JPH09313769A - Two-tub washing machine - Google Patents

Two-tub washing machine

Info

Publication number
JPH09313769A
JPH09313769A JP8138643A JP13864396A JPH09313769A JP H09313769 A JPH09313769 A JP H09313769A JP 8138643 A JP8138643 A JP 8138643A JP 13864396 A JP13864396 A JP 13864396A JP H09313769 A JPH09313769 A JP H09313769A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tub
washing
water
water level
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8138643A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3599900B2 (en
Inventor
Toshihiro Tamura
敏裕 田村
Shigeki Yoshida
茂樹 吉田
Naoki Kitayama
直樹 北山
Harumi Takeuchi
晴美 竹内
Kunioki Honda
国興 本田
Masakazu Matsumoto
雅和 松本
Koji Araki
康志 荒木
Masami Suzuki
正美 鈴木
Haruo Mamiya
春夫 間宮
Takeshi Murao
剛 村尾
Koji Fukui
孝司 福井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP13864396A priority Critical patent/JP3599900B2/en
Publication of JPH09313769A publication Critical patent/JPH09313769A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3599900B2 publication Critical patent/JP3599900B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To save water in an auxiliary washing tub by smoothly moving the water in an outer tub into the auxiliary washing tub. SOLUTION: The water in an outer tub 5 is moved into an auxiliary washing tub 1 in response to the input of the instruction signal instructing the movement of water. A user opens an switch valve 20 and waits for the prescribed time. The water in the outer tub 5 is naturally moved into the auxiliary washing tub 12, and the water levels of both tubs 5, 12 are substantially balanced. A clutch 81 is turned to the spin-drying side, and an inner tub 6 is rotated by a motor 8. A pumping action is generated by the rotation of the inner tub 6, the water in the outer tub 5 is further moved into the auxiliary washing tub 12, and the water level of the auxiliary washing tub 12 is increased. When the water in the outer tub 5 is much or the laundry is much, the motor 8 is intermittently operated at first not to apply a high load to the motor 8. When bubbles are generated, the drive of the motor 8 is stopped. When the water level of the outer tub 5 is low and the water cannot be practically moved even if the motor 8 is rotated, the drive of the motor 8 is stopped.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は二槽式洗濯機に関
し、特に、洗濯槽間における水の移動を可能にした二槽
式洗濯機に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a two-tub washing machine, and more particularly, to a two-tub washing machine that allows water to move between washing tubs.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より種々の形態の二槽式洗濯機が提
案されている。また二槽式洗濯機の中には、洗濯槽間で
水の移動を可能にしたものもある。二槽式洗濯機におけ
る従来の洗濯槽間の水の移動は、概ね、 専用のポンプを設けて洗濯槽間での水の移動を可能に
したもの、 撹拌翼の裏側に羽根を作り、撹拌翼を回すことによ
り、その羽根でポンプ作用を生じさせて、洗濯槽間での
水の移動を可能にしたもの、に区分される。
2. Description of the Related Art Conventionally, various types of two-tub type washing machines have been proposed. Also, some two-tub washing machines allow water to move between the washing tubs. The conventional movement of water between washing tubs in a two-tub washing machine is that a dedicated pump is provided to allow movement of water between washing tubs. By rotating the blades, a pump action is generated by the blades, and water can be moved between the washing tubs.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで二槽式洗濯機
では、通常、一方の洗濯槽には脱水機能が持たされてい
る。脱水機能を有する洗濯槽の一般的な形状は、外槽
と、外槽の中に収められた内槽とを備え、内槽には多数
の小穴が形成されている。そして脱水時には内槽を高速
回転させ、遠心力で洗濯物を脱水する構成になってい
る。
In a two-tub type washing machine, one washing tub usually has a dehydrating function. A general shape of a washing tub having a dehydrating function includes an outer tub and an inner tub housed in the outer tub, and the inner tub has a large number of small holes formed therein. At the time of dehydration, the inner tub is rotated at a high speed, and the laundry is dehydrated by centrifugal force.

【0004】かかる構成の場合、内槽内に備えられた撹
拌翼を回転させてポンプ作用を生じさせ、洗濯槽間での
水の移動を可能にすることは、内槽が存在するという構
成上困難であった。一方、本願出願人は、第1槽に全自
動洗濯槽(上述のように外槽と、外槽内に備えられた内
槽と、内槽内に備えられた撹拌翼とを有する洗濯槽)を
採用し、第2槽に洗濯槽の側面に撹拌翼が配置された補
助洗濯槽を採用した二槽式洗濯機を提案した。そして、
この二槽式洗濯機においても、全自動洗濯槽から補助洗
濯槽への水の移動を可能にしたいという発想があった。
In the case of such a structure, it is necessary to rotate the stirring blades provided in the inner tub to cause a pumping action and to enable the movement of water between the washing tubs because of the structure in which the inner tub exists. It was difficult. On the other hand, the applicant of the present application has found that the first tank is a fully automatic washing tub (a washing tub having the outer tub, the inner tub provided in the outer tub, and the stirring blade provided in the inner tub as described above). , And proposed a two-tub type washing machine that uses an auxiliary washing tub in which a stirring blade is arranged on the side of the washing tub as the second tub. And
Even in this two-tub type washing machine, there was an idea to enable movement of water from the fully automatic washing tub to the auxiliary washing tub.

【0005】この発明は、かかる発想のもとになされた
もので、二槽式洗濯機において、第1洗濯槽から第2洗
濯槽へスムーズに水を移動させることができ、第2洗濯
槽における節水が図れるようにした二槽式洗濯機を提供
することである。
The present invention is based on this idea, and in a two-tub type washing machine, water can be smoothly moved from the first washing tub to the second washing tub. It is an object of the present invention to provide a two-tub type washing machine capable of saving water.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】請求項1記載の発明は、
洗濯および脱水用の駆動手段を備え、洗い,すすぎおよ
び脱水を行うことのできる第1洗濯槽、少なくとも洗い
およびすすぎを行える第2洗濯槽、第1洗濯槽と第2洗
濯槽とを接続し、第1洗濯槽と第2洗濯槽との間で水の
移動を可能にする接続水路、ならびに接続水路を開閉す
る水路開閉手段、を備えた二槽式洗濯機において、水の
移動を指示する指示信号入力手段、ならびに指示信号の
入力に応答して、第1洗濯槽の水を第2洗濯槽へ移動さ
せるために、水路開閉手段および第1洗濯槽の駆動手段
を所定の態様で制御する制御手段、を含むことを特徴と
するものである。
According to the first aspect of the present invention,
A first washing tub capable of washing, rinsing, and dehydrating, including a driving means for washing and dehydrating, a second washing tub capable of performing at least washing and rinsing, and connecting the first washing tub and the second washing tub, Instructions for instructing movement of water in a two-tub type washing machine including a connection water channel that enables movement of water between the first washing tub and the second washing tub, and a water passage opening / closing unit that opens and closes the connection water channel Control for controlling the water channel opening / closing means and the driving means for the first washing tub in a predetermined manner in order to move the water in the first washing tub to the second washing tub in response to the input of the signal and the instruction signal. Means, are included.

【0007】請求項2記載の発明は、請求項1記載の二
槽式洗濯機において、前記所定の態様とは、指示信号が
入力されるたとき、第1洗濯槽でのすすぎ動作が終了す
るのを待ち、まず水路開閉手段を開いただけの状態と
し、その後、さらに第1洗濯槽で脱水動作がされるよう
に駆動手段を駆動させるという態様であることを特徴と
するものである。
According to a second aspect of the present invention, in the two-tub washing machine according to the first aspect, the predetermined mode is that when the instruction signal is input, the rinsing operation in the first washing tub ends. Waiting for, the water channel opening / closing means is only opened, and then the driving means is driven so that the dehydration operation is further performed in the first washing tub.

【0008】請求項3記載の発明は、請求項1記載の二
槽式洗濯機において、前記所定の態様とは、第1洗濯槽
での洗い動作終了までに指示信号が入力されたときは、
その洗い動作が終了するのを待ち、水路開閉手段を開く
だけで駆動手段は駆動しないという態様であり、第1洗
濯槽での洗い動作終了後すすぎ動作終了までに指示信号
が入力されたときは、そのすすぎ動作が終了するのを待
ち、まず水路開閉手段を開いただけの状態とし、その
後、さらに第1洗濯槽で脱水動作がされるように駆動手
段を駆動させるという態様であることを特徴とするもの
である。
According to a third aspect of the present invention, in the two-tub washing machine according to the first aspect, the predetermined mode is that when an instruction signal is input by the end of the washing operation in the first washing tub,
It is a mode in which the driving means is not driven only by waiting for the washing operation to be finished and the water channel opening / closing means being opened, and when the instruction signal is input after the washing operation in the first washing tub and before the rinsing operation is finished. In addition, after waiting for the rinsing operation to be completed, first, the water channel opening / closing means is only opened, and thereafter, the driving means is driven so that the dehydration operation is further performed in the first washing tub. To do.

【0009】請求項4記載の発明は、請求項1,2また
は3記載の二槽式洗濯機において、第1洗濯槽には槽内
の水位の変化を連続的に検出することのできる水位セン
サが備えられ、前記所定の態様には、まず水路開閉手段
を開いただけの状態とし、その後さらに第1洗濯槽で脱
水動作がされるように駆動手段を駆動させることが含ま
れ、制御手段は、水路開閉手段が開かれている間に、水
位センサの出力に基づいて、第1洗濯槽の水位と第2洗
濯槽の水位とがほぼ平衡になったことを判別し、ほぼ平
衡になるまでに要した時間を測定し、測定した時間に基
づいて、前記駆動手段の駆動時間を変化させることを特
徴とするものである。
According to a fourth aspect of the present invention, in the two-tub washing machine according to the first, second or third aspect, the first washing tub has a water level sensor capable of continuously detecting a change in water level in the tub. The predetermined mode includes first driving the water channel opening / closing means only, and then driving the driving means so that the dehydration operation is performed in the first washing tub. While the water channel opening / closing means is opened, it is determined based on the output of the water level sensor that the water level of the first washing tub and the water level of the second washing tub are substantially in equilibrium. It is characterized in that the required time is measured and the drive time of the drive means is changed based on the measured time.

【0010】請求項5記載の発明は、請求項1,2また
は3記載の二槽式洗濯機において、第1洗濯槽には槽内
の水位を検出するための水位センサが備えられ、前記所
定の態様には、まず所定時間水路開閉手段を開き、その
後さらに第1洗濯槽で脱水動作がされるように駆動手段
を駆動させることが含まれ、前記所定時間は、水路開閉
手段が開かれた状態において、第1洗濯槽の水位と第2
洗濯槽の水位とがほぼ平衡するのに要する時間であり、
前記水位センサは、ほぼ平衡になったときの第1洗濯槽
の水位を検出し、制御手段は、その水位が高いほど、1
回のオン時間を短くして、駆動手段を間欠駆動させるこ
とを特徴とするものである。
According to a fifth aspect of the present invention, in the two-tub washing machine according to the first, second or third aspect, the first washing tub is provided with a water level sensor for detecting the water level in the tub, and the predetermined value is provided. This aspect includes first opening the water channel opening / closing means for a predetermined time and then driving the driving means so that the dehydration operation is performed in the first washing tub, and the water channel opening / closing means is opened for the predetermined time. In the state, the water level of the first washing tub and the second
This is the time it takes for the water level in the washing tub to almost equilibrate.
The water level sensor detects the water level of the first washing tub when the water level is almost equilibrium, and the control means is
The feature is that the driving means is intermittently driven by shortening the turn-on time.

【0011】請求項6記載の発明は、請求項1ないし5
のいずれかに記載の二槽式洗濯機において、第2洗濯槽
には槽内の水位が所定の水位か否かを検出するための水
位センサが備えられ、また、第2洗濯槽に追加給水をす
るための追加給水手段が備えられ、制御手段は、所定の
態様での制御を終了した後、前記水位センサが第2洗濯
槽の水位が所定の水位に達していないことを検出したと
きに、追加給水手段により追加給水をさせることを特徴
とするものである。
[0011] The invention according to claim 6 is the invention according to claims 1 to 5.
In the two-tub type washing machine according to any one of items 1 to 3, the second washing tub is provided with a water level sensor for detecting whether or not the water level in the tub is a predetermined water level, and the additional water supply to the second washing tub. When the water level sensor detects that the water level of the second washing tub has not reached the predetermined water level after the control in a predetermined manner is finished, the additional water supply means for It is characterized in that additional water is supplied by the additional water supply means.

【0012】請求項7記載の発明は、請求項1記載の二
槽式洗濯機において、第1洗濯槽には槽内の水位を検出
する水位センサが備えられ、所定の態様には、まず水路
開閉手段を開いただけの状態とし、その後に、水位セン
サの出力に基づいて、第1洗濯槽の水位が予め定める基
準水位未満と判別されたときには、水路開閉手段を閉じ
ることが含まれることを特徴とするものである。
According to a seventh aspect of the present invention, in the two-tub washing machine according to the first aspect, the first washing tub is provided with a water level sensor for detecting the water level in the tub. The opening / closing means is only opened, and thereafter, when the water level of the first washing tub is determined to be less than a predetermined reference water level based on the output of the water level sensor, the waterway opening / closing means is closed. It is what

【0013】請求項8記載の発明は、請求項1,2また
は3記載の二槽式洗濯機において、制御手段は、第1洗
濯槽で脱水動作がされるように駆動手段を駆動させると
きに、駆動手段を間欠駆動させ、駆動手段が停止されて
いる間の惰性回転等を検出し、惰性回転量が予め定める
基準値よりも少ない場合は、駆動手段の駆動を停止させ
ることを特徴とするものである。
According to an eighth aspect of the present invention, in the two-tub washing machine according to the first, second or third aspect, when the control means drives the driving means so that the dehydration operation is performed in the first washing tub. Characterized in that the drive means is driven intermittently, inertial rotation or the like is detected while the drive means is stopped, and when the inertial rotation amount is smaller than a predetermined reference value, the drive of the drive means is stopped. It is a thing.

【0014】請求項1記載の構成によれば、第1洗濯槽
の水を第2洗濯槽へ移動させる際に、所定の態様で制御
がされる。所定の態様とは、実質的に水が移動可能なと
きに、水をスムーズに移動させることができる態様とい
う意味である。具体的には、その態様の例は、請求項2
〜8によって特定されている。請求項2または3の構成
によれば、まず自然に水を移動させ、その後第1洗濯槽
で脱水動作をさせて、そのときに生じるポンプ作用によ
って強制的に水を移動させる。よって第2洗濯槽の水位
を洗濯可能な水位まで上げることができる。
According to the structure of claim 1, when the water in the first washing tub is moved to the second washing tub, the control is performed in a predetermined manner. The predetermined mode means a mode in which water can be smoothly moved when the water is substantially movable. Specifically, an example of the aspect is Claim 2
~ 8. According to the configuration of claim 2 or 3, first, the water is naturally moved, and then the dehydration operation is performed in the first washing tub, and the water is forcibly moved by the pump action generated at that time. Therefore, the water level in the second washing tub can be raised to a washable water level.

【0015】請求項4の構成では、第1洗濯槽の水量に
応じた駆動時間を設定でき、無駄に駆動手段を駆動させ
たり、駆動手段の駆動時間が不足したりすることがな
い。請求項5の構成では、駆動手段にかかる負担を軽減
できる。請求項6の構成では、第2洗濯槽に水を移動さ
せた後、第2洗濯槽の水が不足しているときには、自動
的に追加給水される。したがって制御終了後、直ちに第
2洗濯槽における洗濯動作が行える。
In the structure of claim 4, the driving time can be set according to the amount of water in the first washing tub, and the driving means is not wastefully driven or the driving time of the driving means is not insufficient. With the configuration according to claim 5, the load on the drive means can be reduced. According to the configuration of claim 6, after the water is moved to the second washing tub, when the water in the second washing tub is insufficient, additional water is automatically supplied. Therefore, the washing operation in the second washing tub can be performed immediately after the control ends.

【0016】請求項7の構成では、第1洗濯槽の水が少
なく、駆動手段を駆動させても無駄な場合には、その無
駄な制御は行われない。請求項8の構成では、駆動手段
により水を移動させる際に、泡が発生したときには、駆
動手段の駆動を停止させる。これにより無駄な駆動を省
ける。
According to the seventh aspect of the present invention, when the first washing tub has a small amount of water and it is useless to drive the drive means, the useless control is not performed. In the structure of claim 8, when bubbles are generated when the water is moved by the driving means, the driving of the driving means is stopped. As a result, useless driving can be omitted.

【0017】[0017]

【発明の実施の形態】図1は、この発明が適用された一
実施形態にかかる二槽式洗濯機の構成概要を示す図解図
である。この二槽式洗濯機では、第1洗濯槽として全自
動洗濯機1が採用され、第2洗濯槽として洗濯槽の側面
に撹拌翼が配置された補助洗濯機2が採用されている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is an illustrative view showing a schematic configuration of a two-tub type washing machine according to one embodiment to which the present invention is applied. In this two-tub type washing machine, the fully automatic washing machine 1 is adopted as the first washing tub, and the auxiliary washing machine 2 in which the stirring blades are arranged on the side surface of the washing tub is adopted as the second washing tub.

【0018】しかし、これは単なる一例であって、第1
洗濯槽および第2洗濯槽には、種々の形態の洗濯槽を採
用することができる。すなわち、第1洗濯槽は、洗濯お
よび脱水用の駆動手段を備え、洗い,すすぎおよび脱水
を行うことができるものであればどのようなものでもよ
い。また、第2洗濯槽は、少なくとも洗いおよびすすぎ
を行える洗濯槽であればよい。
However, this is merely an example, and the first
Various types of washing tubs can be adopted as the washing tub and the second washing tub. That is, the first washing tub may be any one as long as it is provided with driving means for washing and dehydration and can perform washing, rinsing and dehydration. Further, the second washing tub may be a washing tub capable of performing at least washing and rinsing.

【0019】以下、図1に示す実施形態を例にとり、具
体的に説明する。この二槽式洗濯機3は、ハウジング4
内に全自動洗濯機(第1洗濯機)1と補助洗濯機(第2
洗濯機)2とが配置されている。全自動洗濯機1には、
外槽5、外槽5内に設けられた内槽6、内槽6の底面に
設けられた撹拌翼7、内槽6および/または撹拌翼7を
回転させるために、外槽5の下方に備えられた駆動装置
(この駆動装置には、モータ8と、撹拌翼7を回転させ
るか内槽6を回転させるかを切換えるためのクラッチ8
1とが含まれている。しかし、以下、説明の便宜上、特
に必要がある場合を除き、駆動装置のことを、単に「モ
ータ8」と称する。)、外槽5内の水位変化を連続的に
検出できる水位センサ9、外槽5の底面に接続された排
水路10および排水路10に挿入された水路開閉バルブ
11が含まれている。
The embodiment shown in FIG. 1 will be specifically described below as an example. This two-tub washing machine 3 has a housing 4
Fully automatic washing machine (1st washing machine) 1 and auxiliary washing machine (2nd washing machine)
And a washing machine) 2 are arranged. The fully automatic washing machine 1
In order to rotate the outer tub 5, the inner tub 6 provided in the outer tub 5, the stirring blade 7 provided on the bottom surface of the inner tub 6, the inner tub 6 and / or the stirring wing 7, below the outer tub 5. A drive device provided (the drive device includes a motor 8 and a clutch 8 for switching between rotating the stirring blade 7 and the inner tank 6).
1 is included. However, for convenience of description, the drive device will be simply referred to as “motor 8” hereinafter unless otherwise required. ), A water level sensor 9 capable of continuously detecting a water level change in the outer tub 5, a drainage channel 10 connected to the bottom surface of the outer tub 5, and a water channel opening / closing valve 11 inserted in the drainage channel 10.

【0020】補助洗濯機2には、補助洗濯槽12、補助
洗濯槽12の一方側面に配置された撹拌翼13、撹拌翼
13を回転させるためモータ14、モータ14の回転力
を撹拌翼13に伝達するためのプーリおよびベルトを含
むベルト伝達機構15、副洗濯槽12の底面に接続され
た排水路16、排水路16に挿入された水路開閉バルブ
17、および副洗濯槽12に溜められた水の水位が所定
水位に達しているか否かを検出するための水位センサ1
8が含まれている。
In the auxiliary washing machine 2, the auxiliary washing tub 12, the stirring blade 13 disposed on one side surface of the auxiliary washing tub 12, the motor 14 for rotating the stirring blade 13, and the rotational force of the motor 14 are applied to the stirring blade 13. A belt transmission mechanism 15 including a pulley and a belt for transmission, a drainage channel 16 connected to the bottom surface of the sub washing tub 12, a water channel opening / closing valve 17 inserted in the drainage channel 16, and water stored in the sub washing tub 12. Water level sensor 1 for detecting whether or not the water level of the water reaches a predetermined water level
8 are included.

【0021】第1洗濯機1の排水路10と第2洗濯機2
の排水路16とは、それぞれの水路に挿入された開閉バ
ルブ11,17の挿入位置よりも上流側において、連結
水路19によって接続されている。また連結水路19に
は水路開閉バルブ20が備えられている。これにより、
開閉バルブ11,17が閉じられ、開閉バルブ20が開
かれている状態においては、第1洗濯機1の外槽5に溜
められた水と、第2洗濯機2の補助洗濯槽12に溜めら
れた水とは、排水路10,連結水路19および排水路1
6を通って互いに移動可能である。
The drainage channel 10 of the first washing machine 1 and the second washing machine 2
The drainage channel 16 is connected to the drainage channel 16 by a connecting water channel 19 on the upstream side of the insertion positions of the opening / closing valves 11 and 17 inserted in the respective water channels. Further, the connecting water channel 19 is provided with a water channel opening / closing valve 20. This allows
When the opening / closing valves 11 and 17 are closed and the opening / closing valve 20 is opened, the water stored in the outer tub 5 of the first washing machine 1 and the auxiliary washing tub 12 of the second washing machine 2 are stored. Drained water means the drainage channel 10, the connecting water channel 19 and the drainage channel 1.
They can move through each other through 6.

【0022】さらに、二槽式洗濯機3には、第1洗濯機
1および第2洗濯機2にそれぞれ水を供給するための給
水路21,22と、各給水路21,22に設けられた給
水バルブ23,24とが備えられている。この実施形態
の特徴は、連結水路19によって外槽5と補助洗濯槽1
2との間で水が自由に移動できるようにするとともに、
第1洗濯機1の内槽6を回転させることにより、ポンプ
作用を生じさせて、外槽5に溜められた水を強制的に補
助洗濯槽12に移動させることができるようにされてい
ることである。
Further, the two-tub type washing machine 3 is provided with water supply passages 21 and 22 for supplying water to the first washing machine 1 and the second washing machine 2, respectively. Water supply valves 23 and 24 are provided. The feature of this embodiment is that the connecting tub 19 allows the outer tub 5 and the auxiliary washing tub 1 to be connected.
While allowing water to move freely between the two,
By rotating the inner tub 6 of the first washing machine 1, it is possible to cause a pump action to forcibly move the water stored in the outer tub 5 to the auxiliary washing tub 12. Is.

【0023】より具体的には、第1洗濯機1において、
クラッチ81を脱水側にし、モータ8により内槽6およ
び撹拌翼7を高速回転させると、ポンプ作用が生じる。
このポンプ作用により、外槽5に溜まっている水は、連
結水路19を通じて補助洗濯槽12に移動し、補助洗濯
槽12に溜められた水の水位が上昇する。この実施形態
では、第1洗濯機1の内槽6を回転させてポンプ作用を
生じさせる場合に、第1洗濯機1および第2洗濯機2の
動作状況や、外槽5に溜まっている水の水位や、外槽5
内の水の状態や、内槽6内の洗濯物の量等に応じて、制
御内容を変化させ、外槽5の水が効率良く補助洗濯12
に移動するようにしている。
More specifically, in the first washing machine 1,
When the clutch 81 is set to the dehydration side and the motor 8 rotates the inner tank 6 and the stirring blade 7 at high speed, a pumping action occurs.
By this pump action, the water accumulated in the outer tub 5 moves to the auxiliary washing tub 12 through the connecting water passage 19, and the water level of the water accumulated in the auxiliary washing tub 12 rises. In this embodiment, when the inner tub 6 of the first washing machine 1 is rotated to generate a pumping action, the operating conditions of the first and second washing machines 1 and 2 and the water accumulated in the outer tub 5 Water level and outer tank 5
The contents of control are changed according to the state of the water in the inner tub, the amount of laundry in the inner tub 6, etc.
Trying to move to.

【0024】図2は、二槽式洗濯機3のたとえばハウジ
ング4の上面前方に備えられた操作パネルの構成例を示
す平面図である。操作パネル30には、全自動洗濯機1
および補助洗濯機2に対して指令信号を与えるための種
々のキーが配置されている。具体的には、全自動洗濯機
1側のキーとして、標準的な洗濯動作の開始信号を与え
るための標準スタートキー31、洗濯動作を一時停止さ
せ、また再スタートさせるための一時停止/再スタート
キー32、および全自動洗濯機1に脱水動作だけをさせ
るための脱水キー33が備えられている。
FIG. 2 is a plan view showing a configuration example of an operation panel provided on the upper front side of the housing 4 of the two-tub washing machine 3, for example. The operation panel 30 has a fully automatic washing machine 1
And various keys for giving a command signal to the auxiliary washing machine 2 are arranged. Specifically, as a key on the fully automatic washing machine 1 side, a standard start key 31 for giving a start signal of a standard washing operation, a pause / restart for temporarily stopping and restarting the washing operation A key 32 and a dehydration key 33 for allowing the fully automatic washing machine 1 to perform only the dehydration operation are provided.

【0025】補助洗濯機2側のキーとしては、補助洗濯
機1に洗いやすすぎを開始させるための洗濯すすぎキー
35、洗いやすすぎ時の水流の強さを切換えるための水
流キー36、給水を指示するための給水キー37、排水
を指示するための排水キー38が備えられている。ま
た、水流キー36による水流設定に伴い、設定された水
流が強水流か、中水流か、または弱水流かを表示するた
めの表示ランプ39も備えられている。
As keys on the side of the auxiliary washing machine 2, a washing rinse key 35 for starting the auxiliary washing machine 1 to start washing and rinsing, a water flow key 36 for switching the strength of the water flow during washing and rinsing, and water supply. A water supply key 37 for instructing and a drain key 38 for instructing drainage are provided. Further, a display lamp 39 for displaying whether the set water flow is a strong water flow, a medium water flow, or a weak water flow according to the water flow setting by the water flow key 36 is also provided.

【0026】さらに、操作パネル30には、第1洗濯機
1の水を第2洗濯機2へ移動させるための指令信号を入
力する移動キー40が備えられている。図3は、図1に
示す二槽式洗濯機の制御回路の構成を示すブロック図で
ある。図3のブロック図には、これ以降に説明する二槽
式洗濯機の特徴となる制御に関する部分のみが示されて
いる。
Further, the operation panel 30 is provided with a moving key 40 for inputting a command signal for moving the water of the first washing machine 1 to the second washing machine 2. FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of a control circuit of the two-tub washing machine shown in FIG. In the block diagram of FIG. 3, only the part relating to the control that is a feature of the two-tub type washing machine described below is shown.

【0027】図3を参照して説明する。制御部45はマ
イクロコンピュータを含む構成であり、二槽式洗濯機の
制御中枢である。制御部45には図1で説明した水位セ
ンサ9、水位センサ18、および操作パネル30からの
信号が与えられる。操作パネル30には、上述したよう
に移動キー40が含まれており、このキー40からの水
の移動指令信号も制御部45へ与えられる。
Description will be made with reference to FIG. The control unit 45 has a configuration including a microcomputer and is a control center of the two-tub type washing machine. Signals from the water level sensor 9, the water level sensor 18, and the operation panel 30 described in FIG. 1 are given to the control unit 45. As described above, the operation panel 30 includes the movement key 40, and the water movement command signal from the key 40 is also given to the control unit 45.

【0028】制御部45では、与えられる信号に基づい
て水の移動制御を行う。そのために、モータ8およびク
ラッチ81を制御する。また、水路開閉バルブ11,1
7および20の開閉を制御する。さらに、副洗濯槽12
への給水を制御するために給水バルブ24の開閉を制御
する。次に、図3に示す制御部45によって行われる二
槽式洗濯機2の動作、特に全自動洗濯機1の外槽5に溜
められた水をどのようにして補助洗濯機2の補助洗濯槽
12へ移すかという制御を中心に説明をする。
The control unit 45 controls the movement of water based on the given signal. Therefore, the motor 8 and the clutch 81 are controlled. Also, the water channel opening / closing valves 11, 1
Controls the opening and closing of 7 and 20. In addition, the sub washing tub 12
The opening and closing of the water supply valve 24 is controlled to control the water supply to the water. Next, the operation of the two-tub type washing machine 2 performed by the control unit 45 shown in FIG. 3, in particular, how the water accumulated in the outer tub 5 of the fully automatic washing machine 1 is used as the auxiliary washing tub of the auxiliary washing machine 2. The description will be centered on the control of whether to move to 12.

【0029】図4および図5は、全自動洗濯機1の制御
動作の一例を示すフローチャートである。全自動洗濯機
1の制御においては、フラグAおよびフラグBが使用さ
れる。フラグAは、全自動洗濯機1の動作が、洗い終了
までの状態か、洗い終了後すすぎ終了までの状態か、す
すぎ終了後脱水完了までの状態か、の3つの状態のいず
れであるかを特定するためのフラグである。
4 and 5 are flowcharts showing an example of the control operation of the fully automatic washing machine 1. In the control of the fully automatic washing machine 1, the flag A and the flag B are used. The flag A indicates whether the operation of the fully automatic washing machine 1 is in one of three states, that is, the state until the washing is finished, the state after the washing is finished and the rinse is finished, or the state after the rinse is finished and the dehydration is finished. This is a flag for specifying.

【0030】つまり、フラグA=1は、全自動洗濯機1
がスタート開始前から洗い終了までの状態にあることを
表わす。フラグA=2は全自動洗濯機1が洗い終了後す
すぎ終了までの状態にあることを表わす。フラグA=0
は全自動洗濯機1がすすぎ終了後脱水完了までの状態に
あることを表わす。また、フラグBは、全自動洗濯機1
が動作中に、移動キー40(図2参照)が押されたかど
うかを表わす。移動キー40が押されていなければフラ
グB=0であり、押された場合はB=1となる。
That is, the flag A = 1 indicates that the fully automatic washing machine 1
Indicates that the state is from before the start to the end of washing. The flag A = 2 indicates that the fully automatic washing machine 1 is in a state from the end of washing to the end of rinsing. Flag A = 0
Indicates that the fully automatic washing machine 1 is in a state after completion of rinsing and until completion of dehydration. Further, the flag B indicates that the fully automatic washing machine 1
Indicates whether or not the move key 40 (see FIG. 2) has been pressed during operation. If the move key 40 is not pressed, the flag B = 0, and if it is pressed, B = 1.

【0031】全自動洗濯機1の制御動作が始まると、ま
ず、フラグA=1、フラグB=0にされる(S1)。次
いで操作パネル30のいずれかのキーからの入力を待つ
(S2)。制御部45は、いずれかのキー入力があった
ときには、それが全自動洗濯機1側のキーか否かの判別
をする(S3)。
When the control operation of the fully automatic washing machine 1 is started, first, the flag A = 1 and the flag B = 0 are set (S1). Then, it waits for an input from any key of the operation panel 30 (S2). When there is any key input, the control unit 45 determines whether it is the key on the fully automatic washing machine 1 side (S3).

【0032】たとえば全自動洗濯機1を動作させたいた
めに、標準スタートキー31が押された場合を例にとれ
ば、制御はS6へ進む。S6では、全自動洗濯機1が動
作中か否かの判別がされる。この例では、全自動洗濯機
1はまだ動作しておらず、キー入力により動作スタート
信号が与えられたのであるから、S6ではNOと判別さ
れ、次いで入力キーの種類が判別される(S7)。キー
判別の結果、この例の場合は標準スタートキー31であ
るから、全自動洗濯機1の運転が標準モードで実行され
る(S8)。
For example, if the standard start key 31 is pressed in order to operate the fully automatic washing machine 1, the control proceeds to S6. In S6, it is determined whether or not the fully automatic washing machine 1 is in operation. In this example, the fully automatic washing machine 1 is not in operation yet and the operation start signal is given by key input, so NO is determined in S6, and then the type of input key is determined (S7). . As a result of the key determination, in the case of this example, the standard start key 31 is used, so the operation of the fully automatic washing machine 1 is executed in the standard mode (S8).

【0033】もし、全自動洗濯機1が動作中において、
全自動洗濯機1側のいずれかのキー、たとえば一時停止
/再スタートキー32が押された場合には、制御はS3
からS6へと進んで、さらにS10へ進む。そしてS1
0において一時停止/再スタートキー32であることが
判別されると、全自動洗濯機1を動作させている制御プ
ログラムが停止される(S11)。つまり全自動洗濯機
1の動作が一時停止されるのである。
If the fully automatic washing machine 1 is in operation,
When any key on the fully automatic washing machine 1 side, for example, the pause / restart key 32 is pressed, the control is S3.
To S6, and then to S10. And S1
When it is determined that the key is the pause / restart key 32 at 0, the control program for operating the fully automatic washing machine 1 is stopped (S11). That is, the operation of the fully automatic washing machine 1 is temporarily stopped.

【0034】そして、全自動洗濯機1の動作が一時停止
されている間に、一時停止/再スタートキー32が押さ
れたときには、制御は、S3→S6→S7→S9へと進
み、停止中の制御プログラムの動作が再開される。S2
でキー入力が判別され、S3で全自動洗濯機1側のキー
ではないと判別されたときには、さらに、補助洗濯機2
側のキーか否かの判別がされる(S4)。
When the pause / restart key 32 is pressed while the operation of the fully automatic washing machine 1 is temporarily stopped, the control proceeds to S3 → S6 → S7 → S9, and the control is stopped. The operation of the control program is restarted. S2
When the key input is determined in step S3, and it is determined in step S3 that the key is not on the fully automatic washing machine 1 side, the auxiliary washing machine 2
It is determined whether the key is the side key (S4).

【0035】そして補助洗濯機2側のキーの場合には、
図5に進み、全自動洗濯機1の動作モードと補助洗濯機
2の動作モードとをリンクさせる同時進行モードに制御
内容を移行させる(S12)。なお、この同時進行モー
ドに関しては、この実施形態の特徴とは関係ないので、
詳しい説明については省略する。また、この同時進行モ
ードに移行する処理は、必ずしも必要なものではなく、
なくても構わない。
In the case of the key on the auxiliary washing machine 2 side,
Proceeding to FIG. 5, the control content is shifted to the simultaneous progress mode in which the operation mode of the fully automatic washing machine 1 and the operation mode of the auxiliary washing machine 2 are linked (S12). Since this simultaneous progress mode is not related to the features of this embodiment,
Detailed explanation is omitted. Further, the process of shifting to the simultaneous progress mode is not always necessary,
It doesn't matter.

【0036】次いで、入力された補助洗濯機2側のキー
の種類が判別される(S13)。その結果、洗濯すすぎ
キーの場合には、洗濯制御がされる(S14)。また、
水流キー36のときには水流切換がされる(S15)。
給水キー37のときには給水制御がされる(S16)。
排水キー38のときには排水制御がされる(S37)。
Next, the type of the input key on the auxiliary washing machine 2 side is determined (S13). As a result, in the case of the wash / rinse key, the wash control is performed (S14). Also,
When the water flow key 36 is pressed, the water flow is switched (S15).
When the water supply key 37 is pressed, water supply control is performed (S16).
When the drain key 38 is selected, drainage control is performed (S37).

【0037】図4に戻り、S2でキー入力が判別され、
そのキーが全自動洗濯機1側のキーでもなく、補助洗濯
機2側のキーでもなく、移動キー40であった場合に
は、S5から図5のS18に制御が進む。S18では、
フラグAの状態が判別される。もしフラグAが1または
2の場合には、S19の制御がされ、フラグAが0の場
合はS20の制御がされる。
Returning to FIG. 4, the key input is determined in S2,
When the key is neither the key on the fully automatic washing machine 1 side nor the key on the auxiliary washing machine 2 side but the movement key 40, the control proceeds from S5 to S18 in FIG. In S18,
The state of flag A is determined. If the flag A is 1 or 2, the control of S19 is performed, and if the flag A is 0, the control of S20 is performed.

【0038】この例では、S1において、フラグA=1
にセットされている。それゆえS19に進んで、フラグ
Bが1にされる。つまり、フラグA=1は、全自動洗濯
機1の動作状態が、スタート開始前から洗い終了までの
状態であることを示している。この間に移動キー40が
押されたときには、移動キー40が受け付けられて、移
動キー40が押されたことを表わすように、フラグB=
1にされる。
In this example, the flag A = 1 in S1.
Is set to Therefore, the process proceeds to S19 and the flag B is set to 1. That is, the flag A = 1 indicates that the operating state of the fully automatic washing machine 1 is from the start before the start to the end of the wash. When the move key 40 is pressed during this time, the move key 40 is accepted, and the flag B =
Is set to 1.

【0039】全自動洗濯機1の動作状態が、洗い終了後
すすぎ終了までの状態、つまりフラグA=2の場合に
も、同様に、移動キー40が受け付けられて、フラグB
=1とされる。一方、全自動洗濯機1の動作状態が、す
すぎ終了後脱水完了までの状態のときには、移動キー4
0の入力は受け付けられず、フラグB=0とされる。
Even when the operating state of the fully automatic washing machine 1 is the state after the washing is finished and the rinsing is finished, that is, when the flag A = 2, the move key 40 is similarly accepted and the flag B is similarly received.
= 1. On the other hand, when the operating state of the fully automatic washing machine 1 is the state after the rinsing is completed and the dehydration is completed, the movement key 4 is pressed.
The input of 0 is not accepted and the flag B = 0 is set.

【0040】図6は、図4のステップS8で説明した全
自動洗濯機1の標準モードにおける洗濯動作制御例を示
すフローチャートである。図6の流れに従って、図1な
いし図3を参照しながら説明する。全自動洗濯機1の標
準モード制御では、まず、給水がされ(P1)、洗いが
される(P2)。洗い終了後、フラグAは、A=2に書
換えられる(P3)。
FIG. 6 is a flowchart showing an example of washing operation control in the standard mode of the fully automatic washing machine 1 described in step S8 of FIG. A description will be given according to the flow of FIG. 6 with reference to FIGS. 1 to 3. In the standard mode control of the fully automatic washing machine 1, first, water is supplied (P1) and washing is performed (P2). After the washing is finished, the flag A is rewritten to A = 2 (P3).

【0041】次いでフラグBの内容が判別される(P
4)。つまり、洗いが終了するまでの間に、移動キー4
0が押されたか否かが判別される。もし移動キー40が
押されており、フラグB=1であれば、開閉バルブ20
が開かれて、外槽5に溜められた水が補助洗濯槽12へ
移される(P5)。なお、このとき、開閉バルブ11お
よび17はいずれも閉じられている。外槽5に溜まった
水は、洗濯終了後の水で、洗剤が溶けている。この洗剤
が溶けた水は、掻き混ぜると泡立つ。それゆえ内槽6を
回転等させることなく、開閉バルブ20を開くことだけ
で、自然に外槽5の洗濯水が補助洗濯槽12へ移るよう
にする。
Next, the content of the flag B is determined (P
4). In other words, move key 4 until the washing is completed.
It is determined whether 0 has been pressed. If the move key 40 is pressed and the flag B = 1, the open / close valve 20
Is opened, and the water stored in the outer tub 5 is transferred to the auxiliary washing tub 12 (P5). At this time, the open / close valves 11 and 17 are both closed. The water accumulated in the outer tub 5 is the water after the washing is completed and the detergent is dissolved therein. The water in which this detergent is dissolved foams when stirred. Therefore, the washing water in the outer tub 5 is naturally transferred to the auxiliary washing tub 12 only by opening the open / close valve 20 without rotating the inner tub 6.

【0042】つまり、外槽5に溜められた水が洗剤が溶
けた水の場合、自然に外槽5から補助洗濯槽12へ水を
移した後、さらに強制的に外槽5の水を補助洗濯槽12
に移そうと、内槽6を回転させることが考えられる。内
槽6を回転させると、そのポンプ作用により、外槽5の
水を連結水路19を通して補助洗濯槽12へ送ることが
できる。ところが、外槽5に溜まっている水が洗剤が溶
けた水の場合、内槽6の回転により洗剤が泡立ち、その
泡の作用でほとんど水が補助洗濯槽12へ移動しないと
いう状況が生じることが多い。
That is, when the water stored in the outer tub 5 is water in which the detergent is dissolved, the water is naturally transferred from the outer tub 5 to the auxiliary washing tub 12, and then the water in the outer tub 5 is forcibly supplemented. Laundry tub 12
It is conceivable to rotate the inner tank 6 in order to move to. When the inner tub 6 is rotated, the water in the outer tub 5 can be sent to the auxiliary washing tub 12 through the connecting water passage 19 by its pumping action. However, when the water accumulated in the outer tub 5 is the water in which the detergent is dissolved, the detergent may foam due to the rotation of the inner tub 6, and the action of the foam may cause a situation in which almost no water moves to the auxiliary washing tub 12. Many.

【0043】そこで、P5の水の移動制御では、開閉バ
ルブ20を開いて、外槽5の水を自然に補助洗濯槽12
へ移すだけにしたのである。一定時間が経過すると、外
槽5における水位と補助洗濯槽12における水位とがほ
ぼ等しくなり、外槽5から補助洗濯槽12への水の移動
は止まる。それゆえ一定時間経過したときに、開閉バル
ブ20が閉じられる。以上がP5の制御である。
Therefore, in the movement control of the water of P5, the opening / closing valve 20 is opened so that the water in the outer tub 5 will naturally flow into the auxiliary washing tub 12.
I just moved to. After a certain period of time, the water level in the outer tub 5 and the water level in the auxiliary washing tub 12 become substantially equal, and the movement of water from the outer tub 5 to the auxiliary washing tub 12 stops. Therefore, the opening / closing valve 20 is closed after a certain time has elapsed. The above is the control of P5.

【0044】P4において、フラグB=1でないとき、
つまり洗い動作終了までに移動キー40が押されず、フ
ラグB=0のときには、P5における水の移動制御は省
かれる。次いで外槽5の洗濯水が排水され(P6)、内
槽6が高速回転されて脱水がされる(P7)。その後外
槽5に給水がされ(P8)、すすぎ運転がされる(P
9)。
In P4, when the flag B = 1 is not satisfied,
That is, when the movement key 40 is not pressed by the end of the washing operation and the flag B = 0, the movement control of water in P5 is omitted. Next, the washing water in the outer tub 5 is drained (P6), and the inner tub 6 is rotated at a high speed for dehydration (P7). After that, water is supplied to the outer tub 5 (P8) and a rinsing operation is performed (P8).
9).

【0045】すすぎ運転終了後、フラグAが書換えられ
て、A=0にされる(P10)。これにより、全自動洗
濯機1の動作状態は、排水および脱水という最終段階に
移ったことが記憶される。そしてフラグBの状態が判別
される。もしP6からP9の排水からすすぎ動作中に、
移動キー40が押されたときには、フラグB=1となっ
ている。
After the rinsing operation is completed, the flag A is rewritten and A = 0 is set (P10). As a result, it is stored that the operating state of the fully automatic washing machine 1 has moved to the final stage of drainage and dehydration. Then, the state of the flag B is determined. If during the rinse operation from the drainage of P6 to P9,
When the move key 40 is pressed, the flag B = 1.

【0046】それゆえこの場合には、外槽5に溜められ
ているすすぎ終了後の水を補助洗濯槽12に移す制御が
される(P12)。P12における水の移動の具体的な
制御内容は、種々考えられ、詳細な内容については後述
する。概要を述べれば、まず、開閉バルブ20を開けて
外槽5の水を自然に補助洗濯槽12へ移す。そして両者
の水位がほぼ等しくなった後、内槽6を回転させ、その
ポンプ作用により、外槽5の水をさらに補助洗濯槽12
に移す。そして開閉バルブ20を閉じる、という制御が
行われる。
Therefore, in this case, control is performed to transfer the water stored in the outer tub 5 after the rinsing is completed to the auxiliary washing tub 12 (P12). Various specific control contents of water movement in P12 are conceivable, and detailed contents will be described later. In brief, first, the opening / closing valve 20 is opened and the water in the outer tub 5 is naturally transferred to the auxiliary washing tub 12. Then, after the water levels of the both become almost equal, the inner tub 6 is rotated, and the water in the outer tub 5 is further pumped by the pump action.
Transfer to Then, control is performed to close the opening / closing valve 20.

【0047】すすぎ動作中に移動キー40が押されず、
P11でフラグB=1でなければ、P12の制御は飛ば
されて、排水がされ(P13)、脱水がされ(P1
4)、制御はリターンする。図7は、図6のステップP
12で行われる水の移動制御の具体例を示すフローチャ
ートである。また、図8は、図7の制御で用いる標準値
の算出の仕方を説明するための図解図である。
The movement key 40 is not pressed during the rinsing operation,
If the flag B is not 1 in P11, the control in P12 is skipped, the water is drained (P13), and the water is dehydrated (P1).
4), control returns. FIG. 7 shows step P of FIG.
13 is a flowchart showing a specific example of water movement control performed in 12. FIG. 8 is an illustrative view for explaining how to calculate the standard value used in the control of FIG. 7.

【0048】まず、図8を参照して、標準値の算出の仕
方について説明をする。ここに、標準値とは、内槽6内
に洗濯物(布負荷)が入れられておらず、また補助洗濯
槽12にも洗濯物(布負荷)が入れられていない状態、
つまり外槽5に水だけが溜められている状態において、
水を移動させるのにどの程度の時間が必要かという標準
時間のことである。
First, a method of calculating the standard value will be described with reference to FIG. Here, the standard value means a state in which no laundry (cloth load) is put in the inner tub 6 and no laundry (cloth load) is put in the auxiliary washing tub 12,
That is, in a state where only water is stored in the outer tank 5,
It is the standard time for how long it takes to move water.

【0049】まず図8のAに示すように、外槽5におけ
る水位がh1 であるとする。この状態で開閉バルブ20
を開き、外槽5の水が自然に連結水路19を通って補助
洗濯槽12へ移り、両者の水位が平衡するまでに必要な
時間Tstを計時する。この時間Tstは、外槽5の水位h
1 の関数として表わすことができる。すなわち、 Tst=f1 (h1 ) …(1) で表わすことができる。
First, as shown in FIG. 8A, assume that the water level in the outer tank 5 is h 1 . Open / close valve 20 in this state
Then, the water in the outer tub 5 naturally moves to the auxiliary washing tub 12 through the connecting water passage 19, and the time Tst required until the water levels of both are equilibrated is measured. This time Tst is the water level h of the outer tank 5.
It can be represented as a function of 1 . That is, Tst = f 1 (h 1 ) ... (1)

【0050】次いで、図8のAに破線で示すように、外
槽5の水位と補助洗濯槽12の水位とが平衡した状態か
ら、内槽6(図1参照)を回転させて、そのポンプ作用
により外槽5の水を強制的に補助洗濯槽12へ送り込む
のに必要な時間Tspinw を定義する。この時間Tspinw
は、平衡時の外槽5の水位h2 の関数として表わすこと
ができる。すなわち、 Tspinw =f2 (h2 ) …(2) となる。
Then, as shown by the broken line in FIG. 8A, the inner tub 6 (see FIG. 1) is rotated from the state where the water level of the outer tub 5 and the water level of the auxiliary washing tub 12 are in equilibrium, and the pump The time Tspinw required for forcibly sending the water in the outer tub 5 to the auxiliary washing tub 12 by the action is defined. This time Tspinw
Can be expressed as a function of the water level h 2 of the outer tank 5 at equilibrium. That is, Tspinw = f 2 (h 2 ) (2)

【0051】そこで、制御部45(図3参照)では、こ
れら平衡になるまでの時間Tstと、補助洗濯槽12の水
位を上げるために内槽6を回転させる時間Tspinw とを
予めh1 およびh2 の関数、つまり標準式(1)(2)
として記憶しておく。そして、図7の制御において、こ
れら時間TstおよびTspinw を標準時間として活用す
る。
Therefore, in the control unit 45 (see FIG. 3), the time Tst until the equilibrium is reached and the time Tspinw for rotating the inner tub 6 to raise the water level in the auxiliary washing tub 12 are preliminarily set to h 1 and h. 2 functions, that is, standard expressions (1) and (2)
And memorize it. Then, in the control of FIG. 7, these times Tst and Tspinw are utilized as standard times.

【0052】以下、図7を参照して説明する。水の移動
制御では、まず、外槽5に溜められた水の水位が検出さ
れる。水位は、水位センサ9によって検出される。検出
された水位はh1であるとする(Q1)。次いで、開閉
バルブ20が開かれる(Q2)。このとき、開閉バルブ
11,17はいずれも閉じられている。それゆえ外槽5
の水は連結水路19を通って補助洗濯槽12へと流れ込
む。
Hereinafter, description will be made with reference to FIG. In the water movement control, first, the water level of the water stored in the outer tank 5 is detected. The water level is detected by the water level sensor 9. It is assumed that the detected water level is h1 (Q1). Next, the opening / closing valve 20 is opened (Q2). At this time, the open / close valves 11 and 17 are both closed. Therefore outer tank 5
Water flows into the auxiliary washing tub 12 through the connecting water passage 19.

【0053】開閉バルブ20を開くのと同時に、制御部
45に内蔵されたタイマ1がスタートされて、時間が計
測される(Q3)。そして水位センサ9の出力に基づ
き、外槽5の水位と補助洗濯槽12の水位とが平衡した
か否かの判別がされる(Q4)。具体的には、水位セン
サ9は、外槽5の水位を連続的に検出する。それゆえ水
位センサ9の検出水位に変化がなくなったときが、外槽
5の水位と補助洗濯槽12の水位とが平衡した状態であ
る。
Simultaneously with opening the opening / closing valve 20, the timer 1 built in the control unit 45 is started and the time is measured (Q3). Then, based on the output of the water level sensor 9, it is determined whether or not the water level of the outer tub 5 and the water level of the auxiliary washing tub 12 are in equilibrium (Q4). Specifically, the water level sensor 9 continuously detects the water level of the outer tub 5. Therefore, when there is no change in the water level detected by the water level sensor 9, the water level in the outer tub 5 and the water level in the auxiliary washing tub 12 are in equilibrium.

【0054】制御部45ではこの水位の平衡を判別する
と、タイマ1を停止させて、そのカウント時間Tを読取
る(Q5)。そして水位が平衡しているときの外槽5の
水位を、水位センサ9の出力によって検出する。この水
位がh2であったとすればそれが記憶される(Q6)。
次に、ステップQ7〜Q9において、補正演算がされ
る。
When the control section 45 determines the equilibrium of the water level, the timer 1 is stopped and the count time T is read (Q5). Then, the water level of the outer tank 5 when the water level is balanced is detected by the output of the water level sensor 9. If this water level is h2, it is stored (Q6).
Next, in steps Q7 to Q9, correction calculation is performed.

【0055】具体的には、Q1で読取られた最初の水位
h1が標準式(1)に当てはめられて、何も負荷がない
場合に、水位h1の状態から平衡になるまでの時間Tst
が求められる。そして実際に平衡になるまでに要した時
間Tと標準時間Tstとの比αが求められる。すなわち、
α=T/Tstが求められる(Q7)。
Specifically, when the first water level h1 read at Q1 is applied to the standard equation (1) and there is no load, the time Tst from the state of the water level h1 to equilibrium is reached.
Is required. Then, the ratio α between the time T actually required until equilibrium and the standard time Tst is obtained. That is,
α = T / Tst is obtained (Q7).

【0056】次に、ステップQ6で読取られた平衡時の
水位h2が標準式(2)に当てはめられて、補助洗濯槽
12の水位を上げるために必要な駆動時間Tspinw が算
出される(Q8)。そしてさらに実際に検出された状態
における内槽6を回転させるための時間Tspinが、次の
式によって算出される。
Next, the equilibrium water level h2 read in step Q6 is applied to the standard equation (2) to calculate the drive time Tspinw required to raise the water level in the auxiliary washing tub 12 (Q8). . Further, the time Tspin for rotating the inner tank 6 in the actually detected state is calculated by the following formula.

【0057】Tspin =S*α*Tspinw : ただし、
Sは定数である。そして上記ステップQ9で求められた
Tspinの時間だけ、モータ8によって内槽6が回転され
る(Q10〜Q12)。その後、開閉バルブ20が閉じ
られ(Q13)、内槽5の回転が停止される(Q1
4)。
Tspin = S * α * Tspinw:
S is a constant. Then, the inner tank 6 is rotated by the motor 8 for the time of Tspin obtained in step Q9 (Q10 to Q12). Thereafter, the opening / closing valve 20 is closed (Q13), and the rotation of the inner tank 5 is stopped (Q1
4).

【0058】上述の制御では、内槽6を回転させる時間
Tspinは、水位が平衡するまでの時間およびそのときの
水位(平衡水位)とに基づいて変化させた。しかし、い
ずれか一方、たとえば、水位が平衡するまでの時間だ
け、または平衡水位だけに基づいて、内槽6の内槽6の
回転時間を調整してもよい。図9〜図13に、それぞ
れ、全自動洗濯機1の外槽5(図1参照)に溜められた
水を補助洗濯槽12に移すための制御の具体例を示す。
In the above control, the time Tspin for rotating the inner tank 6 was changed based on the time until the water level equilibrated and the water level (equilibrium water level) at that time. However, the rotation time of the inner tank 6 of the inner tank 6 may be adjusted based on either one, for example, only the time until the water level equilibrates or only the equilibrium water level. 9 to 13 show specific examples of the control for transferring the water stored in the outer tub 5 (see FIG. 1) of the fully automatic washing machine 1 to the auxiliary washing tub 12, respectively.

【0059】これら図9〜図13に示される各制御は、
図6のP12において、前述した図7に示す制御に代え
て行うことができる。さらに、図13の制御は、図6の
P5の制御としても実行できる。この点については後に
詳述する。あるいは、図9〜図13に示す各制御は、す
すぎ終了後、全自動洗濯機1が一時待機するようにし、
その待機中に移動キー40(図2参照)が押されたこと
に応じて行われてもよい。
Each control shown in FIGS. 9 to 13 is
In P12 of FIG. 6, the control can be performed instead of the control shown in FIG. Further, the control of FIG. 13 can be executed as the control of P5 of FIG. This will be described in detail later. Alternatively, the respective controls shown in FIGS. 9 to 13 cause the fully automatic washing machine 1 to temporarily wait after rinsing is finished,
It may be performed in response to the movement key 40 (see FIG. 2) being pressed during the standby.

【0060】以下の説明では、後者の場合を例にとって
説明する。もし図6におけるステップP12の制御とし
て行う場合には、それぞれ、スタート直後の最初のステ
ップ、すなわち移動キー40がオンされたか否かの判別
という制御を除去すればよい。まず、図9を参照して説
明する。図9の制御では、内槽6(図1参照)が高速回
転される際に、最初は間欠運転され、しかも水位に応じ
て間欠運転のオン時間が短くされていることが特徴であ
る。これによりモータ8にかかる負担を軽減できるもの
である。
In the following description, the latter case will be described as an example. If the control is performed in step P12 in FIG. 6, the first step immediately after the start, that is, the control of determining whether or not the move key 40 is turned on may be removed. First, a description will be given with reference to FIG. The control of FIG. 9 is characterized in that when the inner tank 6 (see FIG. 1) is rotated at a high speed, the operation is intermittent at first and the on-time of the intermittent operation is shortened according to the water level. As a result, the load on the motor 8 can be reduced.

【0061】具体的に説明する。制御では、まず移動キ
ー40が押されて移動指令信号の入力が与えられたか否
かの判別がされる(A1)。そして移動キー40からの
入力があったときには、開閉バルブ20が開かれ(A
2)、タイマa1がスタートされ(A3)、タイマa1
により設定されている時間が計時されるのを待つ(A
4)。タイマa1は、予め定める時間、具体的には外槽
5の水位と補助洗濯槽12の水位とがほぼ平衡になるの
に要する時間を計時するタイマである。
A specific description will be given. In the control, first, it is judged whether or not the move key 40 is pressed and the input of the move command signal is given (A1). When there is an input from the movement key 40, the opening / closing valve 20 is opened (A
2), the timer a1 is started (A3), and the timer a1
Wait until the time set by is measured (A
4). The timer a1 is a timer for measuring a predetermined time, specifically, a time required for the water level of the outer tub 5 and the water level of the auxiliary washing tub 12 to be substantially in equilibrium.

【0062】もちろん、タイマa1によって平衡になる
までの時間を予め設定しておくのに代え、水位センサ9
で検出される水位の変化がなくなったときに、次のステ
ップA5に移るようにしてもよい。ステップA5では、
内槽6に収容された洗濯物(布負荷)の量が判別され
る。あるいは、外槽5の水位が判別される。洗濯物の量
(布負荷の量)の判別は、たとえば撹拌翼7を駆動させ
るのに要する電流値を測定することで判別できる。撹拌
翼7を駆動するのに必要な電流値が大きければ、洗濯物
の量も多いという関係がある。あるいは、内槽6または
撹拌翼7の駆動を停止したときの内槽6または撹拌翼7
の惰性回転量を検出することによっても、洗濯物の量を
測定できる。
Of course, instead of presetting the time until equilibration by the timer a1, the water level sensor 9
When there is no change in the water level detected in step S5, the process may move to the next step A5. In step A5,
The amount of laundry (cloth load) accommodated in the inner tub 6 is determined. Alternatively, the water level of the outer tank 5 is determined. The amount of laundry (amount of cloth load) can be determined by, for example, measuring the current value required to drive the stirring blade 7. If the current value required to drive the stirring blade 7 is large, the amount of laundry is large. Alternatively, the inner tank 6 or the stirring blade 7 when the driving of the inner tank 6 or the stirring blade 7 is stopped
The amount of laundry can also be measured by detecting the amount of inertial rotation of.

【0063】一方、水位は、水位センサ9により検出で
きる。ステップA5での判別の結果、洗濯物の量が多い
場合、または水位が高い場合には、A6の制御が、洗濯
物の量が中ぐらい、または水位が中ぐらいの場合は、A
7の制御が、洗濯物の量が少ない場合または水位が低い
場合には、A8の制御が行われる。
On the other hand, the water level can be detected by the water level sensor 9. If the result of determination in step A5 is that the amount of laundry is large or the water level is high, the control in A6 is A if the amount of laundry is medium or the water level is medium.
If the amount of laundry is small or the water level is low, the control of A7 is performed.

【0064】A6,A7,A8においては、モータ8に
より内槽6を回転させるのに、連続的に高速回転させる
のではなく、間欠回転させる。さらに、A6ではモータ
8のオン時間を相対的に短く(たとえば1秒)し、A7
ではモータ8のオン時間を中程度(たとえば2秒)と
し、A8ではモータ8のオン時間を相対的に長く(たと
えば3秒)する。そしていずれの場合もオフ時間はたと
えば1秒とする。
In A6, A7, and A8, the motor 8 rotates the inner tank 6 not intermittently at high speed but intermittently. Further, in A6, the on time of the motor 8 is made relatively short (for example, 1 second), and A7 is set.
Then, the on time of the motor 8 is set to an intermediate time (for example, 2 seconds), and at A8, the on time of the motor 8 is set relatively long (for example, 3 seconds). In each case, the off time is set to 1 second, for example.

【0065】モータ8をこのように間欠駆動するのは、
内槽6の回転開始時に、内槽6内の洗濯物の量が多かっ
たり、水位が高いと、モータ8への負担が大きいことを
考慮したものである。モータ8の間欠駆動は、タイマa
2で設定された時間だけ行われる。このため、タイマa
2がスタートされ(A9)、タイマa2による計時が行
われる(A10)。
The intermittent driving of the motor 8 is as follows.
This is because the load on the motor 8 is heavy when the amount of laundry in the inner tub 6 is large or the water level is high at the start of rotation of the inner tub 6. The intermittent driving of the motor 8 is performed by the timer a.
It is performed for the time set in 2. Therefore, timer a
2 is started (A9), and the timer a2 measures time (A10).

【0066】タイマa2がタイムアップすると(A1
0)、モータ8は連続的に通電されて連続駆動が開始さ
れる(A11)。連続駆動時間は、タイマa3で定めら
れた時間だけ行われる。このためタイマa3がスタート
される(A12)。タイマa3がタイムアップすると
(A13)、開閉バルブ20が閉じられる(A14)。
そしてモータ8の駆動が停止される(A15)。
When the timer a2 times out (A1
0), the motor 8 is continuously energized to start continuous driving (A11). The continuous drive time is the time determined by the timer a3. Therefore, the timer a3 is started (A12). When the timer a3 times out (A13), the opening / closing valve 20 is closed (A14).
Then, the driving of the motor 8 is stopped (A15).

【0067】なお、便宜上説明を省略したが、A6,A
7,A8,A11におけるモータ8の駆動制御には、ク
ラッチ81を脱水側に切換えることも含まれている。つ
まりクラッチ81は脱水側と洗濯側に切換可能であり、
脱水側に切換えると、モータ8により内槽6および撹拌
翼7を高速回転可能である。一方、クラッチ81を洗濯
側に切換えたときには、モータ8により撹拌翼7を回転
させることができるが内槽6は回転しないようブレーキ
がかけられる。
Although not described for convenience, A6, A
The drive control of the motor 8 at 7, A8 and A11 includes switching the clutch 81 to the dehydration side. That is, the clutch 81 can be switched between the dehydration side and the washing side,
When switched to the dehydration side, the inner tank 6 and the stirring blade 7 can be rotated at high speed by the motor 8. On the other hand, when the clutch 81 is switched to the washing side, the motor 8 can rotate the stirring blade 7, but the inner tub 6 is braked so as not to rotate.

【0068】また、A15におけるモータ停止制御に
は、モータ8をオフするのと、さらにはクラッチ81を
脱水から洗濯側へ切換える制御も含まれている。次に図
10を参照して説明する。図10に示す制御は、外槽5
の水を補助洗濯槽12へ移したけれども、補助洗濯槽1
2の水位が不足の場合には、追加給水を行うという制御
である。
Further, the motor stop control in A15 includes a control for turning off the motor 8 and a control for switching the clutch 81 from dehydration to washing. Next, description will be made with reference to FIG. The control shown in FIG.
Although the water in the above was transferred to the auxiliary washing tub 12, the auxiliary washing tub 1
When the water level of 2 is insufficient, the control is to supply additional water.

【0069】具体的に説明する。まず移動キー40から
の信号が与えられたか否かが判別され(B1)、信号が
与えられたときには開閉バルブ20が開かれる(B
2)。このとき、開閉バルブ11,17は閉じられてい
る。そしてタイマb1がスタートされ(B3)、タイマ
b1で定められている所定時間が計時される(B4)。
タイマb1で定められている所定時間とは、前述と同
様、外槽5の水位と補助洗濯槽12の水位とがほぼ平衡
するまでに要する時間である。
A specific description will be given. First, it is judged whether or not a signal from the movement key 40 is given (B1), and when the signal is given, the open / close valve 20 is opened (B1).
2). At this time, the open / close valves 11 and 17 are closed. Then, the timer b1 is started (B3), and the predetermined time set by the timer b1 is measured (B4).
The predetermined time defined by the timer b1 is the time required until the water level of the outer tub 5 and the water level of the auxiliary washing tub 12 are substantially equilibrated, as described above.

【0070】この制御においても、タイマb1によって
この時間を設定せず、水位センサ9の出力に基づいて実
際に水位が平衡するまでの時間待機するようにしてもよ
い。次いで、クラッチ81(図3参照)が脱水側へ切換
えられ(B5)、モータ8がオンされる(B6)。これ
により、内槽6が回転されて、そのポンプ作用により外
槽5に溜まった水は補助洗濯槽12へ移動される。
Also in this control, this time may not be set by the timer b1, and the time may be waited until the water level is actually balanced based on the output of the water level sensor 9. Next, the clutch 81 (see FIG. 3) is switched to the dehydration side (B5), and the motor 8 is turned on (B6). As a result, the inner tub 6 is rotated, and the water accumulated in the outer tub 5 is moved to the auxiliary washing tub 12 by its pumping action.

【0071】モータ8が内槽6を回転させる時間は、タ
イマb2により定められる。つまりタイマb2がスター
トされ(B7)、タイマb2がタイムアップするまでモ
ータ8が回転される(B8)。そして開閉バルブ20が
閉じられ(B9)、モータ8がオフにされ(B10)、
クラッチ81は洗濯側へ切換えられる(B11)。
The time during which the motor 8 rotates the inner tank 6 is determined by the timer b2. That is, the timer b2 is started (B7), and the motor 8 is rotated until the timer b2 times out (B8). Then, the opening / closing valve 20 is closed (B9), the motor 8 is turned off (B10),
The clutch 81 is switched to the washing side (B11).

【0072】その後、補助洗濯槽12に備えられた水位
センサ18の出力が読取られる(B12)。水位センサ
18が水位を検出できなければ、補助洗濯槽12におけ
る洗濯水が不足している。そこで、この場合は給水バル
ブ24がオンされ(B13)、補助洗濯槽12の水位が
水位センサ18が検出可能な水位(つまり、水位センサ
18の設けられた水位)にされる。
Then, the output of the water level sensor 18 provided in the auxiliary washing tub 12 is read (B12). If the water level sensor 18 cannot detect the water level, the washing water in the auxiliary washing tub 12 is insufficient. Therefore, in this case, the water supply valve 24 is turned on (B13), and the water level of the auxiliary washing tub 12 is set to a water level that can be detected by the water level sensor 18 (that is, the water level at which the water level sensor 18 is provided).

【0073】その後、全自動洗濯機1においては一時停
止/再スタートキー32が操作されるのを待ち、操作さ
れる脱水制御が開始される。また、補助洗濯機2におい
ては、洗濯すすぎキー35の押圧を待ち、押圧により、
制御動作が開始される。図11に、さらに他の制御例を
示す。図11では、外槽5の水を自然に補助洗濯槽12
に移動させ、両者の水位が平衡したとき、外槽5の水位
が基準水位(図1参照)より低い場合は、内槽6を回転
させて水を移動させる処理は行わないことが特徴であ
る。つまり外槽5の水位が予め定める基準水位より低い
場合、たとえば水位センサ9で水位を検出できないほど
低いリセット水位(図1参照)の場合には、内槽6を回
転させても、それによって外槽5の水は補助洗濯槽12
へほとんど移動しない。そこで図11の制御では、この
ような場合におけるモータ8の無駄な駆動はやめるよう
にされている。
After that, in the fully automatic washing machine 1, the operation of the pause / restart key 32 is waited for, and the dehydration control to be operated is started. In addition, in the auxiliary washing machine 2, waiting for the washing rinse key 35 to be pressed,
The control operation is started. FIG. 11 shows still another control example. In FIG. 11, the water in the outer tub 5 is naturally added to the auxiliary washing tub 12
When the water level of both is equilibrated and the water level of the outer tank 5 is lower than the reference water level (see FIG. 1), the process of rotating the inner tank 6 to move the water is not performed. . That is, when the water level in the outer tank 5 is lower than a predetermined reference water level, for example, when the reset water level is too low to detect the water level with the water level sensor 9 (see FIG. 1), even if the inner tank 6 is rotated, Water in tank 5 is auxiliary washing tank 12
Hardly moves to. Therefore, in the control of FIG. 11, useless driving of the motor 8 in such a case is stopped.

【0074】具体的に説明する。ステップC1〜C4の
処理は、上述した図9におけるステップB1〜B4の処
理と同様である。図11の制御では、C5において、外
槽5に溜められた水が自然に補助洗濯槽12に移動し、
両者の水位がほぼ平衡した後に、外槽5の水位が予め定
める基準水位以上か否かの判別がされる(C5)。この
基準水位は、適当に定められた水位であり、たとえば図
1に示すように、水位センサ9で測定できなくなる低限
界水位であるリセット水位よりも高い水位ではあるが、
比較的低い予め定める水位のことである。もちろん、基
準水位=リセット水位、としてもよい。 外槽5に溜め
られた水位が、基準水位よりも高くなければ、内槽6を
回転させても、ほとんど水は補助洗濯槽12へ移動しな
い。
A specific description will be given. The processing of steps C1 to C4 is the same as the processing of steps B1 to B4 in FIG. 9 described above. In the control of FIG. 11, at C5, the water stored in the outer tub 5 naturally moves to the auxiliary washing tub 12,
After the water levels of both are almost equilibrated, it is judged whether or not the water level of the outer tank 5 is equal to or higher than a predetermined reference water level (C5). This reference water level is an appropriately determined water level and is higher than the reset water level, which is a low limit water level that cannot be measured by the water level sensor 9, as shown in FIG. 1, for example,
It is a relatively low predetermined water level. Of course, the reference water level may be reset water level. If the water level stored in the outer tub 5 is not higher than the reference water level, almost no water moves to the auxiliary washing tub 12 even if the inner tub 6 is rotated.

【0075】したがって、かかる場合は、速やかに開閉
バルブ20が閉じられる(C13)。そして全自動洗濯
機1側では、一時停止/再スタートキー32の入力待ち
となる。C5において、外槽5の水位が基準水位よりも
高ければ、C6〜C12の制御が行われる。
Therefore, in such a case, the opening / closing valve 20 is promptly closed (C13). Then, the fully automatic washing machine 1 side waits for the input of the pause / restart key 32. At C5, if the water level of the outer tank 5 is higher than the reference water level, the control of C6 to C12 is performed.

【0076】すなわち、クラッチ81が脱水側へ切換え
られ(C6)、モータ8がオンされて(C7)、内槽6
が回転される。この回転時間は、タイマc2がタイムア
ップするまでの時間と定められている(C8,C9)。
そしてタイマc2で計測される時間内槽6が回転される
と、開閉バルブ20が閉じられ(C10)、モータ8が
オフされ(C11)、切換クラッチ81は洗濯側へ切換
えられる(C12)。
That is, the clutch 81 is switched to the dehydration side (C6), the motor 8 is turned on (C7), and the inner tank 6
Is rotated. This rotation time is defined as the time until the timer c2 times out (C8, C9).
Then, when the inner tub 6 measured by the timer c2 is rotated, the opening / closing valve 20 is closed (C10), the motor 8 is turned off (C11), and the switching clutch 81 is switched to the washing side (C12).

【0077】そして全自動洗濯機1側では再スタートキ
ーの入力待ちとなり、補助洗濯機2側では洗濯動作入力
待ちとなる。図12に、さらに他の制御を示す。図12
の特徴は、外槽5の水を補助洗濯槽12に自然に移動さ
せる前に、外槽5の水位を判別し、その水位が基準水位
以下では、良好に補助洗濯槽12へ移動しないという点
を考慮したものである。つまり外槽5の水が補助洗濯槽
12に移動させるほど沢山ない場合には、直ちに全自動
洗濯機1を脱水へ移すことができるようにされている。
Then, the fully automatic washing machine 1 side waits for the restart key input, and the auxiliary washing machine 2 side waits for the washing operation input. FIG. 12 shows still another control. FIG.
The feature of is that the water level of the outer tub 5 is determined before the water in the outer tub 5 is naturally moved to the auxiliary washing tub 12, and if the water level is below the reference water level, it does not move well to the auxiliary washing tub 12. Is taken into consideration. That is, when there is not enough water in the outer tub 5 to move to the auxiliary washing tub 12, the fully automatic washing machine 1 can be immediately transferred to dehydration.

【0078】具体的に説明する。移動キー40からの入
力があると(D1)、水位センサ9の出力に基づき、外
槽5の水位が基準水位以上か否かが判別される(D
2)。基準水位は、図11で述べたのと同様に、比較的
低い水位のことである。もし外槽5の初期水位が、基準
水位未満である場合は、たとえ開閉バルブ20を開いて
も、外槽5の水は補助洗濯槽12へほとんど移動しな
い。
A specific description will be given. When there is an input from the movement key 40 (D1), it is determined based on the output of the water level sensor 9 whether the water level in the outer tub 5 is equal to or higher than the reference water level (D).
2). The reference water level is a relatively low water level as described in FIG. If the initial water level of the outer tub 5 is lower than the reference water level, the water in the outer tub 5 hardly moves to the auxiliary washing tub 12 even if the opening / closing valve 20 is opened.

【0079】そこで、この場合は、全自動洗濯機1側に
おいては、一時停止/再スタートキー32(図2参照)
が受け付けられるようにした。一方、外槽5の水位が基
準水位以上の場合は、ステップD3〜D12の制御がさ
れる。この制御は、前述の図11に示すステップC2〜
C12(ただしC5を除く)の処理と全く同様であるか
ら、ここでの説明は省略する。
Therefore, in this case, on the fully automatic washing machine 1 side, the pause / restart key 32 (see FIG. 2).
Was accepted. On the other hand, when the water level of the outer tank 5 is equal to or higher than the reference water level, the control of steps D3 to D12 is performed. This control is performed from step C2 shown in FIG.
Since the processing is exactly the same as that of C12 (except C5), the description thereof is omitted here.

【0080】図13に、さらに他の制御を示す。前述し
たように、図13の制御は、図7,図9〜図12の制御
と同様、全自動洗濯機1におけるすすぎ終了後に行える
し、さらには、全自動洗濯機1における洗い終了後、す
すぎ開始前においても行える。図13の制御の特徴は、
内槽6を回転させることにより泡が発生するか否かを判
別し、泡が発生するときには、内槽6の回転をやめると
いうものである。
FIG. 13 shows still another control. As described above, the control in FIG. 13 can be performed after the rinsing in the fully automatic washing machine 1 is completed, as in the control in FIGS. 7 and 9 to 12, and further, after the washing in the fully automatic washing machine 1 is completed. You can do it even before you start. The control feature of FIG. 13 is that
It is determined whether or not bubbles are generated by rotating the inner tank 6, and when the bubbles are generated, the rotation of the inner tank 6 is stopped.

【0081】具体的に説明する。移動キー40が押され
るのを待つ(E1)。なお、このように移動キー40の
入力を判別するのに代えて、図6で説明したように、フ
ラグB=1か否かの判別に基づき、フラグB=1のとき
にステップE2以降の制御が行われるようにしてもよ
い。
A specific description will be given. Wait for the move key 40 to be pressed (E1). Instead of determining the input of the move key 40 in this way, as described with reference to FIG. 6, based on the determination of whether or not the flag B = 1, when the flag B = 1, the control after step E2 is performed. May be performed.

【0082】E2では、開閉バルブ20が開かれ、まず
タイマe1に設定された時間が計時されるのを待つ(E
3,E4)。その後、クラッチ81が脱水側へ切換えら
れ(E5)、モータ8が間欠的にオンされる(E6)。
そして、モータ8を間欠駆動する際に、モータ8をオフ
したときの惰性回転量を判別する(E7)。惰性回転量
が予め定める値よりも少ない場合は、モータ8の駆動を
停止し(E8)、クラッチ81を洗濯側へ切換えて(E
9)、開閉バルブ20を閉じ(E10)、待機状態に入
る。
At E2, the on-off valve 20 is opened, and first, it waits until the time set in the timer e1 is measured (E
3, E4). After that, the clutch 81 is switched to the dehydration side (E5), and the motor 8 is intermittently turned on (E6).
Then, when the motor 8 is intermittently driven, the inertial rotation amount when the motor 8 is turned off is determined (E7). When the inertial rotation amount is smaller than a predetermined value, the driving of the motor 8 is stopped (E8), and the clutch 81 is switched to the washing side (E8).
9), the on-off valve 20 is closed (E10), and the standby state is entered.

【0083】惰性回転が少ない場合とは、内槽6の回転
により泡が発生し、泡による抵抗が大きい場合であると
考えられる。泡が発生すると、泡の抵抗により、外槽5
の水は補助洗濯槽12へ移動しにくくなる。それゆえか
かる場合は、内槽6の回転を停止させるようにしたので
ある。一方、モータ8の間欠駆動時における惰性回転が
少なくなければ、モータ8を連続駆動する(E11)。
この駆動時間は、タイマe3により設定された時間の間
行われる(E12,E13)。
It is considered that the case where the inertial rotation is small is a case where the rotation of the inner tank 6 causes bubbles and the resistance due to the bubbles is large. When bubbles occur, the resistance of the bubbles causes the outer tank 5
Water becomes difficult to move to the auxiliary washing tub 12. Therefore, in such a case, the rotation of the inner tank 6 is stopped. On the other hand, if the inertial rotation at the time of intermittent driving of the motor 8 is not small, the motor 8 is continuously driven (E11).
The driving time is the time set by the timer e3 (E12, E13).

【0084】そしてその時間経過後、モータ8はオフさ
れ(E8)、クラッチ81は洗濯側へ切換えられ(E
9)、開閉バルブ20が閉じられる(E10)。
After that time, the motor 8 is turned off (E8), and the clutch 81 is switched to the washing side (E8).
9), the opening / closing valve 20 is closed (E10).

【0085】[0085]

【発明の効果】この発明によれば、二槽式洗濯機におい
て、第1洗濯槽に溜められた水をスムーズに第2洗濯槽
に移すことができる。それゆえ第2洗濯槽での洗濯の際
に、節水が図れる。また、第1洗濯槽から第2洗濯槽へ
水を移す制御は、実質的に水が移動可能なときにだけ行
われる。よって、制御に無駄がなく、第1洗濯槽におけ
る洗濯や第2洗濯槽における洗濯が迅速に実行できる。
According to the present invention, in the two-tub type washing machine, the water stored in the first washing tub can be smoothly transferred to the second washing tub. Therefore, water can be saved when washing in the second washing tub. Further, the control of transferring the water from the first washing tub to the second washing tub is performed only when the water can be moved substantially. Therefore, there is no waste in control, and the washing in the first washing tub and the washing in the second washing tub can be quickly executed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明が適用された一実施形態にかかる二槽
式洗濯機の構成概要を示す図解図である。
FIG. 1 is an illustrative view showing a configuration outline of a two-tub washing machine according to an embodiment to which the present invention is applied.

【図2】操作パネルの構成を示す平面図である。FIG. 2 is a plan view showing a configuration of an operation panel.

【図3】この二槽式洗濯機における制御回路の構成を示
すブロック図であり、発明の特徴となる制御に関連する
部分だけを示す図である。
FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of a control circuit in this two-tub washing machine, and is a diagram showing only a portion related to control which is a feature of the invention.

【図4】全自動洗濯機の制御動作の一例を示すフローチ
ャートである。
FIG. 4 is a flowchart showing an example of a control operation of the fully automatic washing machine.

【図5】全自動洗濯機の制御動作の一例を示すフローチ
ャートである。
FIG. 5 is a flowchart showing an example of a control operation of the fully automatic washing machine.

【図6】全自動洗濯機の標準モードにおける洗濯動作制
御例を示すフローチャートである。
FIG. 6 is a flowchart showing an example of washing operation control in the standard mode of the fully automatic washing machine.

【図7】水の移動制御の具体例を示すフローチャートで
ある。
FIG. 7 is a flowchart showing a specific example of water movement control.

【図8】標準値の算出の仕方を説明するための図解図で
ある。
FIG. 8 is an illustrative view for explaining how to calculate a standard value.

【図9】全自動洗濯機の外槽に溜められた水を補助洗濯
槽に移すための制御の具体例を示すフローチャートであ
る。
FIG. 9 is a flowchart showing a specific example of control for transferring the water stored in the outer tub of the fully automatic washing machine to the auxiliary washing tub.

【図10】全自動洗濯機の外槽に溜められた水を補助洗
濯槽に移すための制御の具体例を示すフローチャートで
ある。
FIG. 10 is a flowchart showing a specific example of control for transferring the water stored in the outer tub of the fully automatic washing machine to the auxiliary washing tub.

【図11】全自動洗濯機の外槽に溜められた水を補助洗
濯槽に移すための制御の具体例を示すフローチャートで
ある。
FIG. 11 is a flowchart showing a specific example of control for transferring water stored in the outer tub of the fully automatic washing machine to the auxiliary washing tub.

【図12】全自動洗濯機の外槽に溜められた水を補助洗
濯槽に移すための制御の具体例を示すフローチャートで
ある。
FIG. 12 is a flowchart showing a specific example of control for transferring the water stored in the outer tub of the fully automatic washing machine to the auxiliary washing tub.

【図13】全自動洗濯機の外槽に溜められた水を補助洗
濯槽に移すための制御の具体例を示すフローチャートで
ある。
FIG. 13 is a flowchart showing a specific example of control for transferring the water stored in the outer tub of the fully automatic washing machine to the auxiliary washing tub.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 第1洗濯機(全自動洗濯機) 2 第2洗濯機(補助洗濯機) 3 二槽式洗濯機 5 外槽 6 内槽 8 モータ 9 水位センサ 12 補助洗濯槽 18 水位センサ 19 連結水路 20 開閉バルブ 24 給水バルブ 40 移動キー 45 制御部 1 1st washing machine (fully automatic washing machine) 2 2nd washing machine (auxiliary washing machine) 3 Two-tub type washing machine 5 Outer tub 6 Inner tub 8 Motor 9 Water level sensor 12 Auxiliary washing tub 18 Water level sensor 19 Connection water channel 20 Opening and closing Valve 24 Water supply valve 40 Move key 45 Control unit

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 竹内 晴美 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 本田 国興 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 松本 雅和 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 荒木 康志 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 鈴木 正美 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 間宮 春夫 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 村尾 剛 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 福井 孝司 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (72) Harumi Takeuchi, 2-5-5 Keihan Hondori, Moriguchi City, Osaka Prefecture Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Kunioki Honda, 2-chome Keihan Hondori, Moriguchi City, Osaka Prefecture 5-5 Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Masakazu Matsumoto 2-5-5 Keihan Hondori, Moriguchi-shi, Osaka Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Yasushi Araki Keihanmoto, Moriguchi-shi, Osaka 2-5-5 Tsudori Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Masami Suzuki 2-5-5 Keihanhondori Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Haruo Mamiya Moriguchi-shi, Osaka Keihan Hondori 2-5-5 Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Tsuyoshi Murao Osaka Prefecture Moriguchi City Keihan Hondo 2-5-5 Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Takashi Fukui Osaka Moriguchi Sakamoto through 2-chome No. 5 No. 5 Sanyo Electric Co., Ltd. in

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】洗濯および脱水用の駆動手段を備え、洗
い,すすぎおよび脱水を行うことのできる第1洗濯槽、 少なくとも洗いおよびすすぎを行える第2洗濯槽、 第1洗濯槽と第2洗濯槽とを接続し、第1洗濯槽と第2
洗濯槽との間で水の移動を可能にする接続水路、ならび
に接続水路を開閉する水路開閉手段、 を備えた二槽式洗濯機において、 水の移動を指示する指示信号入力手段、ならびに指示信
号の入力に応答して、第1洗濯槽の水を第2洗濯槽へ移
動させるために、水路開閉手段および第1洗濯槽の駆動
手段を所定の態様で制御する制御手段、を含むことを特
徴とする二槽式洗濯機。
1. A first washing tub capable of washing, rinsing, and dehydrating, comprising drive means for washing and dewatering, a second washing tub capable of at least washing and rinsing, a first washing tub and a second washing tub. Connect to the first washing tub and the second
In a two-tub type washing machine equipped with a connection water channel that enables movement of water to and from a washing tub, and a water channel opening / closing means for opening / closing the connection water channel, an instruction signal input unit for instructing movement of water and an instruction signal In response to the input of, the control means controls the waterway opening / closing means and the driving means of the first washing tub in a predetermined manner to move the water in the first washing tub to the second washing tub. A two-tub washing machine.
【請求項2】請求項1記載の二槽式洗濯機において、 前記所定の態様とは、 指示信号が入力されたとき、第1洗濯槽でのすすぎ動作
が終了するのを待ち、まず水路開閉手段を開いただけの
状態とし、その後、さらに第1洗濯槽で脱水動作がされ
るように駆動手段を駆動させるという態様であることを
特徴とする二槽式洗濯機。
2. The two-tub washing machine according to claim 1, wherein the predetermined mode waits for completion of a rinsing operation in the first washing tub when an instruction signal is input, and first opens and closes the water channel. A two-tub washing machine, characterized in that the driving means is driven so that the dehydration operation is performed in the first washing tub after the means is only opened.
【請求項3】請求項1記載の二槽式洗濯機において、 前記所定の態様とは、 第1洗濯槽での洗い動作終了までに指示信号が入力され
たときは、その洗い動作が終了するのを待ち、水路開閉
手段を開くだけで駆動手段は駆動しないという態様であ
り、 第1洗濯槽での洗い動作終了後すすぎ動作終了までに指
示信号が入力されたときは、そのすすぎ動作が終了する
のを待ち、まず水路開閉手段を開いただけの状態とし、
その後、さらに第1洗濯槽で脱水動作がされるように駆
動手段を駆動させるという態様であることを特徴とする
二槽式洗濯機。
3. The two-tub washing machine according to claim 1, wherein the predetermined mode is that when an instruction signal is input by the end of the washing operation in the first washing tub, the washing operation is finished. It is a mode that the driving means is not driven only by opening the water channel opening and closing means, and when the instruction signal is input after the rinsing operation is finished after the washing operation in the first washing tub, the rinsing operation is finished. Waiting to do, first make the waterway opening and closing means open,
After that, the two-tub washing machine is characterized in that the driving means is driven so that the dehydration operation is further performed in the first washing tub.
【請求項4】請求項1,2または3記載の二槽式洗濯機
において、 第1洗濯槽には槽内の水位の変化を連続的に検出するこ
とのできる水位センサが備えられ、 前記所定の態様には、まず水路開閉手段を開いただけの
状態とし、その後さらに第1洗濯槽で脱水動作がされる
ように駆動手段を駆動させることが含まれ、 制御手段は、水路開閉手段が開かれている間に、水位セ
ンサの出力に基づいて、第1洗濯槽の水位と第2洗濯槽
の水位とがほぼ平衡になったことを判別し、 ほぼ平衡になるまでに要した時間を測定し、 測定した時間に基づいて、前記駆動手段の駆動時間を変
化させることを特徴とする二槽式洗濯機。
4. The two-tub washing machine according to claim 1, 2 or 3, wherein the first washing tub is provided with a water level sensor capable of continuously detecting a change in water level in the tub, In the above aspect, first, the water channel opening / closing means is only opened, and then the driving means is driven so that the dehydration operation is further performed in the first washing tub. The control means controls the water channel opening / closing means to be opened. While the water level sensor is outputting, it is determined based on the output of the water level sensor that the water level of the first washing tub and the water level of the second washing tub are almost in equilibrium, and the time required to reach almost equilibrium is measured. A two-tub washing machine characterized in that the driving time of the driving means is changed based on the measured time.
【請求項5】請求項1,2または3記載の二槽式洗濯機
において、 第1洗濯槽には槽内の水位を検出するための水位センサ
が備えられ、 前記所定の態様には、まず所定時間水路開閉手段を開
き、その後さらに第1洗濯槽で脱水動作がされるように
駆動手段を駆動させることが含まれ、 前記所定時間は、水路開閉手段が開かれた状態におい
て、第1洗濯槽の水位と第2洗濯槽の水位とがほぼ平衡
するのに要する時間であり、 前記水位センサは、ほぼ平衡になったときの第1洗濯槽
の水位を検出し、制御手段は、その水位が高いほど、1
回のオン時間を短くして、駆動手段を間欠駆動させるこ
とを特徴とする二槽式洗濯機。
5. The two-tub washing machine according to claim 1, 2 or 3, wherein the first washing tub is provided with a water level sensor for detecting the water level in the tub, and the predetermined mode is such that The method includes opening the water channel opening / closing means for a predetermined time, and then driving the driving means so that the dehydration operation is further performed in the first washing tub. It is the time required for the water level of the tub and the water level of the second washing tub to substantially equilibrate, the water level sensor detects the water level of the first washing tub when almost equilibrium is reached, and the control means controls the water level. The higher is 1,
A two-tub type washing machine characterized in that the driving means is intermittently driven by shortening the turn-on time.
【請求項6】請求項1ないし5のいずれかに記載の二槽
式洗濯機において、 第2洗濯槽には槽内の水位が所定の水位か否かを検出す
るための水位センサが備えられ、また、第2洗濯槽に追
加給水をするための追加給水手段が備えられ、 制御手段は、所定の態様での制御を終了した後、前記水
位センサが第2洗濯槽の水位が所定の水位に達していな
いことを検出したときに、追加給水手段により追加給水
をさせることを特徴とする二槽式洗濯機。
6. The two-tub washing machine according to claim 1, wherein the second washing tub is provided with a water level sensor for detecting whether or not the water level in the tub is a predetermined water level. Also, an additional water supply means for supplying additional water to the second washing tub is provided, and the control means causes the water level sensor to set the water level of the second washing tub to a predetermined water level after ending the control in a predetermined manner. A two-tub washing machine characterized in that, when it is detected that the water has not reached, the additional water supply means supplies additional water.
【請求項7】請求項1記載の二槽式洗濯機において、 第1洗濯槽には槽内の水位を検出する水位センサが備え
られ、 所定の態様には、まず水路開閉手段を開いただけの状態
とし、その後に、水位センサの出力に基づいて、第1洗
濯槽の水位が予め定める基準水位未満と判別されたとき
には、水路開閉手段を閉じることが含まれることを特徴
とする二槽式洗濯機。
7. The two-tub washing machine according to claim 1, wherein the first washing tub is provided with a water level sensor for detecting the water level in the tub, and in a predetermined mode, only the water channel opening / closing means is opened. State, and thereafter, when the water level of the first washing tub is determined to be less than a predetermined reference water level based on the output of the water level sensor, closing the water channel opening / closing means is included. Machine.
【請求項8】請求項1,2または3記載の二槽式洗濯機
において、 制御手段は、第1洗濯槽で脱水動作がされるように駆動
手段を駆動させるときに、駆動手段を間欠駆動させ、駆
動手段が停止されている間の惰性回転等を検出し、惰性
回転量が予め定める基準値よりも少ない場合は、駆動手
段の駆動を停止させることを特徴とする二槽式洗濯機。
8. A two-tub washing machine according to claim 1, 2 or 3, wherein the control means drives the driving means intermittently when driving the driving means so that a dehydration operation is performed in the first washing tub. The two-tub washing machine is characterized in that inertial rotation or the like is detected while the drive means is stopped, and when the inertial rotation amount is smaller than a predetermined reference value, the drive of the drive means is stopped.
JP13864396A 1996-05-31 1996-05-31 Two-tub washing machine Expired - Fee Related JP3599900B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13864396A JP3599900B2 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Two-tub washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13864396A JP3599900B2 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Two-tub washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09313769A true JPH09313769A (en) 1997-12-09
JP3599900B2 JP3599900B2 (en) 2004-12-08

Family

ID=15226808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13864396A Expired - Fee Related JP3599900B2 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Two-tub washing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3599900B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20100122275A (en) * 2009-05-12 2010-11-22 삼성전자주식회사 Washing machine and control method the same
DE102009026825A1 (en) 2009-06-08 2010-12-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for treating laundry by conveying washing liquor between lye containers in a washing machine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20100122275A (en) * 2009-05-12 2010-11-22 삼성전자주식회사 Washing machine and control method the same
DE102009026825A1 (en) 2009-06-08 2010-12-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Process for treating laundry by conveying washing liquor between lye containers in a washing machine
EP2261413A1 (en) 2009-06-08 2010-12-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for treating laundry by transporting lye between lye containers in a washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP3599900B2 (en) 2004-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH1015276A (en) Double tub washing machine
JPH09313769A (en) Two-tub washing machine
JP2001204986A (en) Washing machine and washing method
JP3423256B2 (en) Washing machine
JP2003245490A (en) Washing machine
JP3113151B2 (en) Washing machine
JPH0810497A (en) Washing machine
JPH08173683A (en) Fully automatic washing machine
JP3306303B2 (en) Two-tub washing machine
JP3319280B2 (en) Washing machine
JP2001120878A (en) Washing machine
JP3157429B2 (en) Washing machine
KR20000009640A (en) Control method of washing machine
JP3625575B2 (en) Two tank washing machine
JP2001157799A (en) Washing machine
JPH0530707Y2 (en)
JP2818225B2 (en) Washing machine
JP3755999B2 (en) Washing machine
JP3477443B2 (en) Washing machine
JPH05184772A (en) Fully automatic washing machine
KR100229144B1 (en) Rinsing control method for washing machine
JP3739156B2 (en) Fully automatic washing machine
JPH1085478A (en) Washing machine
JPH11239696A (en) Washing machine
JP2907889B2 (en) Operation control method of fully automatic washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040311

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040407

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040604

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040907

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040915

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees