JPH09182255A - Waterproof apparatus for electric wiring - Google Patents

Waterproof apparatus for electric wiring

Info

Publication number
JPH09182255A
JPH09182255A JP7351473A JP35147395A JPH09182255A JP H09182255 A JPH09182255 A JP H09182255A JP 7351473 A JP7351473 A JP 7351473A JP 35147395 A JP35147395 A JP 35147395A JP H09182255 A JPH09182255 A JP H09182255A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hole
cable
electric wiring
flange
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7351473A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shuji Noro
修二 野呂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TAIMU GIKEN KK
Original Assignee
TAIMU GIKEN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TAIMU GIKEN KK filed Critical TAIMU GIKEN KK
Priority to JP7351473A priority Critical patent/JPH09182255A/en
Publication of JPH09182255A publication Critical patent/JPH09182255A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a waterproof apparatus for electric wirings wherein the electric wiring work applied to an electric wiring object can be performed in a predetermined state and its through hole for wirings can be sealed very easily without requiring much labor even in the course of the solidification of a sealant and its waterproof quality can be held firmly even after the completion of its sealing work. SOLUTION: This apparatus comprises a through hole 12 bored in a panel 11; a flange 12a formed on the rear surface side of the periphery of the through hole 12; and a cover vessel 14 for covering the though hole 12 and flange 12a from the rear surface side of the through hole 12 in the state that a cable 13 is passed through the through hole 12, and capable of being fastened to the panel 11 in the state that at least the whole periphery of its opening end overlaps with the flange 12a, and capable of being filled with a predetermined quantity of a liquid sealant to the depth wherein the end opening portion of the flange 12a is dipped into the liquid sealant. Using this apparatus, the through hole 12 and cable 13 can be sealed in a bonding way by filling the sealant into the cover vessel 14 via the through hole 12.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、電気配線用防水装
置に関するものであり、特に、防水性が必要とされるよ
うな場所に設置される電気配線対象物のケーシングまた
はパネルの一部に使用可能な電気配線用防水装置に関す
るものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a waterproof device for electric wiring, and more particularly, to a part of a casing or panel of an electric wiring target object installed in a place where waterproofness is required. The present invention relates to a possible waterproof device for electric wiring.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、水分または塵芥の多い場所に
設置される電気機械装置には様々なものがあり、一般的
に水分及び塵芥は、電気機械装置に各種の支障をきたす
ものとされている。特に、電気機械装置に対して様々な
防水対策が施されており、例えば、浴室に使用される湯
沸器や照明器具等は、電気機械装置本体をできる限り浴
室の外に設置できる構造になっているものの、本体を操
作する操作パネル及びスイッチ類は便宜上浴室内から操
作することが要求されるため、通常浴室内に設置され、
浴室外に設置されることは少ない。特に、最近の浴室は
24時間風呂や泡風呂等、電気的な制御を必要とする装
置が増加しており、それらの電気機械装置に対する操作
は浴室内からできるものが多い。
2. Description of the Related Art Conventionally, there are various kinds of electromechanical devices installed in a place having a lot of water or dust, and generally, water and dust are considered to cause various troubles to the electromechanical devices. There is. In particular, various waterproof measures have been taken for electromechanical devices.For example, water heaters and lighting equipment used in bathrooms have a structure that allows the electromechanical device body to be installed outside the bathroom as much as possible. However, since the operation panel and switches for operating the main body are required to be operated from the bathroom for convenience, they are usually installed in the bathroom,
It is rarely installed outside the bathroom. Particularly in recent bathrooms, devices requiring electrical control such as 24-hour baths and bubble baths are increasing, and many of these electromechanical devices can be operated from inside the bathroom.

【0003】浴室に限らず、そのような防水性が求めら
れる電気機械装置は数多く存在し、それらの操作パネル
及びスイッチ類は、最近では、樹脂によって表面を被覆
することによって防水加工されたものが多い。ケーシン
グまたはパネルを設置する場合も、設置面との間にパッ
キンを挟込む等の方法で防水対策が施されており、それ
らは極めて有効な防水性能を発揮している。
Not only in the bathroom, there are many electromechanical devices required to have such waterproofness, and those operation panels and switches have recently been waterproofed by coating the surface with a resin. Many. Even when the casing or panel is installed, waterproofing measures are taken such as by sandwiching packing between the casing and the panel, and they exhibit extremely effective waterproofing performance.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記のような
水分の多い場所に設置される電気機械装置の、防水対策
が施されたケーシングや操作パネル及びスイッチ類は、
パネル表面及び電気機械装置自体の防水性は有効である
ものの、スイッチ等と電気機械装置を接続する電気配線
であるケーブルに対する決定的な防水対策はなかった。
However, the waterproof casing of the electromechanical device installed in the above-mentioned water-rich place, the operation panel, and the switches are
Although the waterproofness of the panel surface and the electromechanical device itself is effective, there is no definitive waterproofing measure for the cable that is the electrical wiring connecting the switch and the electromechanical device.

【0005】図9は従来の接着剤による電気配線の防水
施工状態を示す斜視図であり、例えば、従来において
は、図9に示すような、パネル3に穿設された貫通孔1
にケーブル2を通した後に、接着剤4によって貫通孔1
を塞いで固定することによって、貫通孔1を密閉してい
た。この方法によると、貫通孔1の密閉は、ケーブル2
を所定の状態で固定しながら、接着剤4をパネル3と略
同様の厚さに張り、接着剤4が凝固するまでケーブル2
を固定しておくという、極めて面倒で時間のかかる作業
が必要であった。しかも、接着剤4が完全に凝固する前
に、僅かでもケーブル2を動かすと、接着剤4とケーブ
ル2の間に隙間ができてしまったり、接着剤4が凝固し
た後でも、ケーブル2が動くことによって接着剤4が剥
がれやすいという欠点があった。
FIG. 9 is a perspective view showing a state in which electric wiring is waterproofed by a conventional adhesive. For example, in the conventional case, a through hole 1 formed in a panel 3 as shown in FIG. 9 is used.
After passing the cable 2 through the
The through-hole 1 was sealed by closing and fixing. According to this method, the through hole 1 is sealed by the cable 2
While fixing the adhesive in a predetermined state, the adhesive 4 is applied to a thickness substantially the same as that of the panel 3 until the adhesive 4 is solidified.
It was a very troublesome and time-consuming task of fixing. Moreover, if the cable 2 is moved even slightly before the adhesive 4 is completely solidified, a gap is created between the adhesive 4 and the cable 2, or the cable 2 is moved even after the adhesive 4 is solidified. As a result, the adhesive 4 is easily peeled off.

【0006】そこで、本発明は、電気配線対象物への電
気配線を所定の状態にして作業ができ、シール剤の凝固
中においても手間がかからず、極めて容易に配線用の貫
通孔を密閉することができ、密閉作業完了後も強固に防
水性を保持できる電気配線用防水装置の提供を課題とす
るものである。
Therefore, according to the present invention, the electric wiring to the electric wiring target can be operated in a predetermined state, and the work can be performed easily during the solidification of the sealant, and the through hole for wiring can be sealed very easily. It is an object of the present invention to provide a waterproof device for electric wiring, which can maintain the waterproof property even after completion of the sealing work.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明にかかる
電気配線用防水装置は、電気配線対象物に穿設された貫
通孔と、前記貫通孔の周囲の裏面側に形成されたフラン
ジと、前記貫通孔にケーブルを貫通させた状態で、前記
貫通孔の裏面側から前記貫通孔及び前記フランジを覆
い、少なくとも開口端部全周が前記フランジと重なった
状態で係止できるとともに、所定量の液状のシール剤を
前記フランジの先端開口部が浸かるまで充填可能な蓋容
器とを備えたものである。ここで、蓋容器は、貫通孔に
被せて係止できるものであればどのような材質のもので
もよく、シール剤は、ポッティング剤、あるいは単なる
接着剤等が使用できる。
According to a first aspect of the invention, there is provided a waterproof device for electric wiring, wherein a through hole is formed in an electric wiring object, and a flange is formed on the back surface side around the through hole. In the state where the cable is passed through the through hole, the through hole and the flange are covered from the back surface side of the through hole, and at least the entire circumference of the opening end can be locked in a state of overlapping with the flange, and a predetermined amount. And a lid container that can be filled with the liquid sealing agent until the front end opening of the flange is immersed. Here, the lid container may be made of any material as long as it can be covered with the through hole and locked, and the sealing agent may be a potting agent or a simple adhesive agent.

【0008】したがって、請求項1の発明の電気配線用
防水装置によれば、電気配線対象物に穿設された貫通孔
にケーブルを貫通させた状態で、前記貫通孔の裏面側か
ら蓋容器を係止し、蓋容器に所定量の液状のシール剤を
充填することにより、貫通孔を密閉することができる。
Therefore, according to the waterproof device for electric wiring of the first aspect of the invention, the lid container is opened from the rear surface side of the through hole in a state in which the cable is penetrated through the through hole formed in the electric wiring object. By locking and filling the lid container with a predetermined amount of liquid sealing agent, the through hole can be sealed.

【0009】請求項2の発明にかかる電気配線用防水装
置は、請求項1の蓋容器が、ケーブルを電気配線対象物
の所定位置に押圧できるケーブル押圧部を有し、前記ケ
ーブル押圧部と電気配線対象物とによってケーブルを挟
持できるものである。ここで、電気配線対象物には、蓋
容器のケーブル押圧部に対応する位置にケーブルを挟持
するための窪み部を形成してもよい。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a waterproof device for electric wiring, wherein the lid container according to the first aspect has a cable pressing portion capable of pressing the cable to a predetermined position of the electric wiring target object. The cable can be clamped by the wiring object. Here, the electric wiring object may be provided with a recess for holding the cable at a position corresponding to the cable pressing portion of the lid container.

【0010】したがって、請求項2の発明の電気配線用
防水装置によれば、蓋容器のケーブル押圧部と電気配線
対象物とによってケーブルを挟持した状態で、貫通孔の
密閉作業ができるとともに、ケーブルを挟持した状態の
ままシール剤でケーブルを貫通孔に固定することができ
る。
Therefore, according to the waterproof device for electric wiring of the second aspect of the invention, the through hole can be sealed and the cable can be sealed while the cable is held between the cable pressing portion of the lid container and the electric wiring target object. The cable can be fixed to the through hole with a sealant while sandwiching the pin.

【0011】請求項3の発明にかかる電気配線用防水装
置は、請求項1または請求項2の蓋容器が、貫通孔の一
部に係止可能な爪部を有し、電気配線対象物に着脱可能
なものである。ここで、爪部は、蓋容器に引掛部材を設
けて、該引掛部材に形成してもよい。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a waterproof device for electric wiring, wherein the lid container according to the first or second aspect has a claw portion which can be engaged with a part of the through hole, and is used as an electric wiring object. It is removable. Here, the claw portion may be formed on the hook member by providing the hook member on the lid container.

【0012】したがって、請求項3の発明の電気配線用
防水装置によれば、爪部によって蓋容器を貫通孔に着脱
可能に係止できるので、特別な工具を使用しなくても容
易に組付けができるとともに、シール剤充填前であれ
ば、配線をし直すこともできる。
Therefore, according to the waterproof device for electric wiring of the third aspect of the invention, the lid container can be detachably locked in the through hole by the claw portion, so that the lid container can be easily assembled without using a special tool. In addition, the wiring can be redone before the sealing agent is filled.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の各実施形態につい
て説明をする。図1は本発明の第一実施形態である電気
配線用防水装置を示す分解斜視図、図2は本発明の第一
実施形態である電気配線用防水装置を示す分解側面図で
ある。
Embodiments of the present invention will be described below. 1 is an exploded perspective view showing a waterproof device for electric wiring according to a first embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an exploded side view showing a waterproof device for electric wiring according to a first embodiment of the present invention.

【0014】図1及び図2に示すように、本実施形態の
電気配線用防水装置10は、電気配線対象物であるパネ
ル11に穿設された配線用の貫通孔12と、この貫通孔
12にケーブル13を貫通させた状態で被せて固定する
ことができる蓋容器14とからなり、所定温度で凝固す
る合成樹脂を主成分としたポッティング剤15を蓋容器
14に貫通孔12から充填することにより、前記貫通孔
12をケーブル13とともに密閉状態にして、防水機能
を発揮するものである。
As shown in FIGS. 1 and 2, a waterproof device 10 for electric wiring of this embodiment has a through hole 12 for wiring formed in a panel 11 which is an electric wiring object, and the through hole 12. And a lid container 14 that can be fixed by covering the cable 13 in a penetrating state, and filling the lid container 14 from the through hole 12 with a potting agent 15 mainly composed of a synthetic resin that solidifies at a predetermined temperature. Thus, the through hole 12 and the cable 13 are hermetically sealed to exert a waterproof function.

【0015】パネル11は、スイッチ類等が設けられた
ケーシングの背面から当てられて接着固定されるプラス
チック製等の板材であり、図示しないが、このパネル1
1とパネル11の表面に接着固定されるケーシングとが
接触する部分には、パッキンと呼ばれる弾力性を有した
樹脂を挟込んでネジ等で固定したり、接着剤を塗布し固
定したりする方法が一般的には行なわれている。最近で
は、ケーシングとパネル11の接触面を電気的に処理し
て接着する方法が採用されることもある。
The panel 11 is a plate member made of plastic or the like, which is applied from the rear surface of a casing provided with switches and the like and is fixedly adhered thereto.
A method in which a resin having elasticity called packing is sandwiched and fixed with a screw or the like, or an adhesive is applied and fixed in a portion where 1 and a casing which is adhesively fixed to the surface of the panel 11 are in contact with each other. Is generally practiced. Recently, a method of electrically treating the contact surface between the casing and the panel 11 and adhering it may be adopted.

【0016】パネル11には、縦1cm乃至2cm程度で、
横2cm乃至5cm程度の長方形の貫通孔12が穿設され、
この貫通孔12の開口部外周に沿い、パネル11の背面
に向けて1cm乃至2cm程度の長さのフランジ12aが突
出している。このフランジ12aには凹部12bが形成
されており、この凹部12bをケーブル13が通るよう
になっている。また、貫通孔12から1cm乃至2cm程度
上方の背面には、縦1cm乃至2cm程度で、横2cm乃至5
cm程度で、深さ1mm乃至3mm程度の窪み部16が成形さ
れている。
The panel 11 has a length of about 1 cm to 2 cm,
A rectangular through hole 12 having a width of about 2 cm to 5 cm is formed,
Along the outer periphery of the opening of the through hole 12, a flange 12a having a length of about 1 cm to 2 cm projects toward the back surface of the panel 11. A recess 12b is formed in the flange 12a, and the cable 13 passes through the recess 12b. Further, on the back surface 1 cm to 2 cm above the through hole 12, the length is about 1 cm to 2 cm and the width is 2 cm to 5 cm.
A recess 16 having a depth of about 1 mm to 3 mm is formed on the order of cm.

【0017】ケーブル13は、電気配線用のリード線等
であり、パネル11の裏面に接着固定されるケーシング
等に設けられたスイッチ類に接続されるもので、スイッ
チ類とその延長上の末端に接続される各種の電気機械装
置との電気的な連結をするものである。本実施形態にお
けるケーブル13は、スイッチ類から延びたケーブル1
3の末端を、パネル11の表面から背面に向けて貫通孔
12を通して配線される。
The cable 13 is a lead wire or the like for electrical wiring, and is connected to switches provided in a casing or the like that is adhesively fixed to the back surface of the panel 11, and is connected to the switches and their extended ends. The electrical connection is made with various electromechanical devices to be connected. The cable 13 in this embodiment is the cable 1 extending from the switches.
The end of 3 is wired through the through hole 12 from the surface of the panel 11 to the back surface.

【0018】蓋容器14は、前記貫通孔12の背面に設
けられたフランジ12aを1mm乃至2mm程度の間隔を開
けて包込むことのできる大きさのポッティング剤受入部
分14aと、その上方に傾斜して延設され、船の舳先状
に突出したケーブル押圧部14cとによる容器部分と、
ポッティング剤受入部分14aの左右端に立設された引
掛部材14bとにより構成されている。引掛部材14b
の先端には爪部14dが形成されており、この爪部14
dが貫通孔12に形成された段差部12cと係合するよ
うになっている。そして、図1の一点鎖線に示すよう
に、ケーブル13が貫通孔12に通された状態で、パネ
ル11の背面から、ケーブル押圧部14cでケーブル1
3をパネル11の凹部12bに押え付けるとともに、フ
ランジ12aを包込むようにして、貫通孔12に嵌込ん
で係止するものである。このとき、蓋容器14の容器部
分の開口端部全周は貫通孔12の回りのフランジ12a
と重なった状態で係止する。
The lid container 14 has a potting agent receiving portion 14a having a size capable of enclosing the flange 12a provided on the back surface of the through hole 12 with an interval of about 1 mm to 2 mm, and is inclined upward. And a container portion formed by a cable pressing portion 14c that is extended and protrudes like a bow of a ship,
The potting agent receiving portion 14a is constituted by hooking members 14b provided upright on the left and right ends. Hook member 14b
A claw portion 14d is formed at the tip of the claw portion 14d.
d is engaged with a step portion 12c formed in the through hole 12. Then, as shown by the alternate long and short dash line in FIG. 1, in a state where the cable 13 is passed through the through hole 12, the cable 1 is pressed by the cable pressing portion 14c from the rear surface of the panel 11.
3 is pressed into the concave portion 12b of the panel 11, and the flange 12a is wrapped therein so that it is fitted into the through hole 12 and locked. At this time, the entire circumference of the opening end of the container portion of the lid container 14 is the flange 12a around the through hole 12.
Lock in the state of overlapping with.

【0019】ポッティング剤15は、所定温度で凝固す
るウレタン樹脂等の合成樹脂を主成分としたもので、高
温に熱した液体の状態で、前記ケーブル13及び蓋容器
14をパネル11に配設した状態のところに、貫通孔1
2から少なくともフランジ12aの先端開口部分が浸か
るまで蓋容器14に流込む。そして、この液状のポッテ
ィング剤15が凝固することにより、貫通孔12とケー
ブル13とが一体化され、貫通孔12が密閉状態にな
る。
The potting agent 15 is mainly composed of a synthetic resin such as urethane resin which solidifies at a predetermined temperature, and the cable 13 and the lid container 14 are arranged on the panel 11 in a liquid state heated to a high temperature. In the state, the through hole 1
It is poured into the lid container 14 from 2 until at least the tip opening portion of the flange 12a is immersed. Then, by solidifying the liquid potting agent 15, the through hole 12 and the cable 13 are integrated, and the through hole 12 is in a sealed state.

【0020】続いて、本実施形態の電気配線用防水装置
の貫通孔12周辺及び蓋容器14の詳細な構造について
説明する。図3は本発明の第一実施形態である電気配線
用防水装置の電気配線対象物に成形された貫通孔及びケ
ーブル止窪みを示す縦断面図、図4は本発明の第一実施
形態である電気配線用防水装置の蓋容器を示す平面図、
図5は図4の蓋容器のX−X断面を示す断面図である。
Next, a detailed structure of the periphery of the through hole 12 and the lid container 14 of the waterproof device for electric wiring of this embodiment will be described. FIG. 3 is a vertical cross-sectional view showing a through hole and a cable recess formed in an electric wiring object of a waterproof device for electric wiring according to the first embodiment of the present invention. FIG. 4 is a first embodiment of the present invention. A plan view showing a lid container of a waterproof device for electric wiring,
FIG. 5 is a sectional view showing an X-X section of the lid container of FIG.

【0021】図3に示すように、パネル11に穿設され
た貫通孔12の周囲に、パネル11の背面に向けて突設
されたフランジ12aは、蓋容器14の引掛部材14b
を支持するとともに引掛部材14b挿入時のガイドの役
割も有している。また、パネル11背面の貫通孔12か
ら1cm乃至2cm程度上方に形成された窪み部16には、
ケーブル13を通すことができ、蓋容器14をパネル1
1に係止した状態で、蓋容器14のケーブル押圧部14
cとでケーブル13を挟持できるようになっている。さ
らに、フランジ12aの左右側面内側の上方には、蓋容
器14の引掛部材14bの先端部分に形成された爪部1
4dを引掛けることができる段差部12cが成形されて
いる。そして、これらは全てプラスチック、つまり、パ
ネル11と同様の材質で、パネル11と一体成形されて
いる。
As shown in FIG. 3, a flange 12a projecting toward the back surface of the panel 11 around the through hole 12 formed in the panel 11 has a hook member 14b of the lid container 14.
And has a role of a guide when inserting the hook member 14b. In addition, the recessed portion 16 formed about 1 cm to 2 cm above the through hole 12 on the back surface of the panel 11,
A cable 13 can be passed through, and a lid container 14 is attached to the panel 1.
The cable pressing portion 14 of the lid container 14 in the state of being locked at 1.
The cable 13 can be clamped by c. Further, above the inner sides of the left and right sides of the flange 12a, the claw portion 1 formed at the tip portion of the hooking member 14b of the lid container 14.
A step portion 12c capable of hooking 4d is formed. All of them are made of plastic, that is, the same material as that of the panel 11, and are integrally molded with the panel 11.

【0022】図4及び図5に示すように、蓋容器14
は、蓋機能を有するプラスチック製の容器であって、上
面から見た場合は略凸型をしており、側面から見た場合
は下辺より上辺が広がった長い台形をしている。この蓋
容器14の内側はポッティング剤受入部分14aとして
容器状になっており、前記貫通孔12背面のフランジ1
2aは、この容器状部分に全て挿入できるようになって
いる。また、ポッティング剤受入部分14aの左右端に
は、プラスチックの板材を立てた状態の引掛部材14b
が設けられており、この引掛部材14bの先端部分に
は、フランジ12a内側の段差部12cに係止できる爪
部14dが設けられている。そして、実際に、蓋容器1
4の引掛部材14bを貫通孔12に嵌込む場合には、こ
の引掛部材14bの弾性力及び段差部12cと爪部14
dとの引掛りによって、蓋容器14を貫通孔12に対し
て所定の位置に固定できる。
As shown in FIGS. 4 and 5, the lid container 14
Is a plastic container having a lid function, and has a substantially convex shape when viewed from the top surface, and has a long trapezoid shape in which the upper side is wider than the lower side when viewed from the side. The inside of the lid container 14 has a container shape as a potting agent receiving portion 14a, and the flange 1 on the rear surface of the through hole 12 is formed.
2a can be entirely inserted into this container-shaped portion. Further, on the left and right ends of the potting agent receiving portion 14a, a hook member 14b in a state in which a plastic plate material is erected.
Is provided, and a claw portion 14d that can be engaged with the step portion 12c inside the flange 12a is provided at the tip end portion of the hook member 14b. And, actually, the lid container 1
When the hook member 14b of No. 4 is fitted into the through hole 12, the elastic force of the hook member 14b and the step portion 12c and the claw portion 14 are used.
The lid container 14 can be fixed at a predetermined position with respect to the through hole 12 by hooking with d.

【0023】貫通孔12に、ケーブル13を通して、蓋
容器14をパネル11に係止した状態で、液状のポッテ
ィング剤を蓋容器14のポッティング剤受入部分14a
に流込むが、さらに本実施形態の電気配線用防水装置の
完成状態について説明する。図6は本発明の第一実施形
態である電気配線用防水装置にポッティング剤が注入さ
れた直後の状態を示す断面図、図7は本発明の第一実施
形態である電気配線用防水装置の外観を示す上面側から
の斜視図である。
A liquid potting agent is put into the potting agent receiving portion 14a of the lid container 14 while the lid container 14 is locked to the panel 11 by passing the cable 13 through the through hole 12.
The completed state of the waterproof device for electric wiring of the present embodiment will be further described. FIG. 6 is a cross-sectional view showing a state immediately after a potting agent is injected into the electric wiring waterproof device according to the first embodiment of the present invention, and FIG. 7 shows an electric wiring waterproof device according to the first embodiment of the present invention. It is a perspective view from the upper surface side which shows an external appearance.

【0024】図6に示すように、貫通孔12を通して配
線されたケーブル13は、パネル11の背面から嵌込ま
れた蓋容器14によって押え付けられ係止される。即
ち、貫通孔12から通されたケーブル13は、フランジ
12aの凹部12bによって下方に押え付けられ、蓋容
器14の先端部分では、ケーブル押圧部14cによって
上方に押え付けられ、ケーブル押圧部14cと窪み部1
6に挟込まれて固定された状態となる。そのような状態
で、所定温度に加熱されて液体となったポッティング剤
15を貫通孔12から流込む。
As shown in FIG. 6, the cable 13 routed through the through hole 12 is pressed and locked by the lid container 14 fitted from the rear surface of the panel 11. That is, the cable 13 passed through the through hole 12 is pressed downward by the concave portion 12b of the flange 12a, and is pressed upward by the cable pressing portion 14c at the tip end portion of the lid container 14, so that the cable pressing portion 14c and the recess are formed. Part 1
It is sandwiched by 6 and fixed. In such a state, the potting agent 15 which has been heated to a predetermined temperature and turned into a liquid is poured from the through hole 12.

【0025】そして、ポッティング剤15が凝固するま
で放置することにより、ケーブル13は貫通孔12と一
体となって密閉状態となる。この状態では、図7に示す
ように凝固したポッティング剤15からケーブル13が
出た状態となっており、ケーブル13を係止具17等に
より、パネル11に押え付けて固定する等して電気配線
が完了する。図7は6本のケーブル13が処理された状
態を示している。ポッティング内部では、ケーブル13
が、図6で示したような略S字状態になって固定されて
いる。
By leaving the potting agent 15 until it solidifies, the cable 13 is integrated with the through hole 12 and is in a hermetically sealed state. In this state, the cable 13 has come out of the potting agent 15 that has solidified as shown in FIG. 7, and the cable 13 is pressed against the panel 11 by the locking tool 17 or the like to be fixed to the electrical wiring. Is completed. FIG. 7 shows a state in which the six cables 13 have been processed. Inside potting, cable 13
Is fixed in a substantially S-shape as shown in FIG.

【0026】したがって、本実施形態の電気配線用防水
装置10の、貫通孔12に対しての密閉作業において
は、引掛部材14bにより貫通孔12と蓋容器14との
組立てが、特別な工具を使用しなくても極めて簡単にワ
ンタッチでできる。しかも、フランジ12aの凹部12
bと蓋容器14、及びケーブル押圧部14cとパネル1
1の窪み部16によってケーブル13を挟持できるた
め、ケーブル13を所定の形態で係止しておきながら、
ポッティング剤15の充填作業ができる。このため、防
水処理作業が極めて容易に短時間ででき、ポッティング
剤15の凝固中においても単に放置しておくだけでよい
ため、全く手間がかからない。また、極めて単純な構造
であることから、大量生産に向き、比較的安価に提供す
ることができるうえに、どのような者でも極めて容易に
密閉作業をすることができる。さらに、防水処理された
ケーブル13は、電気配線用防水装置10で係止された
状態のまま固定されているため、密閉作業の完了後もケ
ーブル13が大きく動くことがなく、ポッティング剤1
5との間に隙間が生じたり、ポッティング剤15が剥が
れることは殆どなく、極めて強固に防水性を保持するこ
とができる。
Therefore, in the work of sealing the electric wiring waterproofing device 10 of the present embodiment with respect to the through hole 12, a special tool is used for assembling the through hole 12 and the lid container 14 by the hook member 14b. You can do it very easily with one touch. Moreover, the recess 12 of the flange 12a
b and the lid container 14, and the cable pressing portion 14c and the panel 1
Since the cable 13 can be clamped by the recessed portion 16 of 1, the cable 13 is locked in a predetermined form,
The potting agent 15 can be filled. For this reason, the waterproofing work can be performed extremely easily in a short time, and since it is sufficient to leave the potting agent 15 even during the coagulation of the potting agent 15, no trouble is required. Further, since it has an extremely simple structure, it is suitable for mass production and can be provided at a relatively low cost, and any person can perform the sealing work very easily. Further, since the waterproofed cable 13 is fixed in a state of being locked by the electric wiring waterproofing device 10, the cable 13 does not move largely even after completion of the sealing work, and the potting agent 1
There is almost no gap between them and the potting agent 15, and the potting agent 15 does not peel off, so that the waterproofness can be maintained extremely strongly.

【0027】なお、上記説明でのパネル11の窪み部1
6は必ずしも設けなくてもよいが、ケーブル13にかか
る圧力等からケーブル13を保護するためには設けたほ
うが好ましい。また、蓋容器14のケーブル押圧部14
cに窪みを付けたものを使用すれば、パネル11の窪み
部16を省略してもケーブル13の保護ができる。さら
に、蓋容器14の形状は、上記説明の形状に限定される
ものではなく、四角形にしてもよい。
The recessed portion 1 of the panel 11 described above is used.
6 is not necessarily provided, but is preferably provided in order to protect the cable 13 from pressure applied to the cable 13 and the like. In addition, the cable pressing portion 14 of the lid container 14
If a c-shaped depression is used, the cable 13 can be protected even if the depression 16 of the panel 11 is omitted. Further, the shape of the lid container 14 is not limited to the shape described above, and may be a quadrangle.

【0028】ここでは、シーリング剤としてポッティン
グ剤15を使用したが、この他にも常温で所定時間経過
後に凝固する液体であればどのようなものでもよく、例
えば、接着剤等でもよい。
Although the potting agent 15 is used as the sealing agent here, any other liquid may be used as long as it solidifies after a lapse of a predetermined time at room temperature, such as an adhesive.

【0029】また、各部材の大きさは上記説明に限定さ
れるものではなく、その装置若しくは配線するケーブル
13の本数または太さ等によって適宜変化させてもよ
い。
The size of each member is not limited to the above description, and may be appropriately changed depending on the device or the number or thickness of the cables 13 to be wired.

【0030】続いて、本発明の第二実施形態について説
明をする。図8は本発明の第二実施形態である電気配線
用防水装置の構造を示す分解斜視図である。図中、上記
第一実施形態と同一符号及び記号は上記第一実施形態と
同一または相当部分である。
Next, a second embodiment of the present invention will be described. FIG. 8 is an exploded perspective view showing the structure of the electric wiring waterproofing device according to the second embodiment of the present invention. In the figure, the same reference numerals and symbols as those in the first embodiment denote the same or corresponding parts as in the first embodiment.

【0031】図8に示すように、本実施形態の電気配線
用防水装置10は、上記第一実施形態と略同様である
が、蓋容器18の形状と、パネル11の窪み部19の位
置及び形状の点において相違する。
As shown in FIG. 8, the waterproof device for electric wiring 10 of this embodiment is substantially the same as that of the first embodiment, except that the shape of the lid container 18, the position of the recess 19 of the panel 11 and They differ in terms of shape.

【0032】本実施形態の蓋容器18は、上面から見た
場合に円形をした半球状、つまり、パラボラ状のポッテ
ィング剤受入部分18aと、このポッティング剤受入部
分18aの左右に立設された引掛部材18bとによって
構成されている。
The lid container 18 of the present embodiment has a hemispherical shape which is circular when viewed from above, that is, a parabola-shaped potting agent receiving portion 18a and hooks provided upright on the left and right of the potting agent receiving portion 18a. And the member 18b.

【0033】引掛部材18bは、先端部分に爪部18d
が設けられ、この爪部18dが貫通孔12内側の段差部
12cに係止することにより、蓋容器18をパネル11
に固定できるようになっている。ポッティング剤受入部
分18aの開口端部は、ケーブル押圧部18cとなって
おり、パネル11の貫通孔12周囲に環状に形成された
窪み部19とケーブル押上部18cとによってケーブル
13を挟込んで固定できるようになっている。
The hook member 18b has a claw portion 18d at its tip.
Is provided, and the claw portion 18d is locked to the step portion 12c inside the through hole 12, so that the lid container 18 is fixed to the panel 11.
It can be fixed to. The opening end of the potting agent receiving portion 18a serves as a cable pressing portion 18c, and the cable 13 is sandwiched and fixed by a recess 19 formed in an annular shape around the through hole 12 of the panel 11 and the cable pressing upper portion 18c. You can do it.

【0034】したがって、本実施形態の電気配線用防水
装置も、上記第一実施形態と同様の作用効果を奏する。
加えて、パネル11背面から延びるケーブルは360度
いかなる方向にも出すことができる。つまり、上記第一
実施形態では、ケーブルはパネルの背面からフランジ1
2aの凹部12bのある方向、つまり、蓋容器14のケ
ーブル押圧部14c及びパネル11の窪み部16の方向
の単一方向にしか出すことができなかったが、本実施形
態ではケーブル押圧部18cが円形であるため、いかな
る方向へもケーブル13を出すことができる。
Therefore, the waterproof device for electric wiring of this embodiment also has the same effects as the first embodiment.
In addition, the cable extending from the back of the panel 11 can run in any direction of 360 degrees. That is, in the above-described first embodiment, the cable is connected to the flange 1 from the rear surface of the panel.
Although it was possible to project only in a certain direction of the concave portion 12b of 2a, that is, the cable pressing portion 14c of the lid container 14 and the recessed portion 16 of the panel 11, in the present embodiment, the cable pressing portion 18c is formed. The circular shape allows the cable 13 to be extended in any direction.

【0035】ところで、上記第一実施形態及び第二実施
形態の電気配線用防水装置は、防水または防塵処理が必
要とされる貫通孔であればどのようなものにも応用で
き、例えば、自動車のワイヤーハーネスが通された貫通
孔やガス管や水道管等を通す貫通孔等においても応用で
きる。
By the way, the waterproof device for electric wiring according to the first and second embodiments can be applied to any through hole that requires waterproof or dustproof treatment. It can also be applied to a through hole through which a wire harness is passed, a through hole through which a gas pipe, a water pipe, etc. are passed.

【0036】[0036]

【発明の効果】以上のように、請求項1の発明の電気配
線用防水装置は、電気配線対象物に穿設された貫通孔に
ケーブルを貫通させた状態で、前記貫通孔の裏面側から
蓋容器を係止し、蓋容器に所定量の液状のシール剤を充
填することにより、貫通孔を密閉することができるの
で、簡易な作業で防水処理をすることができ、防水作業
が容易で短時間にできる。しかも、シール剤の凝固中に
おいても放置しておくだけでよいため、全く手間がかか
らない。また、極めて単純な構成であることから、大量
生産に向き、比較的安価に提供することができるうえ
に、どのような者でも極めて容易に密閉作業をすること
ができる。
As described above, in the waterproof device for electric wiring according to the first aspect of the present invention, the cable is passed through the through hole formed in the electric wiring target object from the back side of the through hole. By locking the lid container and filling the lid container with a predetermined amount of liquid sealant, the through hole can be sealed, so that waterproofing can be performed by simple work, and waterproof work is easy. Can be done in a short time. Moreover, since it is sufficient to leave the sealing agent even during the solidification of the sealing agent, no trouble is required. Further, since it has an extremely simple structure, it can be provided at a relatively low cost for mass production, and at the same time, anyone can perform the sealing work very easily.

【0037】請求項2の発明の電気配線用防水装置は、
蓋容器のケーブル押圧部と電気配線対象物とによってケ
ーブルを挟持した状態で、貫通孔の密閉作業ができると
ともに、ケーブルを挟持した状態のままシール剤でケー
ブルを貫通孔に固定することができることにより、防水
作業が極めて容易にでき、シール剤の凝固中においても
ケーブルが動く心配がなく、放置しておくだけでよいた
め、全く手間がかからない。さらに、防水処理されたケ
ーブルは、係止された状態のまま固定されており、密閉
作業の完了後もケーブルが大きく動くことがなく、シー
ル剤との間に隙間が生じたり、シール剤が剥がれること
は殆どないので、極めて強固に防水性を保持することが
できる。
The waterproof device for electric wiring according to the invention of claim 2 is
With the cable pressing portion of the lid container and the electrical wiring target object, the through hole can be sealed while the cable is clamped, and the cable can be fixed to the through hole with the sealant while the cable is clamped. The waterproof work is extremely easy, there is no concern that the cable will move even while the sealant is solidifying, and it can be left alone, so there is no trouble. Furthermore, the waterproof cable is fixed in the locked state, and the cable does not move significantly even after the sealing work is completed, so that a gap is created between the cable and the seal agent, and the seal agent is peeled off. Since it hardly happens, the waterproofness can be maintained extremely strongly.

【0038】請求項3の発明の電気配線用防水装置は、
爪部によって蓋容器を貫通孔に着脱可能に係止できるの
で、特別な工具を使用しなくても容易に組付けができる
とともに、シール剤充填前であれば、配線をし直すこと
もでき、防水処理作業をするための各部材の組立てが極
めて容易に短時間にでき、作業性がよい。
The waterproof device for electric wiring according to the invention of claim 3 is
Since the lid container can be detachably locked in the through hole by the claw portion, it can be easily assembled without using a special tool, and the wiring can be re-wired before the sealant is filled, It is extremely easy to assemble each member for waterproofing work, and the workability is good.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第一実施形態である電気配線用防水装
置を示す分解斜視図である。
FIG. 1 is an exploded perspective view showing a waterproof device for electric wiring according to a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第一実施形態である電気配線用防水装
置を示す分解側面図である。
FIG. 2 is an exploded side view showing the waterproof device for electric wiring according to the first embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第一実施形態である電気配線用防水装
置の電気配線対象物に成形された貫通孔及びケーブル止
窪みを示す縦断面図である。
FIG. 3 is a vertical cross-sectional view showing a through hole and a cable retaining recess formed in an electric wiring object of the electric wiring waterproofing device according to the first embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第一実施形態である電気配線用防水装
置の蓋容器を示す平面図である。
FIG. 4 is a plan view showing a lid container of the electric wiring waterproofing device according to the first embodiment of the present invention.

【図5】図4の蓋容器のX−X断面を示す断面図であ
る。
5 is a cross-sectional view showing an X-X cross section of the lid container of FIG.

【図6】本発明の第一実施形態である電気配線用防水装
置にポッティング剤が注入された直後の状態を示す断面
図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view showing a state immediately after the potting agent is injected into the waterproofing device for electric wiring according to the first embodiment of the present invention.

【図7】本発明の第一実施形態である電気配線用防水装
置の外観を示す上面側からの斜視図である。
FIG. 7 is a perspective view from the top side showing the external appearance of the waterproof device for electric wiring according to the first embodiment of the present invention.

【図8】本発明の第二実施形態である電気配線用防水装
置の構造を示す分解斜視図である。
FIG. 8 is an exploded perspective view showing the structure of a waterproof device for electric wiring according to a second embodiment of the present invention.

【図9】図9は従来の接着剤による電気配線の防水施工
状態を示す斜視図である。
FIG. 9 is a perspective view showing a state in which electric wiring is waterproofed by a conventional adhesive.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 電気配線用防水装置 11 パネル 12 貫通孔 12a フランジ 12b 凹部 12c 段差部 13 ケーブル 14,18 蓋容器 14a,18a ポッティング剤受入部分 14b,18b 引掛部材 14c,18c ケーブル押圧部 14d,18d 爪部 15 ポッティング剤 16,19 窪み部 17 係止具 10 Waterproof Device for Electric Wiring 11 Panel 12 Through Hole 12a Flange 12b Recess 12c Stepped Part 13 Cable 14, 18 Lid Container 14a, 18a Potting Agent Receiving Part 14b, 18b Hooking Member 14c, 18c Cable Pressing Part 14d, 18d Claw 15 Potting Agent 16, 19 Dimple 17 Locking tool

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 電気配線対象物に穿設された貫通孔と、 前記貫通孔の周囲の裏面側に形成されたフランジと、 前記貫通孔にケーブルを貫通させた状態で、前記貫通孔
の裏面側から前記貫通孔及び前記フランジを覆い、少な
くとも開口端部全周が前記フランジと重なった状態で係
止できるとともに、所定量の液状のシール剤を前記フラ
ンジの先端開口部が浸かるまで充填可能な蓋容器とを具
備することを特徴とする電気配線用防水装置。
1. A through hole formed in an electrical wiring target object, a flange formed on a back surface side around the through hole, and a back surface of the through hole in a state where a cable penetrates the through hole. From the side, the through hole and the flange are covered, and at least the entire circumference of the opening end can be locked in a state of overlapping with the flange, and a predetermined amount of liquid sealant can be filled until the tip opening of the flange is immersed. A waterproof device for electric wiring, comprising: a lid container.
【請求項2】 前記蓋容器は、前記ケーブルを電気配線
対象物の所定位置に押圧できるケーブル押圧部を有し、
前記ケーブル押圧部と電気配線対象物とによってケーブ
ルを挟持できることを特徴とする請求項1に記載の電気
配線用防水装置。
2. The lid container has a cable pressing portion that can press the cable to a predetermined position of an electric wiring target,
The waterproof device for electric wiring according to claim 1, wherein the cable can be held between the cable pressing portion and the electric wiring target object.
【請求項3】 前記蓋容器は、前記貫通孔の一部に係止
可能な爪部を有し、電気配線対象物に着脱可能なことを
特徴とする請求項1または請求項2のいずれかに記載の
電気配線用防水装置。
3. The lid container has a claw portion that can be engaged with a part of the through hole, and is attachable to and detachable from an electrical wiring target object. The waterproof device for electric wiring according to.
JP7351473A 1995-12-25 1995-12-25 Waterproof apparatus for electric wiring Pending JPH09182255A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7351473A JPH09182255A (en) 1995-12-25 1995-12-25 Waterproof apparatus for electric wiring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7351473A JPH09182255A (en) 1995-12-25 1995-12-25 Waterproof apparatus for electric wiring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09182255A true JPH09182255A (en) 1997-07-11

Family

ID=18417534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7351473A Pending JPH09182255A (en) 1995-12-25 1995-12-25 Waterproof apparatus for electric wiring

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09182255A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010055866A (en) * 2008-08-27 2010-03-11 Japan Aviation Electronics Industry Ltd Connector device and method for manufacturing the same
JP2017044007A (en) * 2015-08-28 2017-03-02 三和シヤッター工業株式会社 Waterproof construction and waterproof method for transmitter for obstacle detection of shutter device for building
CN107241880A (en) * 2017-07-13 2017-10-10 江西洪都航空工业集团有限责任公司 A kind of metal weldment discharge structure

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010055866A (en) * 2008-08-27 2010-03-11 Japan Aviation Electronics Industry Ltd Connector device and method for manufacturing the same
JP2017044007A (en) * 2015-08-28 2017-03-02 三和シヤッター工業株式会社 Waterproof construction and waterproof method for transmitter for obstacle detection of shutter device for building
CN107241880A (en) * 2017-07-13 2017-10-10 江西洪都航空工业集团有限责任公司 A kind of metal weldment discharge structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH09182255A (en) Waterproof apparatus for electric wiring
JP5134211B2 (en) Terminal box for solar cell module, method for attaching the terminal box, and solar cell system manufactured by the method
JPH08196783A (en) Washing machine
ITBL980020A1 (en) METHOD OF COATING AND ISOLATION OF DISPLAYS, PARTICULARLY ELECTRONIC CONTROL INSTRUMENTS.
JP3964555B2 (en) Waterproof structure and waterproofing method for electronic equipment
JP3717744B2 (en) Signal line seal structure
JP3668566B2 (en) Electrical connection structure of operation panel
JPH0517820Y2 (en)
JP2561261Y2 (en) Mounting structure of rope hook
JP3239801U (en) closure
CN218765566U (en) Waterproof construction of electronic scale
JPH10173365A (en) Waterproofing structure for case
JP4177201B2 (en) Gas meter communication terminal device connection structure
CN219139990U (en) Tap head
US6291787B1 (en) Contact protection housing for an electrical connection
JPH0611563Y2 (en) Waterproof structure of case
KR970001688Y1 (en) Double-airtight type switch box
JPH01238412A (en) Plate fitting device
JPH05252636A (en) Concrete-buried box
JP2000303413A (en) Light-emitting road rivet
JPH0739140Y2 (en) Switch terminal seal structure
JPH0746019Y2 (en) Embedded terminal box
JPH02136013A (en) Decorative plate frame for wiring accesories
JP6497187B2 (en) Remote control device
JP2000124632A (en) Waterproof structure of remote controller