JPH09170995A - Detection equipment of combustible gas in oil - Google Patents

Detection equipment of combustible gas in oil

Info

Publication number
JPH09170995A
JPH09170995A JP8333198A JP33319896A JPH09170995A JP H09170995 A JPH09170995 A JP H09170995A JP 8333198 A JP8333198 A JP 8333198A JP 33319896 A JP33319896 A JP 33319896A JP H09170995 A JPH09170995 A JP H09170995A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gas
oil
chamber
extracted
extractor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8333198A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koji Shimizu
康次 清水
Takashi Kashima
隆志 鹿島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Electric Co Ltd
Original Assignee
Fuji Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Electric Co Ltd filed Critical Fuji Electric Co Ltd
Priority to JP8333198A priority Critical patent/JPH09170995A/en
Publication of JPH09170995A publication Critical patent/JPH09170995A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the dispersion of measured values and enable easy estimation of error level, by installing a detection chamber having a gas detection element and a thermostatic chamber provided with a heater. SOLUTION: A gas extractor 1 is installed in a thermostatic chamber 14 in which a heater is installed to make the inside temperature constant, and the temperature of oil extracted in the extractor 1 is made constant. When a stirring pump 12 is interrupted, an electromagnetic value 7 is closed, and the channels of three-way electromagnetic valves 9 and 10 are changed over, the air flowing into a gas detection chamber 3 through the valves 9, 10 flows into a storing chamber 2 through the valve 9 and a pump 12, and the extracted gas in the chamber 2 flows into the detection chamber 3 through the valve 10. The extracted gas flowing into the detection chamber 3 comes into contact with a gas detection element and burns. In proportion to the amount of the combustible gas in the extracted gas, the electric resistance of metal conductor in the gas detection element changes. By measuring the resistance change, the amount of combustible gas in insulating oil can be measured.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は油入機器、例えば油
入変圧器の絶縁油中に溶解している可燃性ガスを分離
し、分離された可燃性ガスの量を測定して油入変圧器の
異状を早期に検出する装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention separates a flammable gas dissolved in insulating oil of an oil-filled device, for example, an oil-filled transformer, and measures the amount of the separated flammable gas to transform the oil-filled transformer. The present invention relates to a device for early detection of abnormalities in vessels.

【0002】[0002]

【従来の技術】油入電気機器、例えば油入変圧器などの
内部に熱的もしくは電気的な異常が起きると、その周辺
の絶縁油や絶縁物が分解し、ガスを発生する。これらの
ガスは絶縁油中に溶解し、油中のガス濃度が増大するの
で油中に溶存しているガス(以下、油中ガスと称する)
を抽出して分析し、その分析結果から変圧器内部の異常
状態を診断する方法が既によく知られており、異常状態
を早期に発見できるので国内外で広く用いられている。
2. Description of the Related Art When a thermal or electrical abnormality occurs inside an oil-filled electrical device, such as an oil-filled transformer, insulating oil or an insulating material around it is decomposed to generate gas. These gases are dissolved in insulating oil, and the gas concentration in oil increases, so the gas dissolved in oil (hereinafter referred to as gas in oil)
The method of extracting and analyzing the abnormal condition and diagnosing the abnormal condition inside the transformer from the analysis result is already well known, and it is widely used at home and abroad because the abnormal condition can be detected early.

【0003】一般に行われている油中ガスの分析方法
は、対象とする変圧器から絶縁油を採取したのち水銀を
使ったトリチェリ真空やテプラポンプによる真空を利用
して油中ガスを抽出し、抽出ガスをガスクロマトグラフ
により分析するものである。しかし、この方法は手軽に
実施できる反面、手動または半自動で行われるため、分
析開始から終了までの全過程を通して人手を必要とし、
しかも操作が複雑であって精度の高い分析をするために
は熟練した技術者が必要である。そしてかなりの労力,
時間,経費を必要とする。このためこれらの操作を自動
化した現地据え付け型の自動ガス分析装置も開発されて
いる(特公昭52─209号公報、雑誌「富士時報」第
45巻第11号、「石油学会誌」第24巻第2号参照)
が、装置が高価であり、保守の面でも労力が大きい欠点
がある。
A generally used method for analyzing gas in oil is to extract insulating oil from a target transformer and then extract the gas in oil using a Tricelli vacuum using mercury or a vacuum using a Tepura pump. The extracted gas is analyzed by a gas chromatograph. However, while this method can be performed easily, it is performed manually or semi-automatically, so it requires manpower during the whole process from the start to the end of the analysis.
Moreover, a skilled technician is required to perform highly accurate analysis because the operation is complicated. And considerable effort,
It takes time and money. For this reason, a field-installed automatic gas analyzer that automates these operations has also been developed (Japanese Examined Patent Publication No. 52-209, magazine “Fuji Jiho” Vol. 45, No. 11, “Petroleum Society Journal”, Vol. (See No. 2)
However, there are drawbacks in that the device is expensive and labor-intensive in terms of maintenance.

【0004】一方、最近では、操作が複雑なガス抽出装
置に代わるものとして液体は通過させないで気体のみを
通過させるガス透過材を利用する方法が考案されてい
る。この方法は変圧器の一部、例えば排油口などに高分
子膜を取り付けて油とガス検知室を分離し、膜を透過し
たガスを検知室内に設けた電解質電極あるいは接触燃焼
式や半導体式のガス検知素子で検知し、変圧器内部の異
常を発見しようとするものである。この方法は装置が単
純で安価である反面、ガスの透過速度が比較的遅いため
検知室内のガス濃度がなかなか平衡に達しないので異常
の発見が遅れる欠点がある。さらに検知室内の酸素が膜
を通して変圧器内部の絶縁油中に溶け込み、変圧器に悪
影響を与える欠点もあった。
On the other hand, recently, a method of using a gas permeable material that allows only gas to pass through without allowing liquid to pass through has been devised as an alternative to a gas extraction device whose operation is complicated. In this method, a polymer membrane is attached to a part of the transformer, such as the oil discharge port, to separate the oil from the gas detection chamber, and the gas that has passed through the membrane is provided with an electrolyte electrode or a contact combustion type or semiconductor type. It is intended to detect abnormalities inside the transformer by detecting with the gas detection element of. This method is simple and inexpensive, but has the disadvantage that the gas concentration in the detection chamber does not easily reach equilibrium due to the relatively low gas permeation speed, so that the detection of an abnormality is delayed. Further, there is a disadvantage that oxygen in the detection chamber dissolves into the insulating oil inside the transformer through the membrane, which adversely affects the transformer.

【0005】以上の問題を解決するために、本発明者ら
の発見になる油中可燃性ガス検出装置を特許出願中であ
る(特願昭63─28525号および特願昭63─29
297号参照)。図3はこの油中可燃性ガス検出装置の
構成とともに油とガスの経路を説明するための系統図を
示したものであり、以下にこの図を参照しつつ装置の各
構成部材とその作用ならびに変圧器内の絶縁油中に溶解
しているガスを抽出器で抽出した抽出ガス中の可燃性ガ
ス量の測定過程を説明する。
In order to solve the above-mentioned problems, a patent has been applied for a device for detecting inflammable gas in oil, which is discovered by the present inventors (Japanese Patent Application Nos. 63-28525 and 63-29).
297). FIG. 3 shows a system diagram for explaining the paths of oil and gas together with the configuration of the in-oil combustible gas detection device. With reference to this figure, each component of the device and its action and The process of measuring the amount of combustible gas in the extracted gas obtained by extracting the gas dissolved in the insulating oil in the transformer with the extractor will be described.

【0006】後に詳細を説明するガス抽出器1に接続さ
れている配管から図示されていない変圧器内の絶縁油が
このガス抽出器1内に一定量採取され、ここで絶縁油中
に溶解しているガスが抽出される。このガス抽出器1か
ら上方に延びる配管にはガス溜め室2が接続され、さら
にここから三方電磁弁10、ガス検知室3および電磁弁
8を介して系外の自由端に接続される経路、系外の自由
端から電磁弁6、エアポンプ4、流量調節バルブ5、三
方電磁弁9、および攪拌ポンプ12を介してガス抽出器
1とガス溜め室2とを結ぶ配管の中間に接続される経
路、ガス溜め室2と三方電磁弁10とを結ぶ配管の途中
と、攪拌ポンプ12と三方電磁弁9とを結ぶ配管の途中
とを電磁弁7を介して結ぶ経路、三方電磁弁10と三方
電磁弁9とを結ぶように接続される経路、およびガス溜
め室2と三方電磁弁10とを結ぶ配管の中間から電磁弁
11を介して図示していない空気導入口やガス溜め室2
内を真空にするための真空ポンプに接続される経路から
構成されている。ガス検知室3内には抽出ガス中の可燃
性ガス量を測定するために接触燃焼式のガス検知素子が
設置されており、この接触燃焼式ガス検知素子は可燃性
ガス警報器として種々市販されているもので適当な温度
に加熱された触媒に可燃性ガスを含んだ空気が接触する
と触媒表面で燃焼し、触媒内の金属導体が加熱されて電
気抵抗が変化するのでこの変化を測定すれば抽出ガス中
の可燃性ガス量が測定できる。
A certain amount of insulating oil in a transformer (not shown) is sampled in the gas extractor 1 from a pipe connected to the gas extractor 1, which will be described later in detail, and is dissolved in the insulating oil. The gas that is being extracted. A gas reservoir chamber 2 is connected to a pipe extending upward from the gas extractor 1, and a path from which a gas reservoir chamber 2 is connected to a free end outside the system via a three-way solenoid valve 10, a gas detection chamber 3 and a solenoid valve 8. A path connected from the free end outside the system to the middle of the pipe connecting the gas extractor 1 and the gas storage chamber 2 via the solenoid valve 6, the air pump 4, the flow rate control valve 5, the three-way solenoid valve 9, and the stirring pump 12. , A path connecting the midway of the pipe connecting the gas storage chamber 2 and the three-way solenoid valve 10 and the middle of the pipe connecting the stirring pump 12 and the three-way solenoid valve 9 via the solenoid valve 7, the three-way solenoid valve 10 and the three-way solenoid valve An air inlet and a gas reservoir 2 (not shown) are connected via a solenoid valve 11 from the middle of a path connecting the valve 9 and a pipe connecting the gas reservoir 2 and the three-way solenoid valve 10.
It is composed of a path connected to a vacuum pump for creating a vacuum inside. In the gas detection chamber 3, a contact combustion type gas detection element is installed for measuring the amount of combustible gas in the extracted gas. This contact combustion type gas detection element is commercially available as a combustible gas alarm. When air containing flammable gas comes in contact with a catalyst heated to an appropriate temperature and burns on the surface of the catalyst, the metal conductor in the catalyst is heated and the electrical resistance changes, so measuring this change The amount of combustible gas in the extracted gas can be measured.

【0007】ガス溜め室2内に集められている抽出ガス
中の可燃性ガス量の測定は、以下の手順で行われる。測
定を開始する前にガス検知室3内に設けられているガス
検知素子の出力を安定させるために電磁弁6を介して導
入した空気をエアポンプ4で流量調節バルブ5、三方電
磁弁9、三方電磁弁10を通してガス検知室3に送り、
さらにガス検知室3内の空気は電磁弁8を通って系外へ
流出する。また、ガス溜め室2内の抽出ガスは電磁弁7
を開けて攪拌ポンプ12を稼働することにより、ガス溜
め室2→電磁弁7→攪拌ポンプ12→ガス溜め室2の間
を循環し、抽出ガス中に含まれている油中溶存ガス、油
の微粒、蒸気などが混合される。したがって、最初この
系内で不均一状態で存在していた抽出ガスは、循環・混
合されることにより均一な組成となる。その後、循環ポ
ンプ12を停止して電磁弁7を閉じ、さらに三方電磁弁
9および三方電磁弁10の流路を切替えると、今まで三
方電磁弁9と三方電磁弁10とを通ってガス検知室3に
流れていた空気は、三方電磁弁9および攪拌ポンプ12
を通ってガス溜め室2に流入し、ガス溜め室2内の抽出
ガスは三方電磁弁10を通ってガス検知室3に流入す
る。ガス検知室3内に流入した抽出ガスは、ガス検知素
子に接触して燃焼し、抽出ガス中の可燃性ガス量に比例
してガス検知素子内の金属導体の電気抵抗が変化する。
この抵抗変化をとらえることによって絶縁油中の可燃性
ガス量が測定される。ガス検知室3内で燃焼した残りの
ガスおよび未燃焼のガスは、電磁弁8を通って系外に排
出される。
The measurement of the amount of combustible gas in the extraction gas collected in the gas storage chamber 2 is performed by the following procedure. Before starting the measurement, the air introduced through the solenoid valve 6 to stabilize the output of the gas detection element provided in the gas detection chamber 3 is controlled by the air pump 4 by the flow rate control valve 5, the three-way solenoid valve 9, and the three-way valve. Sent to the gas detection chamber 3 through the solenoid valve 10,
Further, the air in the gas detection chamber 3 flows out of the system through the solenoid valve 8. Further, the extracted gas in the gas storage chamber 2 is operated by the solenoid valve 7
By opening the valve and operating the stirring pump 12, the gas circulating chamber 2 → the electromagnetic valve 7 → the stirring pump 12 → the gas storing chamber 2 is circulated and the dissolved gas in oil contained in the extracted gas and the oil Fine particles, steam, etc. are mixed. Therefore, the extracted gas which was present in a non-uniform state in the system at first becomes a uniform composition by being circulated and mixed. After that, the circulation pump 12 is stopped, the solenoid valve 7 is closed, and the flow paths of the three-way solenoid valve 9 and the three-way solenoid valve 10 are switched, so far the gas detection chamber passes through the three-way solenoid valve 9 and the three-way solenoid valve 10. The air flowing in 3 is a three-way solenoid valve 9 and a stirring pump 12.
Through which the extracted gas in the gas storage chamber 2 flows into the gas detection chamber 3 through the three-way solenoid valve 10. The extracted gas that has flowed into the gas detection chamber 3 contacts and burns the gas detection element, and the electrical resistance of the metal conductor in the gas detection element changes in proportion to the amount of combustible gas in the extracted gas.
The amount of combustible gas in the insulating oil is measured by capturing the change in resistance. The remaining gas burned in the gas detection chamber 3 and the unburned gas are discharged to the outside of the system through the solenoid valve 8.

【0008】ところで、上述の油中可燃性ガス検出装置
を構成するガス抽出器1は、ベローズの一方端が一方の
面に固着されたピストンをシリンダ内に収納し、ベロー
ズの他方端をシリンダ底面に固着してなるもので、ベロ
ーズを備えたピストンの進退動作を繰り返すことによ
り、前回のガス検出時に抽出器内に残留していた古い絶
縁油を排除しつつベローズとシリンダとの間の空間に機
器内の新しい絶縁油を採取することが可能になるととも
に、この採取された新しい絶縁油に溶解しているガス
を、前記ベローズとシリンダとの間に採取された油をピ
ストンを前後に貫通する細孔を通してピストン背後の減
圧された空間に激しく噴出させることにより抽出するこ
とができるから、絶縁油中の溶解ガスは外気と接触する
ことなく抽出される。また、真空ポンプは、ピストン背
後に抽出されたガスがピストンの進退動作によりガス溜
め室に送り込まれるのに先立ち、あらかじ前回のガス検
出時にガス溜め室内に残留していたガスを完全に除去す
るから、ガス溜め室内には全く新しいガスのみが貯留さ
れることになる。また、このガス溜め室内に導入されガ
ス検知室内に送入されてこの室内に設置されたガス検知
素子の校正に用いられる標準混合ガスも、校正後は完全
に除去され、この校正ガスも溶解ガスの検出精度には影
響を与えない。さらに、この装置構成では、抽出ガスが
ガス検知室に送り込まれるのに先立ち、エアポンプによ
り外部の新しい空気がガス検知室に送り込まれ、かつこ
の空気はガス検知室から装置の系外へ排出されるから、
ガス検知室内はエアポンプの運転中常に新しい空気で洗
われ、このためガス検知素子は前回の抽出ガスや校正ガ
スの影響のない、新しくかつ安定した状態で検知動作に
入ることができる。
By the way, in the gas extractor 1 which constitutes the above-described inflammable gas detecting device in the oil, a piston having one end of the bellows fixed to one surface is housed in the cylinder, and the other end of the bellows is placed on the bottom surface of the cylinder. It is fixed to the cylinder, and by repeating the forward / backward movement of the piston equipped with the bellows, the old insulating oil remaining in the extractor at the time of the previous gas detection is eliminated and the space between the bellows and the cylinder is removed. It becomes possible to collect new insulating oil in the equipment, and the gas dissolved in the collected new insulating oil penetrates the piston back and forth through the oil collected between the bellows and the cylinder. Since the gas can be extracted by violently ejecting it into the depressurized space behind the piston through the pores, the dissolved gas in the insulating oil is extracted without contacting the outside air. Further, the vacuum pump completely removes the gas remaining in the gas storage chamber at the time of the previous gas detection, before the gas extracted behind the piston is fed into the gas storage chamber by the forward / backward movement of the piston. Therefore, only completely new gas is stored in the gas storage chamber. Also, the standard mixed gas introduced into this gas reservoir chamber and fed into the gas detection chamber and used for calibration of the gas detection element installed in this chamber is also completely removed after calibration, and this calibration gas also dissolves gas. Does not affect the detection accuracy of. Further, in this device configuration, fresh air outside is sent to the gas detection chamber by the air pump before the extracted gas is sent to the gas detection chamber, and this air is discharged from the gas detection chamber to the outside of the system. From
The gas detection chamber is constantly flushed with fresh air during operation of the air pump, so that the gas detection element can start the detection operation in a new and stable state without being affected by the previous extraction gas or calibration gas.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上述の
油中可燃性ガス検出装置による本発明者らのその後の研
究によれば、上述のように測定精度に配慮した装置構成
にもかかわらず、油温の変化に対応して測定値にばらつ
きが生じることが判明した。図2は油温と油中可燃性ガ
ス量の測定値との関係の一例を示す線図であり、油温が
低くなると油中可燃性ガス量の測定値も低くなっている
ことが分かる。
However, according to the subsequent research conducted by the inventors of the present invention on the above-described inflammable gas detection device in oil, despite the device configuration considering the measurement accuracy as described above, the oil It was found that the measured values vary depending on the change in temperature. FIG. 2 is a diagram showing an example of the relationship between the oil temperature and the measured value of the inflammable gas amount in the oil, and it can be seen that the measured value of the inflammable gas amount in the oil decreases as the oil temperature decreases.

【0010】この発明の目的は、測定値のばらつきが小
さくなり、これにより誤差レベルの評価が容易となる油
中可燃性ガス検出装置の構成、あるいは、測定値自体の
誤差が小さくなる油中可燃性ガス検出装置の構成を提供
することである。
An object of the present invention is to configure a combustible gas detection device in oil that reduces variations in measured values, thereby facilitating evaluation of error levels, or combustible oil in oil in which errors in measured values themselves are small. The purpose of the present invention is to provide a configuration of a volatile gas detection device.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】前記の課題を解決するた
め、本発明においては、油中可燃性ガス検出装置を、ベ
ローズを備えたピストンの進退動作により油入電気機器
内の絶縁油を採取し、かつ該絶縁油中の溶解ガスを抽出
するガス抽出器、該抽出器に配管され抽出ガスを貯留す
るガス溜め室、該ガス溜め室を真空にする真空ポンプ、
該ガス溜め室内の抽出ガスを循環させつつ攪拌する攪拌
ポンプ、該ガス溜め室内の抽出ガスを送出するエアポン
プ、可燃性ガスを検知するガス検知素子を設置してある
前記ガス検知室、前記抽出器内に採取された油の温度を
一定にするためのヒータを取り付けた恒温室を用いて構
成し、該抽出器内に採取された油の温度が一定となった
後ガス抽出を行い、抽出ガスをガス検知室に送り込み、
該ガス検知室から流出する抽出ガスを系外へ空気で送り
出しつつ抽出ガス中の可燃性ガス量を測定する装置とす
るものとする。
In order to solve the above-mentioned problems, in the present invention, a device for detecting flammable gas in oil is used to collect insulating oil in an oil-filled electric device by advancing and retracting a piston equipped with a bellows. And a gas extractor for extracting the dissolved gas in the insulating oil, a gas reservoir chamber connected to the extractor for storing the extracted gas, and a vacuum pump for evacuating the gas reservoir chamber,
An agitation pump for agitating while circulating the extraction gas in the gas storage chamber, an air pump for delivering the extraction gas in the gas storage chamber, the gas detection chamber provided with a gas detection element for detecting a flammable gas, and the extractor. It is configured by using a temperature-controlled room equipped with a heater for keeping the temperature of the oil sampled inside, and the gas is extracted after the temperature of the oil sampled inside the extractor becomes constant, and the extracted gas Sent to the gas detection chamber,
It is assumed that the extracted gas flowing out from the gas detection chamber is sent to the outside of the system by air and the amount of combustible gas in the extracted gas is measured.

【0012】そして、恒温室を備えた装置の場合には、
ガス抽出器を恒温室内に設置するか、あるいは、ガス抽
出器の採油口側に、溶解ガスが抽出される絶縁油が貯留
されるタンクを配設し、このタンクを恒温室内に設置す
る装置構成とするものとする。この発明は、ガス抽出器
により油中に溶存しているガスを抽出する際の油の温度
によってガスの抽出効率が異なるために、結果として抽
出ガス中の可燃性ガス量が変わり、これが可燃性ガス量
測定時のばらつきの原因となることに着目したものであ
る。すなわち、すでに述べたように、ベローズを備えた
ピストンをシリンダ内で進退させ、ピストンを貫通する
細孔を通してピストン背後の減圧された空間に油を激し
く噴出させると、この減圧された空間内に油中溶存ガス
が抽出されるが、このときの油温によって油中溶存ガス
の抽出効率が異なる。したがって、一定回数の抽出動作
によってガス溜め室内に貯留される抽出ガス量が異な
り、ガス溜め室内の抽出ガスをガス検知室内へ送り出し
て抽出ガス中の可燃性ガス量を測定したときの測定値に
ばらつきが生じる。
And, in the case of an apparatus equipped with a temperature-controlled room,
Install the gas extractor in a temperature-controlled room, or install a tank on the oil extraction side of the gas extractor to store insulating oil from which dissolved gas is extracted, and install this tank in the temperature-controlled room. Shall be This invention, because the gas extraction efficiency varies depending on the temperature of the oil when the gas dissolved in the oil is extracted by the gas extractor, the amount of flammable gas in the extracted gas changes as a result, which is flammable. It focuses on the cause of variation when measuring the gas amount. That is, as described above, when a piston equipped with a bellows is advanced and retracted in a cylinder and oil is violently ejected into a decompressed space behind the piston through pores penetrating the piston, the oil is decompressed into this decompressed space. Although the medium dissolved gas is extracted, the extraction efficiency of the oil dissolved gas varies depending on the oil temperature at this time. Therefore, the amount of extracted gas stored in the gas storage chamber varies depending on the number of extraction operations, and the measured value is obtained when the amount of combustible gas in the extracted gas is measured by sending the extracted gas in the gas storage chamber into the gas detection chamber. There are variations.

【0013】そこで、本発明のように、ガス抽出器内の
油温を一定にするためのヒータを設置した恒温室を設
け、ガス抽出時の油温を一定にすることによってガス抽
出効率は一定となり、測定値のばらつきは顕著に小さく
なる。そして、恒温室を備えた装置の場合に、ガス抽出
器を恒温室内に設置するようにすれば、簡易な装置構成
を保持してガス抽出効率を一定にすることができ、ま
た、ガス抽出器の採油口側に、溶解ガスが抽出される絶
縁油が貯留されるタンクを配設し、このタンクを恒温室
内に設置するようにすれば、もちろんこの場合にはガス
抽出器のシリンダを保温材で包む等の付随的措置が必要
となるが、一定量の絶縁油中から溶解ガスを抽出する際
の抽出速度に関係なくガス抽出効率を一定に保ちうるメ
リットが得られる。
Therefore, as in the present invention, a constant temperature chamber provided with a heater for keeping the oil temperature in the gas extractor constant is provided and the oil temperature at the time of gas extraction is made constant, so that the gas extraction efficiency is constant. And the dispersion of the measured values is significantly reduced. In the case of a device equipped with a temperature-controlled room, if the gas extractor is installed in the temperature-controlled room, the gas extraction efficiency can be kept constant by maintaining a simple device configuration. A tank for storing the insulating oil from which the dissolved gas is extracted is installed on the oil collecting port side of the tank, and this tank is installed in a temperature-controlled room. In this case, of course, the cylinder of the gas extractor is kept warm. Although an additional measure such as wrapping is required, there is an advantage that the gas extraction efficiency can be kept constant regardless of the extraction rate when extracting the dissolved gas from a fixed amount of insulating oil.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】以下、本発明を実施例に基づき説
明する。図1は本発明の実施例による油中可燃性ガス検
出装置の構成とともに油とガス経路を説明するための系
統図を示したものであり、以下に装置の各構成部材と作
用を図を参照しつつ説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, the present invention will be described based on embodiments. FIG. 1 shows a system diagram for explaining the oil and gas paths together with the configuration of the in-oil combustible gas detection apparatus according to the embodiment of the present invention. Below, the respective constituent members of the apparatus and the operation are shown in the drawings. I will explain.

【0015】ガス抽出器1に接続されている配管から図
示されていない変圧器内の絶縁油がこのガス抽出器1内
に一定量採取され、ここで絶縁油中に溶解しているガス
が抽出される。また、ガス抽出器1をヒータを設けて室
内の温度を一定とした恒温室14内に設置してガス抽出
器1内に採取された油の温度を一定にしている。このガ
ス抽出器1から上方に延びる配管にはガス溜め室2が接
続され、さらにここから三方電磁弁10、ガス検知室3
および電磁弁8を介して系外の自由端に接続される経
路、系外の自由端から電磁弁6、エアポンプ4、流量調
節バルブ5、三方電磁弁9、および攪拌ポンプ12を介
してガス抽出器1とガス溜め室2とを結ぶ配管の中間に
接続される経路、ガス溜め室2と三方電磁弁10を結ぶ
配管の途中と、攪拌ポンプ12と三方電磁弁9とを結ぶ
配管の途中とを電磁弁7を介して結ぶ経路、三方電磁弁
10と三方電磁弁9とを結ぶように接続される経路、お
よびガス溜め室2と三方電磁弁10とを結ぶ配管の中間
から電磁弁11を介して図示していない空気導入口やガ
ス溜め室2内を真空にするための真空ポンプに接続され
る経路から構成されている。ガス検知室3内には抽出ガ
ス中の可燃性ガス量を測定するために接触燃焼式のガス
検知素子が設置されており、この接触燃焼式ガス検知素
子は可燃性ガス警報器として種々市販されているもので
適当な温度に加熱された触媒に可燃性ガスを含んだ空気
が接触すると触媒表面で燃焼し、触媒内の金属導体が加
熱されて電気抵抗が変化するのでこの変化を測定すれば
抽出ガス中の可燃性ガス量が測定できる。
A certain amount of insulating oil in a transformer (not shown) is sampled from the pipe connected to the gas extractor 1 into the gas extractor 1, where the gas dissolved in the insulating oil is extracted. To be done. Further, the gas extractor 1 is provided in a constant temperature chamber 14 in which a heater is provided to keep the room temperature constant, and the temperature of the oil collected in the gas extractor 1 is kept constant. A gas storage chamber 2 is connected to a pipe extending upward from the gas extractor 1, and further from this, a three-way solenoid valve 10 and a gas detection chamber 3 are connected.
And a path connected to the free end outside the system via the solenoid valve 8, the gas extraction from the free end outside the system via the solenoid valve 6, the air pump 4, the flow rate control valve 5, the three-way solenoid valve 9, and the stirring pump 12. A path connected in the middle of the pipe connecting the container 1 and the gas storage chamber 2, in the middle of the pipe connecting the gas storage chamber 2 and the three-way solenoid valve 10, and in the middle of the pipe connecting the stirring pump 12 and the three-way solenoid valve 9. Is connected via the solenoid valve 7, a path connected to connect the three-way solenoid valve 10 and the three-way solenoid valve 9, and a solenoid valve 11 from the middle of the pipe connecting the gas reservoir 2 and the three-way solenoid valve 10. It is constituted by a path connected to an air inlet (not shown) or a vacuum pump for evacuating the inside of the gas storage chamber 2 via the above. In the gas detection chamber 3, a contact combustion type gas detection element is installed for measuring the amount of combustible gas in the extracted gas. This contact combustion type gas detection element is commercially available as a combustible gas alarm. When air containing flammable gas comes in contact with a catalyst heated to an appropriate temperature and burns on the surface of the catalyst, the metal conductor in the catalyst is heated and the electrical resistance changes, so measuring this change The amount of combustible gas in the extracted gas can be measured.

【0016】ガス溜め室2内に集められている抽出ガス
中の可燃性ガス量の測定は、以下の手順で行われる。測
定を開始する前にガス検知室3内に設けられているガス
検知素子の出力を安定させるために電磁弁6を介して導
入した空気をエアポンプ4で流量調節バルブ5、三方電
磁弁9、三方電磁弁10を通してガス検知室3に送り、
さらにガス検知室3内の空気は電磁弁8を通って系外に
流出する。また、ガス溜め室2内の抽出ガスは電磁弁7
を開けて攪拌ポンプ12を稼働することにより、ガス溜
め室2→電磁弁7→攪拌ポンプ12→ガス溜め室2の間
を循環し、抽出ガス中に含まれている油中溶存ガス、油
の微粒、蒸気などが混合される。したがって、最初にこ
の系内で不均一状態で存在していた抽出ガスは、循環・
混合されることにより均一な組成となる。その後、循環
ポンプ12を停止して電磁弁7を閉じ、さらに三方電磁
弁9および三方電磁弁10の流路を切替えると、今まで
三方電磁弁9と三方電磁弁10とを通ってガス検知室3
に流れていた空気は、三方電磁弁9および攪拌ポンプ1
2を通ってガス溜め室2に流入し、ガス溜め室2内の抽
出ガスは三方電磁弁10を通ってガス検知室3に流入す
る。ガス検知室3内に流入した抽出ガスは、ガス検知素
子に接触して燃焼し、抽出ガス中の可燃性ガス量に比例
してガス検知素子内の金属導体の電気抵抗が変化する。
この抵抗変化をとらえることによって絶縁油中の可燃性
ガス量が測定される。ガス検知室3内で燃焼した残りの
ガスおよび未燃焼のガスは、電磁弁8を通って系外へ排
出される。
The measurement of the amount of combustible gas in the extracted gas collected in the gas storage chamber 2 is carried out by the following procedure. Before starting the measurement, the air introduced through the solenoid valve 6 to stabilize the output of the gas detection element provided in the gas detection chamber 3 is controlled by the air pump 4 by the flow rate control valve 5, the three-way solenoid valve 9, and the three-way valve. Sent to the gas detection chamber 3 through the solenoid valve 10,
Further, the air in the gas detection chamber 3 flows out of the system through the solenoid valve 8. Further, the extracted gas in the gas storage chamber 2 is operated by the solenoid valve 7
By opening the valve and operating the stirring pump 12, the gas circulating chamber 2 → the electromagnetic valve 7 → the stirring pump 12 → the gas storing chamber 2 is circulated and the dissolved gas in oil contained in the extracted gas and the oil Fine particles, steam, etc. are mixed. Therefore, the extracted gas that initially existed in a heterogeneous state in this system was circulated and
A uniform composition is obtained by mixing. After that, the circulation pump 12 is stopped, the solenoid valve 7 is closed, and the flow paths of the three-way solenoid valve 9 and the three-way solenoid valve 10 are switched, so far the gas detection chamber passes through the three-way solenoid valve 9 and the three-way solenoid valve 10. Three
The air flowing in the three-way solenoid valve 9 and the stirring pump 1
2 and flows into the gas storage chamber 2 and the extracted gas in the gas storage chamber 2 flows into the gas detection chamber 3 through the three-way solenoid valve 10. The extracted gas that has flowed into the gas detection chamber 3 contacts and burns the gas detection element, and the electrical resistance of the metal conductor in the gas detection element changes in proportion to the amount of combustible gas in the extracted gas.
The amount of combustible gas in the insulating oil is measured by capturing the change in resistance. The remaining gas burned in the gas detection chamber 3 and the unburned gas are discharged to the outside of the system through the solenoid valve 8.

【0017】実際にこの装置で、油中可燃性ガス量の測
定値のばらつきが小さくなるかどうかを検討した結果を
次表に示す。
The following table shows the results of studying whether or not the dispersion of the measured values of the inflammable gas amount in oil is actually reduced with this apparatus.

【0018】[0018]

【表1】 油中可燃性ガス量測定結果 油 温 可燃性ガス濃度(ppm) (℃) 従来の装置 本発明の装置 最大 46.4 123 98 最小 2.9 76 78 平均 36.5 94 87 変動係数(%) 10.9 11.5 6.1 この結果、本発明の装置ではガス抽出器1にヒータを取
りつけて油温を一定に制御することによって、測定値の
ばらつきは従来の約半分になっていることが分かる。
[Table 1] Measurement result of inflammable gas amount in oil Oil temperature Combustible gas concentration (ppm) (° C) Conventional device Device of the present invention Maximum 46.4 123 98 Minimum 2.9 76 78 Average 36.5 94 87 Fluctuation Coefficient (%) 10.9 11.5 6.1 As a result, in the apparatus of the present invention, by mounting a heater on the gas extractor 1 and controlling the oil temperature at a constant level, the dispersion of the measured values is reduced to about half of the conventional value. You can see that

【0019】[0019]

【発明の効果】以上発明の実施の形態で述べたように、
本発明によれば油中ガスの抽出をベローズピストン方式
とし、ピストンの進退動作を繰り返すことによって前回
のガス検出時にガス抽出器内に残留していた古い絶縁油
を排除しつつ新しい絶縁油を採取することが可能になる
とともに、新しい絶縁油に溶解しているガスを前記ピス
トンを再び進退動作させることにより抽出できるので絶
縁油中の溶解ガスは外気と接触することなく抽出され、
高分子膜を用いてガスを抽出するときのように絶縁油中
に外気の酸素が溶け込まなくなり、機器への悪影響をさ
けることができる。また、ガス検出の目的は油入電気機
器、特に電力系統の運用に影響の大きい電力用変圧器の
内部異常の有無の検出にあり、異常の原因は異常発生の
疑問が生じてからその究明に着手すればよいことから、
原因究明に必要なガスの種類の判別が可能で高価なガス
クロマトグラフではなく、はるかに安価なガス検知素子
を用いたので、機器に悪影響を与えることのない、安価
にして実用的な、かつ保守の労力が少ないガス検出装置
とすることができる。しかも、本発明によるガス検出装
置は真空ポンプを備え、ガス検出に先立ち装置の系内に
残留する前回のガス検出時の抽出ガスが真空ポンプによ
り完全に排除され、新たに抽出されたガスのみが検出の
対象となる。さらにこの抽出ガスを循環させつつ攪拌す
る攪拌ポンプを備え、ガス溜め室内の抽出ガスは測定に
先立ち攪拌ポンプにより循環・混合され、均一な組成に
したのちガス検知室に送られるので、油温が一定の場合
は検出結果のばらつきが少なくなり検出結果に対する信
頼性が著しく向上し、検出結果における誤差のレベル評
価が容易となって真値の推定が比較的精度よく可能とな
る。しかも、実際のガス抽出時には油温が変動している
ことによってガス抽出効率が異なり、可燃性ガス量の測
定値がばらついていたという問題に対してはヒータを設
けて室内の温度を一定とする恒温室を設け、ガス抽出時
の油温を一定とすることにより測定値のばらつきは少な
くなり、従来装置に比べてさらに検出結果に対する信頼
性が著しく向上し、検出結果における誤差のレベル評価
が容易となって真値の推定が比較的精度よく可能とな
る。
As described above in the embodiments of the invention,
According to the present invention, the bellows piston method is used for extracting the gas in the oil, and the old insulating oil remaining in the gas extractor at the time of the previous gas detection is removed by collecting the new insulating oil by repeating the forward / backward movement of the piston. In addition, it is possible to extract the gas dissolved in the new insulating oil by moving the piston back and forth again, so that the dissolved gas in the insulating oil is extracted without contacting the outside air,
Oxygen in the outside air does not dissolve in the insulating oil as in the case of extracting gas using a polymer membrane, and it is possible to avoid adverse effects on equipment. The purpose of gas detection is to detect the presence or absence of an internal abnormality in oil-filled electrical equipment, especially the power transformer, which greatly affects the operation of the power system. Because you only have to start
Since a much cheaper gas detection element is used instead of an expensive gas chromatograph that can determine the type of gas required for investigating the cause, it is inexpensive, practical, and maintenance that does not adversely affect the equipment. It is possible to obtain a gas detection device with less labor. Moreover, the gas detection device according to the present invention is equipped with a vacuum pump, and the extraction gas remaining at the previous gas detection in the system of the device prior to the gas detection is completely eliminated by the vacuum pump, and only the newly extracted gas is obtained. It is the target of detection. Furthermore, a stirring pump that stirs this extracted gas while circulating it is provided, and the extracted gas in the gas reservoir chamber is circulated and mixed by the stirring pump prior to measurement, and after it has a uniform composition, it is sent to the gas detection chamber, so the oil temperature When the value is constant, the variation in the detection result is reduced, the reliability of the detection result is significantly improved, the error level in the detection result is easily evaluated, and the true value can be estimated with relatively high accuracy. Moreover, in order to solve the problem that the gas extraction efficiency differs due to the fluctuation of the oil temperature during the actual gas extraction, and the measured value of the combustible gas amount varies, a heater is provided to keep the room temperature constant. By providing a constant temperature chamber and keeping the oil temperature constant during gas extraction, the dispersion of measured values is reduced, the reliability of the detection results is significantly improved compared to the conventional device, and the level of error in the detection results can be easily evaluated. Therefore, the true value can be estimated with relatively high accuracy.

【0020】そして、恒温室を備えた装置の場合に、ガ
ス抽出器を恒温室内に設置した装置とすることにより、
簡易な装置構成を保持してガス抽出効率を一定にするこ
とができ、また、ガス抽出器の採油口側に、溶解ガスが
抽出される絶縁油が貯留されるタンクを配設し、このタ
ンクを恒温室内に設置した装置とすることにより、一定
量の絶縁油中から溶解ガスを抽出する際の抽出速度に関
係なくガス抽出効率を一定に保ちうるメリットが得られ
る。
In the case of a device equipped with a temperature-controlled room, the gas extractor is installed in the temperature-controlled room.
A gas extraction efficiency can be kept constant by maintaining a simple device configuration, and a tank for storing insulating oil from which dissolved gas is extracted is installed on the oil extraction port side of the gas extractor. By installing the device in a thermostatic chamber, there is an advantage that the gas extraction efficiency can be kept constant regardless of the extraction speed when extracting the dissolved gas from a fixed amount of insulating oil.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の実施例によるガス検出装置の構成
と、油とガスとの経路とを示す系統図
FIG. 1 is a system diagram showing a configuration of a gas detection device according to an embodiment of the present invention and paths of oil and gas.

【図2】油温と油中可燃性ガス量との相関を示す線図FIG. 2 is a diagram showing the correlation between the oil temperature and the amount of combustible gas in oil.

【図3】従来のガス検出装置の構成と、油とガスとの経
路とを示す系統図
FIG. 3 is a system diagram showing a configuration of a conventional gas detection device and paths of oil and gas.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…ガス抽出器、2…ガス溜め室、3…ガス検知室、4
…エアポンプ、12…攪拌ポンプ、14…恒温室。
1 ... Gas extractor, 2 ... Gas storage chamber, 3 ... Gas detection chamber, 4
... air pump, 12 ... stirring pump, 14 ... thermostatic chamber.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ベローズを備えたピストンの進退動作によ
り油入電気機器内の絶縁油を採取し、かつ該絶縁油中の
溶解ガスを抽出するガス抽出器、該抽出器に配管され抽
出ガスを貯留するガス溜め室、該ガス溜め室を真空にす
る真空ポンプ、該ガス溜め室内に貯留されている抽出ガ
スを循環させつつ攪拌する攪拌ポンプ、該ガス溜め室内
の抽出ガスをガス検知室に送り込む空気を送出するエア
ポンプ、可燃性ガスを検知する検知素子を設置してある
前記ガス検知室、前記ガス抽出器内の油を一定温度にす
るための恒温室を備え、抽出ガスをガス溜め室からガス
検知室を介して系外へ空気で送り出しつつ抽出ガス中の
可燃性ガス量を測定することを特徴とする油中可燃性ガ
ス検出装置。
1. A gas extractor for collecting insulating oil in an oil-filled electric device by a forward / backward movement of a piston provided with a bellows and extracting dissolved gas in the insulating oil; A gas storage chamber for storing, a vacuum pump for evacuating the gas storage chamber, a stirring pump for agitating while circulating the extracted gas stored in the gas storage chamber, and sending the extracted gas in the gas storage chamber to the gas detection chamber An air pump for delivering air, the gas detection chamber in which a detection element for detecting a combustible gas is installed, and a thermostatic chamber for keeping the oil in the gas extractor at a constant temperature, and the extracted gas from the gas storage chamber An inflammable gas detection device in oil, which measures the amount of inflammable gas in the extracted gas while sending it out of the system through a gas detection chamber.
【請求項2】請求項1に記載の装置において、ガス抽出
器が恒温室内に収納される装置構成としたことを特徴と
する油中可燃性ガス検出装置。
2. The apparatus for detecting flammable gas in oil according to claim 1, wherein the gas extractor is housed in a temperature-controlled room.
【請求項3】請求項1に記載の装置において、ガス抽出
器の採油口側に溶解ガスが抽出される絶縁油を貯留する
タンクが配設され、このタンクが恒温室内に収納される
装置構成としたことを特徴とする油中可燃性ガス検出装
置。
3. The apparatus according to claim 1, wherein a tank for storing insulating oil from which dissolved gas is extracted is arranged on the oil collecting port side of the gas extractor, and the tank is housed in a temperature-controlled room. The combustible gas detection device in oil, which is characterized in that
JP8333198A 1996-12-13 1996-12-13 Detection equipment of combustible gas in oil Pending JPH09170995A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8333198A JPH09170995A (en) 1996-12-13 1996-12-13 Detection equipment of combustible gas in oil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8333198A JPH09170995A (en) 1996-12-13 1996-12-13 Detection equipment of combustible gas in oil

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2316420A Division JPH04186138A (en) 1990-11-21 1990-11-21 Detector device of flammable gas in oil

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09170995A true JPH09170995A (en) 1997-06-30

Family

ID=18263415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8333198A Pending JPH09170995A (en) 1996-12-13 1996-12-13 Detection equipment of combustible gas in oil

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09170995A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006029913A (en) * 2004-07-14 2006-02-02 Mitsubishi Electric Plant Engineering Corp Monitor for dissolved gas in oil
CN104181228A (en) * 2014-09-18 2014-12-03 电子科技大学 Gas circuit device capable of accelerating response of trace gas integrated detector
CN108579135A (en) * 2018-04-28 2018-09-28 国家电网公司 A kind of portability insulating oil degassing device of constant temperature
CN114354296A (en) * 2022-01-19 2022-04-15 巢湖学院 Indoor toxic gas automatic detection and purification ventilation device
JP2023516780A (en) * 2020-11-10 2023-04-20 エルジー・ケム・リミテッド gas collector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS562540A (en) * 1979-06-20 1981-01-12 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd Measuring method for inflammable volatile component in liquid
JPS5717848A (en) * 1980-07-08 1982-01-29 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd Measuring method of ingredient in solution
JPH01202675A (en) * 1988-02-09 1989-08-15 Fuji Electric Co Ltd Apparatus for detecting combustible gas in oil
JPH01203982A (en) * 1988-02-10 1989-08-16 Fuji Electric Co Ltd Detecting device for combustible gas in oil

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS562540A (en) * 1979-06-20 1981-01-12 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd Measuring method for inflammable volatile component in liquid
JPS5717848A (en) * 1980-07-08 1982-01-29 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd Measuring method of ingredient in solution
JPH01202675A (en) * 1988-02-09 1989-08-15 Fuji Electric Co Ltd Apparatus for detecting combustible gas in oil
JPH01203982A (en) * 1988-02-10 1989-08-16 Fuji Electric Co Ltd Detecting device for combustible gas in oil

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006029913A (en) * 2004-07-14 2006-02-02 Mitsubishi Electric Plant Engineering Corp Monitor for dissolved gas in oil
JP4514535B2 (en) * 2004-07-14 2010-07-28 三菱電機プラントエンジニアリング株式会社 Dissolved gas monitoring equipment in oil
CN104181228A (en) * 2014-09-18 2014-12-03 电子科技大学 Gas circuit device capable of accelerating response of trace gas integrated detector
CN108579135A (en) * 2018-04-28 2018-09-28 国家电网公司 A kind of portability insulating oil degassing device of constant temperature
JP2023516780A (en) * 2020-11-10 2023-04-20 エルジー・ケム・リミテッド gas collector
CN114354296A (en) * 2022-01-19 2022-04-15 巢湖学院 Indoor toxic gas automatic detection and purification ventilation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4236404A (en) Device for monitoring dissolved gases in electrical insulating liquids such as transformer oils
DK172264B1 (en) Method for determining the hematocrit value of a blood sample and apparatus for carrying out the method
RU2589768C2 (en) Analysis of compressed formation fluids
CN102165310A (en) Hydrogen sensor with air access
US4543819A (en) Vapor-liquid ratio analyzer
US4490234A (en) Method for measuring ionic concentration utilizing an ion-sensing electrode
CA2522253C (en) System and method for extracting headspace vapor
JP4081141B2 (en) Moisture analyzer
JPH09170995A (en) Detection equipment of combustible gas in oil
JP3343524B2 (en) Gas analyzer in electrical insulating oil
CN110988260A (en) Gas concentration measuring device and method
KR102156150B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING TOTAL ORGANIC CARBON BY COMBUSTION OXIDATION USING PROPORTIONAl CONTROL SAMPLE PRECISION INJECTION METHOD AND DOUBLE COOLING GAS-LIQUID SEPARATION
JP2612612B2 (en) Flammable gas detector in oil
JPH04186138A (en) Detector device of flammable gas in oil
JP2015059777A (en) Carbon measuring apparatus
JPH063230A (en) Detecting device for flammable gas in oil
EP1099949B1 (en) Device for measuring gases with odors
JPH01203982A (en) Detecting device for combustible gas in oil
KR20190079051A (en) Internal state detecting device for transformers
JP2774289B2 (en) Method and apparatus for detecting dissolved gas in insulating oil
JPH01202675A (en) Apparatus for detecting combustible gas in oil
CN117147777B (en) Checking device and checking method for transformer online detection system
US20090317300A1 (en) Method and apparatus for determining a concentration of a component in an unknown mixture
US20240159630A1 (en) Method for tissue processing and tissue processor
JPH11237317A (en) Transpired gas measuring device