JPH09205720A - 絶縁油採油器及び採油方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ＯＦケーブル等の圧入された絶縁油を採取す
るに、簡単な構成からなる絶縁油採油器であって、しか
も絶縁油を採取する時に絶縁油が外部に不要に流出させ
ることなく絶縁油を採取することができること。 【解決手段】 絶縁油を圧入した絶縁油収容容器に設け
られたコネクタ２の盲栓４を僅かに緩めた後、一端が開
放されこの一端開放部がコネクタの周囲を囲むよう絶縁
油採油器１１を装着し、前記絶縁油採油器１１の頭部か
ら突出し、他端が前記盲栓４の頭に当接する押し棒１５
を押すことにより、前記絶縁油収容容器に圧入されてい
る絶縁油がコネクタ部２から流出して前記絶縁油採油器
１１内部空間に充満させ、この絶縁油を採油口１６を通
して採取することを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】ＯＦケーブル、ＰＯＦケーブ
ルなどの油入りケーブルやケーブル内圧力補償用給油槽
の絶縁油を採取する絶縁油採油器及び採油方法に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】ＯＦケーブル、ＰＯＦケーブルは使用中
におけるヒートサイクル、サージ侵入などから電気的・
熱的劣化が生じる。これらの劣化状況を判断するための
有効な方法として、絶縁油の採油・分析がある。布設ケ
ーブルからの絶縁油の採油は布設ケーブルの中間接続部
や終端接続部のコネクタ部から採油する。

【０００３】従来、上記のような油絶縁ケーブルから絶
縁油を採取するためには、上記のコネクタ部の盲栓を取
り外してコネクタを開放し、次いでコネクタに採油管を
直接接続して絶縁油をコネクタと採油管を通して採取す
るようにしている。

【０００４】上記の採取方法では、コネクタから盲栓を
外してコネクタを開放した時点からコネクタに採油管を
接続する時点までの間に、油絶縁ケーブルに圧入されて
いる絶縁油がコネクタから外部に流出してしまう。

【０００５】この不要に外部に絶縁油を流出させること
なく絶縁油を採取することができる絶縁油採油器が提案
されている（特開平７−１０１９１号）。

【０００６】この絶縁油採油器は、一端が開放され且つ
この一端開放部がコネクタの周囲を囲む筒状の本体と、
この本体の内部にコネクタの盲栓に組合されてこれをコ
ネクタ開放方向および閉塞方向に回転させるソケットレ
ンチと、本体の内部に回転自在に設けられ一端がソケッ
トレンチに連結されるとともに他端が本体の他端から外
部に突出された連結棒と、本体に採油管が接続される接
続口とを具備し、本体の一端開放部とソケットレンチと
の間にコネクタから流出した絶縁油を通す空間部が形成
され、前記接続口はこの空間部に連通していることを特
徴とするものである。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】しかし前述した絶縁油
採油器は、その構造上、採油管が接続される接続口が本
体側面に設けることになり、絶縁油採油器の本体内に存
在する空気が完全に抜けず採油時に空気が混入する恐れ
が大である。このことは、採油の目的がガス分析である
ことから空気の混入は好ましく無い。

【０００８】また、絶縁油採油器の本体に排油口が設け
られていないことから、採油作業終了後の絶縁油採油器
取外しの際に絶縁油採油器本体内に残留している絶縁油
が流出し作業箇所を汚損してしまう。

【０００９】さらに、全体が金属製であり、本体内にソ
ケットレンチを有するものであることから重量が重み狭
い箇所での作業性が悪いという問題がある。

【００１０】本発明は前記事情に鑑みてなされたもの
で、簡単な構成からなる絶縁油採油器であって、しかも
絶縁油を採取する時に絶縁油が外部に不要に流出させる
ことなく絶縁油を採取することができるものである。

【００１１】

【課題を解決するための手段】本発明の絶縁油採油器
は、ＯＦケーブル、ＰＯＦケーブル等の中間接続箱、終
端接続箱等の絶縁油を圧入した絶縁油収容容器に設けら
れたコネクタに螺挿された盲栓を緩めて前記コネクタを
開き、前記コネクタから流出する前記絶縁油を採取する
ものにおいて、前記コネクタの周囲を囲む筒状の本体
と、この筒状の本体は、前記コネクタのギャップを取り
外した所に螺嵌して取付けられる両端が開放された円筒
状の本体下部と、この本体下部と一端が開放され且つこ
の開放部とを気密に連結される本体上部とで構成され、
前記本体上部の頭部に設けられる一端が外部に突出し且
つ他端で前記コネクタの盲栓を押し込む押し棒と、前記
本体上部の頭部に設けられる採油管を接続する採油口
と、前記本体上部に設けた空気抜き口と、前記本体下部
の最底部分に設けた排油口とを具備したことを特徴とす
る絶縁油採油器である。

【００１２】さらに、前記の絶縁油採油器であって、本
体上部の円筒部に透明体観察窓を設けたことを特徴とす
る。

【００１３】本発明の他の発明である採油方法は、絶縁
油を圧入した絶縁油収容容器に設けられたコネクタの保
護キャップを取外し、前記の絶縁油採油器の筒状の本体
下部を前記保護キャップ用のねじに螺嵌して装着する。
次いで、コネクタの盲栓を係止しているナットを前記盲
栓が僅かに上昇する程度に緩め、しかる後に前記絶縁油
採油器の本体上部と前記本体下部とを気密に連結する。
次いで前記本体上部の頭部から突出している押し棒によ
って前記盲栓の頭を押すことにより絶縁油収容容器に圧
入されている絶縁油がコネクタ部から流出して前記絶縁
油採油器本体内部の空間に充満させ、この絶縁油を採油
管を接続する採油口を通して採取することを特徴とす
る。

【００１４】

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を図面を参照
して説明する。図３（イ）はＯＦケーブル中間接続箱１
（以下、単にケーブルと言う）から絶縁油を採油するコ
ネクタ２が設けられている状態を示し、図３（ロ）はコ
ネクタ２部分を拡大したものである。本発明の実施の形
態をこの図３に示すＯＦケーブル中間接続箱に適用した
もので説明する。図１はケーブル１のコネクタ２に装着
する絶縁油採油器１１である。

【００１５】先ず絶縁油採油器１１について図１を参照
して説明する。絶縁油採油器１１は一端が開放された円
筒状をなす本体上部１２と、この本体上部１２と接続さ
れる両端開放の円筒状をなす本体下部１３とをねじ１４
で螺嵌して固定することにより構成されている。本体下
部１３の内部にはコネクタ２のねじ孔２ａに螺合するね
じ１３ａが形成されている。１５は押し棒で、この押し
棒１５は本体上部１２の頭部に上下に移動自在に設けら
れ、一端が本体上部１２の頭部に形成された孔２０から
外部に突出され、他端はコネクタ部の盲栓４の頭に当接
してこれを押し込むようになっている。押し棒１５は孔
２０にあるネジに係合することによって上下できる。な
お、２１は盲栓４を押すための駒である。

【００１６】１６は採油口で、この採油口１６は本体上
部１２の頭部に設けられ、図示していない採油管が接続
される。

【００１７】１７は排油口で、この排油口１７は本体下
部１３の円筒部分最下端に設けられ、通常止栓２２が取
付けられている。これにより取り外し時に本体内に残留
している絶縁油の回収が容易にできる。

【００１８】また、空気抜き口１８を本体上部１２の頭
部に設けられている。これにより本体内に存在する空気
を完全に抜くことができる。

【００１９】本体上部１２が自由に回転し任意の位置
（採油口１６の方向）で固定出来る為、採油場所の傾斜
に合わせ採油口１６を傾斜の一番高い位置に合わせて固
定し、絶縁油を吹流す事により採油器本体内の空気は抜
ける。（ケーブルの接続箱はその殆どが水平ではない。
前後左右に多少の傾斜がある。）この空気抜き口１８は
観察窓を利用し空気抜きが不十分と思われる時に使用す
る。

【００２０】さらに、本体上部１２の円筒部分に透明な
樹脂材から成る窓１９が設けられている。これにより全
体の重量の軽減を計ると同時に内部状況を確認すること
ができる。

【００２１】次にこのように構成された絶縁油採油器１
１を用いて採油する方法について説明する。

【００２２】ケーブル１に封入された絶縁油を採取する
には、先づコネクタ本体２に螺合された保護キャップ５
を緩める方向に回動してコネクタ本体２から取り外す。
ついで、絶縁油採油器１１の本体下部１３をコネクタ２
に被せ、本体下部１３のねじ部１３ａを前記のコネクタ
本体２の保護キャップ５を取り外したあとのねじ部２ａ
に螺合する。これにより本体下部１３がコネクタ２の周
囲を囲む。

【００２３】この状態で、図２（ロ）に示すように盲栓
係止ナット３を緩む方向に回動して（図において２点鎖
線で示す位置まで緩める。）盲栓４をケーブル１に封入
されている絶縁油の圧力によって浮き上がらせる。この
時、コネクタ２と盲栓４との隙間を通して絶縁油は空間
部６に流入する。空間部６に流入した絶縁油は盲栓４の
ストッパ４ａとナット３のフランジ３ａとの面圧接触に
よってシールされるので殆ど外に漏れない。

【００２４】次いでこの状態で、絶縁油採油器１１の本
体上部１２の一端開放部を既に取付けてあった本体下部
１３の上に被せ、ねじ１４で締め付け固定される。次に
押し棒１５を回転させて押し下げる。すると押し棒１５
の先端の駒２１が盲栓４の頭に当接して、盲栓４は絶縁
油の圧力に抗して押し下げられる。

【００２５】そうすると、ケーブル１に封入された絶縁
油が内部の圧力でコネクタ２の弁座と盲栓４との間及び
ナット３のフランジ３ａと盲栓４のストッパ４ａとの間
を通って絶縁油採油器１１内に流入する。

【００２６】この時、絶縁油を採油器１１内一杯に充満
させ採油口１６より吹流すことによって採油器１１内の
空気を排出することができる。更に不充分な場合は、空
気抜き口１８より排出する。

【００２７】この採油器１１内一杯に充満した絶縁油
は、採油口１６から図示しない採油管を通って採油容器
に採取される。

【００２８】

【発明の効果】以上説明したように本発明の絶縁油採油
器及び採油方法によれば、次のような効果を奏する。

【００２９】絶縁油採油器を極力小型化し本体の一部
（窓）に樹脂材を採用したことにより軽量となり携帯及
び操作が容易となる。

【００３０】従来は採油時に絶縁油を飛散させ、周囲
を汚し身体に浴びるケースも有ったが本発明の絶縁油採
油器を使用することにより皆無となる。

【００３１】従来の飛散した絶縁油の清掃が不要とな
り、作業時間の短縮とコストを押さえることができる。

【００３２】絶縁油採油器の本体内に存在する空気を
完全に抜くことができるので安心して採油作業ができ
る。

【００３３】絶縁油採油器の内部を観察できるように
本体の中央部を透明にすることにより、採油時にコネク
タ部よりの絶縁油吐出状態が目視確認出来るため作業時
の不安感がない。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態にかかわる絶縁油採油器を
示す断面図である。

【図２】本発明の絶縁油採油方法におけるコネクタの処
置動作を説明する図であって、（イ）はコネクタ部の外
観図、（ロ）はその断面図である。

【図３】（イ）は本発明の適用するコネクタを備えたＯ
Ｆケーブル中間接続箱の外観図である。（ロ）はコネク
タ部の拡大一部断面図である。

【符号の説明】

１ ケーブル ２ コネクタ ３ 盲栓係止ナット ４ 盲栓 ５ キャップ １１ 絶縁油採油器 １２ 本体上部 １３ 本体下部 １５ 押し棒 １６ 採油口 １７ 排油口 １８ 空気抜き口 １９ 観察窓

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 絶縁油を圧入した絶縁油収容容器に設け
   られたコネクタに螺挿された盲栓を緩めて前記コネクタ
   を開き、前記コネクタから流出する前記絶縁油を採取す
   るものにおいて、 前記コネクタの周囲を囲む筒状の本体と、この筒状の本
   体は、前記コネクタのキャップを取り外した所に螺嵌し
   て取付けられる両端が開放された円筒状の本体下部と、
   この本体下部と一端が開放され且つこの開放部とを気密
   に連結される本体上部とで構成され、前記本体上部の頭
   部に設けられる一端が外部に突出し且つ他端で前記コネ
   クタの盲栓を押し込む押し棒と、前記本体上部の頭部に
   設けられる採油管を接続する採油口と、前記本体上部に
   設けた空気抜き口と、前記本体下部の最底部分に設けた
   排油口と、 を具備したことを特徴とする絶縁油採油器。
2. 【請求項２】 請求項１に記載の絶縁油採油器であっ
   て、前記絶縁油採油器本体上部の円筒部に透明体観察窓
   を設けたことを特徴とする絶縁油採油器。
3. 【請求項３】 絶縁油を圧入した絶縁油収容容器に設け
   られたコネクタの保護キャップを取り外し、請求項１及
   び請求項２記載の絶縁油採油器の本体下部をコネクタに
   螺嵌して装着する。次いで、コネクタの盲栓を係止して
   いるナットを前記盲栓が僅かに上昇する程度に緩め、し
   かる後に前記絶縁油採油器の本体上部と前記本体下部と
   を気密に連結する。次いで、前記本体上部の頭部から突
   出している押し棒によって前記盲栓の頭を押すことによ
   り絶縁油収容容器に圧入されている絶縁油がコネクタ部
   から流出して前記絶縁油採油器本体内部の空間に充満さ
   せ、この絶縁油を採油管を接続する採油口を通して採取
   することを特徴とする絶縁油採油方法。