段2は内部情報の単語名
と出現総数を更新する。即ち、内部情報保管手段4に同
一の英単語についての内部情報が格納されていない場
合、情報変換手段2は当該英単語を内部情報保管手段4
の空きエントリに格納する。即ち、内部情報の単語名の
欄を更新する。これと共に、情報変換手段2は、当該英
単語に対応する出現総数を+1するように更新する。一
方、内部情報保管手段4に同一の英単語についての内部
情報が格納されている場合、情報変換手段2は、当該英
単語に対応する出現総数を+1するように更新する。
Next, the information converting means 2 updates the word name and the total appearance count of the internal information. That is, when the internal information storage unit 4 does not store the internal information about the same English word, the information conversion unit 2 stores the English word as the internal information storage unit 4.
Store it in the empty entry of. That is, the word name column of the internal information is updated. At the same time, the information converting means 2 updates the total number of appearances corresponding to the English word so as to be +1. On the other hand, when the internal information storage unit 4 stores internal information about the same English word, the information conversion unit 2 updates the total number of appearances corresponding to the English word so as to be +1.

【0061】なお、内部情報保管手段4に同一の英単語
についての内部情報が格納されていない場合であって
も、当該英単語が「he」や「is」のように明らかに
周知である場合には、情報変換手段2は当該英単語を内
部情報保管手段4の空きエントリに格納する処理を省略
する。このような英単語は、推測難易度が低くても不都
合がなく、結局、辞書引き情報が必要とされることがな
い。但し、特殊な意味や使用法のある英単語について
は、簡単な英単語であっても、当該処理は省略されな
い。
Even if the internal information storage unit 4 does not store internal information about the same English word, if the English word is clearly known like "he" or "is". In addition, the information conversion means 2 omits the processing of storing the English word in the empty entry of the internal information storage means 4. Such English words have no inconvenience even if the degree of difficulty of guessing is low, and in the end, dictionary lookup information is not required. However, regarding an English word having a special meaning or usage, the processing is not omitted even if it is a simple English word.

【0062】次に、情報変換手段2は、更新された出現
総数に基づいて、内部情報の推測難易度を更新する。従
って、出現総数は推測難易度に反映される。この更新処
理は、予め定められた演算に従って行われる。
Next, the information converting means 2 updates the estimation difficulty of the internal information based on the updated total number of appearances. Therefore, the total number of appearances is reflected in the estimation difficulty level. This update process is performed according to a predetermined calculation.

【0063】例えば、出現総数が大きい英単語、即ち、
頻繁に出現する英単語は、利用者が知っている場合が多
いと考えられる。そこで、出現総数が大きい英単語の推
測難易度は低くされる。一方、出現総数が小さくて「難
しい単語」は、利用者がその意味を忘れ易いと考えられ
る。そこで、出現総数が小さくて「難しい単語」の推測
難易度は、当該辞書引き情報が検索情報に組み込まれる
程度にまで高くされる。なお、「難しい単語」は、前述
のように、単語の長さ及び子音の数により定められる。
For example, an English word with a large total number of appearances, that is,
It is considered that the user often knows English words that appear frequently. Therefore, the difficulty of guessing an English word having a large total number of appearances is lowered. On the other hand, it is considered that the user easily forgets the meaning of the “difficult word” having a small number of appearances. Therefore, the difficulty of guessing a "difficult word" having a small number of appearances is increased to such an extent that the dictionary lookup information is incorporated in the search information. The “difficult word” is defined by the length of the word and the number of consonants, as described above.

【0064】次に、情報変換手段2は内部情報の検索回
数を更新する。このために、情報変換手段2は、検索情
報入力手段11からの入力が辞書引き情報を利用したも
のか否かを調べる。辞書引き情報を利用した入力である
場合、情報変換手段2は、当該英単語に対応する内部情
報の検索回数を+1するように更新する。辞書引き情報
を利用した入力でない場合、検索回数は更新されない。
Next, the information converting means 2 updates the number of times the internal information is searched. For this purpose, the information conversion means 2 checks whether or not the input from the search information input means 11 uses the dictionary lookup information. In the case of the input using the dictionary lookup information, the information conversion unit 2 updates the internal information corresponding to the English word so that the number of searches is +1. If the input is not using the dictionary lookup information, the number of searches is not updated.

【0065】この検索回数の更新のために、情報変換手
段2は、辞書引き情報を検索情報に組み込んだ場合に
は、その辞書引き情報を所定の期間保持する。また、情
報変換手段2は検索情報入力手段11からの入力を取り
込む。そして、情報変換手段2は、組み込んだ辞書引き
情報と取り込んだ前記入力とを比較し、両者が一致した
場合、前記入力が辞書引き情報を利用したものであると
判定する。なお、情報変換手段2の保持する辞書引き情
報は、当該辞書引き情報の組み込まれた検索情報が廃棄
された時点で同様に廃棄される。
In order to update the number of searches, the information converting means 2 holds the dictionary lookup information for a predetermined period when the dictionary lookup information is incorporated in the search information. The information conversion means 2 also takes in the input from the search information input means 11. Then, the information conversion means 2 compares the incorporated dictionary lookup information with the fetched input, and when both match, determines that the input uses the dictionary lookup information. The dictionary lookup information held by the information converting means 2 is similarly discarded when the search information in which the dictionary lookup information is incorporated is discarded.

【0066】次に、情報変換手段2は、更新された検索
回数に基づいて、内部情報の推測難易度を更新する。従
って、検索回数は推測難易度に反映される。この更新処
理は、予め定められた演算に従って行われる。
Next, the information converting means 2 updates the estimation difficulty of the internal information based on the updated number of searches. Therefore, the number of searches is reflected in the estimation difficulty. This update process is performed according to a predetermined calculation.

【0067】例えば、検索回数の多い英単語は、その難
易度にかかわらず、利用者が意味を知らない又は忘れ易
いことが多いと考えられる。そこで、この場合、当該英
単語の推測難易度は高くされる。また、検索回数が+1
された(辞書情報が取得された)英単語については、利
用者はその時は覚えるがすぐに忘れる傾向が強い。そこ
で、検索回数が+1された英単語の推測難易度は、所定
の期間だけ、当該辞書引き情報が検索情報に組み込まれ
る程度にまで高くする。この場合、図4に示す内部情報
保管手段4の当該英単語に対応する「その他」の欄に、
推測難易度を更新した時刻及び更新前の推測難易度の値
が記録される。そして、この時刻から所定の時間の経過
後に、当該推測難易度が更新前の推測難易度の値に戻さ
れる。
For example, it is considered that a user often does not know the meaning of an English word that is searched a lot and forgets it regardless of the difficulty level. Therefore, in this case, the difficulty of guessing the English word is increased. The number of searches is +1
Regarding the written English words (for which the dictionary information has been acquired), the user has a strong tendency to remember them at that time, but to forget them immediately. Therefore, the degree of difficulty of guessing an English word for which the number of searches is +1 is increased to such an extent that the dictionary lookup information is incorporated into the search information for a predetermined period. In this case, in the "other" column corresponding to the English word of the internal information storage means 4 shown in FIG.
The time at which the estimation difficulty level is updated and the value of the estimation difficulty level before the update are recorded. Then, after a lapse of a predetermined time from this time, the estimation difficulty level is returned to the value of the estimation difficulty level before the update.

【0068】また、情報変換手段2は、辞書引き情報を
組み込んだにもかかわらず、その廃棄までに当該辞書引
き情報が利用されなかった場合、当該英単語の推測難易
度を低くする。この場合は、辞書情報が取得されなかっ
た場合、即ち、検索情報が更新されなかった場合であ
り、その英単語の難易度にかかわらず、利用者が当該英
単語の意味を知っていると考えられる。
The information converting means 2 reduces the difficulty of guessing the English word when the dictionary lookup information is not used by the time it is discarded even though the dictionary lookup information is incorporated. In this case, when the dictionary information is not acquired, that is, when the search information is not updated, it is considered that the user knows the meaning of the English word regardless of the difficulty level of the English word. To be

【0069】以上により、検索情報の取得等に基づく学
習が行われ、利用者の英単語の知識又は記憶に適合した
内部情報が内部情報保管手段4に蓄積される。従って、
このような内部情報に基づく知識処理により、利用者に
適合した辞書引き情報を検索情報に組み込むことができ
る。
As described above, the learning based on the acquisition of the search information is performed, and the internal information suitable for the knowledge or the memory of the user's English word is accumulated in the internal information storage means 4. Therefore,
Through the knowledge processing based on such internal information, the dictionary lookup information suitable for the user can be incorporated in the search information.

【0070】なお、内部情報保管手段4内の内部情報の
作成及び更新は、内部情報管理手段12からの内部情報
変更要求の入力によっても可能である。例えば、同一の
情報検索装置100について利用者の交代があった場
合、英単語の知識も当然に異なる。そこで、例えば、新
しい利用者は内部情報管理手段12から内部情報保管手
段4に蓄積された全ての内部情報をリセットする。これ
により、新しい利用者に適合した内部情報が学習により
蓄積される。また、利用者がある特定の分野の英単語に
ついての知識に優れている場合、「難しい単語」であっ
ても辞書引き情報の組み込みが不要となることもある。
そこで、利用者は、内部情報管理手段12からの入力に
より、当該分野の英単語について、内部情報保管手段4
の「その他」の欄にフラグを立てて、辞書引き情報の組
み込みが不要であることを情報変換手段2に指示する。
これにより、当該分野の英単語について辞書引き情報の
組み込みが省略され、表示画面が見やすくなる。更に、
利用者は、内部情報管理手段12からの入力により、あ
る特定の英単語について、内部情報保管手段4の出現総
数、検索回数及び/又は推測難易度の個々の値をリセッ
トしたり所望の値とする。
The internal information in the internal information storage means 4 can be created and updated by inputting an internal information change request from the internal information management means 12. For example, when the users of the same information retrieval apparatus 100 are changed, the knowledge of English words naturally differs. Therefore, for example, a new user resets all the internal information accumulated in the internal information storage means 4 from the internal information management means 12. As a result, the internal information suitable for the new user is accumulated by learning. In addition, if the user has a good knowledge of English words in a specific field, it may not be necessary to incorporate dictionary lookup information even for “difficult words”.
Therefore, the user inputs the information from the internal information management means 12 to the internal information storage means 4 for the English words in the field.
A flag is set in the "other" column of the above item to instruct the information converting means 2 that incorporation of the dictionary lookup information is unnecessary.
As a result, incorporation of dictionary lookup information for English words in the field is omitted, and the display screen is easier to see. Furthermore,
By inputting from the internal information management means 12, the user can reset the individual values of the total number of appearances of the internal information storage means 4, the number of searches, and / or the guessing difficulty for a certain specific English word, or set a desired value. To do.

【0071】情報検索装置100における検索情報の取
得について更に説明する。図5は実施例説明図であり、
検索情報の取得の流れを示す。情報検索装置100は、
図3に示したように辞書引き機能104を備えたWWW
ブラウザであるが、図5に示すように辞書引き機能10
4とWWWブラウザ機能105とを備えた処理装置であ
るとも言える。辞書引き機能104は、主として、入出
力手段1(特に、内部情報管理手段12及び情報表示手
段13)、内部情報保管手段4及び情報変換手段2から
なる。WWWブラウザ機能105は、主として、入出力
手段1(特に、検索条件入力手段11及び情報表示手段
13)及び検索情報取得手段3からなる。ある検索情報
の取得に先立って、前述のようにして、情報検索装置1
00の辞書引き機能104において、辞書引き情報の組
み込みの決定処理のための知識である内部情報が学習に
より内部情報保管手段4に蓄積される。
Acquisition of search information in the information search apparatus 100 will be further described. FIG. 5 is an explanatory view of the embodiment,
The flow of acquisition of search information is shown. The information retrieval device 100 is
WWW having a dictionary lookup function 104 as shown in FIG.
Although it is a browser, as shown in FIG.
It can be said that it is a processing device provided with 4 and WWW browser function 105. The dictionary lookup function 104 mainly includes an input / output unit 1 (in particular, an internal information management unit 12 and an information display unit 13), an internal information storage unit 4 and an information conversion unit 2. The WWW browser function 105 is mainly composed of the input / output unit 1 (particularly, the search condition input unit 11 and the information display unit 13) and the search information acquisition unit 3. Prior to the acquisition of certain search information, as described above, the information search device 1
In the dictionary lookup function 104 of 00, the internal information, which is the knowledge for the decision processing of incorporating the dictionary lookup information, is accumulated in the internal information storage means 4 by learning.

【0072】情報検索装置100のWWWブラウザ機能
105は、前述のようにして、検索依頼において指定さ
れた情報検索サーバー101に対して、指定された検索
情報についての検索依頼を行う。
As described above, the WWW browser function 105 of the information search device 100 makes a search request for the specified search information to the information search server 101 specified in the search request.

【0073】これに応じて、WWWサーバーである情報
検索サーバー101は、自己の持つ情報を検索して、情
報検索装置100から指定された検索情報106をHT
ML文書の形式で情報検索装置100に送る。情報検索
装置100は、送られてきたHTML文書の形式の検索
情報106を情報検索サーバー通信手段33により取り
込んで、検索情報保管手段34に格納する。
In response to this, the information retrieval server 101, which is a WWW server, retrieves the information it has and retrieves the retrieval information 106 designated by the information retrieval device 100 from the HT.
It is sent to the information retrieval device 100 in the form of an ML document. The information search device 100 takes in the search information 106 in the format of the sent HTML document by the information search server communication means 33 and stores it in the search information storage means 34.

【0074】次に、情報検索装置100の辞書引き機能
104は、前述のように、内部情報保管手段4の内部情
報を参照して、辞書引き情報108を検索情報106に
組み込むように検索情報106を変更して、変更後の文
書107を作成する。この時、辞書引き機能104は、
HTML文書の形式であった検索情報106の形式を、
当該情報検索装置100における文書の形式に変換す
る。従って、変更後の文書107は、情報検索装置10
0における文書形式によるものである。
Next, the dictionary lookup function 104 of the information retrieval apparatus 100 refers to the internal information of the internal information storage means 4 and, as described above, searches the retrieval information 106 so as to incorporate the dictionary lookup information 108 into the retrieval information 106. Is changed to create the changed document 107. At this time, the dictionary lookup function 104
The format of the search information 106, which was the format of the HTML document,
The information is converted into a document format in the information search apparatus 100. Therefore, the changed document 107 is the information retrieval device 10
0 is the document format.

【0075】また、辞書引き機能104は、前述のよう
に、この検索情報106を参照して内部情報を更新す
る。即ち、検索情報106に基づく学習を行う。情報検
索装置100のWWWブラウザ機能105は、辞書引き
機能104から変更後の文書107を受け取りこれを表
示出力する。これにより、利用者は辞書引き情報付きの
出力を得る。
Further, the dictionary lookup function 104 updates the internal information with reference to the search information 106 as described above. That is, learning is performed based on the search information 106. The WWW browser function 105 of the information search device 100 receives the changed document 107 from the dictionary lookup function 104 and outputs it for display. As a result, the user obtains an output with dictionary lookup information.

【0076】ここで、利用者が組み込まれた辞書引き情
報108を利用して検索条件を入力した場合、WWWブ
ラウザ機能105は辞書サーバー102に対して辞書引
き情報において指定された英単語についての検索依頼を
行う。辞書サーバー102は、外部からの参照を許す英
単語辞書を作成して管理しており、英単語の辞書情報を
情報検索装置100に提供する。
Here, when the user inputs a search condition using the built-in dictionary lookup information 108, the WWW browser function 105 causes the dictionary server 102 to search for the English word specified in the dictionary lookup information. Make a request. The dictionary server 102 creates and manages an English word dictionary that allows external reference, and provides the information search apparatus 100 with English word dictionary information.

【0077】WWWサーバーである辞書サーバー102
は、自己の持つ英単語辞書を検索して、情報検索装置1
00から指定された英単語についての辞書情報109を
HTML文書の形式で情報検索装置100に送る。情報
検索装置100は、送られてきたHTML文書の形式の
辞書情報109を情報検索サーバー通信手段33により
取り込んで、検索情報保管手段34に格納する。
Dictionary server 102 which is a WWW server
Is an information search device 1 that searches his own English dictionary
The dictionary information 109 for the English words designated from 00 is sent to the information search device 100 in the form of an HTML document. The information search device 100 takes in the dictionary information 109 in the format of the sent HTML document by the information search server communication means 33 and stores it in the search information storage means 34.

【0078】辞書引き機能104は、HTML文書の形
式であった辞書情報109の形式を、当該情報検索装置
100における文書の形式に変換する。この時、辞書引
き機能104が、辞書情報109に辞書引き情報108
を組み込んでもよく、組み込まなくてもよい。
The dictionary lookup function 104 converts the format of the dictionary information 109, which was the HTML document format, into the document format in the information retrieval apparatus 100. At this time, the dictionary lookup function 104 adds the dictionary lookup information 108 to the dictionary information 109.
May or may not be incorporated.

【0079】図6乃至図8は実施例説明図であり、情報
表示手段13に表示出力される変更後の文書107の具
体例について示す。情報検索サーバー101から取得し
た検索情報106は、例えば図6に示すような内容のH
TML文書である。これは英語で記述されている。検索
情報106であるHTML文書を情報表示手段13にお
いて表示出力した場合、その画面は図6に示すような元
のページ106Aのようになる。これは従来の表示出力
である。
FIGS. 6 to 8 are explanatory views of the embodiment, and show specific examples of the changed document 107 displayed and output on the information display means 13. The search information 106 acquired from the information search server 101 is, for example, an H content having the content shown in FIG.
It is a TML document. This is written in English. When the HTML document which is the search information 106 is displayed and output on the information display unit 13, the screen becomes the original page 106A as shown in FIG. This is conventional display output.

【0080】これに対して、本発明により検索情報10
6であるHTML文書に辞書引き情報を組み込むように
変更した場合、変更後の文書107は、例えば図7に示
すような内容のHTML文書となる。これには、英単語
「windmill」の後ろに、その辞書引き情報「<
http://dictinary−server/c
onsult?windmill>」が組み込まれて
(挿入されて)いる。変更後の文書107を表示出力し
た場合、その画面は図7に示すような変更されたページ
(変更後の文書)107Aのようになる。この辞書引き
情報は、図7から判るように、情報表示手段13に表示
されず、これに代えて英単語「windmill」にア
ンダーラインが付加される。
On the other hand, according to the present invention, the search information 10
When the HTML document of No. 6 is modified so as to incorporate the dictionary lookup information, the modified document 107 becomes an HTML document having the content as shown in FIG. 7, for example. This includes the dictionary lookup information "<after the English word" windmill ".
http: // dictinary-server / c
onsult? windmill> ”is incorporated (inserted). When the changed document 107 is output for display, the screen becomes like a changed page (changed document) 107A as shown in FIG. As can be seen from FIG. 7, this dictionary lookup information is not displayed on the information display means 13, and instead, an underline is added to the English word “windmill”.

【0081】更に、変更されたページ(変更後の文書)
107Aから辞書引き情報108を用いて辞書サーバー
102から辞書情報109を取得した場合、その画面は
図8に示すような意味の検索ページ109Aのようにな
る。意味の検索ページ109Aにおいて、英単語「wi
ndmill」が名詞であること(「n」)及びその意
味(風車,かざぐるま)が表示される。これらが英単語
「windmill」についての辞書情報である。
Further, the changed page (the changed document)
When the dictionary information 109 is acquired from the dictionary server 102 using the dictionary lookup information 108 from 107A, the screen becomes a search page 109A having the meaning shown in FIG. On the meaning search page 109A, the English word "wi
The fact that "ndmill" is a noun ("n") and its meaning (windmill, pinwheel) are displayed. These are dictionary information about the English word "windmill".

【0082】ここで、図6に示すように、検索情報10
6には、文章中の単語「here」の後に、アンカー
「<http://saverl/iteml>」が埋
め込まれて(挿入されて)いる。「saverl」は、
サーバー名を示す。「iteml」は検索指示子であ
り、検索情報の内容を示す。このアンカーは、図6から
判るように、情報検索サーバー101から取得されたH
TML文書において、既に検索情報106に組み込まれ
ている。
Here, as shown in FIG. 6, the search information 10
In FIG. 6, the anchor “<http: // savel / item>” is embedded (inserted) after the word “here” in the sentence. "Saverl" is
Indicates the server name. “Item” is a search indicator and indicates the content of search information. As can be seen from FIG. 6, this anchor is H acquired from the information search server 101.
It is already incorporated in the search information 106 in the TML document.

【0083】アンカーは、当該検索情報106を見た利
用者が、検索情報の画面からより詳細な情報を直接アク
セスできるようにするための情報である。このアンカー
が情報表示手段13の画面上において指定された場合、
当該アンカー「<http://saverl/ite
ml>」が検索条件として検索条件入力手段11に送ら
れる。そして、検索条件入力手段11から、各々、「s
averl」が情報検索サーバー指定手段31に格納さ
れ、「iteml」が検索情報指定手段32に格納され
る。従って、情報検索装置100は、情報検索サーバー
「saverl」にアクセスして検索情報「item
l」を取得する。
The anchor is information for allowing the user who views the search information 106 to directly access more detailed information from the search information screen. When this anchor is specified on the screen of the information display means 13,
The anchor "<http: // saverl / ite"
ml> ”is sent to the search condition input means 11 as a search condition. Then, from the search condition input means 11, "s
“Averl” is stored in the information search server designating means 31, and “item” is stored in the search information designating means 32. Therefore, the information search device 100 accesses the information search server “saver” to search information “item”.
I "is acquired.

【0084】アンカーは、元のページ106Aに示すよ
うに、情報表示手段13の表示出力においては表示され
ない。即ち、利用者には見えない。このアンカーに代え
て、アンカーに関連した語句「here」の下部にアン
ダーライン(アンカーのタグ)が付加される。
The anchor is not displayed in the display output of the information display means 13 as shown in the original page 106A. That is, it is invisible to the user. Instead of this anchor, an underline (anchor tag) is added to the bottom of the word "here" related to the anchor.

【0085】アンカーに関連しアンダーラインが付加さ
れた語句「here」に、利用者がマウスを位置付けて
クリックした場合、アンカーが情報表示手段13の画面
上において指定されたことになる。情報表示手段13
は、自己の表示用メモリから語句「here」の直後の
位置にあるアンカーを取り出して、これを検索条件入力
手段11に入力(複写)する。これにより、アンカーの
指定するサーバーへのアンカーの指定する情報の検索依
頼が行われる。
When the user positions the mouse and clicks on the word “here” associated with the anchor and underlined, the anchor is designated on the screen of the information display means 13. Information display means 13
Retrieves the anchor located immediately after the word "here" from its own display memory and inputs (copies) it to the search condition input means 11. As a result, a search request for the information specified by the anchor is made to the server specified by the anchor.

【0086】このようなアンカーと同様のアンカーが、
図7に示すように、情報変換手段2によって、辞書引き
情報108として変更後の文書107に新たに組み込ま
れる。変更後の文書107には、図7に示すように、文
章中の「windmill」と「clik」との間に、
新たにアンカー「<http://dictinary
−server/consult?windmill
>」が埋め込まれて(挿入されて)いる。「dicti
nary−server」はサーバー名を示し、辞書サ
ーバー102であることを示す。また、「consul
t?windmill」は検索指示子であり、辞書情報
109の内容を示す。即ち、単語「windmill」
についての辞書情報109であることを示す。
An anchor similar to such an anchor is
As shown in FIG. 7, the information conversion means 2 newly incorporates the dictionary lookup information 108 into the changed document 107. In the changed document 107, as shown in FIG. 7, between "windmill" and "clik" in the text,
The new anchor "<http: // dictinary
-Server / consult? windmill
> ”Is embedded (inserted). "Dicti
“Nary-server” indicates a server name and indicates the dictionary server 102. In addition, "consul
t? “Windmill” is a search indicator and indicates the contents of the dictionary information 109. That is, the word "windmill"
It indicates that it is the dictionary information 109 for.

【0087】今、簡単のために、図6に示す検索情報1
06に出現する英単語の内、「windmill」の推
測難易度が閾値よりも高く、「windmill」以外
の英単語の推測難易度が閾値よりも低いものとする。こ
の場合、情報変換手段2は「windmill」につい
て辞書引き情報108を組み込むことを決定する。そし
て、情報変換手段2は、保持している辞書引き情報「<
http://dictinary−server/c
onsult?(ブランク)>」のブランク部分に、当
該英単語「windmill」を組み込んで、辞書引き
情報108を作成する。次に、情報変換手段2は、検索
情報106において、この辞書引き情報108を当該英
単語「windmill」の次の(直後の)位置に組み
込むように、検索情報106を変更する。
Now, for simplicity, the search information 1 shown in FIG.
Among the English words appearing in 06, it is assumed that the estimation difficulty level of "windmill" is higher than the threshold value and the estimation difficulty level of English words other than "windmill" is lower than the threshold value. In this case, the information converting means 2 decides to incorporate the dictionary lookup information 108 for "windmill". Then, the information converting means 2 holds the dictionary lookup information “<
http: // dictinary-server / c
onsult? The word "windmill" is incorporated into the blank part of "(blank)>" to create the dictionary lookup information 108. Next, the information conversion means 2 changes the search information 106 so that the dictionary lookup information 108 is incorporated in the search information 106 at the position next (immediately after) the English word "windmill".

【0088】アンカーが情報表示手段13の画面上にお
いて指定された場合、当該アンカー「<http://
dictinary−server/consult?
windmill>」が検索条件として検索条件入力手
段11に送られる。そして、検索条件入力手段11か
ら、各々、「dictinary−server」が情
報検索サーバー指定手段31に格納され、「consu
lt?windmill」が検索情報指定手段32に格
納される。従って、情報検索装置100は、辞書サーバ
ー102であるサーバー「dictinary−ser
ver」にアクセスして、英単語「windmill」
についての辞書情報109を取得する。
When an anchor is designated on the screen of the information display means 13, the anchor "<http: ///
Dictinary-server / consult?
"windmill>" is sent to the search condition input means 11 as a search condition. Then, from the search condition input means 11, "dictinary-server" is stored in the information search server designating means 31, respectively, and "consu
lt? “Windmill” is stored in the search information designating means 32. Therefore, the information search device 100 uses the server “dictinary-ser” which is the dictionary server 102.
access "ver" and then the English word "windmill"
The dictionary information 109 about is acquired.

【0089】しかし、この辞書引き情報108であるア
ンカーも、変更されたページ107Aに示すように、情
報表示手段13の表示出力においては表示されない。即
ち、利用者には見えない。このアンカーに代えて、アン
カーに関連した英単語「windmill」の下部にア
ンダーライン(アンカーのタグ)が付加される。
However, the anchor which is the dictionary lookup information 108 is not displayed in the display output of the information display means 13 as shown in the changed page 107A. That is, it is invisible to the user. Instead of this anchor, an underline (anchor tag) is added to the lower part of the English word “windmill” related to the anchor.

【0090】アンカーに関連しアンダーラインが付加さ
れたキーワードである英単語「windmill」に、
利用者がマウスを位置付けてクリックした場合、前述と
同様にして、アンカーの指定するサーバーへのアンカー
の指定する情報の検索依頼が行われる。
For the English word "windmill" which is a keyword associated with an anchor and underlined,
When the user positions the mouse and clicks it, a request for retrieval of information specified by the anchor is made to the server specified by the anchor in the same manner as described above.

【0091】従って、図8に示すように、変更されたペ
ージ107Aにおいて、辞書引き情報108である「w
indmill」に付加されたアンカーがマウスでクリ
ックされた場合、英単語「windmill」について
の辞書情報109が取得される。この辞書情報109で
あるHTML文書を情報表示手段13において表示出力
した場合、その画面は図8に示すような意味の検索ペー
ジ109Aのようになる。
Therefore, as shown in FIG. 8, in the changed page 107A, the dictionary lookup information 108 "w" is used.
When the anchor added to "indmill" is clicked with the mouse, the dictionary information 109 about the English word "windmill" is acquired. When the HTML document, which is the dictionary information 109, is displayed and output on the information display means 13, the screen becomes a search page 109A having the meaning shown in FIG.

【0092】なお、この時、情報表示手段13はその表
示画面を変更されたページ107Aから意味の検索ペー
ジ109Aに完全に切り替えるが、変更されたページ1
07A上に意味の検索ページ109Aが重なるように表
示してもよい。また、変更されたページ107Aの一部
に意味の検索ページ109Aが重ねて表示されるように
表示してもよい。
At this time, the information display means 13 completely switches the display screen from the changed page 107A to the meaning search page 109A, but the changed page 1
You may display so that search page 109A of a meaning may overlap on 07A. Further, the meaning search page 109A may be displayed so as to be overlapped with a part of the changed page 107A.

【0093】ここで、辞書引き情報108を利用した入
力がある前に予め辞書情報109であるHTML文書を
取得し、変更されたページ107Aの一部に、検索情報
の表示に重ならないように、意味の検索ページ109A
を重ねて表示してもよい。即ち、自動的に辞書を引いて
辞書情報109を表示する。例えば、組み込まれるべき
辞書引き情報108が1個のみである場合、又は、当該
英単語の推測難易度が極めて大きい場合において、利用
者の便宜のために、変更されたページ107A及び意味
の検索ページ109Aを同時に表示する。これにより、
利用者が辞書引き情報108を選択する手間を省略でき
る。
Here, before the input using the dictionary lookup information 108 is made, an HTML document which is the dictionary information 109 is acquired in advance so that a part of the changed page 107A does not overlap the display of the search information. Meaning search page 109A
May be overlapped and displayed. That is, the dictionary is automatically drawn and the dictionary information 109 is displayed. For example, when there is only one dictionary lookup information 108 to be incorporated, or when the difficulty of guessing the English word is extremely high, the changed page 107A and the meaning search page are displayed for the convenience of the user. 109A is displayed at the same time. This allows
The user can save the trouble of selecting the dictionary lookup information 108.

【0094】この場合、情報変換手段2が、まず、例え
ば、組み込まれるべき辞書引き情報108が1個のみで
あるか、又は、当該英単語の推測難易度が極めて大きい
かを調べる。そして、このような条件を満たす場合、情
報変換手段2が辞書引き情報108を検索情報106に
組み込むことなく(又は、組み込むと共に)検索条件入
力手段11に入力し、これに応じて検索情報取得手段3
が当該辞書情報109を取得する。そこで、情報変換手
段2が、検索情報106及び辞書情報109を情報検索
装置100の文書の形式に変換した上で、情報表示手段
13に送る。情報表示手段13は表示画面を編集して前
述のような表示出力を行う。この時、当該英単語の内部
情報において、検索回数は+1に更新してもよく、更新
しなくてもよい。
In this case, the information converting means 2 first checks, for example, whether there is only one dictionary lookup information 108 to be incorporated, or whether the English word has an extremely high difficulty of guessing. When such a condition is satisfied, the information conversion means 2 inputs the dictionary lookup information 108 into the search condition input means 11 without (or while incorporating) the dictionary lookup information 108, and accordingly the search information acquisition means. Three
Acquires the dictionary information 109. Therefore, the information conversion means 2 converts the search information 106 and the dictionary information 109 into the document format of the information search device 100, and then sends them to the information display means 13. The information display means 13 edits the display screen and outputs the display as described above. At this time, in the internal information of the English word, the number of searches may or may not be updated to +1.

【0095】なお、複数の辞書引き情報108が組み込
まれる場合、先頭の1又は2の辞書引き情報108につ
いて、前述と同様にして、変更されたページ107A及
び意味の検索ページ109Aを同時に表示するようにし
てもよい。この場合、残りの辞書引き情報108につい
ては、検索情報106に組み込まれる。
When a plurality of dictionary lookup information 108 are incorporated, the changed page 107A and the meaning search page 109A are simultaneously displayed for the first 1 or 2 dictionary lookup information 108 in the same manner as described above. You may In this case, the remaining dictionary lookup information 108 is incorporated in the search information 106.

【0096】また、複数の辞書引き情報108が組み込
まれる場合、これらの内で推測難易度の高い順に1又は
2の辞書引き情報108について、変更されたページ1
07A及び意味の検索ページ109Aを同時に表示する
ようにしてもよい。
When a plurality of dictionary lookup information 108 are incorporated, among these, the dictionary lookup information 108 of 1 or 2 in descending order of difficulty of estimation is changed to page 1
You may make it display 07A and the meaning search page 109A simultaneously.

【0097】次に、図2の情報検索装置100による情
報検索処理フローについて、図9及び図10により説明
する。図9は情報検索処理フローを構成し、図2の情報
検索装置100が実行する情報検索処理を示す。図10
は図9における検索情報の取得処理についてその詳細を
示す。
Next, an information search processing flow by the information search device 100 of FIG. 2 will be described with reference to FIGS. 9 and 10. FIG. 9 shows an information search process that constitutes the information search process flow and is executed by the information search device 100 of FIG. FIG.
Shows the details of the retrieval information acquisition processing in FIG.

【0098】図9において、入出力手段1が、検索条件
入力手段11から検索依頼すべき情報検索サーバー10
1と検索内容の記述(検索情報)が指定されたか否かを
調べる(S1)。
In FIG. 9, the input / output unit 1 uses the search condition input unit 11 to make a search request to the information search server 10.
It is checked whether or not 1 and the description of the search content (search information) are designated (S1).

【0099】前記2個のデータが指定されている場合、
検索情報取得手段3が、検索依頼すべき情報検索サーバ
ー101において検索を行わせて、記述された検索内容
の検索情報106を取得し、これを検索情報保管手段3
4に保管する(S2)。この処理については図10によ
り後述する。
When the above two data are specified,
The search information acquisition unit 3 causes the information search server 101 to be requested to perform a search to acquire the search information 106 of the described search contents, and the search information storage unit 3
Store in 4 (S2). This processing will be described later with reference to FIG.

【0100】情報変換手段2が、内部情報保管手段4か
ら内部情報を取得し、検索情報保管手段34に保管され
た検索情報106を当該内部情報を参照して書き換え、
これを情報表示手段13が表示出力すると共に、情報変
換手段2が検索情報106を参照して内部情報保管手段
4内の内部情報を更新する(S3)。この後、S4を実
行する。
The information conversion means 2 acquires the internal information from the internal information storage means 4, rewrites the search information 106 stored in the search information storage means 34 with reference to the internal information,
The information display means 13 displays and outputs this, and the information conversion means 2 refers to the search information 106 to update the internal information in the internal information storage means 4 (S3). Then, S4 is executed.

【0101】S1において前記2個のデータが指定され
ていない場合、入出力手段1が、内部情報管理手段12
から内部情報変更要求があったか否かを調べる(S
4)。内部情報変更要求があった場合、内部情報保管手
段4が、当該要求に応じて内部情報を変更する。(S
5)。
When the above two data are not designated in S1, the input / output means 1 determines the internal information management means 12
It is checked whether there is an internal information change request from S (S
4). When there is an internal information change request, the internal information storage means 4 changes the internal information according to the request. (S
5).

【0102】S5の実行後、及び、S4において内部情
報変更要求がなかった場合、S1以下の実行を繰り返
す。図10は検索情報取得処理フローであり、図8のS
2における検索情報の取得処理について示す。
After execution of S5, and when there is no internal information change request in S4, execution of S1 and subsequent steps is repeated. FIG. 10 is a search information acquisition processing flow, and S of FIG.
A process of acquiring search information in 2 will be described.

【0103】検索情報取得手段3が、検索条件入力手段
11から指定された検索すべき情報検索サーバー名を情
報検索サーバー指定手段31に格納する(S11)。検
索情報取得手段3が、検索条件入力手段11から指定さ
れた検索すべき内容の記述を検索情報指定手段32に格
納する(S12)。
The search information acquisition means 3 stores the information search server name to be searched specified by the search condition input means 11 in the information search server specification means 31 (S11). The search information acquisition means 3 stores the description of the content to be searched specified by the search condition input means 11 in the search information specifying means 32 (S12).

【0104】検索情報取得手段3が、情報検索サーバー
通信手段33を介して、情報検索サーバー指定手段31
において指定された情報検索サーバー101に対して、
検索情報指定手段32において指定された検索情報につ
いての検索を依頼する(S13)。
The search information acquisition means 3 uses the information search server communication means 33 and the information search server designation means 31.
To the information search server 101 specified in
A search for the search information specified by the search information specifying means 32 is requested (S13).

【0105】検索情報取得手段3が、当該情報検索サー
バー101の処理が終了したか否かを調べる(S1
4)。処理が終了しない場合、S14を繰り返す。処理
が終了した場合、検索情報取得手段3が、情報検索サー
バー通信手段33を介して当該情報検索サーバー101
から当該検索情報を取得し、検索情報保管手段34に記
録する(S15)。
The search information acquisition means 3 checks whether or not the processing of the information search server 101 has been completed (S1).
4). If the process is not completed, S14 is repeated. When the processing is completed, the search information acquisition unit 3 causes the information search server communication unit 33 to execute the information search server 101.
The search information is acquired from the above and recorded in the search information storage means 34 (S15).

【0106】以上から、情報検索装置100における検
索情報(変更後の文書108)の取得を利用者からみる
と、以下のようになる。まず、情報検索装置100に内
部情報変更要求を入力して、内部情報保管手段4の内部
情報をリセットする。
From the above, when the user obtains the search information (the changed document 108) in the information search apparatus 100, it is as follows. First, an internal information change request is input to the information search device 100 to reset the internal information in the internal information storage means 4.

【0107】次に、周知の手順により情報検索装置10
0から情報検索サーバー101にアクセスして検索情報
106を取得する。この時、情報検索装置100は、内
部情報保管手段4に内部情報がないので、検索情報10
6に出現する英単語の各々について長さ及び子音数等か
ら推測難易度を求め、これを用いて英単語の各々につい
て辞書引き情報108を組み込むか否かを決定する。そ
して、情報検索装置100は検索情報106に辞書引き
情報108を組み込み、変更されたページ107Aを表
示出力する。
Next, the information retrieving apparatus 10 according to a well-known procedure.
The information search server 101 is accessed from 0 to acquire the search information 106. At this time, the information search apparatus 100 has no internal information in the internal information storage unit 4, so the search information 10
For each of the English words appearing in No. 6, the inference difficulty is obtained from the length, the number of consonants, etc., and it is determined whether or not to incorporate the dictionary lookup information 108 for each of the English words using this. Then, the information search device 100 incorporates the dictionary lookup information 108 in the search information 106 and outputs the changed page 107A for display.

【0108】一方、情報検索装置100は、この検索情
報106に基づいて内部情報保管手段4の内部情報を更
新する。即ち、検索情報106に基づく学習を行う。変
更されたページ107Aを見た利用者が辞書引き情報1
08から辞書情報109の取得を依頼した場合、情報検
索装置100は、辞書引き情報108の複写により指定
された新たな辞書サーバー102にアクセスして、辞書
情報109を取得する。そして、情報検索装置100は
辞書情報109に基づき意味の検索ページ109Aを表
示出力する。
On the other hand, the information search device 100 updates the internal information of the internal information storage means 4 based on the search information 106. That is, learning is performed based on the search information 106. The user who sees the changed page 107A is the dictionary lookup information 1
When the acquisition of the dictionary information 109 is requested from 08, the information search device 100 accesses the new dictionary server 102 designated by copying the dictionary lookup information 108 and acquires the dictionary information 109. Then, the information search device 100 displays and outputs the meaning search page 109A based on the dictionary information 109.

【0109】このような検索情報106の取得を繰り返
す内に、情報検索装置100は検索情報106の取得等
に基づく学習を行い、当該利用者に適合した内部情報を
蓄積する。これにより、検索情報106に辞書引き情報
108を自動的に組み込むことができると共に、利用者
に応じた条件の下でこの組み込み処理を行うことができ
る。
While the acquisition of the search information 106 is repeated, the information search apparatus 100 performs learning based on the acquisition of the search information 106 and the like, and accumulates internal information suitable for the user. As a result, the dictionary lookup information 108 can be automatically incorporated in the search information 106, and this incorporation processing can be performed under the conditions according to the user.

【0110】以上、本発明を実施例により説明したが、
本発明は上記実施の形態に限られるものではなく、その
主旨の範囲において種々変形可能である。例えば、予め
10万語程度の英単語についての標準的な内部情報を内
部情報保管手段4に格納して、これを検索情報106の
取得等に基づいて更新するようにしてもよい。
The present invention has been described with reference to the embodiments.
The present invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but can be variously modified within the scope of the gist thereof. For example, standard internal information about about 100,000 English words may be stored in the internal information storage means 4 in advance and updated based on acquisition of the search information 106 or the like.

【0111】また、辞書サーバー102は1個に限ら
ず、例えば複数存在してもよい。また、英語サーバー、
フランス語サーバーのように各言語毎の辞書サーバー1
02を設けるようにしてもよい。この場合、情報変換手
段2は検索情報106がどの言語で記述されているかを
識別して、適切な辞書サーバー102から辞書情報10
9を取得する。また、1個の辞書サーバー102が、英
語に限らず、複数の言語を統一的に取り扱うようにして
もよい。この場合、情報変換手段2の言語を識別する処
理の負担が軽減される。
The number of dictionary servers 102 is not limited to one, and a plurality of dictionary servers 102 may exist. Also an English server,
Dictionary server for each language, like French server 1
02 may be provided. In this case, the information converting means 2 identifies in which language the search information 106 is written, and the appropriate dictionary server 102 sends the dictionary information 10 to the dictionary information 10.
Get 9. Further, one dictionary server 102 may handle not only English but a plurality of languages in a unified manner. In this case, the load of the process of identifying the language of the information converting means 2 is reduced.

【0112】また、1個の辞書サーバー102は、言語
以外の他の種々の情報を取り扱うようにしてもよい。例
えば科学技術計算や財務諸表における定数や計算式を辞
書情報109として参照させるものであってもよい。
Further, one dictionary server 102 may handle various kinds of information other than language. For example, the dictionary information 109 may be referred to as constants or calculation formulas in scientific and technological calculations and financial statements.

【0113】また、辞書引き情報108の組み込みの可
否は推測難易度が予め定められた閾値より大きいか否か
によって決定したが、これ以外の尺度によって決定して
もよい。例えば、推測難易度の高い順に、予め定められ
た数だけ辞書引き情報108を組み込むようにしてもよ
い。また、閾値それ自体を利用者の英単語の知識の水準
に応じて上下させてもよい。また、辞書引き情報の組み
込みの決定は推測難易度によって行ったが、推測難易度
とは別の尺度によって決定してもよい。また、内部情報
として出現総数及び検索回数以外の項目を用いてもよ
い。例えば、出現総数を検索回数で割った値を用いても
よい。
Further, whether or not the dictionary lookup information 108 can be incorporated is determined by whether or not the inference difficulty is higher than a predetermined threshold value, but it may be determined by a scale other than this. For example, a predetermined number of dictionary lookup information 108 may be incorporated in descending order of difficulty of estimation. Further, the threshold value itself may be raised or lowered according to the level of knowledge of the user's English words. Further, although the decision to incorporate the dictionary lookup information is made based on the estimation difficulty level, it may be determined using a scale different from the estimation difficulty level. Items other than the total number of appearances and the number of searches may be used as the internal information. For example, a value obtained by dividing the total number of appearances by the number of searches may be used.

【0114】[0114]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
インターネットのWWWサーバーである情報検索サーバ
ーから検索情報を取得する情報検索装置及びこれを用い
た情報検索システムにおいて、検索情報を取得する場合
に検索情報を変更するための情報である内部情報を参照
することにより、取得した検索情報に対してWWWサー
バーである辞書サーバーから辞書情報を取得するための
辞書引き情報を自動的に組み込むことができるので、辞
書引き情報を利用して容易に辞書情報を取得することが
でき、一方、取得した検索情報等に基づいて内部情報を
更新することにより、利用者に適合した内部情報を蓄積
できるので、内部情報を利用して利用者の知識に応じて
辞書引き情報を検索情報に組み込むことができる。
As described above, according to the present invention,
In an information search device that acquires search information from an information search server that is a WWW server on the Internet and an information search system that uses the same, refer to internal information that is information for changing search information when acquiring search information. By doing so, the dictionary lookup information for obtaining the dictionary information from the dictionary server, which is the WWW server, can be automatically incorporated into the obtained search information, and thus the dictionary information can be easily obtained using the dictionary lookup information. On the other hand, by updating the internal information based on the acquired search information, etc., the internal information suitable for the user can be stored. Therefore, using the internal information, the dictionary can be searched according to the knowledge of the user. Information can be incorporated into search information.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の原理構成図である。FIG. 1 is a principle configuration diagram of the present invention.

【図2】実施例構成図である。FIG. 2 is a configuration diagram of an embodiment.

【図3】実施例説明図である。FIG. 3 is an explanatory view of an embodiment.

【図4】実施例説明図である。FIG. 4 is an explanatory diagram of an example.

【図5】実施例説明図である。FIG. 5 is an explanatory view of an embodiment.

【図6】実施例説明図である。FIG. 6 is an explanatory diagram of an example.

【図7】実施例説明図である。FIG. 7 is an explanatory diagram of an example.

【図8】実施例説明図である。FIG. 8 is an explanatory diagram of an example.

【図9】情報検索処理フローである。FIG. 9 is an information search processing flow.

【図10】検索情報取得処理フローである。FIG. 10 is a search information acquisition processing flow.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 入出力手段 2 情報変換手段 3 検索情報取得手段 4 内部情報保管手段 11 検索条件入力手段 12 内部情報管理手段 13 情報表示手段 31 情報検索サーバー指定手段 32 検索情報指定手段 33 情報検索サーバー通信手段 34 検索情報保管手段 100 情報検索装置 101 情報検索サーバー 102 辞書サーバー 103 インターネット 104 辞書引き機能 105 WWWブラウザ機能 1 Input / Output Means 2 Information Conversion Means 3 Search Information Acquisition Means 4 Internal Information Storage Means 11 Search Condition Input Means 12 Internal Information Management Means 13 Information Display Means 31 Information Search Server Designation Means 32 Search Information Designation Means 33 Information Search Server Communication Means 34 Search information storage means 100 Information search device 101 Information search server 102 Dictionary server 103 Internet 104 Dictionary lookup function 105 WWW browser function

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 検索情報を取得するためのデータ及び内
部情報を管理するためのデータを入力すると共に、取得
した検索情報を表示出力するための入出力手段と、 前記入出力手段から入力された検索情報を取得するため
のデータに従って、当該情報検索装置の外部の情報検索
サーバーとの間で通信を行って前記情報検索サーバーか
ら当該検索情報を取得する検索情報取得手段と、 前記検索情報取得手段によって取得した検索情報を変更
するための情報である内部情報を保管する内部情報保管
手段と、 前記検索情報取得手段によって取得した検索情報を変更
する情報変換手段とを備え、 前記入出力手段から検索情報を取得するためのデータが
入力された場合に、前記検索情報取得手段が当該検索情
報を取得するためのデータに従って前記情報検索サーバ
ーから当該検索情報を取得し、前記情報変換手段が前記
内部情報保管手段の内部情報を参照することによって取
得した検索情報を変更し、変更後の検索情報を前記入出
力手段が表示出力することを特徴とする情報検索装置。
1. Input / output means for inputting data for acquiring search information and data for managing internal information, and displaying and outputting the acquired search information; and input / output means for inputting from the input / output means. A search information acquisition unit that communicates with an information search server external to the information search apparatus and acquires the search information from the information search server according to the data for acquiring the search information; An internal information storage unit that stores internal information that is information for changing the search information acquired by the search information acquisition unit, and an information conversion unit that changes the search information acquired by the search information acquisition unit. When the data for acquiring the information is input, the search information acquiring unit acquires the information according to the data for acquiring the search information. The search information is acquired from the search server, the information conversion unit changes the search information acquired by referring to the internal information of the internal information storage unit, and the input / output unit displays and outputs the changed search information. An information retrieval device characterized by the above.
【請求項2】 前記情報変換手段が検索情報に基づき内
部情報を更新する手段を備え、 前記入出力手段に内部情報を管理するためのデータが入
力された場合、前記入出力手段が当該内部情報を管理す
るためのデータに応じて内部情報を更新し、 前記検索情報取得手段が検索情報を取得した場合、前記
情報変換手段が当該取得した検索情報に基づき内部情報
を更新することを特徴とする請求項1に記載の情報検索
装置。
2. The information conversion means comprises means for updating internal information based on search information, and when data for managing internal information is input to the input / output means, the input / output means outputs the internal information. Internal information is updated according to the data for managing, and when the search information acquisition unit acquires the search information, the information conversion unit updates the internal information based on the acquired search information. The information search device according to claim 1.
【請求項3】 前記入出力手段は、検索情報を取得する
ためのデータである情報検索サーバーを指定するデータ
及び検索情報を指定するデータを入力するための検索条
件入力手段と、内部情報を管理するためのデータを入力
するための内部情報管理手段と、取得した検索情報を表
示出力するための情報表示手段とからなり、 前記検索情報取得手段は、前記検索条件入力手段から入
力された情報検索サーバーを指定するデータを格納しこ
れに従って情報検索サーバーを指定する情報検索サーバ
ー指定手段と、前記検索条件入力手段から入力された検
索情報を指定するデータを格納しこれに従って検索すべ
き情報を指定する検索情報指定手段と、前記情報検索サ
ーバー指定手段及び検索情報指定手段の指定に従って当
該情報検索サーバーとの間で通信を行ってこれから当該
検索情報を取得する情報検索サーバー通信手段と、前記
情報検索サーバー通信手段によって取得した検索情報を
格納する検索情報保管手段とからなり、 前記情報変換手段は前記検索情報保管手段に格納された
検索情報を変更することを特徴とする請求項1又は請求
項2に記載の情報検索装置。
3. The input / output means manages internal information, and search condition input means for inputting data specifying an information search server, which is data for obtaining search information, and data specifying search information. Internal information management means for inputting data for performing search, and information display means for displaying and outputting the acquired search information, wherein the search information acquisition means is the information search input from the search condition input means. An information search server designating means for storing data designating a server and designating an information search server in accordance therewith; and data designating search information inputted from the search condition inputting means and designating information to be searched accordingly Between the search information designating means and the information search server according to the designation of the information search server designating means and the search information designating means. And a search information storage unit for storing the search information acquired by the information search server communication unit, wherein the information conversion unit is the search information storage unit. 3. The information search device according to claim 1, wherein the search information stored in is changed.
【請求項4】 前記情報検索サーバーはWWWサーバー
であり、インターネットを介してWWWブラウザとして
の当該情報検索装置と接続されていることを特徴とする
請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の情報検索装
置。
4. The information search server is a WWW server, and is connected to the information search device as a WWW browser via the Internet. Information retrieval device.
【請求項5】 当該情報検索装置が第1及び第2の情報
検索サーバーと接続され、 前記検索情報取得手段が前記第1の情報検索サーバーか
ら第1の検索情報を取得し、 前記情報変換手段が、内部情報を参照することによっ
て、第1の検索情報に含まれる所定の語句についての辞
書情報を前記第2の前記情報検索サーバーから第2の検
索情報として取得するためのデータを当該第1の検索情
報に組み込むように、当該第1の検索情報を変更するこ
とを特徴とする請求項4に記載の情報検索装置。
5. The information search device is connected to first and second information search servers, the search information acquisition means acquires the first search information from the first information search server, and the information conversion means. However, by referring to the internal information, data for obtaining dictionary information about a predetermined word / phrase included in the first search information from the second information search server as second search information is stored in the first search information. 5. The information search device according to claim 4, wherein the first search information is changed so as to be incorporated in the search information.
【請求項6】 前記情報変換手段が第1の検索情報に組
み込むデータは、第1の検索情報が外国語で表示出力さ
れる場合において、第1の検索情報に含まれる所定の語
句についての日本語による翻訳である辞書情報を、第2
の検索情報として取得するためのデータであることを特
徴とする請求項5に記載の情報検索装置。
6. The data to be incorporated into the first search information by the information converting means, when the first search information is displayed and output in a foreign language, is a Japanese word about a predetermined word included in the first search information. The dictionary information, which is a translation in words, is
6. The information search device according to claim 5, wherein the information is data to be acquired as the search information.
【請求項7】 第1の検索情報としての所定の情報を参
照させる第1の情報検索サーバーと、第2の検索情報を
参照させる第2の情報検索サーバーと、これらと網を介
して接続されている情報検索装置とからなり、 前記情報検索装置に対して第1の検索情報を取得するた
めのデータが入力された場合に、前記情報検索装置が、
第1の検索情報を取得するためのデータに従って前記第
1の情報検索サーバーから第1の検索情報を取得し、内
部情報を参照することによって第2の検索情報を参照す
るためのデータを第1の検索情報に組み込むように第1
の検索情報を変更し、変更後の検索情報を前記入出力手
段により表示出力することを特徴とする情報検索システ
ム。
7. A first information search server that refers to predetermined information as first search information, a second information search server that refers to second search information, and these are connected via a network. When the data for acquiring the first search information is input to the information search device, the information search device,
According to the data for obtaining the first search information, the first search information is obtained from the first information search server, and the internal data is referred to thereby obtain the first data for referring to the second search information. First to be incorporated in the search information of
The information retrieval system characterized in that the retrieval information is changed and the altered retrieval information is displayed and output by the input / output means.
【請求項8】 前記網はインターネットであり、 前記第1の情報検索サーバーは第1の検索情報としての
所定の情報を参照させるWWWサーバーであり、 前記第2の情報検索サーバーは第2の検索情報としての
辞書情報を送るWWWサーバーであることを特徴とする
請求項7に記載の情報検索システム。
8. The network is the Internet, the first information search server is a WWW server that refers to predetermined information as first search information, and the second information search server is a second search. The information retrieval system according to claim 7, which is a WWW server that sends dictionary information as information.
【請求項9】 検索情報としての所定の情報を参照させ
るWWWサーバーである情報検索サーバーと、辞書情報
を送るWWWサーバーである辞書サーバーと、これらと
インターネットを介して接続されているWWWブラウザ
である情報検索装置とからなり、 前記情報検索装置が、検索情報を取得するためのデータ
に従って前記情報検索サーバーから当該検索情報を取得
するWWWブラウザ機能と、内部情報を参照することに
よって前記辞書サーバーから辞書情報を取得するための
データを検索情報に組み込むように検索情報を変更して
これを表示出力する辞書引き機能とを備え、 前記情報検索装置に対して検索情報を取得するためのデ
ータが入力された場合に、前記情報検索装置が、この入
力に応じて前記WWWブラウザ機能により前記情報検索
サーバーから当該検索情報を取得し、前記辞書引き機能
により内部情報を参照して前記辞書サーバーから辞書情
報を取得するためのデータを検索情報に組み込むように
検索情報を変更してこれを表示出力することを特徴とす
る情報検索システム。
9. An information search server, which is a WWW server for referring to predetermined information as search information, a dictionary server, which is a WWW server for sending dictionary information, and a WWW browser connected to these via the Internet. An information search device, wherein the information search device obtains the search information from the information search server in accordance with data for obtaining the search information, and a WWW browser function for obtaining the search information, and a dictionary from the dictionary server by referring to internal information. And a dictionary lookup function for changing and displaying and outputting the search information so that the data for acquiring the information is incorporated into the search information, and the data for acquiring the search information is input to the information search device. In response to this input, the information retrieval device uses the WWW browser function to retrieve the information. The search information is acquired from the search server, and the search information is changed and displayed and output so as to incorporate the data for acquiring the dictionary information from the dictionary server by referring to the internal information by the dictionary lookup function. An information retrieval system characterized by:
JP7233752A 1995-09-12 1995-09-12 Information retrieval device and information retrieval system using the device Pending JPH0981580A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7233752A JPH0981580A (en) 1995-09-12 1995-09-12 Information retrieval device and information retrieval system using the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7233752A JPH0981580A (en) 1995-09-12 1995-09-12 Information retrieval device and information retrieval system using the device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0981580A true JPH0981580A (en) 1997-03-28

Family

ID=16960030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7233752A Pending JPH0981580A (en) 1995-09-12 1995-09-12 Information retrieval device and information retrieval system using the device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0981580A (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09305623A (en) * 1996-05-13 1997-11-28 Oki Electric Ind Co Ltd Document display system
JPH10283364A (en) * 1997-04-08 1998-10-23 Ricoh Co Ltd Document information management system for supporting translation and the same system for managing patent information and the same system for supporting education
JP2001306584A (en) * 2000-04-17 2001-11-02 Hitachi Ltd Knowledge retrieval service method and device for supporting retrieval of books or the like
KR20010107810A (en) * 2001-10-12 2001-12-07 주식회사 케이랩 Web search system and method
JP2006079366A (en) * 2004-09-09 2006-03-23 Ricoh Co Ltd Information retrieval system, information retrieval terminal, information retrieval method, program and recording medium
JP2007102767A (en) * 2005-09-07 2007-04-19 Ricoh Co Ltd Information processor
JP2009080806A (en) * 2007-09-04 2009-04-16 Yahoo Japan Corp Method for inserting link in web page
JP2009271903A (en) * 2008-05-08 2009-11-19 Nhn Corp Method and system for providing convenient dictionary service during browsing web page
JP2011018357A (en) * 1998-10-19 2011-01-27 Toshihiko Okabe Information retrieval device, method, recording medium, and information retrieval system
JP4725876B2 (en) * 2000-06-08 2011-07-13 俊彦 岡部 Data passing device
JP2012190476A (en) * 2012-05-24 2012-10-04 Casio Comput Co Ltd Electronic apparatus having communication function with multiple electronic dictionary terminals, recording medium recorded with electronic apparatus control program
JP2012238314A (en) * 2012-05-24 2012-12-06 Casio Comput Co Ltd Electronic device having communication function with electronic dictionary and recording medium with electronic device control program recorded thereon
JP2015133147A (en) * 2015-03-19 2015-07-23 カシオ計算機株式会社 Electronic apparatus having communication function with dictionary terminal mounting dictionary, and recording medium recorded with electronic apparatus control program

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05101094A (en) * 1991-10-04 1993-04-23 Hitachi Ltd Dictionary retrieval control method
JPH0696135A (en) * 1992-09-10 1994-04-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dictionary retrieving device
JPH0696121A (en) * 1992-09-10 1994-04-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Automatic dictionary retrieving device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05101094A (en) * 1991-10-04 1993-04-23 Hitachi Ltd Dictionary retrieval control method
JPH0696135A (en) * 1992-09-10 1994-04-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Dictionary retrieving device
JPH0696121A (en) * 1992-09-10 1994-04-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Automatic dictionary retrieving device

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09305623A (en) * 1996-05-13 1997-11-28 Oki Electric Ind Co Ltd Document display system
JPH10283364A (en) * 1997-04-08 1998-10-23 Ricoh Co Ltd Document information management system for supporting translation and the same system for managing patent information and the same system for supporting education
JP2011018357A (en) * 1998-10-19 2011-01-27 Toshihiko Okabe Information retrieval device, method, recording medium, and information retrieval system
JP2001306584A (en) * 2000-04-17 2001-11-02 Hitachi Ltd Knowledge retrieval service method and device for supporting retrieval of books or the like
JP4725876B2 (en) * 2000-06-08 2011-07-13 俊彦 岡部 Data passing device
KR20010107810A (en) * 2001-10-12 2001-12-07 주식회사 케이랩 Web search system and method
JP4538284B2 (en) * 2004-09-09 2010-09-08 株式会社リコー Information search system, information search terminal, program, and recording medium
JP2006079366A (en) * 2004-09-09 2006-03-23 Ricoh Co Ltd Information retrieval system, information retrieval terminal, information retrieval method, program and recording medium
JP2007102767A (en) * 2005-09-07 2007-04-19 Ricoh Co Ltd Information processor
JP2009080806A (en) * 2007-09-04 2009-04-16 Yahoo Japan Corp Method for inserting link in web page
JP2009271903A (en) * 2008-05-08 2009-11-19 Nhn Corp Method and system for providing convenient dictionary service during browsing web page
US8370131B2 (en) 2008-05-08 2013-02-05 Nhn Corporation Method and system for providing convenient dictionary services
JP2012190476A (en) * 2012-05-24 2012-10-04 Casio Comput Co Ltd Electronic apparatus having communication function with multiple electronic dictionary terminals, recording medium recorded with electronic apparatus control program
JP2012238314A (en) * 2012-05-24 2012-12-06 Casio Comput Co Ltd Electronic device having communication function with electronic dictionary and recording medium with electronic device control program recorded thereon
JP2015133147A (en) * 2015-03-19 2015-07-23 カシオ計算機株式会社 Electronic apparatus having communication function with dictionary terminal mounting dictionary, and recording medium recorded with electronic apparatus control program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10169306B2 (en) Enhanced favorites service for web browsers and web applications
JP3703080B2 (en) Method, system and medium for simplifying web content
JP3725369B2 (en) Apparatus and method for adapting displayable information signals
US6665642B2 (en) Transcoding system and method for improved access by users with special needs
US20080294619A1 (en) System and method for automatic generation of search suggestions based on recent operator behavior
US6029135A (en) Hypertext navigation system controlled by spoken words
US7756849B2 (en) Method of searching for text in browser frames
US20110087961A1 (en) Method and System for Assisting in Typing
US20140108921A1 (en) Method and system for providing suggested tags associated with a target web page for manipulation by a user optimal rendering engine
US7228495B2 (en) Method and system for providing an index to linked sites on a web page for individuals with visual disabilities
JP2002259372A (en) Method and device for performing dialog based on plan
JPH10134052A (en) Machine translation method/device
JP2006501582A (en) Bilingual annotation activated instantly by a pointer on text information of an electronic document
JP2007034466A (en) Information retrieval system and information retrieval program
JPH0981580A (en) Information retrieval device and information retrieval system using the device
JP4214598B2 (en) Document processing method and apparatus, and recording medium
US6615168B1 (en) Multilingual agent for use in computer systems
JPH0310979B2 (en)
US20030093428A1 (en) Interactive browsing system
JP2003296356A (en) Web PAGE RETRIEVAL METHOD, Web PAGE RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM FOR RETRIEVING Web PAGE
KR20010075446A (en) Method and system for alternate internet resource identifiers and addresses
JP2005011175A (en) Link information delivery system and link information delivery method
KR100539110B1 (en) Method for Translating Multi Language Using Multi Language Translation System and Medium for Storing for Program Carrying out Method of Multi Language Translation
JP2005011138A (en) Multi-language information retrieval system, multi-language information retrieval method and multi-language information retrieval program
JPH10207904A (en) System and method for retrieving knowledge information

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040511

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040712

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20041012

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041111

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050127

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20050225

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20071214