JPH09237096A - 漢字説明方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 説明対象の漢字を個々に説明する文を、自動
的に生成でき、しかも正しい読み情報とアクセント情報
が付与できるため、自然な合成音声の出力が可能な漢字
説明方法及び装置を提供することを目的とする。 【解決手段】 本発明は、入力された説明対象の漢字を
含む熟語を辞書を参照することにより取得し、熟語の読
み情報に基づいて前記漢字を説明するための熟語を選択
し、正しい読み情報及び自立語の有無に応じて説明フレ
ーズを生成し、該説明フレーズに音韻情報及び韻律情報
を付与し、説明フレーズを音声合成して出力する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、漢字説明方法及び
装置に係り、特に、音声により漢字の表記を説明する情
報案内、または、文字入力時の確認のための漢字情報案
内を行う際の漢字説明方法及び装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】音声による同音語の確認には、『市立』
と『私立』を区別するために、『私立』を「ワタクシリ
ツ」、『市立』を「イチリツ」と読み上げる工夫は、ラ
ジオ等のアナウンサにより工夫されている。

【０００３】また、新聞の構成システムとして『追求』
「ツイキュウ，モトム」のように予め特定の同音語に特
別の呼びを付与することにより、区別するように読み上
げるシステムが存在する。このようなシステムは、“日
本文訂正支援システム（REVISE）”（日本電信電話株式
会社研究実用化報告第３３６号第９号（１９８７））に
開示されている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
技術における前者の方法は、システム化されておらず、
後者は、校正の目的のために特別な読み方が定義されて
いるため、一般の電話サービス等の広範囲な利用者を想
定した場合、適用できないという問題がある。

【０００５】また、個々の漢字の説明を同音語の有無に
関わらず、自動的に読み上げて確認する方法は実現され
ていない。本発明は、上記の点に鑑みなされたもので、
上記従来の問題点を解決し、説明対象の漢字を個々に説
明する文を、自動的に生成でき、しかも正しい読み情報
とアクセント情報が付与できるため、自然な合成音声の
出力が可能な漢字説明方法及び装置を提供することを目
的とする。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明の漢字説明方法
は、説明対象の漢字を個々に説明する文を生成して出力
する漢字説明方法において、入力された説明対象の漢字
を含む熟語を辞書を参照することにより取得し、熟語の
読み情報に基づいて前記漢字を説明するための熟語を選
択し、正しい読み情報及び自立語の有無に応じて説明フ
レーズを生成し、該説明フレーズに音韻情報及び韻律情
報を付与し、説明フレーズを音声合成して出力する。

【０００７】図１は、本発明の原理を説明するための図
である。本発明の漢字説明方法は、説明対象の漢字を受
け付け（ステップ１）、各用語に対応した複数の表記、
読み、品詞、アクセント情報を収録した辞書を用いて説
明対象の漢字を含む熟語を抽出し（ステップ２）、抽出
された熟語の表記の中で、入力された説明対象の漢字の
位置を確定し（ステップ３）、確定された漢字の位置に
基づいて漢字の読み及び熟語の読みを取得して、漢字の
説明フレーズを生成し（ステップ４）、該当する位置の
漢字に対応する読みに代表される音韻情報及びアクセン
トに代表される韻律情報を説明フレーズに対応させて生
成し（ステップ５）、説明フレーズの音韻情報及び韻律
情報に基づいて音声合成を行い（ステップ５）、合成音
声により漢字の説明を出力する（ステップ６）。

【０００８】上記のステップ２において、説明対象の漢
字を含む熟語を抽出する際に、音韻、又は、音韻と韻律
が同じ、または、音韻と韻律が類似した熟語による多義
の数の少ない方を選択する。上記のステップ２におい
て、説明対象の漢字を含む熟語を抽出する際に、説明対
象の漢字を含む熟語を複数抽出し、抽出された熟語の漢
字に対する説明が複数生成された場合に、熟語毎に該説
明を併記して出力する。

【０００９】上記ステップ２において、説明対象の漢字
を含む熟語を抽出する際に、入力された漢字をキーにし
て漢字の表記、読み、アクセント情報を保持する熟語辞
書を検索して、漢字を含む熟語を抽出し、漢字の表記、
読み、品詞、アクセント情報を保持する音訓辞書を参照
して熟語の表記に対する入力された漢字の位置と読みの
候補を取得する。

【００１０】上記ステップ４において、熟語に説明が付
与された情報を出力する際に、それまでに既に抽出され
ている熟語を除外し、他の熟語を選択する。また、本発
明は、説明対象の漢字を個々に説明する文を生成して出
力する漢字説明方法において、漢字を形状を組み合わせ
から校正される辞書を用いて、入力された説明対象漢字
の説明フレーズを生成し、説明フレーズを音声合成する
ことにより出力する。

【００１１】また、本発明は、説明フレーズを生成する
場合に、辞書の漢字に対応する説明情報と該漢字に関す
る構成情報を参照する。図２は、本発明の原理構成図で
ある。本発明の漢字説明装置は、説明対象の漢字を入力
する漢字入力手段１０と、漢字入力手段１０により入力
された漢字に対応する表記、読み、品詞、アクセント情
報を保持する辞書２０と、説明対象の漢字を含む熟語
を、辞書２０を検索して抽出する熟語抽出手段３０と、
熟語抽出手段３０により抽出された熟語の表記より漢字
の位置を確定する位置確定手段４０と、位置確定手段４
０により確定された漢字の位置に対応する音韻情報及び
韻律情報を用いて説明文を生成する説明文生成手段５０
と、説明文生成手段５０により生成された説明文を音声
により出力する音声出力手段６０とを有する。

【００１２】上記の熟語抽出手段３０は、音韻または、
音韻と韻律が同じ、または、該音韻と韻律が類似した熟
語のうち、多義の数の少ない方を選択する手段を含む。
上記の説明文生成手段５０は、熟語抽出手段３０によ
り、説明対象の漢字を含む熟語が複数抽出された場合に
は、説明対象の漢字の読みに熟語毎に各々説明文を併記
して出力する手段を含む。

【００１３】上記の辞書２０は、漢字の表記、読み、ア
クセント情報を保持する熟語辞書と、漢字毎の読み、品
詞、アクセント情報を保持する音訓辞書とを含む。上記
の説明文生成手段５０は、熟語抽出手段３０により、複
数の熟語が抽出された場合に、それまでに既に抽出され
ている熟語を除外し、他の熟語を選択して説明文を生成
する熟語除外手段を含む。

【００１４】上記の説明文生成手段５０は、位置確定手
段４０による説明対象の漢字の複数の熟語の各々の位置
情報から該漢字の読みを選択する場合に、連濁などで生
じる濁音、半濁音が含まれている場合には、清音化して
一致する読みを採用する読み選択手段を含む。

【００１５】上記の説明文生成手段５０は、説明対象の
漢字を含む熟語の読みの後に、助詞を挿入し、該助詞の
後に漢字の読みを設定する説明文結合手段を含む。上記
の説明文生成手段５０は、説明対象の漢字の読みが自立
語を表す場合には、熟語の読みと当該漢字の読みを助詞
で接続した説明フレーズを作成し、自立語を表さない場
合には熟語の読みと熟語の読みで当該漢字の読みの部分
を助詞で接続した説明フレーズを作成する手段を含む。

【００１６】上記の熟語辞書は、利用者の検索の指向性
に応じた語彙を有する内容とする。上記の漢字入力手段
１０は、手書き文字を認識する文字認識手段を含む。上
記の音声出力手段６０は、音韻情報と韻律情報に基づい
て音声を合成し、合成音声を出力する音声合成手段を含
む。

【００１７】また、本発明の漢字説明装置は、説明対象
の漢字を入力する漢字入力手段と、漢字入力手段により
入力された漢字に対応する漢字の形状を組み合わせを有
する漢字構成辞書と、漢字構成辞書に対応する音韻情報
を格納する音韻辞書と、漢字構成辞書を検索して、説明
対象漢字に対応する漢字の形状の説明を取得し、音韻辞
書を参照して説明フレーズを生成する説明フレーズ生成
手段と、説明フレーズ生成手段により生成された説明フ
レーズを音声合成して出力する音声合成手段とを有す
る。

【００１８】さらに、本発明は、熟語の読みと説明対象
漢字の読みを説明フレーズとして出力する装置と、漢字
の形状を説明フレーズとして出力する装置を１つの装置
として構成することも可能である。このように、本発明
によれば、熟語等の辞書を準備することにより、同音語
の有無に関わらず、漢字の確認のための文を必要に応じ
て音声で生成することが可能であり、電話等を解したサ
ービスにおいて、騒音等で聞き取り難い場合は、区別の
付きにくい類似した音韻の漢字を別の表現で漢字を説明
しながら、情報を提供できるため、広範囲な確認の手段
を提供することが可能である。

【００１９】また、熟語中の説明対象漢字が自立語であ
る場合には、当該漢字の読みを説明フレーズにそのまま
挿入し、自立語でない場合には、熟語の読みの中の漢字
の読みを挿入することにより、自立語でなくとも容易に
当該漢字を認識することが可能となる。

【００２０】また、本発明では、音韻情報のみならず、
韻律情報を用いることにより、同じ読みであってもアク
セントの位置の違いにより異なる文字を的確に区別する
ことが可能である。また、熟語の辞書は、個人やグルー
プに合った辞書を用意することで、その個人やグループ
においてよく使われる語彙を用いた説明も可能であるた
め、個人適応の漢字の説明を行うことも可能となる。

【００２１】さらに、本発明は、漢字を構成する部首等
の形状を組み合わせた説明を利用することが可能であ
る。また、熟語の読み及び説明対象漢字の読みを説明フ
レーズとして出力し、更に、当該説明フレーズに加えて
漢字を構成する部首等の形状の説明を行う説明フレーズ
を構成することも可能であり、画数の多い漢字や、適当
な熟語がない漢字の説明を容易に行うことが可能とな
る。

【００２２】

【発明の実施の形態】図３は、本発明の漢字説明装置の
構成を示す。同図に示す漢字説明装置は、漢字入力部
１、説明生成部２、音声合成装置３及び熟語辞書４１と
音訓辞書４２を有する用語辞書４から構成される。

【００２３】漢字入力部１は、説明対象の漢字を入力す
る。入力された漢字が手書き文字の場合には、文字認識
処理を行い、認識結果を漢字コードに変換して説明生成
部２に転送する。説明生成部２は、図４に示すように、
漢字入力部１において入力された説明対象の漢字を含む
述語を用語辞書４から抽出する熟語抽出部２１、熟語抽
出部２１で抽出された熟語の表記の中で、入力された漢
字の位置を確定する位置確定部２２、熟語抽出部２１で
抽出された熟語、当該熟語に含まれる説明対象漢字の読
みに基づいて説明フレーズを生成する。また、熟語抽出
部２１により抽出された熟語が複数ある場合に、位置確
定された説明対象漢字の読みにおいて、読みの連濁など
で生じる濁音や半濁音を清音化して読みが一致する漢字
を選択し、当該漢字の説明フレーズを生成する説明フレ
ーズ生成部２３、位置確定部２２において確定された位
置の漢字に対応する読みに代表される音韻情報、アクセ
ントに代表される韻律情報とを説明フレーズに付与する
音韻情報生成部２４より構成される。

【００２４】説明フレーズ生成部２３は、熟語抽出部２
１により熟語辞書４１が参照されて説明対象の漢字を含
む熟語が検索されると、検索された熟語の表記に対する
説明対象漢字の位置と、当該漢字の読みの候補を抽出す
る。説明対象の漢字を含む熟語を抽出する際に、音韻、
または音韻と韻律が同じ、または、音韻と韻律が類似し
た熟語による多義の数が少ない方を選択する。また、熟
語抽出部２１から、説明対象の漢字を含む熟語が用語辞
書４の熟語辞書４１から複数抽出されると、当該熟語毎
に、漢字に対する説明フレーズを生成し、さらに、音訓
辞書４２から抽出された漢字の表記に対する読み、品
詞、アクセント情報を取得し、抽出された熟語に付与す
る。

【００２５】次に、本発明の動作を説明する。図５は、
本発明の漢字説明処理の一連の動作のフローチャートで
ある。 ステップ１００） 漢字入力部１は、説明対象漢字Ｋを
入力する。この入力方法は、キーボード等から入力して
もよいし、手書き文字をペン入力または、スキャナ等に
読み込ませ、文字認識を行ってもよい。

【００２６】ステップ１１０） 説明対象漢字Ｋを含む
熟語を熟語辞書４１を当該漢字Ｋをキーにして検索する
ことにより熟語を取得する。 ステップ１２０） 取得した熟語がそれまでの対話等に
より用いた熟語である場合には、ステップ１３０に移行
する。

【００２７】ステップ１３０） 取得した熟語がそれま
での対話等により用いた熟語を除外する。除外した結
果、熟語の数がもし０となった場合には、処理を終了す
る。 ステップ１４０） 説明生成部２は、熟語の選択処理を
行う。選択処理は、ｎ個の熟語Ｊ（ｎ）毎に同音語の数
Ｄ（Ｊ）を音訓辞書４２を検索することにより取得し、
当該同音語の数Ｄ（Ｊ）の数が最も少ない熟語を１つ選
択して当該熟語を採用する方法と、取得した熟語の数ｎ
が所定の数より少なければ、前述の処理を行わずに、ス
テップ１５０に移行するような方法等がある。

【００２８】ステップ１５０） 説明生成部２は、単漢
字Ｋをキーとして、音韻情報及び韻律情報を音訓辞書４
２から検索する。 ステップ１６０） 説明生成部２は、取得した音韻情
報、韻律情報から以下のような構成の説明フレーズを生
成する。

【００２９】「熟語の読み」＋「の（助詞）」＋「Ｋの
読み」 ステップ１７０） 説明生成部２は、生成された説明フ
レーズと熟語の数が一致すればステップ１８０に移行
し、複数の熟語が抽出されている場合には、ステップ１
６０の処理に移行し、説明フレーズを生成する。

【００３０】ステップ１８０） 音声合成部３は、音韻
情報、韻律情報に基づいて音声を合成する。 ステップ１９０） 音声合成部３により合成された音声
をスピーカ、電話機等より出力する。

【００３１】次に、上記の説明生成部２の処理を詳細に
説明する。図６は、本発明の説明生成部の処理を示すフ
ローチャートである。 ステップ２００） 漢字を説明するための熟語Ｊ（ｎ）
の候補ｎは辞書上に複数存在するかを判定する。存在す
る場合には、ステップ２１０に移行し、存在しない場合
には、ステップ２２０に移行する。

【００３２】ステップ２１０） 複数の熟語Ｊ（ｎ）が
抽出された場合には、各熟語Ｊ（ｎ）毎にその熟語と音
韻情報、韻律情報が同じまたは、類似している他の熟語
に存在している数を調べ、最も少ない熟語Ｊ（ｎ）を選
択してＪ（１）とする。 ステップ２２０） 入力された説明対象の漢字Ｋにて音
訓辞書４２を検索し、当該単漢字Ｋの読み等の情報をＫ
（ｓ）をｓ個抽出する。つまり、漢字Ｋに関する読みの
候補を抽出する。

【００３３】ステップ２３０） 位置確定部２２は、選
択された熟語Ｊ（１）の表記の単漢字Ｋの位置（左、
中、右）を確定する。 ステップ２４０） 説明フレーズ生成部２３は、Ｋ
（ｓ）による「読み」と熟語候補の漢字の位置（左、
中、右）と単漢字の読みとして開始可能な条件から推定
される単漢字Ｋ（ｓ）の読みの連濁等で生じる、濁音や
半濁音を除いて一致するものを抽出し、この単漢字をＫ
（１）とする。

【００３４】ステップ２５０） 説明フレーズ生成部２
３は、単漢字Ｋ（１）は自立語であるかを判定し、自立
語である場合には、ステップ２６０に移行し、自立語で
はない場合には、ステップ２７０に移行する。 ステップ２６０） 説明フレーズ生成部２３は、単漢字
Ｋ（１）が自立語である場合には、説明フレーズとし
て、 「Ｊ（１）の読み」＋「の」＋「Ｋ（１）の読み」 を生成する。「Ｊ（１）の読み」は、熟語全体の読みを
示し、「の」は接続するための助詞であり、「Ｋ（１）
の読み」は、ステップ２４０で取得した単漢字Ｋの読み
である。

【００３５】ステップ２７０） 説明フレーズ生成部２
３は、単漢字Ｋ（１）が自立語でない場合には、説明フ
レーズとして 「Ｊ（１）の読み」＋「の」＋「Ｊ（１）中のＫ（１）
の読み」 を生成する。単漢字が自立語でない場合には、最後に接
続する読みは、抽出された熟語Ｊ（１）内に含まれる単
漢字Ｋ（１）の読みを助詞（「の」）により接続する。

【００３６】ステップ２８０） 韻律情報生成部２４
は、上記の説明フレーズに用語辞書４から取得したアク
セント型に応じて音韻情報を付与する。次に、漢字を組
み合わせて入力された説明対象漢字を説明する方法につ
いて説明する。

【００３７】図７は、本発明の第２の漢字説明装置の構
成を示す。同図に示す漢字説明装置は、漢字入力部５、
説明フレーズ生成部６、音声合成部７、漢字形状辞書８
及び音韻辞書９より構成される。漢字入力部５は、説明
対象の漢字を入力する。入力された漢字が手書き文字の
場合には、文字認識処理を行い、認識結果を漢字コード
に変換して説明生成部２に転送する。

【００３８】説明フレーズ生成部６は、漢字形状辞書８
を参照して、入力された説明対象漢字の部首等の形状を
説明する内容を取得し、さらに音韻辞書９を参照して、
形状に関する説明の読みを取得して、説明フレーズを生
成する。音声合成部７は、説明フレーズ生成部６により
生成された説明フレーズを音韻情報に基づいて音声合成
して、音声合成された説明文を出力する。

【００３９】図８は、本発明の第２の漢字説明処理の動
作のフローチャートである。 ステップ３１０） 漢字入力部１は、説明対象漢字を入
力する。 ステップ３２０） 入力された説明対象漢字をキーとし
て漢字形状辞書８を参照して、音韻辞書を検索するため
の番号または、記号を取得する。

【００４０】ステップ３３０） 漢字形状辞書８により
取得した番号または記号を用いて音韻辞書９を検索し、
当該漢字の形状に対応する音韻情報を取得する。 ステップ３４０） 音韻情報に基づいて説明フレーズを
生成する。 ステップ３５０） 生成された説明フレーズに基づいて
音声合成を行い、出力する。

【００４１】

【実施例】以下、図面と共に、本発明の実施例を説明す
る。 ［第１の実施例］図９は、本発明の実施例を説明するた
めの図である。同図において、“’”は、アクセントの
下がり目を示し、“／”はアクセント句の境界を示す。
同図は、説明対象漢字、使用する熟語、生成される説
明、生成される説明のアクセント付きカナ名の各項目か
ら構成される。

【００４２】図１０は、本発明の実施例の熟語辞書の例
を示し、キー項目、見出し、読み、アクセント型等の項
目より構成される。図１１は、本発明の実施例の音訓辞
書の例を示し、見出し及びキー、読み、品詞、アクセン
ト型等の項目より構成される。

【００４３】本実施例では、漢字入力部１から説明対象
の漢字として『垣』が入力された場合について説明す
る。説明生成部２の熟語抽出部２１は、『垣』をキーと
して熟語辞書４１を検索し、表記に対する説明対象漢字
の位置とその漢字の読みの候補を抽出する。この例にお
いて、熟語抽出部２１により抽出された熟語が「垣根」
である場合、読みとして「カキネ」が取得され、アクセ
ント型として“２”が取得される。

【００４４】位置確定部２２は、「垣根」の『垣』は、
“根”の左側に位置すると判定する。これにより、読み
の「カキネ」に対しては、左側の漢字「垣」に対する読
みとしては、この段階において、「カキ」または「カ」
が想定される。また、説明対象の漢字「垣」の読みを音
訓辞書４２より検索し、熟語における漢字の位置が左側
でない場合には、語頭に濁音や半濁音があれば清音化
し、一致した漢字の読みの部分を抽出する。読みの抽出
が不可能な時、例えば、『煙草』（たばこ）のような通
常の音訓に読みではない場合には、この熟語は使用しな
い。例えば、「垣」の場合、音訓辞書４２に「カキ」が
あれば、先程の「カキ」「カ」のうち、「カキ」とその
まま一致することから、熟語の「垣根」が採用されるこ
とになる。

【００４５】音訓辞書４２に該当部分の語が存在し、自
立語であるとき、その自立語の読み及びアクセント型を
抽出する。自立語でない場合には熟語からの読み（連濁
が発生していれば、その発生した情報の読み）を抽出
し、アクセント型は“１型”を設定する。

【００４６】次に、音韻情報生成部２３は、熟語の読み
と漢字の部分読みを助詞の「の」で、「熟語の読み」＋
「の」＋「漢字の読み」の形式で接続し、「の」の直後
にアクセント句境界を設定する。アクセント句毎のアク
セント型の算出は、「ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典
（平成３年１１月１０日第１９刷）」の「共通語アクセ
ント」の第２章「名詞のアクセント」、第６節「助詞の
付いた形」に記載されているルールを用いて行うものと
する。これにより、アクセント句毎の読みとアクセント
型が決定できる。

【００４７】上記の一連の処理により、図９の２−Ｚの
行に示すように、説明対象漢字『垣』、使用する熟語
「垣根」、生成される説明「垣根の垣」、生成される説
明（アクセント付き仮名文）「カキ’ネノ／カキ’」が
取得される。このように、取得された音韻情報及び韻律
情報を音声合成装置３に入力することにより、音声合成
装置３において音声合成処理を行い、合成音声を出力す
る。

【００４８】［第２の実施例］以下に、第２の実施例を
説明する。本実施例では、漢字入力部１から説明対象の
漢字として『規』が入力された場合について説明する。

【００４９】入力として「規」が漢字入力部１に入力さ
れると、漢字入力部１は、当該漢字が手書き文字の場合
には、文字認識処理を行い、認識結果として「規」と
「項」を漢字候補として説明生成部２に転送する。この
文字認識の結果は、利用者が「規」と入力したつもりで
あっても、手書き文字の場合、「規」に類似する漢字と
して、「項」という認識結果が得られたものとする。こ
の「項」については後述する。

【００５０】説明生成部２の熟語抽出部２１は、『規』
をキーとして熟語辞書４１を検索する。図１０に示す熟
語辞書４２を検索した結果、「規則」と「定規」が検索
される。次に、「規」をキーにして図１１に示す音訓辞
書４２を検索する。そこで、読みとして「キ」及び「ノ
リ」を抽出する。

【００５１】また、位置確定部２２は、「規則」の場合
には、左側の文字、即ち、読みの前方の部分として、
「キ」「キソ」が候補になと当該「規則」に対する位置
を確定する。また、「定規」の場合は、右側の文字、即
ち読みの後方の部分「ョーギ」「ーギ」「ギ」が抽出さ
れるが、拗音や長音で始まる単漢字は存在しないと判断
し、ここでは、「ギ」のみを抽出する。右側、即ち読み
の後方は、熟語で連濁、濁音化を生じる場合があること
から、説明対象漢字「規」の読みであり、かつ清音化し
て一致するのは、どちらも「キ」であることから、この
「ノリ」の読みは破棄される。促音や撥音で始まる語が
ないことも勿論利用できる。

【００５２】さらに、説明フレーズ生成部２３は、
「規」の読みが「キ」のとき、これは、自立語でないた
め、熟語の読みに採用する。従って、「規則」では
「キ」、「定規」では「ギ」が採用される。次に、説明
フレーズ生成部２３は、この読みを助詞の「ノ」で接続
し、「規則のキ」、「定規のギ」を生成する。音韻情報
生成部は２４、このとき、アクセント句の境界は、
「ノ」の直後とし、自立語でない部分の読みの部分
「キ」と「ギ」には、どちらもアクセント型“１”を生
成された説明フレーズに付与する。

【００５３】ここで、音韻情報生成部２４は、単語の読
みと説明漢字部分の読みにアクセントを付けて図９に示
すように、 「キ’ソクノ／キ’」「ジョ’ウギノ／ギ’」 のアクセント付き仮名文を生成する。

【００５４】音韻情報生成部２４で生成されたアクセン
ト付き仮名文は音声合成装置３に転送され、音声合成装
置３は、音声合成処理を行い、合成音声を出力する。ま
た、図９において、（２−Ａ）に示す漢字「規」と
「垣」に対して、使用する熟語が図９の（２−Ｂ）であ
る時、生成される説明を図９の（２−Ｃ）、生成される
アクセント付き仮名文を図９の（２−Ｄ）に示す。
「垣」の字を説明する場合、「垣根」は熟語辞書４１か
ら検索され、「垣」は読みが「カキ」、アクセント型は
“２”で、自立語（名詞）に登録されているため、「カ
キ’ネノ／カキ’」が生成される。

【００５５】上記の実施例により、「カキネノカキ」で
『垣』を、「キソクノキ」や「ジョウギノギ』で『規』
を説明することが可能となる。なお、読みが異なってい
ても清音化した読みが同じ場合を読みが類似した熟語と
定義すると「定規（ジョーギ）」の読みと類似した「蒸
気（ジョーキ）」が熟語辞書４１に存在することから、
熟語抽出部２１では、熟語の「定規」を使用せずに、
「規則」の方を採用するようにしてもよい。

【００５６】また、漢字の手書き文字情報が入力された
場合、漢字の候補と説明をペアにして出力することも可
能であり、例えば、漢字入力部１における認識けっあと
して上記のように『規』と『項』が取得された場合に
は、「１番は規則のキ１、２番は項目のコー」のように
読み上げることで、正しい漢字候補を選択することも可
能である。

【００５７】音声合成部３は、アクセント付き仮名文を
入力とする音声合成装置を用いることにより、音声を合
成することができる。なお、用語辞書４の熟語辞書４１
は、利用者に利用傾向により熟語が登録されている辞書
を用いるようにしてもよい。例えば、人名等を多く扱う
場合には、人名に多く用いられる漢字を含む熟語を熟語
辞書４１に登録しておき、当該漢字の説明を熟語の読み
と当該漢字の読みを説明フレーズとして音声出力するこ
とにより、電話番号案内や、電話オーダの受け付け等に
適用することが可能である。また、あるジャンルにおけ
る専門用語をよく用いる場合には、当該専門用語で構成
されるの熟語を熟語辞書４１に登録しておくことによ
り、当該ジャンルを扱う者にとっては容易に漢字を認識
することができる。

【００５８】また、熟語辞書４１に登録される語彙とし
て、良い印象または中立の印象の語、同音語が少ない
語、良く知られている語を登録しておくことが望まし
い。熟語を用語ととらえ、「渡」や「橋」をキーにして
「渡る橋」で“ワタル”や“ハシ”の漢字を説明するこ
ともできる他、広→「広い」で、広（ヒロシ）は、
『「広い」です』のように、説明することも可能であ
る。

【００５９】［第３の実施例］次に、漢字に対する説明
を漢字が有する旁等により説明する例について述べる。
図１２は、本発明の第３の実施例の漢字形状辞書の構成
例を示す。同図において、漢字形状辞書８は、単漢字
と、当該単漢字に対応する説明情報、構成情報、及び音
韻検索番号から構成される。説明情報は、当該単漢字が
含まれる熟語例、旁の説明、読み、当該漢字の種類を表
す情報等により構成され、説明文を作成する際に参照さ
れる。構成情報は、単漢字の旁等のパーツ情報と当該パ
ーツ情報の位置情報より構成され、同図の例では、例え
ば、『翔』には、パーツ情報「羊」と「羽」とがあり、
「羊」の右側（Ｒ）に「羽」があることを示している。
位置情報は、右側にパーツ情報が存在する場合には、
（Ｒ）、下側にパーツ情報が存在する場合には（Ｕ）、
パーツ情報の中にパーツ情報が位置する場合には（Ｉ）
等が記入されている。

【００６０】また、音韻検索番号は、音韻辞書９を検索
する際の呼び出し番号であり、説明フレーズは６は、当
該音韻検索番号に基づいて音韻辞書を検索する。図１３
は、本発明の第３の実施例の音韻辞書の構成を示す。同
図に示す音韻辞書９は、音韻番号と音韻情報から構成さ
れ、それぞれの音韻番号に対応してカタカナで漢字の旁
を説明している。音韻情報の“／”は、区切り記号であ
る。この記号に沿って、音声合成部７は音声を合成す
る。区切り記号を用いることにより、特に、同じ属性を
列挙する際に、通常の読み上げでは、アクセント結合が
生じると不自然になることから並列としてのアクセン
ト、ポーズを付与する意味もある。例えば、『千』につ
いては、“イチ／ジュウ／ヒャク／セン／ノ／セン”と
する。

【００６１】また、音韻情報において、人と人の対話で
は、旁と旁の接続表現として「に」が最も多いが、「と
いう字に」「（を）書いて」「の下に」「の右に」等の
表現も存在する。情報として曖昧さの削減が可能な「の
下に」は、漢字形状辞書の位置情報で生成している。ま
た、「山偏（へん）に…」と表現することで、「山の右
…」と等価であることから、重複した説明の生成を抑制
する。

【００６２】例えば、『嶋』については、“ヤマヘンに
トリ”、『嶌』については“ヤマの下にトリ”という区
別が可能となる。また、要素を漢字に拡張した場合、
『青島』を“青いに島”ではなく、“青い島”のような
接続ができるように、接続表現は用言の連体形接続の形
式をとるものとする。

【００６３】また、以下に具体的な例を用いて説明す
る。説明対象漢字として『翔』が漢字入力部５から入力
されたものとして説明する。これにより、説明フレーズ
生成部６は、漢字形状辞書８を検索して、音韻検索番号
「１」を取得する。次に、説明フレーズ生成部６は、音
韻番号をキーとして音韻辞書９を検索して、当該漢字
『翔』に対応する説明フレーズとして「ヒツジ／ノ／ミ
ギガワ／ニ／ハネ」を取得する。取得した説明フレーズ
を音声合成部７に転送することにより、音声合成部７
は、当該説明フレーズを音声合成処理して出力する。

【００６４】上記の実施例では、漢字形状辞書８に音韻
検索番号を付与した構成であるが、漢字形状辞書８中に
音韻検索番号を用いずに、構成情報に基づいて音韻辞書
９を検索するようにしてもよい。この場合は、音韻辞書
９において、構成情報に対応する情報を保持し、当該情
報から音韻情報が検索できるように構成する。

【００６５】例えば、図１４に示すように、旁に関する
音韻情報と位置情報（Ｒ，Ｕ，Ｉ等）に対応する音韻情
報を含めて音韻辞書９を構成する。このような音韻辞書
９を利用する場合には、上記の例では、漢字形状辞書８
から「羊Ｒ羽」という構成情報を取得すると、まず、
『羊』を用いて音韻辞書９を検索し、「ヒツジ」を取得
し、次に、『Ｒ』を用いて音韻辞書９を検索し、「ノ／
ミギガワ／ニ」を取得し、さらに、『羽」を用いて音韻
辞書９を検索して「ハネ」を取得して、それぞれの音韻
情報を結合して、音声合成部８に転送する。

【００６６】また、音韻辞書でＲ→「ニ」とおくこと
で、「ヒツジ／ニ／ハネ」と生成することも可能であ
る。また、前述の第１、第２の実施例と本実施例を合成
して利用するとも可能である。例えば、熟語により第１
の説明対象の漢字の説明フレーズを取得し、更に当該漢
字に付与するようなものがある場合には、第３の実施例
を用いて構成される漢字を説明することも可能である。

【００６７】例えば、説明対象の漢字『繁』について、
第１または第２の実施例により、『俊敏の敏』（シュン
ビンノビン）を取得し、さらに第３の実施例により、構
成情報として“敏Ｕ糸”を設定することにより、生成さ
れる説明フレーズは“シュンビン／ノ／ビン／ニ／イ
ト”となる。

【００６８】なお、本発明は、上記の実施例に限定され
ることなく、特許請求の範囲内で種々変更・応用が可能
である。

【００６９】

【発明の効果】上述のように、本発明の漢字説明方法及
び装置によれば、説明対象の漢字を個々に説明する文を
熟語等の辞書を用いることにより、自動的に生成でき、
シカモ、該当する漢字と読み情報の自立語の有無を調べ
ることにより正しい読み情報とアクセント情報が付与さ
れているため、自然な合成音声の出力が可能となる。

【００７０】また、説明対象の漢字に対する複数の説明
を併記して説明することにより、漢字の説明に対して曖
昧さを減らした説明が出力されるため、従来のように、
アナウンサや新聞等の校正作業用のみならず、広範囲な
メッセージの入力確認に利用できる。

【００７１】また、音声による自動説明が可能なため、
電話による姓名や企業名の漢字の確認等、これまでなさ
れていないデータベース検索やカスタマからの注文受け
付け等への応用も可能である。また、ワードプロセッサ
に組み込むことにより、音声で漢字文字を確認する場合
にも威力を発揮する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の原理を説明するための図である。

【図２】本発明の原理構成図である。

【図３】本発明の漢字説明装置の構成図である。

【図４】本発明の説明生成部の構成図である。

【図５】本発明の漢字説明処理の一連の動作のフローチ
ャートである。

【図６】本発明の説明生成部の処理のフローチャートで
ある。

【図７】本発明の第２の漢字説明装置の構成図である。

【図８】本発明の第２の漢字説明処理の動作のフローチ
ャートである。

【図９】本発明の実施例を説明するための図である。

【図１０】本発明の実施例の熟語辞書の例を示す図であ
る。

【図１１】本発明の実施例の音訓辞書の例を示す図であ
る。

【図１２】本発明の第３の実施例の漢字形状辞書の構成
例を示す図である。

【図１３】本発明の第３の実施例の音韻辞書の構成例を
示す図である。

【図１４】本発明の第３の実施例の音韻辞書の他の構成
例を示す図である。

【符号の説明】

１ 漢字入力部 ２ 説明生成部 ３ 音声合成部 ４ 用語辞書 ５ 漢字入力部 ６ 説明フレーズ生成部 ７ 音声合成部 ８ 漢字形状辞書 ９ 音韻辞書 １０ 漢字入力手段 ２０ 辞書 ３０ 熟語抽出手段 ４０ 位置確定手段 ４１ 熟語辞書 ４２ 音訓辞書 ５０ 説明文生成手段 ６０ 音声出力手段

Claims (21)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 説明対象の漢字を個々に説明する文を生
   成して出力する漢字説明方法において、 入力された説明対象の漢字を含む熟語を辞書を参照する
   ことにより取得し、 前記熟語の読み情報に基づいて前記漢字を説明するため
   の熟語を選択し、 正しい読み情報及び自立語の有無に応じて説明フレーズ
   を生成し、該説明フレーズに音韻情報及び韻律情報を付
   与し、 前記説明フレーズを音声合成して出力することを特徴と
   する漢字説明方法。
2. 【請求項２】 説明対象の漢字を受け付け、 各用語に対応した複数の表記、読み、品詞、アクセント
   情報を収録した辞書を用いて前記説明対象の漢字を含む
   熟語を抽出し、 抽出された前記熟語の表記の中で、入力された前記説明
   対象の漢字の位置を確定し、 該当する位置の漢字に対応する読みに代表される音韻情
   報及びアクセントに代表される韻律情報を生成して前記
   説明フレーズとし、 前記説明フレーズの前記音韻情報及び前記韻律情報に基
   づいて音声合成を行い、合成音声により前記漢字の説明
   を出力する請求項１記載の漢字説明方法。
3. 【請求項３】 前記説明対象の漢字を含む熟語を抽出す
   る際に、 音韻、又は、音韻と韻律が同じ、または、音韻と韻律が
   類似した熟語による多義の数の少ない方を選択する請求
   項２記載の漢字説明方法。
4. 【請求項４】 前記説明対象の漢字を含む熟語を抽出す
   る際に、 前記説明対象の漢字を含む熟語を複数抽出し、 抽出された熟語の漢字に対する説明が複数生成された場
   合に、熟語毎に該説明を併記して出力する請求項２記載
   の漢字説明方法。
5. 【請求項５】 前記説明対象の漢字を含む熟語を抽出す
   る際に、 入力された前記漢字をキーにして前記漢字の表記、読
   み、アクセント情報を保持する熟語辞書を検索して、前
   記漢字を含む熟語を抽出し、 前記漢字の表記、読み、品詞、アクセント情報を保持す
   る音訓辞書を参照して前記熟語の表記に対する入力され
   た前記漢字の位置と読みの候補を取得する請求項２記載
   の漢字説明方法。
6. 【請求項６】 前記説明対象の漢字を含む熟語を抽出す
   る際に、 それまでに既に抽出されている熟語を除外し、他の熟語
   を選択する請求項２記載の漢字説明方法。
7. 【請求項７】 説明対象の漢字を個々に説明する文を生
   成して出力する漢字説明方法において、 漢字を形状を組み合わせから構成される辞書を用いて、
   入力された説明対象漢字の説明フレーズを生成し、 前記説明フレーズを音声合成することにより出力するこ
   とを特徴とする漢字説明方法。
8. 【請求項８】 前記説明フレーズを生成する場合に、前
   記辞書の漢字に対応する説明情報と該漢字に関する構成
   情報を参照する請求項７記載の漢字説明方法。
9. 【請求項９】 説明対象の漢字を入力する漢字入力手段
   と、 前記漢字入力手段により入力された前記漢字に対応する
   表記、読み、品詞、アクセント情報を保持する辞書と、 前記説明対象の漢字を含む熟語を、前記辞書を検索して
   抽出する熟語抽出手段と、 前記熟語抽出手段により抽出された熟語の表記より前記
   漢字の位置を確定する位置確定手段と、 前記熟語の表記と前記位置確定手段により確定された前
   記漢字の位置に対応する音韻情報及び韻律情報を用いて
   説明文を生成する説明文生成手段と、 前記説明文生成手段により生成された説明文を音声によ
   り出力する音声出力手段とを有することを特徴とする漢
   字説明装置。
10. 【請求項１０】 前記熟語抽出手段は、 音韻または、音韻と韻律が同じ、または、該音韻と韻律
    が類似した熟語のうち、多義の数の少ない方を選択する
    手段を含む請求項９記載の漢字説明装置。
11. 【請求項１１】 前記説明文生成手段は、 前記熟語抽出手段により、前記説明対象の漢字を含む熟
    語が複数抽出された場合には、前記説明対象の漢字の読
    みに熟語毎に説明文を併記して出力する手段を含む請求
    項９記載の漢字説明装置。
12. 【請求項１２】 前記辞書は、 漢字の表記、読み、アクセント情報を保持する熟語辞書
    と、 漢字毎の読み、品詞、アクセント情報を保持する音訓辞
    書とを含む請求項９記載の漢字説明装置。
13. 【請求項１３】 前記説明文生成手段は、 前記熟語抽出手段により、それまでに既に抽出されてい
    る熟語を除外し、他の熟語を選択して説明文を生成する
    熟語除外手段を含む請求項９記載の漢字説明装置。
14. 【請求項１４】 前記説明文生成手段は、 前記位置確定手段による前記説明対象の漢字の複数の熟
    語の各々の位置情報から該漢字の読みを選択する場合
    に、連濁などで生じる濁音、半濁音が含まれている場合
    には、清音化して一致する読みを採用する読み選択手段
    を含む請求項９記載の漢字説明装置。
15. 【請求項１５】 前記説明文生成手段は、 前記説明対象の漢字を含む熟語の読みの後に、助詞を挿
    入し、該助詞の後に前記漢字の読みを設定する説明文結
    合手段を含む請求項９及び１４記載の漢字説明装置。
16. 【請求項１６】 前記説明文生成手段は、 前記説明対象の漢字の読みが自立語を表す場合には、熟
    語の読みと当該漢字の読みを助詞で接続した説明フレー
    ズを作成し、自立語を表さない場合には熟語の読みと熟
    語の読みで当該漢字の読みの部分を助詞で接続した説明
    フレーズを作成する手段を含む請求項９及び１５記載の
    漢字説明装置。
17. 【請求項１７】 前記漢字入力手段は、 手書き文字を認識する文字認識手段を含む請求項９記載
    の漢字説明装置。
18. 【請求項１８】 前記音声出力手段は、 前記音韻情報と前記韻律情報に基づいて音声を合成し、
    合成音声を出力する音声合成手段を含む請求項９記載の
    漢字説明装置。
19. 【請求項１９】 前記熟語辞書は、 利用者の検索の指向性に応じた語彙を有する内容とする
    請求項１２記載の漢字説明装置。
20. 【請求項２０】 説明対象の漢字を入力する漢字入力手
    段と、 前記漢字入力手段により入力された漢字に対応する漢字
    の形状を組み合わせを有する漢字構成辞書と、 前記漢字構成辞書に対応する音韻情報を格納する音韻辞
    書と、 前記漢字構成辞書を検索して、前記説明対象漢字に対応
    する漢字の形状の説明を取得し、前記音韻辞書を参照し
    て説明フレーズを生成する説明フレーズ生成手段と、 前記説明フレーズ生成手段により生成された説明フレー
    ズを音声合成して出力する音声合成手段とを有すること
    を特徴とする漢字説明装置。
21. 【請求項２１】 請求項９及び請求項２０記載の漢字説
    明装置を連動して利用する漢字説明装置。