JPH09216178A - 手持ち式工具機械用付加器具の取付け部 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 付加的な工具を使用せずに、付加器具を手持
ち式工具に迅速に組付けること及び取外すことができる
ようにする。 【解決手段】 取付け部１２が、付加器具２とクランプ
ホルダ１４との間に配置されたカップリング１１を有し
ており、このカップリングにより、手持ち式工具機械１
に対する付加器具の取外し若しくは取付けが、クランプ
ホルダが締付け頸部３１に固定された状態で可能にな
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、手持ち式工具機械
用の付加器具の取付け部、特に、ニードルチゼルを有す
るアタッチメントを、チゼルハンマに取付ける取付け部
であって、付加器具を手持ち式工具機械の締付け頸部に
取外し可能に取付けるため、少なくとも１つのクランプ
ホルダを有している形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】欧州特許第４６９３５６号明細書により
公知のハンマドリル用の付加器具は、締付け部材を有し
ており、この締付け部材がハンマドリルの締付け頸部に
取付け可能、かつ締付けねじを介して締付け頸部上に締
付固定可能である。付加器具の回動又は軸方向へのずれ
を防止する付加的措置は、講じられていない。締付け部
材の締付固定又は取外しには、締付けねじを締付けた
り、ゆるめたりせねばならない。そのためには、それに
合ったレンチが必要である。

【０００３】手持ち式工具機械の締付け頸部に固定可能
の付加器具の別の例としては、付加ハンドグリップが知
られている。この付加ハンドグリップは、そのグリップ
部分を介して操作可能な締付けねじを有している。した
がって、締付けねじを締付ける又はゆるめる付加的工具
は不要である。しかし、この場合、調達可能な締付け力
だけでは、著しい負荷を受ける付加器具を、締付け頸部
のところに確実に固定するには不十分である。

【０００４】さらに、手持ち式工具機械の締付け頸部に
付加器具を固定する種々の取付け部が市販されている。
これらの取付け部は、締付け頸部に付加器具を締付け固
定するだけではなく、形状結合的な結合手段も有してい
る。しかし、それらの取付け部の場合、付加器具の取付
け及び取外しに著しい手間と時間がかかる。したがっ
て、取付けと取外しを頻繁に行う場合には、これら公知
の取付け部は不適当である。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】従って本発明の課題
は、冒頭で述べた形式の取付け部を改良して、付加的な
工具を使用せずに、付加器具を手持ち式工具に迅速に組
付けること及び取外すことができるような、手持ち式工
具機械用付加器具の取付け部を提供することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、取付け部が、付加器具とクランプ
ホルダとの間に配置されたカップリングを有しており、
このカップリングにより、手持ち式工具機械に対する付
加器具の取外し若しくは取付けが、クランプホルダが締
付け頸部に固定された状態で可能になる。

【０００７】

【発明の効果】本発明による手持ち式工具機械用付加器
具の取付け部は、迅速な組付け及び取外しが可能である
利点を有している。そのための付加的な工具は不要であ
る。さらに、付加器具の頻繁な取付け及び取外しの場合
にも、常に、付加器具は、同じように確実に手持ち式工
具機械に支えられる。

【０００８】このことは、取付け部を、２部分構成に
し、手持ち式工具機械の締付け頸部に固定されたままの
クランプ部材と、クランプ部材から取外し可能な、付加
器具と結合された作業部材とから成るようにすることに
よって達せられた。クランプ部材と作業部材とは、きわ
めて扱いやすい迅速カップリング、有利には差込結合部
を介して取外し可能に互いに連結される。手持ち式工具
機械から取外された付加器具は、クランプ部材なしで
は、より短く、より軽く、相応により扱いやすくなる。
このことは、作業の種類が頻繁に変わる場合、したがっ
て手工作機械の基本作動形式と、手持ち式工具機械に取
付けられる付加器具による任意の付加作動形式との交替
が、頻繁に必要な場合には、常に好都合である。

【０００９】請求項２以下の各項に記載の措置によっ
て、本発明の取付け部の有利な別の構成及び改良が、可
能である。特に有利には、付加器具と固定クランプ部材
との間のカップリングが、差込結合部として構成され
る。また、有利には、カップリングの終位置にロック部
を設けておき、このロック部により、使用者には、組付
け位置又は取り外し位置に達したことが信号され、した
がって誤った使用や、意図しないカップリングの解離
が、防止されるようにしておく。確実で、高い荷重負荷
に耐え得るカップリングが得られるのは、特に滑り傾斜
部が設けられる場合である。これらの滑り傾斜部は、付
加器具が組付けられた後、結合される部材を相互に締付
け固定する。

【００１０】

【発明の実施の形態】以下で、本発明の一実施例を図面
につき詳説する。

【００１１】図１には、手持ち式工具機械１の例とし
て、ニードルチゼル用の付加器具２を有し、“ニードル
チッパ”とも呼ばれるチゼルハンマが示されている。こ
の種の付加器具２は、特にコンクリートのはつりの際に
用いられ、ケーシング５に対し軸方向に移動可能な複数
の鋼製ニードル３を有している。これらの鋼製ニードル
３には、チゼルハンマ１の打撃装置を介して軸方向で打
撃を与えることができる。しかし、この付加器具２の構
造と機能は、本発明の対象ではない。付加器具２は、む
しろ手持ち式工具機械１に付加取付け可能な、任意の付
加器具２の例に過ぎない。

【００１２】図１に示した手持ち式工具機械１は、取付
け部１２を介して付加器具２と結合されている。取付け
部１２自体は、クランプホルダ１４とカップリング１１
とから成っている。

【００１３】図２には、付加器具２が、手持ち式工具機
械１から取外して示されている。図に見られるクランプ
ホルダ１４は、手持ち式工具機械１の締付け頸部３１
（図３）への締付固定に役立ち、取外し可能にカップリ
ング１１を介して付加器具２と結合可能である。カップ
リング１１は、この目的のため、差込結合部として構成
されている。カップリング１１は、クランプホルダ１４
に固定的に形成された環状突出部１７ａを有している。
この環状突出部１７ａは、カップリング１１の固定連結
部１１ａを形成している。付加器具２のケーシング５に
対して回動可能な係止スリーブ１７ｂは、カップリング
１１の可動連結部１１ｂを形成している。

【００１４】図３には、手持ち式工具機械１に付加され
た付加器具２が示されている。手持ち式工具機械１のケ
ーシング１ｂには、その前端、つまり工具側端部に、締
付け頸部３１が形成されている。この種の締付け頸部３
１は手持ち式工具機械においては公知であり、特に付加
ハンドグリップの固定に役立っている。本発明によれ
ば、締付け頸部３１は、ケーシング１ｂにクランプホル
ダ１４を固定するために役立てられている。クランプホ
ルダ１４はケーシング１４ａを有し、ケーシング１４ａ
は、中空円筒形に形成され、ほぼ管状の、半径方向へ突
出した延長部１４ｂを形成している。クランプホルダ１
４内には、半径方向の遊びを有する締付けバンド２２が
収容されている。締付けバンド２２は、締付け頸部３１
を取囲み、しかも締付けバンド２２の端部２３、２４
は、延長部１４ｂの区域でオーバーラップすることによ
って、閉じられたループが形成されている。締付けバン
ド２２の両端部２３、２４には、締付けボルト２８用の
穴２５、２６が設けられている。締付けボルト２８は、
延長部１４ｂのほぼ中央に締結されている。締付けボル
ト２８は、一方の端部２８ａを介して回動不能に案内部
２７と固定的に結合され、延長部１４ｂ内を長手方向移
動可能に案内されている。一方の側が締付けバンド２２
のオーバーラップした両端部２３，２４を介して延長部
１４ｂの端部側支持面に支えられた圧縮ばね２９が、案
内部２７を付加器具２の長手方向軸線２ａの方向に内方
へ押圧している。締付けボルト２８の他方の端部２８ｂ
には、締付けナット３０が締結され、回動グリップ３０
ａ内に回動不能に受容されている。締付けナット３０の
締結によって、締付けボルト２８の端部２８ｂは、より
深く回動グリップ３０ａ内へ進入し、それによって締付
けバンド２２が、より固く締付け頸部３１の周囲を囲繞
することになる。

【００１５】締付けバンド２２の内側には、固定部材２
０が、リベット２１により取付けられている。固定部材
２０は、締付けバンド２２が締付固定されている場合
に、切欠き３２に半径方向で係合し、クランプホルダ１
４を締付け頸部３１に形状結合的に固定する。切欠き３
２は、この場合軸方向に制限されているので、クランプ
ホルダ１４は、軸方向に固定される。切欠き３２は、付
加的に周方向にも制限しておくことができる。それによ
り、クランプホルダ１４は周方向にも固定される。クラ
ンプホルダのケーシング１４ａの取付け穴１６ａは、蓋
１６によって閉じられている。この取付け穴１６ａを介
して締付けバンド２２と締付けボルト２８とを組付け可
能である。

【００１６】クランプホルダ１４には、工具側に環状突
出部１７ａが固定的に一体成形されている。環状突出部
１７ａには、また、半径方向外側に突出する係止突起１
９が設けられている。環状突出部１７ａは、その工具側
の端部方向へ向けて内側に円筒形拡大部を有している。
この拡大部内へ付加器具２の定心カラー８が、遊びなし
に係合する。定心カラー８は、付加器具２の内部ケーシ
ング６によって形成される。内部ケーシング６は、保護
ケーシング５によって断熱され取り囲まれている。

【００１７】係止スリーブ１７ｂとして構成された可動
連結部１１ｂは、定心カラー８に、止め輪４０を介して
工具方向で軸方向に固定されている。内部ケーシング６
の環状つば６ｂは、係止スリーブ１７ｂが、機械方向へ
軸方向に脱出するのを防止している。係止スリーブ１７
ｂには、内方へ突出した係止部３６が設けられ、この係
止部３６が係止突起１９に後方から係合する。環状つば
６ｂの穴内には、外方に向けてばね負荷された球を有す
るボール状係止部材４１が収容されている。この球は、
係止スリーブ１７ｂの終位置では、係止スリーブ１７ｂ
に設けられた相応の係止穴３８にスナップばめされる。

【００１８】図４から分かるように、係止スリーブ１７
ｂには、互いに向かい合った２つの係止部３６が設けら
れている。これらの係止部３６は、同じく互いに向かい
合った２つの係止突起１９と協働する（図４には一方の
係止突起１９のみが示されている）。２つの係止突起１
９の間には、継ぎ合わせ区域３７が設けられている。係
止部材３６は、この区域３７を通過して突入することが
できる。図４には、更に、係止穴３８に係止されたボー
ル状係止部材４１が示されている。これは、カップリン
グ１１の開位置を示しており、この位置では、係止部材
３６は、係止突起１９の傍らを軸方向に通過できる。

【００１９】係止突起１９は、裏側に周方向に延びる傾
斜部１９ｂを有している（図２参照）。図２の矢印方向
５０に係止スリーブ１７ｂを閉じ運動させた場合、これ
らの傾斜部１９ｂにより、付加器具２は、環状つば６ｂ
を介してクランプホルダ１４に一層固く締付けられる。
その場合、内部ケーシング６の端側から軸方向に突出し
ているクッション４３（図４）が、クランプホルダ１４
と付加器具２との、遊びのない締付けに役立つ。係止ス
リーブ１７ｂの端面３４に一体成形されたピン４２は、
係止スリーブ１７ｂの回動の制限に役立っている。

【００２０】図５は、カップリング１１のロック位置を
示している。この位置では、係止突起１９は、係止部材
３６に背後から係合されている。このロック位置も、係
止穴３８へのボール状係止部材４１の係合によって明示
される。

【００２１】図６には、係止突起１９が、係止部材３６
を介して、付加器具２の内部ケーシング６内でクッショ
ン４３に対し押付けられる様子が示されている。その場
合、係止スリーブ１７ｂの軸方向固定は、止め輪４０に
よって保証される。

【図面の簡単な説明】

【図１】付加器具を取付けた手持ち式工具機械の斜視図
である。

【図２】取付け部を有する付加器具の斜視図である。

【図３】図１の付加器具の縦断面図である。

【図４】図３のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った横断面図で、
カップリングが開位置にある状態を示した図である。

【図５】図３のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った横断面図で、
カップリングがロック位置にある状態を示した図であ
る。

【図６】図５のＶＩ−ＶＩ線に沿った部分断面図であ
る。

【符号の説明】

１ 手持ち式工具機械、 ２ 付加器具、 ３ 鋼製ニ
ードル、 ５ ケーシング、 ６ 内部ケーシング、
６ｂ 環状つば、 ８ 定心カラー、 １１カップリン
グ、 １１ａ 固定連結部、 １１ｂ 可動連結部、
１２ 取付け部、 １４ クランプホルダ、 １４ａ
クランプホルダのケーシング、 １７ａ 環状突出部、
１７ｂ 係止スリーブ、 １９ 係止突起、 １９ｂ
傾斜部、 ２０ 固定部材、 ２２ 締付けバンド、
２３、２４ 締付けバンド端部、 ２５、２６ 締付
けボルト用の穴、 ２７ 案内部、 ２８ 締付けボル
ト、 ２９ 圧縮ばね、 ３０ 締付けナット、 ３１
締付け頸部、 ３２切欠き、 ３４ 係止スリーブの
端面、 ３６ 係止部材、 ３７ 継ぎ合わせ区域、
３８ 係止穴、 ４０ 止め輪、 ４１ ボール状係止
部材、 ４２ピン、 ５０ 矢印方向

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 マンフレート ブック ドイツ連邦共和国 ニュルティンゲン エ ルレンヴェーク ４ (72)発明者 オットー バウマン ドイツ連邦共和国 ラインフェルデン−エ ヒターディンゲン ヴァインガルテンシュ トラーセ 24 (72)発明者 ヴィルフリート カバトニク ドイツ連邦共和国 ラインフェルデン−エ ヒターディンゲン オットー−ハーン−ヴ ェーク ４ (72)発明者 ヴィンツェンツ ヘールレ ドイツ連邦共和国 ネッカーテンツリンゲ ン アッハルムシュトラーセ ５−１ (72)発明者 ローベルト ハントシュー ドイツ連邦共和国 レムゼック アイヒホ ルンヴェーク３

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 手持ち式工具機械（１）用の付加器具
   （２）の取付け部、特に、ニードルチゼルを有するアタ
   ッチメントを、チゼルハンマに取付ける取付け部であっ
   て、付加器具（２）を手持ち式工具機械（１）の締付け
   頸部（３１）に取外し可能に取付けるため、少なくとも
   １つのクランプホルダ（１４）を有している形式のもの
   において、 取付け部（１２）が、付加器具（２）とクランプホルダ
   （１４）との間に配置されたカップリング（１１）を有
   しており、このカップリング（１１）により、手持ち式
   工具機械（１）に対する付加器具（２）の取外し若しく
   は取付けが、クランプホルダ（１４）が締付け頸部（３
   １）に固定された状態で可能になることを特徴とする、
   手持ち式工具機械用付加器具の取付け部。
2. 【請求項２】 クランプホルダ（１４）が締付け頸部
   （３１）を取囲む締付けバンド（２２）を有しており、
   この締付けバンド（２２）が、クランプホルダ（１４）
   のケーシング（１４ａ）内に半径方向の遊びを有してお
   り、かつまた締付け頸部（３１）の外周に、締付けねじ
   （２８）を介して締付固定可能であることを特徴とす
   る、請求項１記載の取付け部。
3. 【請求項３】 締付けバンド（２２）に、半径方向内方
   へ突出した固定部材（２０）が備えられており、この固
   定部材（２０）が、クランプホルダ（１４）の、軸方向
   のずれを防止するため、及び／又は、締付けバンド（２
   ２）が締付け頸部（３１）に締付固定された場合は周方
   向の回動を防止するために、締付け頸部（３１）の対応
   する切欠き（３２）に係合することを特徴とする、請求
   項２記載の取付け部。
4. 【請求項４】 有利には付加器具（２）の内部ケーシン
   グ（６）に対して回転可能に案内され、少なくとも１個
   の係止部（３６）を有する可動連結部（１１ｂ）と、有
   利にはクランプホルダ（１４）に回転不能に配置された
   固定連結部（１１ａ）とが、カップリング（１１）に備
   えられており、固定連結部（１１ａ）に、対応する少な
   くとも１つの係止突起（１９）が設けられており、この
   係止突起を、少なくとも１つの係止部（３６）が、形状
   結合的に後方から係合可能であることを特徴とする、請
   求項１から３までのいずれか１項に記載の取付け部。
5. 【請求項５】 可動連結部（１１ｂ）が係止スリーブ
   （１７ｂ）として構成されており、この係止スリーブ
   （１７ｂ）に、互いに向き合って半径方向内方へ突出す
   る２つの係止部材（３６）が設けられており、かつま
   た、固定連結部（１１ａ）を形成する、クランプホルダ
   （１４）の環状突起（１７ａ）に、対応する２つの係止
   突起（１９）が一体成形されており、しかも両係止突起
   （１９）が、係止部材（３６）のための２つの継ぎ合わ
   せ区域（３７）によって中断されていることを特徴とす
   る、請求項４記載の取付け部。
6. 【請求項６】 係止スリーブ（１７ｂ）の内部に係止穴
   （３８）が設けられており、付加器具（２）の内部ケー
   シング（６）に座着している少なくとも１個のボール状
   係止部材（４１）が、係止スリーブ（１７ｂ）の終位置
   で係止穴（３８）に係合することを特徴とする、請求項
   ５記載の取付け部。
7. 【請求項７】 係止突起（１９）が、その機械側の裏側
   に、周方向に延びる傾斜部（１９ｂ）を有していること
   を特徴とする、請求項４から６までのいずれか１項に記
   載の取付け部。
8. 【請求項８】 内部ケーシング（６）の機械側の両端面
   側に、複数の弾性的なクッション（５０）が軸方向に突
   出しており、付加器具（２）が、カップリング（１１）
   を介してクランプホルダ（１４）の環状突起（１７ａ）
   と連結されるさい、前記クッション（５０）が締付けら
   れることを特徴とする、請求項７記載の取付け部。