JPH09225448A - 放出ストリームから汚染物を抽出する装置及び方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 土壌、土壌液体、土壌気体から汚染物を抽出
するための装置において、人間の介入の必要性を解消
し、それに関するコストや不便さをなくす。 【解決手段】 第一引き込み口を有するライザー管２０
４、ライザー管２０４と同心円的な関係に置かれてい
て、第二引き込み口、第一ポートと第二ポート２０８を
有する真空抽出管２０６、第二引き込み口のところで真
空抽出管２０６と流体連通の関係にある真空誘導装置１
０２、第一引き込み口でライザー管２０４と流体連通
し、そこを通る空気の量を制御するバルブ３０４を有す
る空気引き込み口３０２、第一引き込み口でライザー管
２０４と流体連通し、第一ポートと第二ポートで真空抽
出管２０６と流体連通し、真空抽出管２０６の中で真空
を保つようにする通風制御回路４００、真空誘導装置１
０２と連通する蒸気・液体分離装置１０８を含む、液体
と蒸気の混合物を含む放出ストリームから汚染物を抽出
する装置。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、土壌、土壌水及び
／又は土壌気体から汚染物を除去する装置に関するもの
である。２相（２−ＰＨＡＳＥ（商標））除去工程は土
壌から汚染物を除去するために高度真空を使用する。特
に、本発明は最適なエントレインメント空気比(entrain
ment air ratio)を持続的に供給することによりこの高
度真空を維持するために使用できる通風(air flow)制御
装置を含んでいる。

【０００２】

【従来の技術】２相（２−ＰＨＡＳＥ（ゼロックス社の
商標））除去工程は土壌の被汚染部分から化学物質やそ
の他の望ましくない物質を除去するための方法と装置を
示している。一般的に、除去管等は被汚染部分の中に配
置され、液体と蒸気の混合ストリームが管を通して土壌
から吸い上げられるように真空がかけられる。次に、液
体と蒸気が分離され、各相で汚染物が除去されるよう処
理がおこなわれる。このような工程が米国特許第５，４
６４，３０９号（マンシーニ ３０９）、米国特許第
５，４４１，３６５号（ダフニー）、米国特許第５，３
５８，３５７号（マンシーニ ３５７），米国特許第
５，１９７，５４１号（ヘス ５４１）、米国特許第
５，１７２，７６４号（ハジャリ）そして米国特許第
５，０５０，６７６号（ヘス ６７６）とすべて本発明
の譲受人であるコネチカット州スタンフォードのゼロッ
クス社に譲渡された特許で開示されている。

【０００３】汚染物は液体や蒸気の形で地表下の土壌や
地下水に存在する。別個の物質として存在することもあ
るし、地下水や土壌蒸気と混合したり、溶解しているこ
とがある。揮発性有機化合物、半揮発性物質、金属汚染
物質等など各種汚染物質が地下水にも土壌にも存在す
る。このような汚染物質は通気帯（地表と地下水面の間
にある水に満たされることのない層）、通気帯と地下水
面の間の界面、そして地下水面より下の水に満たされた
飽和帯に存在する。

【０００４】汚染物質の除去と被汚染部分の改善のため
に各種技術が使われてきている。ある１つの技術では土
壌の掘削と現場外での土壌処理が必要となる。別の技術
では汚染された土壌に水を十分含ませて、汚染物質が水
によって土壌から少しずつ濾し取られるようにする。次
に汚染された水が除去される。

【０００５】２相抽出工程は土壌の汚染部分から揮発
性、水溶性化学物質を除去するには大変効果的な技術で
あるが、季節的な変化やその他の自然な出来事が地下水
面の高さを定期的に変化させ、この技術運用に悪い影響
を与える。例えば、春には雪解けや降水のために一定の
地域に存在する地下水の量がしばしば増加する。より大
量の汚染廃物を地表下の土壌から抽出しなくてはいけな
いため、地下水に対するエントレインメント・エアの比
率を手作業で操作しなくては、放出ストリームにかけら
れる反重力(anti-gravitational force)が小さすぎ、地
下からストリームを持ち上げられないことがある。

【０００６】夏の間、地下水レベルは通常、下がり、通
気帯の深さが増大する。すなわち、地域の汚染地下水の
量が減少し、存在する土壌気体の量が増大する。土壌気
体が増大するために、抽出井戸内の通風が増大する。通
風が増大すると真空が失われ、井戸運用の効率が低下す
る。

【０００７】どの季節でも、抽出気流内の懸濁液体のエ
ントレインメントを維持するために抽出井戸の底は、井
戸内の液体・蒸気界面と同じかそれに大変近い位置に保
たなくてはいけない。液体・蒸気界面が井戸の底より下
がると、真空状態を維持するために井戸に送られる空気
の量を再調整しなくてはいけない。地下水のレベルが上
がると、空気供給量を再び調整し、真空を最適化しなく
ては、抽出井戸の運用効率は低下する。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】このように、井戸への
最適真空供給を維持し、抽出井戸の効率的運用を続ける
には、エントレインメント空気の量を地下水レベルの変
化に合わせて調整しなくてはいけない。井戸内の真空は
現在、地下水のレベルが上昇すると引き込み口から大気
を取り入れ維持している。地下水レベルが下がると、空
気供給は切られる。この運用方法では、技術者かその他
の保守要員を井戸がある場所に実際に派遣して、井戸が
適切に動いているかハードウェアを検査する必要があ
る。液体がエントレインメントされていないなら、技術
者は手作業で操作し、圧縮空気を井戸に送り、再開させ
なくてはいけない。次に、井戸の運転が始まったら、バ
ルブを手作業で調整し循環空気量を変える。ハードウェ
アを物理的に検査するまでは、障害が検知されないため
に、井戸が長期間に渡って運転不能になることがある。
地下水レベルが季節やその他により変化するのに合わせ
て、井戸と抽出管にかけられる空気量を自動的に管理
し、調整する方法が提示されることが望まれる。本発明
はこのような方法を提示し、人間の介入の必要性を解消
し、それに関するコストや不便さをなくす。次の開示が
本発明の各種側面に関係している。

【０００９】米国特許第５，４６４，３０９号（１９９
５年１１月７日にマンシーニ他へ発行）は土壌の汚染さ
れた部分から揮発性有機化学物質を除去する２相抽出工
程の一部の側面を開示している。被汚染部分に試錐穴を
地下水面下の深さまで作り、その試錐穴の中に複数の同
心円の管を配置する。汚染蒸気や液体が土壌から管の中
に引き込まれるよう気体と真空が同時に管システムにか
けられる。蒸気と液体は一緒に表面に送られ、２つの構
成要素に分離される。各ストリームは汚染物質を除去す
るよう処理される。この工程を実行するための装置も同
時に開示されている。

【００１０】米国特許第５，３５８，３５７号（１９９
４年１０月２５日にマンシーニ他に発行）では飽和帯と
通気帯の両方から土壌汚染物質を除去するために真空抽
出を利用する２相抽出工程と装置の別の側面が開示され
ている。この発明では被汚染部分に試錐穴を地下水面下
の深さまで作り、真空抽出管をライザー管の中に置き、
両方の管を試錐穴の中、地下水面下の深さまで入れるこ
とから構成される。真空抽出管には地下水レベルの下に
少なくとも１つ気体引き込み口が付いている。気体はラ
イザー管の中に入ると同時に、真空が抽出管の中にかけ
られる。気体と液体は土壌から穴のあいたライザー管の
中に引き込まれ、ライザー管からさらに真空抽出管に引
き込まれる。気体が地下水レベルの下の真空抽出管の中
に入れられると真空抽出管中に２相フローが起きる。蒸
気と液体の両方が２相共通ストリームとして地上に送ら
れる。蒸気と液体のストリームは次に汚染物除去の処理
がおこなわれる。

【００１１】米国特許第５，０５０，６７６号（１９９
１年９月２４日にヘス他に発行）と米国特許第５，１９
７，５４１号（１９９３年３月３０日にヘス他に発行）
は土壌から汚染物を抽出するのに使用される２相抽出工
程と装置のさらに別の側面について開示している。本発
明は液体と蒸気相を共通ストリームとして真空引き込み
し、液体と蒸気相を分離し、分離された液体と蒸気を処
理し、清浄された廃物を生成する工程である。２つの相
の抽出には液体ストリームと土壌気体中の両方の汚染物
を１つの井戸ケーシングから除去する１つの真空生成装
置を利用する。

【００１２】

【課題を解決するための手段】本発明は土壌、土壌液
体、土壌気体から汚染物を抽出するための装置を指向す
るものである。本発明は汚染液体と蒸気を土壌から抽出
するのに必要な真空を維持するのに使用される通風制御
装置を含む。

【００１３】本発明の１つの側面は液体と蒸気の混合物
を含む放出ストリームから汚染物を抽出する装置であ
り、第一引き込み口を有するライザー管；このライザー
管と同心円的な関係に置かれていて、第二引き込み口、
第一ポートと第二ポートを有する真空抽出管；放出スト
リームと流体連通するライザー管と真空抽出管；第二取
り組み口のところで真空抽出管と流体連通する真空誘導
装置；第一引き込み口でライザー管と流体連通し、空気
取り込み口を通る空気の量を制御するよう空気取り込み
口に関連するバルブを有する空気取り込み口；第一取り
込み口でライザー管と流体連通し、第一ポートと第二ポ
ートで真空抽出管と流体連通し、前記真空抽出管の中で
真空を保つようにする通風制御回路；真空誘導装置と連
通する蒸気・液体分離装置で、汚染物含有放出ストリー
ムを受け取るため、放出ストリームを液体成分と蒸気成
分に分離するため、その第一排出口で蒸気成分を生成
し、その第二排出口で液体成分を生成するために真空抽
出管と連通する蒸気・液体分離装置を含む。

【００１４】本発明のもう１つの側面は液体と蒸気の混
合物を含む放出ストリームから汚染物を抽出する装置で
あり、土壌の通気帯と水で満たされていない層から汚染
物を含む放出ストリームを除去する真空抽出手段；真空
抽出手段に真空をかけ放出ストリームを上方垂直方向に
動かす力を生む真空誘導手段；空気を真空抽出手段に送
る空気供給手段；真空抽出手段の中の真空を維持するた
めの通風調整手段；放出ストリームを受け取り、液体成
分と蒸気成分に分離し、蒸気成分を第一排出口で排出
し、液体成分を第二排出口で排出する蒸気・液体分離手
段を含む。

【００１５】さらに、提示されているのは汚染液体と蒸
気の混合物を含む地下から抽出される２相放出ストリー
ムから汚染物を除去する方法で、地下から放出ストリー
ムを抽出するのに放出ストリームに真空をかけ；真空抽
出の性能を向上させるために汚染物抽出システムに空気
を送り；地下水の量が変化するにつれ空気供給量を自動
的に変化させ；放出ストリームが地下から抽出された
後、蒸気・液体分離装置の中の２相放出ストリームを集
め；２相ストリームを液体成分と蒸気成分に分離し；放
出ストリームの蒸気成分を蒸気・液体分離装置の第一排
出口から除去し；放出ストリームの液体成分を蒸気・液
体分離装置の第二排出口から除去することを含む。

【００１６】本発明のさらにもう１つの側面は、汚染物
抽出システムの中の通風制御方法であり、引き込み口に
空気を吸い込み；地下水レベルが変化するに従い管への
入口の役目も果たすゲートを開閉し；ゲートが開いてい
る時空気引き込み口からこのゲートを通り管の中に入っ
た空気を送り；空気を管の中を真空抽出管の中の第一ポ
ートと第二ポートに送ることを含む。

【００１７】

【発明の実施の形態】本発明の他の機能は下記の追加説
明や図を参照することにより明らかになる。図１は土壌
から汚染物を除去するための典型的な真空抽出装置の等
尺図である。図２は典型的な２相抽出井戸の立面図であ
る。図３は本発明を付けない、現在抽出井戸に付けられ
ている形の吸引空気引き込み口を示す立面図である。図
４は本発明の通風制御回路の詳細図である。図５は抽出
井戸に取り付けられた本発明の立面図である。望ましい
具体例に関連して本発明をここで説明しているが、この
具体例に本発明を限定するものではない。すべての代
案、改造、同等のものが特許請求の範囲の中に含まれる
ことを意図するものである。

【００１８】本発明は土壌から汚染物や汚染物含有蒸気
や液体を除去するための２相抽出工程や装置に関連して
利用される。本発明は他の工程にも使用することがで
き、この具体例に限定されるものでない。

【００１９】典型的な被汚染部分では、揮発性汚染物源
が吸着、溶解、懸垂遊離状態や気体状態の汚染物の水柱
を通気帯（浸潤していない(unsaturated)）の土壌の中
に生成する。この水柱を構成している汚染物は自然地下
水面の方へ下方に浸出，濾過する傾向がある。水より軽
く、溶解していない構成要素は地下水面の上に浮かぶ傾
向がある。溶解した汚染物は水柱の中、地下水面の下に
下方に濾過し、水より重い遊離状態構成要素はアクイタ
ードの方へ下方に移動する傾向がある。

【００２０】２相抽出工程は一般に１つの共通ストリー
ムとして土壌から液体と蒸気を除去し、そのストリーム
の中の蒸気を液体から分離し、汚染物を除去するために
各構成要素を処理することに関するものである。本発明
は土壌から放出混合物を抽出するために利用する反重力
を提供する真空を保つために使用される装置に向けられ
ている。

【００２１】本発明の具体例を説明する目的で示されて
いて、これに限定される訳ではないが、図１は本発明に
基づく参照番号１００で全体を示されたシステムを図示
している。真空誘導装置１０２は管１０６、ノックアウ
ト・ポットのような蒸気・液体分離装置１０８や管付属
品１１２の付いた管１１０を通して１つ以上の抽出井戸
１１４と流体連通している。通風制御回路４００は図の
ように抽出井戸１１４に付いている。

【００２２】真空誘導装置１０２は混合液体−蒸気スト
リーム１０４（図３、４で分かり易く図示されている）
が抽出井戸１１４を通して土壌から除去されるようにす
る。この混合液体−蒸気ストリーム（２相放出ストリー
ム１０４と呼ばれることもある）が管１１０を通して土
壌から取り出され、ノックアウト・ポット１０８に入れ
られる。混合物はこれを液体構成分と蒸気構成分に分離
するノックアウト・ポット１０８に入れられる。次にノ
ックアウト・ポットは空にされ、いずれか一方または両
方の構成分はさらに汚染物を除去するために追加処理さ
れる。

【００２３】図２は典型的な抽出井戸１１４の詳細図で
ある。図示された抽出井戸１１４は中にライザー管が入
れられた細長い試錐穴２０２を有する。ライザー管２０
４には全て地下水面下にあるか、地下水面上にあるか地
下水面の上と下の両方に開いている複数の穴を有する。
図ではライザー管２０４の中に位置する真空抽出管２０
６が示されているが、ライザー管２０４は真空抽出管２
０６の中かそれに隣接して配置することも可能である。
以上の構成の他、その他の構成もここで含まれるものと
する。

【００２４】図３は抽出井戸１１４、そして特に現在の
形の吸引空気引き込み口３０２をさらに詳細に図示した
ものである。図示のように、空気引き込み口３０２には
抽出井戸１１４の中への大気の取り込みを制御するバル
ブ３０４が付いている。効率的なエントレインメントが
おこなわれるよう、抽出井戸１１４の中へ入る大気の量
を増加、減少する必要がある時、バルブを手作業で開閉
しなくてはいけない。

【００２５】２相抽出工程の現行の操作のもとでは、放
出ストリーム１０４が土壌から吸引されるように真空が
真空抽出管２０６の上部にかけられる。同時に圧縮空気
が汚染地下水と土壌気体をエントレインするために抽出
井戸１１４の底に送られる。抽出井戸１１４が運転を続
けると、最大真空状態になり、井戸の底への圧縮空気の
流れをゼロにまで減少させることができる。

【００２６】井戸の周囲の部分にある地下水の量が変化
するにつれ、真空を維持するために井戸に空気を送った
り、井戸から空気を排除しなくてはいけない。ある１つ
の現行の操作方法では追加地下水をエントレインするた
めに抽出井戸１１４の中への圧縮空気の流れを再開しな
くてはいけない。バルブ３０４は次に大気を抽出井戸１
１４の中へ取り込むように手作業で調整される。これに
より、循環空気は放出ストリームをエントレインし、井
戸の運転が持続されることになる。抽出井戸１１４の中
に入る大気の量の調整は本発明の通風制御回路４００で
自動的におこなわれる。

【００２７】図４は通風制御回路４００を詳細に示した
ものである。通風制御回路４００は自動的にライザー管
２０４と真空抽出管２０６に大気を送り、その量を調整
し、井戸運転がいろいろな季節変動に係わらず持続され
るようにする。通風制御回路４００は通風関係の形でチ
ェック・バルブ・アエンブリ４０６の第一面４０８に接
続された管４０２を含む。チェック・バルブ・アセンブ
リ４０６は１つの内部壁４１８に蝶番で接続されたゲー
ト４１４を有するケース４１６を含む。ケース４１６は
もう１つの内部壁４２０に搭載されたストップ４１２を
有し、閉位置ではゲート４１４がストップ４１２の所で
止まり、開位置ではストップ４１２から離れた位置で止
まる。管４０２の第一開口部はライザー管２０４の内側
にあり、いろいろな位置でポート２０８を通して真空抽
出管２０６に接続されるようになっている。このため、
真空により空気が通風制御回路４００から真空抽出管２
０６の中へ取り込まれるようにする。

【００２８】管４０４はチェック・バルブ・アセンブリ
４０６の第二面４１０をポイント３０６で抽出井戸１１
４に接続する。ポイント３０６はライザー管２０４への
入り口の役割を果たす。空気引き込み口３０２とバルブ
３０４は管４０４の中、チェック・バルブ・アセンブリ
４０６とポイント３０６の間に配置され、大気がチェッ
クバルブ・アセンブリ４０６の中やライザー管２０４の
中へ送られるようにする。

【００２９】図５は抽出井戸１１４に接続された通風制
御回路４００を詳細に示している。管４０２の一端がラ
イザー管２０４の中、ライザー管の内部壁と真空抽出管
２０６の外部壁の間に置かれる。

【００３０】再び図４を参照すると、真空抽出工程が始
まる前、ゲート４１４は閉位置でストップ４１２のとこ
ろにある。真空抽出管２０６の上部に真空がかけられ、
大気が引き込み口３０２からポイント３０６で抽出井戸
１１４に送られるようにバルブ３０４が開けられる。抽
出井戸１１４の中の真空、そして特に結果として生まれ
るポイント３０６での水平な力はゲート４１４を井戸の
方に引っ張り、それが閉じた状態を保つようにする。こ
のように、十分な真空状態が保たれれば、チェックバル
ブ・アセンブリ４０６は空気がゲート４１４から入らな
いようにし、管４０２を通して真空抽出管２０６の中に
循環空気が入らない。しかし、吸引空気はポイント３０
６で空気引き込み口３０２を通して続けて抽出井戸１１
４の中に吸引される。

【００３１】抽出井戸１１４の周囲の地下水量が増大す
ると、抽出井戸１１４の中へもっと空気が送られない
と、真空が弱くなり、土壌から汚染ストリームを除去続
けられなくなる。本発明は抽出井戸に循環空気を自動的
に供給し、方向付け、調整し、井戸運転を続けるのに手
作業で調整する必要をなくすための手段を提供する。井
戸の周囲の余分な地下水は抽出井戸１１４の中の真空を
減少させる。真空が減少すると、ポイント３０６にかけ
られる水平の力が減少する。水平の力が減衰するとゲー
ト４１４が開き、循環空気が必要に応じて管４０２を通
して真空抽出管２０６の中に入るようになる。

【００３２】ポイント３０６での真空は低下したが、真
空抽出管２０６の上部にかけられる真空は増大する。こ
の結果、真空抽出管２０６の中の空気と周りのライザー
管２０４の空気間の圧力の差が循環空気が持続的に管４
０２を通してゲート４１１を通り、ポート２０８と真空
抽出管２０６の中に取り込まれることを可能にする。

【００３３】循環空気は真空抽出管２０６の中の空気量
が真空を再び起こすのに十分な量になるまで送風を続
け、放出ストリームをエントレインするのに十分な垂直
の力を放出ストリームにかけ、放出ストリームを土壌か
ら持ち上げる。

【００３４】一方、当該部分での地下水量が減ると、抽
出井戸１１４の中にある土壌気体の量が増える。井戸の
中の追加気体量が短絡を起こし、真空抽出管２０６の底
に届かなくなる。汚染除去工程が高い効率性を保つには
吸引空気を井戸から排除しなくてはいけない。

【００３５】このような状況下、通風制御回路４００が
最大真空に達するとゲート４１４は閉鎖する。これによ
り、管４０２とポート２０８を通して大気が井戸の中に
供給されるのが防止される。大気が管４０２の中へ送ら
れるのを防止すると、井戸の中にある空気は地面の下の
放出ストリームを持ち上げるのに使用することができ
る。これにより、井戸は持続的に効率的に作動する。

【図面の簡単な説明】

【図１】 土壌から汚染物を除去するための典型的な真
空抽出装置の等尺図である。

【図２】 典型的な２相抽出井戸の立面図である。

【図３】 本発明を付けない、現在抽出井戸に付けられ
ている形の吸引空気引き込み口を示す立面図である。

【図４】 本発明の通風制御回路の詳細図である。

【図５】 抽出井戸に取り付けられた本発明の立面図で
ある。

【符号の説明】 １００ 本発明システム、１０２ 真空誘導装置、１０
４ 混合液体−蒸気ストリーム、１０６ 管、１０８
蒸気・液体分離装置（ノックアウト・ポット）、１１０
管、１１２ 管付属品、１１４ 抽出井戸、２０２
試錐穴、２０４ライザー管、２０６ 真空抽出管、２０
８ ポート、３０２ 空気引き込み口、３０４ バル
ブ、３０６ ポイント、４００ 通風制御回路、４０
２，４０４管、４０６ チェック・バルブ・アエンブ
リ、４０８ 第一面、４１０ 第二面、４１２ ストッ
プ、４１４ ゲート、４１６ ケース、４１８，４２０
内部壁

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 リチャード・エイ・ウイリアムス アメリカ合衆国 ニューヨーク州 13146 サバンナ ドゥルーリロード 4545 (72)発明者 ロナルド・イー・ヘス アメリカ合衆国 ニューヨーク州 14580 ウエブスター ハイタワーウエイ 750

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 次を含む、液体と蒸気の混合物を含む放
   出ストリームから汚染物を抽出する装置： （ａ）第一引き込み口を有するライザー管； （ｂ）前記ライザー管と同心円的な関係に置かれてい
   て、第二引き込み口、第一ポートと第二ポートを有する
   真空抽出管； （ｃ）前記ライザー管と前記真空抽出管は放出ストリー
   ムと流体連通の関係にある； （ｄ）前記第二引き込み口のところで前記真空抽出管と
   流体連通の関係にある真空誘導装置； （ｅ）前記第一引き込み口で前記ライザー管と流体連通
   し、空気引き込み口を通る空気の量を制御するよう空気
   引き込み口に関連するバルブを有する空気引き込み口； （ｆ）前記第一引き込み口で前記ライザー管と流体連通
   し、前記第一ポートと前記第二ポートで前記真空抽出管
   と流体連通し、前記真空抽出管の中で真空を保つように
   する通風制御回路； （ｇ）前記真空誘導装置と連通する蒸気・液体分離装置
   であって、汚染物含有放出ストリームを受け取るために
   放出ストリームを液体成分と蒸気成分に分離するため、
   その第一排出口で蒸気成分を生成し、その第二排出口で
   液体成分を生成するために前記真空抽出管を使用するも
   の。
2. 【請求項２】 前記通風制御回路は次のものを含む、請
   求項１記載の装置： （ｉ）第一端と第二端を有する管であって、各終端は空
   気が通過する穴を形成し、前記管の前記第一端は前記ラ
   イザー管の内部壁の中、前記真空抽出管の外壁の外側に
   位置し、空気が前記管から前記第一ポートと第二ポート
   を通して前記真空抽出管の中に送られるようになってい
   るもの、（ｉｉ）前記ライザー管の前記第一引き込み口
   と前記真空抽出管の第一ポートの間の前記管の中にある
   チェック・バルブ・アセンブリであって、このチェック
   バルブ・アセンブリは次のものを含む： （ａ）第一内部壁と第二内部壁を有するケース： （ｂ）前記第二内部壁に固定されたストップ： （ｃ）前記第一内部壁に蝶番で結合するゲートであっ
   て、前記ストップのところまで動きそこで止まるもの。
3. 【請求項３】 汚染液体と蒸気の混合物を含む地下から
   抽出される２相放出ストリームから汚染物を除去する、
   次のステップを含む方法： （ａ）地下から放出ストリームを抽出するのに放出スト
   リームに真空をかけ； （ｂ）前記真空抽出の性能を向上させるために汚染物抽
   出システムに空気を送り； （ｃ）地下水の量が変化するにつれ前記空気供給量を自
   動的に変化させ； （ｄ）放出ストリームが地下から抽出された後、蒸気・
   液体分離装置の中の２相放出ストリームを集め； （ｅ）２相ストリームを液体成分と蒸気成分に分離し； （ｆ）放出ストリームの蒸気成分を前記蒸気・液体分離
   装置の第一排出口から除去し； （ｇ）放出ストリームの液体成分を前記蒸気・液体分離
   装置の第二排出口から除去する。